§Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O ¡i896¡j ¥V¤s¤C¶¯

§@ªÌ ¡J ¼oÅK¦æªÌ

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H­Ì°µ¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡AÁ`¬O¤£§Æ±æ§O¤HÀòª¾¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤ñ¦p·m­Ó»È¦æ´NÀYÀ¹µ·Äû¤°»òªº¡A¥i¬O³o¤C­ÓÂô¶iªì¤T¡]3¡^¯Z±Ð«Çªº®a¥ë¡A«o¦Û³ø®aªù»¡¦Û¤v¬O¥V¤s¤C¶¯¡A¨Ó¦Û¥úºaªº¥V¤s¥«ºë¯«¯f°|.

´±±¡¬O¤C­Ó¯«¸g¯f¶Ü¡A¥L­Ìªíºtµn³õ°Ê§@ªº®É­Ô´N¸Ó¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

¤£¹L§@¬°¤@¸s¦³Èã¦uªººë¯«¯f¡A¥L­Ì¤C¤H¤]¹³¤è«H¤@¼Ë¡A¤£®h¤_¨Ï¥Î¤÷¥Àµ¹¦Û¤v¨úªº±e«U¦W¦r¡A¦Ó¬O­n¦b¨C¦¸¦æ°Ê¤¤³£¬O¥Î¤£¦Pªº¥N¸¹¡C

¹ï¤_³o¦¸¨R¶i¾Ç®Õ§T«ù¤H½èªº¦æ°Ê¡A¦³¤H´£Ä³¥N¸¹´N¨Ï¥Î¡u¤j«½¡B¤G«½¡B¤T«½¡B¥|«½¡A¤@ª½±Æ¨ì¤C«½¡v¡Aµ²ªG¾D¨ì¤F¨ä¥L¤Hªº¤@­P¤Ï¹ï¡C

¡u¤p§õ§A¡m¸¬Äª«½¡n¬Ý¦h¤F§a¡A§O§â§Ú­Ì©Ô§C¨ì§A¨º­Ó¼h¦¸¥h¡A§A«ç»ò¤£»¡¥Î¡m³ß¦Ï¦Ï¡n¨½­±ªº¤C¥u¦Ï¨Ó°µ¥N¸¹©O¡C¡v

¦~¬ö³Ì»´¡A¦ý¬O¤]¦³27¡B8·³ªº¤p§õ©e©}¹D¡J¡uÁöµM¡m³ß¦Ï¦Ï¡n¨½­±¥[¤W§øªø½T¹ê¦³¤C¥u¦Ï¡A¦ý¬O¨½­±ªº¬ü¦Ï¦Ï¬O¥À¦Ï°Ú¡A«¥­Ì¨½­±¤S¨S¦³¤H¬O¤kªº¡K¡K¡v

¡u½Ö»¡¬ü¦Ï¦Ï¬O¥À¦Ï¡C¡v¥V¤s¤C¶¯ªº»â³S¥Õ¦èªA¬D¬Ü¹D¡A¡u¦Ï§ø¨½­±¦íªº³£¬Oºø¦Ï¡A¦Ó¥Àºø¦Ï¬O¨S¦³¨¤ªº¡A¬ü¦Ï¦Ï¦³¨¤©Ò¥H¥¦¤£¬O¥À¦Ï¡A³Ì¦h¬O­Ó³ßÅw¬ï¤k¸Ëªº°°®Q¦Ó¤w¡C¡v

¡u¨º«¥­Ì·í¤¤¤]¨S¦³°°®Q°Ú¡C¡v¤p§õ¤´µM¤£ªA®ð¡A³o®É­Ë©ìµÛ·Ñ®ðÅøªºµ¸¸|­J¤l»¡¸Ü¤F¡J

¡u§OºÞ¥N¸¹¤F¡A»°§Ö§â¾Ç®Õªº¤½´Zµ¹§Ú©î¤F¡A¥¦¥¿¹ïµÛ§Ú®a¡A¼vÅT§Ú­Ì®a­·¤ô¡A§Úª£ªÑ½ß¿ú´N¬O³Q³o­Ó¯ä´Z©Òµ¹®`ªº¡C¡v

¨â¥u²´´Ø¦å¬õ¦å¬õªº¡AÅý¤j®a½Ö³£¤£ÃhºÃ¡A¥u­n¥LªºÄ@±æ±o¤£¨ìº¡¨¬¡A´N·|²@¤£µS¿Ý¦a¥Î¥t¤@¥u¤â¨½ªº­»·Ï¤ÞÃz·Ñ®ðÅø¡C

¡u§A¤µ¤Ñ¨S¦YÃħa¡C¡v­è­è¦b¥N¸¹°ÝÃD¤W¦Y窺¤p§õ¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u§A·Q­n©î´Z©Ò¡A¬O§A³QÃö¶iºë¯«¯f°|¥H«eªº¨Æ¡A¤G¤Q¤K¤¤Â÷§A®a»·µÛ©O¡A«ç»ò¥i¯à¼vÅT¨ì§A®aªº­·¤ô¡C¡v

¡u«ç»ò¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¬°¤F©î´Z©Ò¶Ü¡C¡v¤J°|®É¶¡¸ûµu¡A¥i¯à¦]¬°**¯«§í¨îÃĪ«¦Ó°O©m¤£¤Ó¦nªºµ¸¸|­J¤l¡A§x´b¦a§â¥Ø¥ú§ë¦V¥Õ¦èªA¡C

¡u·íµM¤£¬O¬°¤F©î´Z©Ò¡C¡v¥Õ¦èªAÂ_µM¹D¡A¡u«¥­Ì¤µ¤Ñ¬O­n­¸¨ì®L«Â¦i¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¤j§A§O´£®L«Â¦i¦¨¶Ü¡C¡v¨ä¥L´X­Ó¤H»ôÁn¹D¡A¡u§A³o­Ó¦Ñ¤j¬O²q®±¿ï¥X¨Óªº¡A§A­n¬O¦A³o¼Ë¡A«¥­Ì´N­«·s²q®±¡C¡v

¡u­ó¡A­«·s²q®±¤]¬O§ÚĹ¡C¡v¥Õ¦èªA°S°S¹D¡A¡u¨º»ò­p¹º­×§ï¡A«¥­Ì¤µ¤Ñªº¥Øªº¬O§â¸­Åï¹G¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¤è«H¸g±`±¾¦b¼LÃä¤Wªº¾Ç¥Í¡A¬O¤£¬O¯uªºª¾¹D¤è«Hªº®zÂI¡K¡KµM«á¦A­¸¨ì®L«Â¦i¡C¡v

¨ä¥L¤H¦³·N©¿²¤¤F¥Õ¦èªAªº³Ì«á¥b¥y¸Ü¡Aij½×¯É¯É¹D¡J

¡u¤£¿ù¡A¦b¤è«H¥X²{¤§«e¡A«¥­Ì¤~¬O¥V¤sºë¯«¯f°|ªº²ÎªvªÌ¡A©Ò¦³ªºÂå¥Í©MÅ@¤h³£³òµÛ«¥­ÌÂà¡C¡v

¨º¥u¤£¹L¬O¦]¬°§A­Ìªº¯f±¡¸û­«§a¡A¦³¤°»ò¥i­È±oź¶Æªº¡C

¡uµ²ªG¤è«HÂà°|¹L¨Ó¤§«á¡A¾ÌµÛ¦Û¤v¦³¤°»ò¥~°ê¤j¾Çªº¤å¾Ì¡A¤SÀ´±o²V¨P¼Æ¾Ç¡A©~µM¦bºë¯«¯f°|¨½¹ï¨ä¥L¯f¤H¤½µM±Â½Ò¡A³s¤@¨ÇÂå¥Í©MÅ@¤h³£¨ü¤F¥Lªº©¿±y¡A³o¯u¬O©_®¢¤j°d¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤Q¦~«eªº­¹°ó½×¼C¡A«¥­Ì©~µM¤C­Ó¤H¨S¦³ÅG¹L¤è«H¥L¤@­Ó¡A¦b¯»µ·­±«e¤j¤j¦a¥á¤FÁy¡K¡K¡v

¡u³Þ¡A¤£¬O¤Q¦~«e¡A¬O¤Q¤Ñ«e§a¡C¡v

«e­±»¡¸Üªº¤H¨â²´¤@Àü¡A¡u§Ú¦b³o­Ó¤Z«Uªº¤H¥@«×¤ê¦p¦~¡A©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¤@¤Ñ´N¬O¤@¦~¡A§A¦³·N¨£¶Ü¡C¡v

¥¿·í³o¤C­Óºë¯«¯f§n±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº®É­Ô¡A¯Zªø²Ä¤@­Óµû¦ô¥X¤F·í«eªº³B¹Ò¡A¥H¤Î®v¥Í­Ì­±Á{ªº¦MÀI¡C

³oÂô¶i¨Óªº¤C­Ó¤HµLºÃ¬Oºë¯«¯f¡A¦Ó¥B³£¯fªº¤£»´¡A¦ý¬O¥Ñ¤_ºë¯«¯fªº¦æ¬°¤£¥i¹w´ú¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦MÀI©m¨Ã¤£¦¸¤_¤C­Ó®£©Æ¤À¤l¡Aµ´¤£¯à¶TµM¨ë¿E¥L­Ì¡C

¡u¤j®a³£¦b­ì¦a§O°Ê¡C¡v¯ZªøºÉ¶qÀ£§C¤FÁn­µ»¡¡A¡u¤§«e¦b¤z¤°»ò²{¦b´NÄ~Äò¤z¤°»ò¡K¡K®]¦Ð¡A§A§â¤â¾÷©ñ¤U¡A²{¦b¤£¬O³øĵªº®É­Ô¡C¡v

·í®É³Q§x¦b±Ð«Ç¨½ªº¤H¡A¦³¯Zªø¡B¤_¦Ñ®v¡B¤pªà¡Bºµº½¤ë¡B¿p¤¤»ï¡B¤j³â¥z¡B¤pÆF³q¡B®c±m±m¡B®]¦Ð¡A¤@¦@¤E­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤_¦Ñ®v©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¡A¥ß§YÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A«ë¤£±o¦Û¤v¤Æ¦¨¤@¥u½¹½º­¸¥Xµ¡¤f¡A§¹¥þ¨S¦³µo´§¯Z¥D¥ôÀ³¸Ó°_¨ìªºÃ­©w¤H¤ß§@¥Î¡C

³o¤]©Ç¤£±o¥L¡A¤_¦Ñ®v¥Í©mÁx¤p¡A³Q¬Y¤@©¡ªº°ÝÃD¾Ç¥Í´~¤F¤§«á§ó¬O¦p¦¹¡A¥­¤ê¨½¤]¸g±`¬OµÎ²ï¥N¦æ¥Lªº¯Z¥D¥ô¾³d¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¦M¾÷®É¨è§ó¬O¦p¦¹¡C

°£¤FÀ~±o»î¤£ªþÅ骺¯Z¥D¥ô¡A¨ä¥Lªº¾Ç¥Í­Ë¤j³¡¤À«Ü²H©w¡A¤@¨Ó¬O³o¨Çºë¯«¯f¨¥¦æ¥i¯º¡A¤j¤j´î·l¤F¥L­Ìªº«Â¯Ù¤O¡A¤G¨Ó¬O³o¨Ç¾Ç¥Í·í¤¤¤]¤£¥F¶W¤Z¤ë§I«U¤§½ú¡C

¤â¨½®³¤F¤@¶ô©Ù¥¬ªº¤pªà¡A¤£·W¤£¦£¦a¸òºµº½¤ë»¡¡J¡u¯uÁV¿|°Ú¡A¸­Åï¦P¾Ç¨ì©³·|¤£·|¨Ó±Ï§Ú­Ì©O¡C¡v

»y¨¥¤º®eÅã±o«Ü¾á¤ß¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¨Ã«D¦p¦¹¡C

¡u³o¨Çºë¯«¯f¤§¶¡ªº¾Ôª§¡AÃö¸­Å擄»ò¨Æ°Ú¡C¡vºµº½¤ë¤]¦R¼Ñ¹D¡A¡u§ÚÁÙ¥´ºâ­È¤êµ²§ô´N¥h°Ñ¥[¾Ô¶¤¬¡°Ê©O¡C¡v

¥»¨ÓÀ³¸Ó¸ò§Ú¤@¶ô­È¤êªº¿p¤¤»ï¬O¦ò±Ð®{¡A¥L¤T¸¤«¾·Ý¬O¡u²b¤g©v¼¯ÏÈ­{¸­ªk¯ß¡vªº¥¿²ÎÄ~©Ó¤H¡A¥i¿×²W·½²`«p¡A¦òªkºë²`¡A¤w¸g¬Ý¯}¥Í¦º¡A¤£¥Hª«³ß¤£¥H¤v´d¡A¦¹®É±Ð«Ç¤w¸g³Q¤C­ÓºÆ¨gªººë¯«¯f±±¨î¤F¡A¥LÁÙ¦b¤£·Å¤£¤õªº±½¦a¡C

¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡AªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¥L²H©w¦¨³o¼Ë¤l¡AÅý¯Zªø³£¬°¤§¦½ÃC¡C

¤K¨ö¹F¤H¤j³â¥z¸ò¤pÆF³q¡A§ó¬O¤Ñ¥Í·í°OªÌªº®Æ¡A¦o­Ì³Q·í¸Û¤¯½è§x¦b¤F±Ð«Ç¨½¡A­è¶}©lµy·L¦³ÂI®`©È¡A«á¨Óµo²{¹ï¤è¬O¸£¤l¨q³rªººë¯«¯f¡A«K¿U°_¤F¯Ý¤¤ªº¤K¨ö¤§»î¡A¤@­Ó¶}©l¹ê®É§ó·s¦Û¤vªº·L³Õ¡A¤@­Ó¶}©l¥HX¥úªº³zµø²`«×¨ÓÆ[¹î¹ï­±ªº¤C¤H¡A¸Õ¹Ï§ä¥XÁ٬ݱo¹L¥hªº¤@¹ïBL²Õ¦X¡C

¡u¥Õ¦èªA©M¤p§õ«ç»ò¼Ë¡A¤@­Ó­±Åõ§ð¤@­Ó§O§á¨ü¡K¡K¡v

¹ï¤_¤K¨ö·fÀɪº´£®×¡A¤j³â¥z¥u¬O¼Å­lªºÂI¤F¤UÀY¡AµM«á´N¶}©l¤F²Ä¤@±ø·L³Õªº§ó·s¡J

¡u¨­¬°·í¨Æ¤Hªº²{³õª½¼½¡A¤E¦W®v¥Í¦b±Ð«Ç¨½³Q¤C¦Wºë¯«¯f¤H§T«ù¡A¨ÆºA¨s³º·|¦p¦óµo®i©O¡C¡v

¤j³â¥z¨S·Q¨ìªº¬O¡A²Ä¤@­Ó¦^´_¤H«o¬O¯µ±KÃöª`¤F¦Û¤vªº²ø©g¡AÁöµM±q¤å¦r¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ½Ð°²¨S¨Ó¤W¾Çªº²ø©g¦ü¥G¥H³à¤ß¯f¨gªº»y®ð°Ý¹D¡J¡u¬O¯uªº¶Ü¡A¯Zªø¦b³Q§T«ùªº¾Ç¥Í¤¤¶¡¶Ü¡C¡v

¡u·íµM¬O¯uªº¡A§Aª¾¹D§Ú¦b·L³Õ¤W±q¨Ó¤£»¡°²¸Ü¡C¡v¤j³â¥z¦^¹D¡A¡u¦pªG¤£¬O¯Zªø¦b³o¨à¥D«ù§½­±¡A§Ú¤]¤£·|¦³¶~¤ßµo·L³Õ¡K¡K¥t¥~§A¬OÔ£®É­ÔÃöª`ªº§Ú¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u§Ú°¨¤W´N¥h¡C¡v²ø©g¨S¦³¦^µª¤j³â¥zÃö¤_Ãöª`ªº°ÝÃD¡A»ª¦ü¬O®³¤W¬ü¤u¤M´N¤W¸ô¤F¡C

ÁöµM²H©wªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O®c±m±m«oµL½×¦p¦ó¤]²H©w¤£¤U¨Ó¡A¹³³oºØ¹q¼v¨½¤~·|µo¥Íªº¨Æ¡A¤w¸g§â¦oªº¤T»î¤C¾z³£À~¨S¤F¡A¦b¦oªº®y¦ì¤W¦ü¥G¥u¯d¤U¤F¤@­Ó¥Û¤ÆªºªÅ´ß¡C

³g¥Í©È¦ºªº®]¦Ð¤]¬O¡u¤£²H©wÄÒ¡vªº¤@­û¡A¥L¨S¦³¦Ò¼{²M·¡¡A´N­I¹L¨­¥h¼·¥´³øĵ¹q¸Ü¡AÁÙ¥®¸X¦a¥H¬°³o¼Ë¤@¨Óºë¯«¯f­Ì´N¬Ý¤£¨£¡C

¥Õ¦èªA±a¤HÂô¶i±Ð«Ç¡AÂê¤Wªù¡A±À°Ê®à¤l¡A¨Ã¥Bµo¥X§T«ù«Å¨¥¡A¨«´Y¨½ªº¾Ç¥Í­Ì¦­´N§v¨£¤F¡A¦ÛµM¦³¤H³øĵ¡A®]¦Ð§@¬°¤H½è«o·Q³øĵ¡AÄݤ_µe³D²K¨¬¡C

ªG¤£¨äµM¡A¥u¨£ºë¯«¯f¤H¤p§õ¥ØÅS¤¿¥ú¡A´Û¨­ª½¶i¡A¨ß°_ö¼¸¨¤§¶¡¡A¤w¸gÂù¤âÕt¦í¤F®]¦Ðªº²ä¤l¡C

¡u§O·Q©I¥s´_¤³ªÌÁp·ù¡AÁÙ¦³¡A§â¬ü¦Ï¦ÏÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¼L¨½©I³ÛµÛ¤£ª¾©Ò¿×ªº¥xµü¡A¤p§õ§â®]¦ÐÕt±oº¡Áy³q¬õ¡A¨â²´Â½¥Õ¡A¦ÞÀY¦ù¥X¤f¥~¡A´X¥G©ü¦º¹L¥h¡AµM¦Ó¦b®]¦Ð§Y±NÂ_®ðªº¨º¤@¨è¡A¤p§õ¤SÁy¦â¬ðÅÜ¡AÂà¦Ó¶}©l·m±Ï®]¦Ð¡A¦P®É«sÁn¥s¹D¡J

¡u¤p±j§A«ç»ò¤F¤p±j¡A§A¨¯¨¯­W­W¸ò¤F§Ú¤j¥b½ú¤l¡A¨S·Q¨ì¥Õµo¤H°e¶Âµo¤H¡K¡K¡v

³oÅ宪ªº¤@¹õ¬Ý±o¨º¨Ç²H©wªº¤H¤]¤£²H©w¤F¡A¤ß·Qºë¯«¯f¤Hªº«äºûÁÙ¯u¬O¸õ¤ë§I¥X¦t©zªÅ¶¡¤§¥~¡AÅý¤H²q¤£³z¥L­Ì¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡C

¡u¤£­n¶Ë¤H¡C¡v¥Õ¦èªA¨þ¥¸¤p§õ¹D¡A¡u§A·|§â§Ú­Ì©Ô§C¨ì¨gļ«¬ºë¯«¯fªºÀɦ¸ªº¡A§Ú­Ì¬O´¼¯à«¬ªººë¯«¯f¡Aµ¹§Ú¨c°O³o¤@ÂI¡C¡v

±µ¤U¨Ó¡A¥Õ¦èªA±N¤Q«üµ±¦X¦b¤@°_¡AÀôÅU±Ð«Ç¤@©P¡A³±´Ë¯º¹D¡J

¡u¥u­n§â¸­Åï¥æ¥X¨Ó¡A§A­Ì³£¤£·|¦³¨Æªº¡A§_«hªº¸Ü¡K¡K½Ö³£§O·Q¸ò§Ú¥h®L«Â¦i¡C¡v

¯ZªøÂÔ·Vªº©M¹ï¤è«O«ùµÛ¤T¡B¥|¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦^µª¹D¡J¡u¸­Å蘆¤Ñ½Ð°²¨S¨Ó¤W½Ò¡A§A¶Ë®`§Ú­Ì¤]¬O¨S¥Îªº¡C¡v

¡u¬O¡B¬O°Ú¡C¡vÃÛ¤l¡AÂæbÁ¿¥x®à«á­±ªº¤_¦Ñ®v¡A«Ü¨S¥X®§¦aªþ©M¹D¡C

®]¦Ð³Q¤p§õÕt¤F­Ó¥b¦º¡A®¸¦í²ä¤l½ö¦b¦a¤W°_¤£¨Ó¤F¡A®ÇÃä®y¦ì¤Wªº®c±m±m«h¤´µM«O«ù¤F¥Û¤Æªº¦Û§Ú¨¾Å@ª¬ºA¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾Ç®Õ¨½ªº¤õ¨aĵ³ø¹a¾_¦Õ±ýŤ¦aÅT¤F°_¨Ó¡A¥i¯à¬O¨«´Y¤Wªº¬Y­Ó¾Ç¥Í©ÎªÌ¦Ñ®v¡A·Q³q¹L³o­Ó¤èªk¡AÅý¤j®a»°§Ö¥X¥hÁ×Ãø¡A¥H§K·Ñ®ðÅøÃz¬µ·|³y¦¨§ó¤j·l®`¡C

³o­Ë¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¦Û±q¤É¤Wªì¤T¡A§Ú­Ìªº±Ð«Ç¤]·h¤W¤F¤T¼Ó¡A¦ì¸m©M²z¬ì¹êÅç«Ç¬Û¶Z¤£»·¡A¨º¨½¦s©ñµÛ¦UºØ¤Æ¾ÇÃÄ«~¬Æ¦Ü¬O²B®ðÅø¡A¤@¥¹³QÃz¬µ©Òªi¤Î¡A¨º«áªGÁÙ¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C

§n¾xªºÄµ¹aÁn©M¤j®a¶]¥X±Ð¾Ç¼Óªº¸}¨BÁn¡AÄY­«¨ë¿E¤F¤C¦Wºë¯«¯fªº±¡ºü¡A¤p§õÕt¦í­è¿ô¹L¨Óªº®]¦Ðªº²ä¤l¡A¤j¥s¹D¡J¡u¬ï¤s¥Ò³Ì«á¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¡C¡v

«Ý¨ì®]¦Ð³QÕt±o¥¢¥h·NÃÑ¡A¤p§õ¤S¶}©l·m±Ï¥L¡A¨Ã¥B±aµÛ­úµÄ³Û¹D¡J¡u¤£­n¦º¡A¸ò§Ú¦^¥Õ¾m¤s²ø¥h¡A§Ú©M§A¶ý¶ý¬O¯u·R°Ú¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O³Ì·s³¹¸` | §Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O¥þ¤å¾\Ū | §Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O¥þ¶°¾\Ū