­×¯u·³¤ë ²Ä11³¹ °õªk¶¤»P¤l®a

§@ªÌ ¡J ¤àµ§

¿´½Ås¡@ÆF¦à¤_ªÅ¤¤­·¹£¹q´w¡A±Æ¶³¿ºÃú¡A¼h¨ªs¡@¥ú¸n»q¦í¦à¨­¡A­Ó¤¤±¡§Î¯«ÃÑÃø¿ë¦à¤º¯¸¤­¦W«C¦~­×¤h¡A·í«e¦Ó¥ß¤lÂÅÁy¤W­Y©Ò«ä¡A¥Ø¤¤°¸º¸°{¹Lµ·¼~s¡@¡A±d¹Ú¹ä®¾¤âÁu¡A¯«±¡«ïÀR¨â¦ü¥G¿Ä¬°°_¡A­I¼v¤§¨ó¡A¥O¸r¼}

¨â¨­«á¡A¨ÃªÓ¯¸°K¦æ¶¾¬îÁn¡A¥¿¦b¶Ç­µ¥æ½Í¦¹¦æ¶È°Ñ»P¤æªk¡A¦b²{³õ°ª¶¥­×¤h²´¥Ö©³¤U¡A¤£¥Î¾á¤ß¥Í©R¤§¦M¡A¸ô¤W¤S°K¦æÀH¨­«OÅ@¡A¥Hµ{¤K®Q¼Ö±oÅý·R®{¥XªùÁë½mµf¡A¥H¼Wªø¾\¾ú¡A»t¯q¤j¹D

¼Æri«e¡A½±ªø¦Ñ´¿±Mªù¨Ó¹L¯u¦¶»Õ¡A¦V¸ß°ÝÂŪi®ü¦æ¸Ô²Ó±¡§Î¡A­ð®v¥SÀj®v©f¦Ü¤µ¥¼Âk¡A¥i¯à¹k¸¨¤_®ü¥~°K®v§Ì¡A­Ì§_¤w³Q¤jÁGÀ°­×¤hÀ»±þ

¾¾¡A³o¥i¯à¡A·í®É­Ì¨â¨«¥¿ÃúÁô©v¸ô½u¡A¤jÁGÀ°­×¤h³s¸¨¶­®q³£¥J²Ó·j´M¡A¥²µM¤£·|©¿²¤­·±¡®q°K¦æ²H²H¦^­µ¡AÀH§Y¦ü¥G·Q¨ì¤°»ò¡A²rµMµo°Ý¡A¶¾®v©j¡A­ÌÀ»ÀŦW¤jÁGÀ°­×¤h¨Æ±¡¡A§i¶D½±ªø¦Ñ

³q¹L´X¦¸±µÄ²¡A²×¤_®iÅS¨Ç¯uxing±¡¶¾¬îÁn¡A¿g°K¦æ²´¡A²L²L¯º¡A¦p­·¤¤¦Ê¦X¡A¯Â¼ä°Ê¡A¬ü§®Án­µÄƵM¦Ó¦Ü¡J¦b½±ªø¦Ñ«Â¹G¤U¡A®aµM¤£´±µ·²@Áô¿f

¡K¡K°K¦æ»D¨¥¡A¤£¥Ñ­±s¡@·L¨I¡A¦­¦b¦^©vªù¤§«e¡A´N·V­«¥æ«Ý¡A¤£¥i¨«º|¥bÂI­·Án¡A§_«h¥i¯à¶¡±µ·Sº×¤W¨­­Ë¦n¡A³QÀ~´N¦RÅS¹ê¨¥­Y½±ªø¦Ñ´N¦¹¾E«ã¡A°Z®e­Ì¤_©vªù¦w¦s

¨þ¨þ¡AÁÙ¥H¬°°K®v§Ì¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A³£¯à³BÅܤ£Åå¡A®õµM­Y©O¡A·Q¤£¨ì¤]·|µJ«æ­±¶¾¬îÁn©¿µM½Õ¥Ö¯º¡A©ñ¤ß¡A¥u­Ì­ð®v¥S¨â¦æµ{¤£¦P¡A¨Ã¤£²M·¡­Ìª¬ªp

«D±`®É¨è¡A°Z¯à­J¨¥¶Ã»y°K¦æ­±¤W¼Fs¡@µS¦s¡A©{¦p¥@«U±O¤ÒºÞ±Ð±C®Q¡A¨¥»y¶¡±þ®ðÄËÄË¡A¤ÕÃÆ¥Þ²¨©¿¡A©|¯à¤Þµo±Y³ö¦M¾÷¡A­Y¨­³B¾Ô§½¤§¤¤¡A§Y¨Ï¤`¦Ï¸É¨c¡A¤]­n©R³à·í³õ

½±ªø¦ÑÁÙ¤£¹D©O¶¾¬îÁn¹ï°K¦æ¦L¶H¡Aª½¨¥»y¶i°h¾Ú¡A¦æ°Ê¬½¼FªG¨M¡A¦p¤µ«o©F©F¹G¡A¤£¸T­±s¡@·L¬õ¡AÀH§Y¤Ö¨£¦n³Ó¤ß°_¡A»´«r¤U¯»®B¡A·í³õ¤Ï»é¡A¦AªÌ®v¤÷¨¥¡A½±ªø³Ò¬°µ½¡A§Y¨Ï¹D­Ì¬G·N¤£¨«ÃúÁô©v¸ô½u¡A¤]¤£·|¾E«ã¤_

¨º¨Çªø¦ÑºÉ¬Ò¼Æ¦Ê¦~·³¡Aºâ­pjing²`¡A¤ß«äÀI±â¡Aªí­±¨¥¨â»y¡A°Z¯à«H¥H¬°¯u°K¦æÀH§YÂù¥Ø·L³¬¡Aªø©I¤f®ð¡A­è­è¸Ü»y­«¨Ç¡A½Ð¤Å¨£©Ç

¿W½L§¤¤_¦à§ÀµJÅKº~¡A¦¹®ÉÂù¥Øµõ¶}±ø²ÓÁ_¡AÁ@¨£°K¦æ¶¾¬îÁn¬Ü¨Ó²´¥h¡A»~¥H¬°¨â¦b­ë­ë¡A«¨¼L¯º¡AÄ~Äò³¬²´½L§¤

±Ó·P¶¾¬îÁn²`²`±æ°K¦æ¡A¥Ø¤¤°{¹Lµ·³Ys¡@¡A¬XÁn¹D¡J°K®v§Ì§_¤ß¨Æ

°K¦æ¨ÌµM³¬¥Ø¡A½w½w·nÀY¡A¤£Ä@©ú¨¥¨ä¹ê±q¦^¥ú·Ò¹D«á¡A¤ß©³´N¼çÂêѱ¡ºü¡A»P¸ë¦Ñ¤Q¦~¤§¬ù±Nªñ¡A¤£¶È¤v©|¥¼¾®¤¸¡AÁ§´A¨à¿ð¿ð¨SÀ»±þ¡AªL¥i¥i­Å¼v¤]ÀWÀW¦b¸£®ü°{²{¦Ó¥X¡A¤£¨Îªñªp¦p¦ó©õriÆI¯º¡AµL¤£²o°Ê¤ß

¥H¦bÂŪi®ü­±¡A¤~·|¨M©w«Ý¼Ä±þ¼®¡A§_«h¥H­Óxing¡A¦­¤wºò«æ°k©R¡A¸C¶}²´¡A«ê¦nªï¨Ó¤lÂťإú¡A¥u¨£Ãö¤Á¦a°Ý¡J°K¦æ¥S¦ü¥G­I­t«Ü¦h¡A¨Ç¤£¨}¤ßºü©y²¨¤£©y°ô¡A¤£§«´M­Ó¾÷·|µoªn¥X¨Ó

°K¦æ·L·L¯º¡J¨Ç³\¥¼¤§¨Æ¡A¦bµ²ªGµo¥Í¤§«e¡AÃø§K·|©ÒÊØÊסA¤lÂÅ¥SµL»Ý¾á¤ß

¤lÂÅ¥¿­n¦^¸Ü¡A¹D²M¶VÁn­µÆJµM±q¦à¥~¶Ç¨Ó¡J´±°Ý¦ó¦b¦¹¦æ¦à

¤lÂÅ·í§YÂਭ¡A«ü³ZÕt¡A½Ås¡@ÆF¦à·íªÅÀR¤î¡A¨ªs¡@¥ú¸n¦P®É®ø¥¢¡A¤­©ñ²´±æ¥h¡A¦ý¨£¦à«e¼Æ¤V¥~µêªÅ¡A¤­¦W«C¦~¨k­×±s¾¹¦Ó¥ß¡A¬°­º¾®¤¸ªì´Á­×¬°¡A¨ä§E¥|§¡¬°¤Þ®ð«á´Á­×¬°

¯«s¡@°Ê¤lÂÅ¡A«ý¤â¹D¡J¤l®a¤Ö¥D¤lÂŨ£¹L°ª¡A¨­°¼³o¦ì¤D¦b¤U¹D«Q¡A¦Ü¤_¨­«á¦W¹D¤Í¡AºÉ¬ÒÃúÁô©v±M­×§Ì¤l

¨º¦W¾®¤¸´Á¨k­×»D¨¥¡A¹y®É¤£´±«åºC¡A«ý¤â¦^§¡J­ì¨ÓÃúÁô©v¤l®a¹D¤Í¡A¤[¥õ¤[¥õ¡Aµ¥¬Ò¬°¨¯·ù°õªk¶¤¡A©|­n¨ì§O³B°õ¦æ¤½°È¡A´N¦¹§iÃã

°ª¨«¦n«Ý¤lÂÅ®ÔÁn§¹¡A¤­¦W­×¤h¯É¯É©¹¦à°¼­¸¦æÂ÷¥h¡A¤lÂŤâ³ZÕt¡AÆF¦à­«·s¥Xµo

°K¦æ­±ºÃs¡@¡J¤lÂÅ¥S¡A¦ó¬°¨¯·ù°õªk¶¤

¨º´²·ù§Ë¥Xªá¼Ë¤lÂŤ£®h¯º¡A¤­¦W´²­×²Õ¡A¥|³B¨µÅÞ¡AºûÅ@­×¯u¬Éªk¬ö¡A¥i¥H±o¨ì©wÆF¥Û³ø¹S

¼K¼K¡A¥@«U°ê«×ªk²Î´ËÄY¡A©|©x¦O³gÅBªPªk¡A«à¨p»R¹úµJÅKº~«¨¼L¯º¡A°_¨­¨«¦Üªñ«e¡A¥B¤£¨¯·ù°õªk¶¤¦p¦ó

¤£¶È´Û³n©Èµw¡AÁÙ±`¥´ºû¬ö·E¤l¡A¥|³B±þ®`µL¶d´²­×¤lÂżL¨¤Â¼¡Aª¬¦ü¼J¿Ø¡A»P¥@«U®·§Ö¡A¦PÄÝ¥C¤§¸è

´²­×¥X¨­¶¾¬îÁn¨q¬Ü¬D¡A±µÁn¹D¡J­Ì¤]¤£®e©ö¡A­Y­Ì³æ¿W¹J¨ì¡A·í»·»·Á׶}¡A§K±o»P­ÌªÈÄñ¡A¤Þ¥X¤£¥²­n³Â·Ð

°K¦æ­±µLªí±¡¡A¨S¥XÁnµû½×¨£ÃѹL¥@«U¦ÊºAµJÅKº~¡A²´©³Áô±â¦a°{¹Lµ·´H¥ú±d¹Ú¹ä¨ÌµM®¾¤lÂŤâÁu¡A¯«ºA¦w¸Ô¡A¹ï¦¹ºz¤£Ãö¤ß

°õªk¶¤­Ë¨S¤°»ò¡A«o±ø¸ê°T¡A­È±o­ÌÃöª`¤lÂűæ¦V°K¦æ¡A¤l®a¤£¤[«e±o¨ì®ø®§¡A¨¯·ù¤w¦b¤ô§u°p«Ø¥ß­Ó¯µ±K¾ÚÂI¡A·N¹Ï¤£©ú¨ä¤¤¾n¦u­×¤h¡A³£¦U¤À·ùjing¾U

¾¾¡A³º¦¹¨Æ

¦¹¨¥¥X¡A¤ÏÀ³¤£°K¦æ¤ß¤¤°Ê¡AÁôÁô©Ò¹w®Æ¡A¦M¾÷·P¹y¥Í¡A¦ý¯«ºA¦p±`¡A¨S¶}¤fÀ³¤°»ò¶¾¬îÁn­±s¡@¥­ÀRµJÅKº~·L·L««­º¡A·t¨I§u¤£¤w¤lÂŦA¿h¤U°K¦æ¡A´NÂà¹LÀY¥h¡A©¼¦¹¤ß·Ó¤£«Å

***************

¦ì¤_¤ì§u°p¥_³¡¶À§Á¤s¯ß¤¤¡A³Bª×¸¬¨¦¡A¤s¨¦§Î¦ü­Ëª×¸¬Äª¡A¨¦¤¤¶³ÃúÀ±º©¡A²`¤£¥i´ú¡A©P³ò¾À¥ß¤d¥Q¡AÀI®m²§±`¡A·áµUÃøÃk¡A¦¹¨¦¥¿¤l®a©Ò¦b¦a

¿´½Ås¡@ÆF¦à­¸¦Ü¨¦¤f¡A¤W­±¨ªs¡@ÆF¥ú°{¦Ó³u¡A¤­¦W­×¤h¯É¯ÉÅD¤U¡A¦W«T¨q¨k¤l¦¬°_ÆF¦à¡AÀH«áªk³ZÕt¡A¨¦¤f¶³Ãú°}½ºu¡AÅS¥X¹D¤J¤f¡A«Ý¤­¦W­×¤h¥ý«á¨B¦æ¦Ó¤J¡A¶³Ãú¦A¦¸Â½ºu¡A¨¦¤f«ì´_¦pªì

¶³Ãú¤º¤ù«C¥Û¾Q´N°´¤j¼s³õ¡A¼s³õ«e¡A¨â¦W­×¤hªø¨­¦Ó¥ß¦W¨­ÀA³T¨k¤l¾nÃC¦¨¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¬Ý¤W¥h¶È¤Q¨Ó·³¡Aµ²¤¦ªì´Á­×¬°¡A¥¿¤l®a®a¥D¦W¥Õ»n¤Ö°ü¹l®eµØ¶Q¡A¨­§÷°þ®R¦h«º¡A¾®¤¸«á´Á­×¬°¡A«o®a¥D¤Ò

¦¹®É¡A¥Õ»n¤Ö°ü¨£¤­¦W­×¤h¨«¨ìªñ«e¡A·O²»¯º¡A·í¥ý©Û©I¡JÂŨà¦^¨Ó

¤lÂŧt¯ºÂIÀY¡A·í¤U­±¦V°K¦æ¡A¤â«ü®a¥D¤Ò°ü¡A¶}¤f¹D¡J°K¦æ¥S¡A¨Ó¤¶²Ð¤U¡A¦¹¤D®a¤÷¤l¯Q®a¥À¯³±ùªá

°K¦æ¦P®É°`¨­¦æ§¡AÁn­µ¦p¥XÂá¡J¦b¤UÃúÁô©v§Ì¤l°K¦æ¡]¶¾¬îÁn¡BµJÅKº~¡^¡A¨£¹L¤l®a¥D¤Î¯³¤Ò¡A³Ò·Ð­°´L¬Ûªï¡A¦b¤U·\¤£´±·í

¤l¯Q·í§Y®iÃC¯º¡A¦ù¤âµê§ß¡AÁn­µ¬X¡A¦p¨Nchun­·¡J¦ì¤p¤Í§K§¡A­Ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¬°¤l®a§U°}¡Aµ¥¬°¨¾¶µ¬I¨â®a¦Õ¥Ø¡A¥¼¯à¥X¨¦¬Ûªï¡AÁٱ殤¸o

°K¦æ¤Sµf«È®M¤§¨¥

¦ì¤p¤Í¡A­Ì¥B¤JÂN±Ô¤l¯Q¦ù¤â¤Þ¡A¯³±ùªá·í¥ýÁ|¨B¡A¤lÂŤΰK¦æµ¥ÀH¦b¨­«á

¨¦¤º®y®y¥Û½è»Õ¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡A¿ù¸¨­P¡A»Õ¼Ó¶¡ºñ¾ð±K¥¬¡AÁcµØ¹M¦a¡AºÝ´º­P©y¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A°¸¤l®a¤l§Ì¥X¤J¨ä¶¡¡A¨£¨ì¤l¯Q¯³±ùªá¡AºÉ¬Ò¾n¨¬¦æ§°Ý­Ô¡A±q¨ä¬Ü¦t¶¡´L·q¯«s¡@¡A¥iÆ[¤l¯Q¤Ò°ü«Â±æ¤§­«

¤£¤[«á¡A°K¦æ¼Æ½ñ¶i®y¨â¼h°ª»Õ¼Ó¡A¼Ó¦Wªï«ÈÂN¡Aªù·°°ÐÃB¤W¦æ¯ó¦r¸ñ­è«l¤O¡AÅKµe»È¹_¡AÅãµM¥X¦W®a¤âµ§¡A¼h¤º³¡¶¡«ÈÆU¡A¥Õ¿û¥Û¾Q¦a¡AÁd¹Ð¤£¬V¡A¥É®yù¦C¨â®Ç¡A®ð¬£¤£¤Z

¼Æ¤¤°£±d¹Ú¹ä¨Æ¥ý§i§OÂ÷¥h¡AºÉ¬Ò¤À¥D»«¤J®y¡A¦¹®É¥É´X¤W¡AÂ\¼Æ½Ljing­P¥ÊªG²¢ÂI³ýÆF°s¡A¦W»á«ºs¡@¤Z¤Ö¤k®¥¥ß´X«á¡AÀH®É¨Í­Ô¡A°K¦æ¦b¤l¯Q¤Ò°ü¼ö±¡©Û©I¤U¡AºÉ¬Ò²L¹Á«h¤î

µf«È®M´H·y«á¡A¤l¯Q²×¤_¥¿¸g¦a°Ý¡J¤£¦ì¤p¤Í¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¦P¶¥­×¤h¤§¶¡¤æªk¡A«ç¼Ë¤~¯à¾ÔµL¤£³Ó

°K¦æ»D¨¥¡A¤£¥Ñ¤¬µø²´¡AÀH«áµJÅKº~éwéw¯º¡A·í¥ý¦^¹D¡J¦^®a¥D¸Ü¡A­Íı±o­×¤h¶¡¥Í¦º·i±þ¡A¨ú¨M¤_¿Ñ²¤»P§Þ¥©¡AÄ_ª«¯«³q¦A¥­¤Z¡A­Y¹B¥Î±o·í¡A¦P¼Ë¯àÁ|¨î¼Ä

¶¾¬îÁnªøªø·û¤ò°{¡A±µ¥XÁn¡J¦b¤U¥H¬°¡A­Y±j¤jÄ_ª«¯«³q§@¬°¥õ¥M¡A¦b¾Ô¤æ¤¤³Ó¥X´X²v¸û¤j¦b¤U­J¨¥¶Ã»y¡A±æ®a¥D®ü²[

°K¦æ±N¤v¼Æ¦~¨Ó¾Ô¤æ¸g¾ú¡A§Ö³t¦^¾Ð¹M¡A¤~¬ÜÀY·L½K¦a½w½w¶}¤f¡J¾Ô§½§Î¶Õ´_Âøµ½ÅÜ¡A¬ÛÃö¥ª¥k¦]¯À¸û¦h¡A©Z¸Û¦Ó¨¥¡A¦b¤U­×¹D¦h¦~¡A©|¥¼§¹¥þ²z²M¡A»P¥æ¾Ô©¹©¹¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¹ê¦bÃø¥H±oÀYÀY¹D¡A±æ®a¥D¨£½Ì

¤l¯Q¦¬¦^¥´¶q°K¦æ¥Ø¥ú¡A¤f¤¤ÂY¦aÁn¡J¦ì¤p¤Í©Ò¨¥¡AºÉ¬Ò¯u¨`¨£¡A©úri½×¹D¤W¡A¤l®a©w¯àºX¶}±o³Ó

**************

ps¡J¥»¨÷¯A¤Î­I´º¸û¤j¡A³o´X³¹¾Q³¯¡A¤àµ§¥u¯àºÜ¤O¼g±o¥Í°Ê¨Ç¡A±µ¤U¨Ó³¹¸`¡A·|´Xªi¤p°ªÈé´Â¡A¤§«á°K¦æ¾®¤¸¡A±N­±Á{¨t¦C¤j¾Ô¨D¦¬ÂÃ

v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u·³¤ë³Ì·s³¹¸` | ­×¯u·³¤ë¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u·³¤ë¥þ¶°¾\Ū