¾KªE­»¦¿ ²Ä199³¹ ¶W¯Å²r¤ù

§@ªÌ ¡J ¼~­§ªº«Cµì

ªL«É­Û©Mªô²Q¬Ã¶i«ÈÆU«á³£¤£ªÖ¸¨®y¡Aµ{©£³o¤~µo¸ÜÅýµ{¾åªF¯¸°_¨Ó¡C

µ{¾åªF¯¸°_¨­«á¦£¤£­¡¦a¶]¥h­Ë¯ù¡Aµ{©£«h§¤¤U¨Ó³­ªL«É­Û»¡¸Ü¡C

ªL«É­Û³o¦¸¨Ó¨S¦³±a¼@¥»¡A©Ò¥H´N¥Î¤f­zªº¤è¦¡±N¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡nªº¼@±¡¤j­P¤¶²Ð¤F¤@¹M¡Cµ{©£·í¦~Á¿¬G¨Æªº¥»»â¤]¬O¤@µ´¡A¦ý³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¬OÅý¥L²´«e¤@«G¡C

¦bµ{©£¬Ý¨Ó¡A¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡n¤w¸g¬ð¯}¤F®£©Æ¤ùªº±Ô¨Æ¼Ò¦¡¡A»á¨ã¦K¤ß¦a±N®£©Æ¤ù»P°»±´¤ù¥©§®¦aµ²¦X¦¨¤@Åé¡CÁöµM¬G¨Æ©Ò´y­zªº³õ´º¦h¥H«Ê³¬ªº«Ç¤ºÀô¹Ò¬°¥D¡A¯Ê¥F¿E¯P¤õÃzªº°Ê§@©Ê¡A¦ý«oªö¥Î¤F§Æ°Ï¬_§J¦¡ªºÄa©À¤âªk©M²{¥N®£©Æ¤ùªº¤ß²z¤ÀªR¤èªk¡A¨Ï±o¾ã³¡¼v¤ùªº±¡¸`¼³®Ò°gÂ÷¡AÆ[²³«Ü®e©ö´N·|³Q¤Þ¤J¤@­Ó¶H©º©Êªº¼ç·NÃÑ¥@¬É¡C

¦bµ{©£©MªL«É­Û¥æ½Í®É¡Aµ{¾åªF¤@ª½´¡¤£¤W¼L¡A³o®É²×¤_§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡J¡uªL¥ý¥Í³o­Ó¬G¨Æ¨½ªº³sÀô±þ¤H¥Ç¡A²{¹ê­ì«¬¬O¤£¬O­»´äªº³sÀô±þ¤â¡A¸¹ºÙ¡¥«B©]±O¤Ò¡¦ªL¸Î¡H¡v

ªL«É­Û¤@´h¡A¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡n¬O¥Ñ«á¥@¬ü°êµÛ¦W¤p»¡§@®a¦«°¨´µ¡H«¢¨½´µªº¦P¦W§@«~§ï½s¦Ó¨Ó¡A¦­¦b1981¦~¦«°¨´µ¡H«¢¨½´µ´N¼g¤U¤F¸Ó¨t¦C¤p»¡ªº²Ä¤@³¡¡m¬õÀs¡n¡A³o³¡¤p»¡¦b¤µ¦~¤w¸g§ï½s¦¨¹q¼v¡mÂy¤HªÌ¡n¦b¬ü°ê¤W¬M¡A¥u¬O§ï½s¼v¤ù¨Ã¨S¦³¨ú±o¤Ó¤jªº¤ÏÅT¡C

«ö·ÓªL«É­Ûªº²q´ú¡A¦«°¨´µ¡H«¢¨½´µ¦¹®ÉÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¶}©lºc«ä¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡n¡A©Ò¥H¥L¤~§â³o³¡¼v¤ù®³¥X¨Ó¡A¥´ºâ©ç¦¨¤@³¡­»´ä¹q¼v¡CªL«É­Û¹ï¼@¥»¦h³B¶i¦æ¤F­×§ï¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F±N³o³¡¼v¤ù¡u­»´ä¤Æ¡v¡A¦pªG¯à¦³²{¹êªº¤Hª«­ì«¬§@¬°¼v¤ù³Ð§@ªº°Ñ¦Ò¡A±N·|¨Ï³o³¡¼v¤ùªº¡u­ì³Ð©Ê¡v§ó¨ã»¡ªA¤O¡A¦Óµ{¾åªF«ê«ê´N¬°ªL«É­Û´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

ªL¸Î¦b1982¦~2¤ë¦Ü7¤ë¶¡±þ®`¤F4¦W¤k¤l¡A¥L¥Ç®×«e¬°¤@¦W©]¯Zªºªº¤h¥q¾÷¡A¨ü®`ªÌ§¡¬°¤k©Ê¡A¨C¦¸§@®×³£¿ï¾Ü¤U«B¤Ñ¡A¥L¥Hªº¤h§â¥Ø¼Ð±µ¸ü¨ì»÷ÀRªº¦a¤è¡AµM«á°g·w±þ®`¡A¶i¦æ¦l¤r¨Ã§â¤rÅéªÏ¸Ñ§@¬°¼Ð¥»¡AµM«á¶i¦æ©ç·Ó¡C¥L¦b¨RÅγo¨Ç·Ó¤ù®É¡A³Q¨RÅΩ±­û¤uµo²{¨Ã³øjing¡AÄ~¦Ó³Qjing¤è¶e®·¡C³o®×¥ó¦b­»´äÅF°Ê¤@®É¡A¦bªÀ·|¤¤¯d¤U²`¨è¦L¶H¡AªL¸Î¦]¦¹¤]³QºÙ¬°¡u«B©]±O¤Ò¡v¡C

µ{©£¤@¶}©l¤]¦³Ãþ¦üªº·Qªk¡A¦ý¥J²ÓµZ¿i¼@±¡¤¤ªº³sÀô±þ¤â¡A¤Sı±o©MªL¸Î¨S¦³¦h¤jÃö¨t¡Cµ{¾åªF«_«_¥¢¥¢¦a¶}¤f¡Aµ{©£¥»¨Ó¬O·Q°V¥¸µ{¾åªF¦h¼L¡A¥i¨£ªL«É­Ûªí±¡¬ðµMÅܱo«Ü©_©Ç¡A¤ß¨½®³¤£·ÇªL«É­Û¨s³º¬O¤°»ò·Qªk¡A¶Ú¤l¹³ùצí¤Fªººjµ©¡Aµo¤£¥X¤õ¨Ó¡C

¡u¼g³o­Ó¬G¨Æ¡A½T¹ê¨ü¤FªL¸Î®×¥óªº±Òµo¡A»¡¥L¬O¤ù¤¤³sÀô±þ¤âªº­ì«¬¤]¤£¬°¿ù¡A·íµM¼v¤ù§ó¦hªº±¡¸`³£¬O§Úµêºcªº¡C¡v

ªL«É­Û¸Ü¬O³o»ò»¡¡Aµ{©£¤ß¨½ªººÃ´b«o¤@ÂI¨S´î¤Ö¡A¥L­è¤~¤@ª½¦b»{¯uÆ[¹îªL«É­Ûªºªí±¡ÅܤơA¤@¶}©lµ{¾åªFµo°Ýªº®É­Ô¡AªL«É­Û©úÅã´h¤F¤@¤U¡A³o­Ó²Ó·Lªº¤ÏÀ³¨¬¥H»¡©ú¤ù¤¤ªº³sÀô±þ¤â©MªL¸Î¬O²@µLÃö¨tªº¡A¥i¬OªL«É­Û«á­±«ä¦Ò¤F¤@°}¡A«o§ï¤f©Ó»{¤F³o¥ó¨Æ¡C

µ{©£Ä±±o³o¨ÆªÖ©w¦³ÁÑÃß¡A¦ý¤@®É¶¡«o¦³·Q¤£³qÄpµ²©Ò¦b¡C

ªL«É­Û¤]µo²{¦Û¤v³o»ò»¡½T¹ê¦³¨Ç²o±jªþ·|¡AÄFÄFµ{¾åªF³o¼Ëªº¡uªZ¤Ò¡vÁÙ¦æ¡A¦ý·Q­n¿f¹Lµ{©£ªº²´´Ø«o¬O¦³¨Ç¤£²{¹ê¡C

¡u¨ä¹ê¤Hª«­ì«¬¬O¤£¬OªL¸Î¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¥i¥H±N¨âªÌÁp¨t¦b¤@°_¡A­É¨º¥ó®×¤lªºÅF°Ê®ÄÀ³¨Ó«Å¶Ç³o³¡¹q¼v¡C¡v

ªL«É­Û³o»ò»¡¡Aµ{©£¤~²×¤_ÅS¥X¤F«HªAªºªí±¡¡A¤£¹L¥L±µµÛ´N´£¥X¡A¦b¼v¤ù´Á¶¡¡A­n¥h§½­ÉªL¸Î©ç¨º¨Ç¨ü®`ªÌ´ÝªÏªº·Ó¤ù¨Óµ¹ºt­ûÆ[¬Ý¡A¥H¦¹¥[²`¹ï¨¤¦âªº²z¸Ñ¡C

ªL¸Î¤£¶ÈªÏ¸Ñ¨ü®`¤H¤rÅé¡AÁÙ±N©Ê¾¹©x´ÝªÏ¶i¦æ©ç·Ó¡A¥i¿×ÅܺA¤§·¥¡Aªô²Q¬Ã¤@§vµ{©£ªº¸Ü´N«æ¤F¡A¡u¤£­n¤£­n¡A¨º¨Ç·Ó¤ù§Úµ´¹ï¤£¬Ý¡I¡v

¹ï¤_§¤¦bªL«É­Û¨­Ã䪺³o¦ìè°ÄR¤k­¦©MªL«É­ÛªºÃö¨t¡Aµ{©£¤@ª½²q¤£³z¹ï¤èªº¨­¥÷¡Aª½¨ì³o®É­Ô¥L¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o´N¬O³o³¡¼v¤ùªº¤k¥D¨¤¡C

¦b­»´ä¡A°£«D¬O©ç¤ù­p¹º¬O¾Éºt¦Û¤v´£¥X¨Óªº¡Aºt­ûªº¨M©wÅv¤~¦³¥i¯à¥Ñ¾Éºt¨Ó¨M©w¡A¦pªG¬O¹³ªL«É­Û³o¼Ë¡A¦³¤F¦¨¼ôªº©ç¤ù­p¹ºµM«á¤~½T©w¾Éºt¡A¨º»ò¾Éºt´N¥u­t³d©ç¹q¼v¡Aºt­û¤H¿ï¤@¯ë³£¬O¨î¤ù¤è»¡¤Fºâ¡C

µ{©£¬Ý¤Fªô²Q¬Ã¨â²´¡A¥u·Pı³o­Ó¤kªºªø±o«Üº}«G¡A´N¤£ª¾¹Dºt§Þ«ç»ò¼Ë¡C

ªô²Q¬Ã¨£µ{©£¤£ªQ¤f¡A®ð¹Ê¹Ê¦aå±µÛ¼L¡A¬Ý¦VªL«É­Û¡A§Æ±æ¥L¯àÀ°¦Û¤v»¡¸Ü¡C

¡u¦pªG§A¤£·Q·í¤@½ú¤lªºªá²~¡A¨º´N¨Ä¨Ä§v¸Ü¡Aµ{¾Éºt«ç»ò»¡§A´N«ç»ò°µ¡A§Ú«OÃÒ³o³¡¹q¼v¦Ü¤Ö¥i¥HÅý§A±o¨ì¤@­Óª÷¹³¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤ªº´£¦W¡C¡v

µ{©£®tÂI¨S§â¯ù¤ô¶æ¦b¶Ú¤l¨½¡A§vªL«É­Û³o¸Ü¡A¦n¹³ª÷¹³¼ú¬O¥L¦Û¤v®a¨½¦a¨½ªº¤j¥Õµæ¡A·Q©Þ´N©Þ¦üªº¡C

¬Ý¤÷¿ËºÃ´b¤£¸Ñ¡Aµ{¾åªF´N´ê¦b¥L¦ÕÃä¤pÁn»¡¡J¡uªL¥ý¥Í¬O­»´äª÷¹³¼ú¥D®u¡C¡v

¸gµ{¾åªF³o»ò¤@´£¿ô¡Aµ{©£³o¤~·Q°_§¤¦b¦Û¤v­±«eªº¦~»´¤HÁÙ¦³¥t¤@­«Åã»®ªº¨­¥÷¡C

¥J²ÓµZ¿i¡AªL«É­Û³oµf¸Üªí­±¤W¬O»¡µ¹ªô²Q¬Ã§vªº¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦b·t¥Üµ{©£¡A³o³¡¼v¤ù©ç¥X¨Ó¡A²¼©ÐÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³ÌÃöÁä¬O­n¯à®³¼ú¡C

·Q³q³o¤@ÂI¤§«á¡Aµ{©£¹y®É·P¨ì¤£¤pÀ£¤O¡C

¡X¡X

¡m¨IÀqªº¯Ì¦Ï¡n¬O¤@³¡¨ã¦³´_Âøªº±¡¸`©M¿E¯PªºÀ¸¼@¨R¬ðªº¼v¤ù¡A¤]¬O¤@³¡¬Û·í¥X¦âªº®T¼Ö¤ù¡C¥¦ªºÃÀ³N©Ê¤]«Ü¬°¤HºÙ¹D¡A¨ººØºë¯«¤Wªº¹ï§Ü¡B¨ººØ¡u¤Ñ¨Ï©MÅ]°­¡uªºÂA©ú¹ï¤ñ¡B¨ººØ«Ø¥ß¦b¸û½wºC¸`«µ¤Wªº¤º¦b­õ²z©Êµ¹¤Hªº¦L¶H³£¬O«D±`²`¨èªº¡C

ªL«É­Û¹ï³o³¡¼v¤ùªº´Á«Ý¡A¨Ã¤£¤î¤_¯à¦bª÷¹³¼ú¤W¦³©Ò±ÙÀò¡A¥L§Æ±æ³o³¡¼v¤ù¦¨¬°­»´ä¹q¼v¤À¯Å¨î«×¤§«á²Ä¤@³¡¦U¤è­±³£®³±o¥X¤âªº3¯Å¤ù¡A¦P®É¤]¬°­»´ä3¯Å¤ù¾ð¥ß¤@­Ó¼Ð¬ñ¡A¥H¦¹¨Ó§i»|­»´ä¹q¼v¤H¡A¯u¥¿Àu¨qªº3¯Å¤ù¡A¼É¤O¡B³£¥u¬O¤@ºØªí²{¤âªk¡AÃöÁäÁٻݭn¤@­Ó¦nªº¬G¨Æ¨Ó¤ä¼µ¡C

1986¦~6¤ë10ri¡A·sªº¡u¹q¼vÀˬd±ø¨Ò¡v¥¿¦¡¥Í®Ä¡A­»´ä¥ç±q³o¤@¤Ñ°_¹ê¦æ¡u1¯Å¡v¡B¡u2¯Å¡v¡B¡u2b¯Å¡v¡B¡u3¯Å¡vªº¡u¹q¼v¤T·¥¨î¡v¡A¦Ó§@¬°¤À¯Å¨î«×¹ê¦æ«á²Ä¤@³¡¤W¬Mªº¹q¼v¡A´N¬O¥ý´Á§ë¤J1»õ´ä¤¸¡A«á­±¤S³°Äò°l¥[5000¸U§ë¸êªº¶W¯Å¡m¯u¹êªºÁÀ¨¥¡n¡C

¬°¤F³y¦¨±j¯Pªº·P©x¨ë¿E¡A³Á³æ¶¯¦b©çÄᤣ±¤¦å¥»¡A½Õ°Ê¤F¤j¶qªº¨®½ø¡B­x¤õ³]³Æ¡A¬Æ¦Ü»¡ªA¤F¾nri¬ü­x±Ò¥Î¡uÅc¦¡¡v­¸¾÷©M¾É¼u¡A¨Ã¦b°ª¬ì§Þ¹q¸£§Þ³Nªº¹B¥Î¤U¡A§â¦UºØ¯S§ÞÃèÀY¤Ñ¦çµLÁ_¦a²Õ¦X°_¨Ó¡A¤~¨î³y¥X´X¥i¶Ã¯uªº¯u¹ê³õ­±¡C¦]¬°³o³¡¼v¤ù¤¤¥R¥¸µÛ¤j¶q¾_¾Ù©Êªº¼É¤OÃèÀY¡A³Á³æ¶¯¬°¤FÁקK¼v¤ù³Qµû¬°¡u3¯Å¤ù¡v¡A¥u¦n±NÃèÀY¤¤ª½±µªº¦å¸{³õ­±´î¤Ö¡AµM«á¤S§Ôµh±NªL²MÁø¨º¬q¡uÆA»R¡vªºÃèÀY§R´î¤F³\¦h¡A³o¤~«j±j³Qµû¬°¤F¡u2b¯Å¡v¡C

³o­Óµ²ªG¤£¶ÈÅý³Á³æ¶¯ªQ¤@¤f®ð¡A¤]Åý¨º¨Ç¹ï¤À¯Å¨î«×¤ß¦sºÃ¼{ªº¹q¼v¤½¥qªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦p¦¹¤j¨î§@ªº¹q¼v¡A¦pªG³Qµû¬°¡u3¯Å¤ù¡v¡A¹ï§ë¸ê¤è±N¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡A¦Ó¨ä¥L·Ç³Æ¤W°¨¤j¨î§@¹q¼vªº¤½¥q¡A¦b§ë¸ê«e´N·|·UµoªºÂÔ·V¡C¡u2b¯Å¡v¥u¬O±j¯P«Øij¥¼¦¨¦~¤H¦b®aªøºÊÅ@¤UÆ[¬Ý¹q¼v¡A¨Ã¨S¦³±j¨î¤£¤¹³\Æ[¬Ý¡A¹ï²¼©Ð¼vÅT¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A³o¼Ëªºµû¯Å¼Ð·Ç¤j®a³£¥i¥H±µ¨ü¡C

¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡C­»´ä´CÅé©M´¶³qªºÆ[²³¨Ã¤£Ãö¤ß¡m¯u¹êªºÁÀ¨¥¡nµû¯Å¹ï­»´ä¹q¼v²£·~¦³¦ó¼vÅT¡A¥L­Ì¥u·Qª¾¹D¡A³o³¡¸¹ºÙ­»´ä¦³¥v¥H¨Ó³y»ù³Ì©ù¶Qªº¹q¼v¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡C

¤Ú¤h¤W¡A¤@­Ó¤â®³¡m©ú³ø©P¥Z¡nªºÅªªÌ¥¿¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A³o´Áªº¡m©ú³ø©P¥Z¡n¥Î¤F¤@­Óª©­±¨Ó¤¶²Ð¡m¯u¹êªºÁÀ¨¥¡n³o³¡¹q¼v¡A¨®¤W«Ü¦h¤H³£®Á¨ì³o¤Hªº®y¦ì®ÇÃä¡A·mµÛ¬Ý¥L¶R¨Óªº³ø¯È¡F¨ä§Eªº¤H³£Áq°_¨­¤l¡A¦ùªø²ä¤l¡A¦V¥L¨º¨½±æ¡C

¦]¬°ªL«É­Û»P¡m©ú³ø¡nªº¯S®íÃö¨t¡A¨Ï±o¡m©ú³ø©P¥Z¡nªº³ø¹D¤@¦V³£«Ü¡u¦³®Æ¡v¡A³o¦¸¬°¤F¼v¤ù«Å¶Çªº»Ý­n¡A³Á³æ¶¯¤]«Ü°t¦X¦aÃz®Æ¤F¤£¤Ö¤º¹õ¡A¾nri¬ü­x¬°¼v¤ù´£¨Ñ¤F3¬[Åc¦¡¾Ô¤æ¾÷¡A¼@²Õ­n¤ä¥Iµ¹­¸¦æ­ûªº³ø¹S°ª¹F10¦h¸U¦h¬ü¤¸¡A³o¨Ç­¸¦æ­ûªº¤u¸ê¼Ð·Ç¬O¨C¤p®É1500¬ü¤¸¡A¤ñ¼v¤ù¤¤©Ò¦³ºt­ûªº¤ù¹S³£°ª¡C

¦Ó¼v¤ù¤¤¦³¤@³õÀ¸¬O§f¨}­³±qª½¤É¾÷¤W§ì¦íªL²MÁø¤ë§IÂ÷ÀI¹Ò¨Ã­¸¦æ¦b¤ô­±¤WªÅªºÃèÀY¡A³o¬qÀ¸±¾¦bª½¤É¾÷¤U­±ªº´N¬OªL²MÁø¥»¤H¡C

¦b±µ¨ü°OªÌªö³X®É¡AªL²MÁø»¡³o³Ìªì¬O³Á³æ¶¯ªº¥D·N¡A·í®É¦oı±o³Á³æ¶¯¬O¤£¬OºÆ¤F¡A«Ü¥Í®ð¦a°Ý¥L¡J¡u§ÚÄa¦b¥bªÅ¤¤¡A¨º§A¦b¤z¤°»ò¡H¡vµM«á³Á³æ¶¯µª¹D¡J¡u±´¥X¾÷¿µ¡A¥Î¤â«ùÄá¼v¾÷©çÄá§Aªºµe­±¡C¡v

¬°¤F³o¥y¸Ü¡AªL²MÁøµw¬O«r¤ú©çÄá¤F³o¥XÀ¸¡A©ç§¹³o³¡À¸¡A¦oµo»}¦Û¤v¥H«á¦A¤£©M³Á³æ¶¯³o­Ó¡uºÆ¤l¡v¦X§@¡C

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾KªE­»¦¿³Ì·s³¹¸` | ¾KªE­»¦¿¥þ¤å¾\Ū | ¾KªE­»¦¿¥þ¶°¾\Ū