「瑞貝卡，把這個收起來吧。」輝夜拿出了一瓶急救噴霧交給了瑞貝卡，「妾身先去四處查看一下，比利你陪著瑞貝卡。」
「等等，把這個帶上。」瑞貝卡急著把MP5摘下想扔給輝夜。
「沒必要啦。」輝夜搖了搖手中的兩把手槍，「妾身有這個就夠了。」
輝夜在翻倒的列車周圍走了一圈，在干掉三頭喪尸和撿到了一點子彈補給後，發現了一個不知道通往哪里的門。
「走吧。」瑞貝卡和比利也是走了過來。
看了看瑞貝卡貼上了藥用膠布的手臂，輝夜皺了皺眉，「手臂沒問題了嗎？」。
「嗯，大概沒事了。」瑞貝卡揮了揮手臂。
「那麼走吧。」輝夜拉開了門。
——————少女探路中——————
開門之後，三人所看到的是一條骯髒的下水道，彌漫著令人作嘔的臭氣。
比利還好說，輝夜和瑞貝卡則是集體捂起了鼻子。
「嗚嘔……這里……」輝夜不敢吸氣，生怕一松口就會吐出來。
「我們還是快走吧。瑞貝卡你也小心一些，別讓傷口沾到水。」比利看到兩個女生痛苦不堪的樣子，趕緊尋找起了出路。
走了一小段路後，比利發現了一個通往上方的梯子，剛想招呼兩位女生，卻發現兩位女生已經急沖沖的跟在了自己身後示意著自己趕快去打開梯子上方的蓋子。
比利默默地登上了梯子……默默地打開了蓋子……默默地爬了上去……
————少年淚目中————————
比利打開蓋子爬了出來，隨後是輝夜和瑞貝卡逃也似的從下水道爬了出來。
「該……該死的……妾身從來沒爬過這麼臭的臭水溝啊……」輝夜一腳踹回了井蓋，憤憤不平道。
「感覺我這一輩子爬過最臭的地方就是這了……」瑞貝卡也是捂著胸口大喘氣道。
比利在出口轉了一圈，發現他們來到了一個巨大的洋館之中。
比利的視線環繞了整個大廳一圈之後，終于轉回了自己的腳下，那是一個紅白相間的傘狀圖案——安布雷拉公司的標志……
「這里是安布雷拉的干部培訓所？！」比利驚訝地看著腳下的紅白標志，不可思議的說道。
正當比利觀察著腳下的標志時，瑞貝卡則是走上了樓梯的台階，她發現了似乎有什麼位于大廳中央。
大廳中央，掛著的是培訓所所長的巨幅油畫像，而這張臉……似乎在哪里看見過……
瑞貝卡的心髒猛地一跳，天那！那不正是之前在列車上的變成了水蛭人的那個人嗎？！
「這個人是這里的第一代所長，吉姆•馬庫斯博士。」比利念著畫像邊框上的簡介。
輝夜默默地拔出了手槍，看向了對著兩人背對著的方向的角落里，那里有一個小小的鏡頭正在觀察著畫像前的二人。
透過監視器的鏡頭，鏡頭的另一端有著兩雙注視的眼楮在盯著他們兩個，「那兩個人是誰？」監控室里的白衣男子詢問著身邊的墨鏡男威斯克。
「那個女孩子是剛剛加入S.T.A.R.S的新隊員。」威斯克平靜地說著。
「嗯，那麼那個男的呢？」白衣男子繼續。
「威廉，我也不是什麼都知道的。」威斯克搖了搖頭，「但是，根據剛才的那次匯報，應該還有一個人的……那個人呢？」
「誰知道呢。」說罷，威廉按下了控制台上的開關，整個大廳內響起了所長的歡迎詞︰「各位，請注意，我是培訓所所長馬庫斯，請各位牢記公司的箴言。」
「忠誠是服從的前提……」
「服從是規律的根本……」
「而規律，則是無盡的力量……」
「最後，力量，則是生命的源泉！」
等著所長的錄音說完最後一句，輝夜舉起了手槍，將頭頂的攝像頭打了一個粉碎！
——————————天國的攝像頭君——————————
就在監視器前的威斯克與威廉博士對著所長的錄音發笑的時候，比利和瑞貝卡的圖像突然成為了雪花狀，
「該死，是誰弄壞了攝像頭！」
話音未落，監視器內卻出現了另外的一個身影……
而這個身影似乎就是用歌聲控制水蛭們襲擊了整個列車的那個神秘人……
威廉吃驚的問道︰「你是誰？」
神秘人攤開了雙臂︰「我是大屋事件的感染者，當然，這次的列車也是我一手造成的……」
「你說什麼？！」威廉驚得後退了一步。
「這是對安布雷拉的復仇……」神秘人的臉瞬間換上了一副狠戾的表情，張開了雙手。
培訓所的深處又響起了那令人毛骨悚然的詛咒的歌聲……
而那成千上萬的水蛭也在這歌聲當中得到了命令，都聚集在了一起，慢慢地聚集成了一個人形……最終，在神秘人的面前形成了一個人的模樣。
「是馬庫斯所長！」威廉已經是失態地撲在了屏幕之前失聲喊道。
「哼哼哼哼……十年前，馬庫斯博士被安布雷拉所殺，而當時作為助手的你，就是你干的，哈哈哈哈哈哈……」那個神秘人發出了癲狂的笑聲。
听著屏幕上那個神秘男子詳細地報出自己與威廉的所作所為，面對著這神秘的不速之客，威斯克的臉上浮現出了一絲不安。
監控室里面回蕩著神秘男子一人癲狂的笑聲，處于監控室內的威廉與威斯克默默不語，誰也不知道等待他們的將會是什麼……
……
處于另一間有接收器的房間里，地上到處都是喝空了的可樂罐子。一名小女孩站在了屏幕面前盯著上面的神秘男子。
隨後拉開了一罐可樂往嘴里灌去。
「可樂要沒有了呢……」小女孩搖了搖頭，「果然我的大腦需要的糖分太多了嗎？」。
「都是威斯克那個傻蛋，說了要把給我的飯菜做得好吃點才行，一定是他在不讀的造詣上不如我才在這種小地方下黑手！」女孩氣得鼓起了臉頰。
「嗚嗚……安布雷拉的飯菜好難吃啊……還是喝點可樂去外面玩吧……順便出去買點可樂，不，我是為了科研才出去的。」
女孩抖動著頭上的貓耳耳機，喝光了手中的可樂，慢慢地朝著電梯走去。