¤j©ú®ü±F ²Ä¤@¨÷ ¼S»E¤j®ü²Ä¤Q¤T³¹ ·sªº³W³¹

§@ªÌ ¡J

ÀHµÛÃT³½À°ÂзÀªº³o¥ó¨Æº¥º¥ªº¹Ð®J¸¨©w¤U¨Ó¡AºÖ¦{¤@±aªº®ü°Ó­Ì¤]³£±o¨ì¤F¤_§µ¤Ñ±N¦b«n¤é®q¶}°ðªº®ø®§¡C(144®Ñ!°|µL¡C,¼uµ¡ÈnwÈo²Ä¤@,

¦ý¬O³o¨Ç®ü°Ó­Ì¹ï³o­Ó®ø®§¤ÏÀ³«o¨Ã¤£¼ö±¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·í§Y«K«e©¹«n¤é®q©M®ü¯T¬¢½Í¦b®q¤W³]¥ß°Ó´Ìªº¨Æ±¡¡C

¹ï¦¹¤_§µ¤Ñ¤]¤£µÛ«æ¡A¥L»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¥ý®ø¤Æ¤@¤U¨ì¼Lªº³Ó§QªG¹ê¡AÁöµM¥L«Ü«æ­¢¡A¦ý¬O«o¨Ã¥¼¦]¬°µÛ«æ¡A«K§K¥h­°²³ªº°V½m¤§¨Æ¡C

¾ã­Ó«n¤é®q¤W´X³B¦a¤è¡A¦b¤­¤»¤ë¶¡¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¤£°±ªº¶Ç¥X±ÐÀY­Ì·²´µ©³¨½ªº¥s½|Án©M¨ü°V³¡²³­Ì¾Þ½m®É­Ôªº³Û±þÁn¡C

¤@¤jÀ°¥H«e±q¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¶¤¦Cªº®a¥ë¡A¦b®ü¯T³¡­Ìªº²v»â¤U¡A¾Ç·|¤F«ç»ò¶i¦æ¦C¶¤¡A¾Ç·|¤F«ö®É§@®§¡A«ö®É¥X¾Þ¡A¦C¶¤¥´¶º¡K¡K

¤@±ø±ø³W¯x³Q®ü¯T³¡ªº¦Ñ§Ì¥S­Ì¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¤@¤@¶Ç±Âµ¹¤F³o¨Ç·sªº³¡²³­Ì¡Aº¥º¥ªº¦UÀ礧¤¤¶}©lÅܱo¤«µM¦³§Ç¤F°_¨Ó¡C

ÁöµM³o¨Ç·s®ü¯T­ÌÃѦrªº¨S¦³´X­Ó¡A¦ý¬O¤_§µ¤ÑÁÙ¬O­n¨D¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¼ô°O¤§«e®ü¯T¹{¥¬ªº¦UºØ±ø¨Ò©M³W©w¡A¨C¤Ñ±ß¶º¤§«e¡A­n¨D¨C­Ó¤H­I»w·í¤é©Ò¾Ç¡A­I¤£¥X¨Óªº±ß¶º´N¥i¥H§K¤F¡A¥t¥~ÁÙ­n¨ü¨ì¨ä¥¦Åé»@¡C

¦ý¬O¤_§µ¤Ñ¼o¤î¤F¥H«e®üµs­Ì±`¥Îªº¨ººØ¹ï¤H¨­´Ý®`ªº³B»@¡A¦Ó¬O¦hªö¥ÎÅé¯à°V½mªº¤è¦¡¨Ó´À¥N¨º¨Ç³Î»ó¬ï­±ªºÃg»@¡A¦Ü¦h¤]´N¬O¾j¶º©ÎªÌ¥´­x´Ò¡A³o¼ËªºÃg»@¬Û¹ïÅܱo¤H¹D¤F³\¦h¡A¤]¨ü¨ì¤F·s¤H­ÌªºÅwªï¡C

¦ý¬O¹ï¤_³o¨Ç¤æ¤jªº¦r¤£ÃѤ@ÆYµ¨ªº®a¥ë­Ì¨Ó»¡¡A³oºØ­I»w±ø¨Òªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì·P¨ì¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A¤@­Ó¤G­Ó³£³Q¦¬¬Bªº¬O¥s­W¤£­¡¡C

´N³s¤ý§»¡B¤è¦w¡B°¨®p³o¨Ç¤H¡A°_ªì¥»¨Ó¤]·Qµ¹¤â¤U­Ì°µ­Óªí²v¡A¸òµÛ¤@°_­I¡Aµ²ªG´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤]³£³Q§éÄ˪º¥s­W¤£­¡¡A°½°½¶]¥h§ä¤_§µ¤Ñ¦RÁV¡C

¤_§µ¤Ñ¯ºµÛ§i¶D¥L­Ì¡A¤v¤£±ý¤Å¬I¤_¤H¡A¬°±NªÌ·í¥H¨­§@«h¡A§_«hªº¸Ü¦ó¥HªA²³¡H©Ò¥HÅý¥L­Ì¦YÂI­W¤]³Ì¦n¯à±aÀY°O¤U³o¨Ç³W¯x¡A¬Ùªº¥H«á³Q¤â¤UÁ@¤£°_¡C

³oÀ°®a¥ë¥u±oÀ³©Ó¤U¨Ó¡AÄ~Äò¦^ÀY®IÀY­W­I¡C

¦Ó¥B¤_§µ¤Ñ¦b®ü¯T¤§¤¤´£¥X¤@­Ó¤f¸¹¡A´N¬O¹Îµ²¾Ä¶iºë¸Û¦X§@¡I³o¤K­Ó¦r³Q¥L¬£¤H¥Î¥Õ¦âªº¥Û¦ÇÒ\¼g¦b¤F¤j¹ë¤º¥~¥H¤Î¦UÀ礧¤¤ªºÀð¾À¤W¡AµL¥~¥G´N¬O¤@­Ó¥Øªº¡A¦b®ü¯T¤§¤¤®ø°£·s¤H­û¤§¶¡ªº¹j»Ò¡AºÉ¥i¯àªº±N®ü¯T³¡²³­Ì¾®»E¦b¤@°_¡C

·í¹ê¤O¼W±j¤§«á¡A¤_§µ¤Ñµo²{¤S­±Á{¤F¤@­Ó·sªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦p¦óºÞ²z¦n³o¨Ç¤â¤UÁÙ¦³²î¥uªº°ÝÃD¡C

¤_§µ¤Ñ§@¬°¤@­Ó²î¼Ò·R¦nªÌ¡A¦ÛµM¦ÓµM¤]¤Ö¤£¤F¸g±`¤F¸Ñ¤@¨Ç¦³Ãö¦U°ê®ü­xªº°ÝÃD¡A³o­Ó¥@¬É¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº®ü¬v°ê®a¡A¥ý¤£ºâ«á¥@ªº¦Ñ¬ü¡A®£©È¥u¯àºâ¬O­^°ê¤F¡C

¥@¬É¦U°ê¦³¤£¤Ö¤H¨ä¹ê¤]³£¦b«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A­^°ê§@¬°¼Ú¬wªº¤@­Ó®q°ê¡A¨ä¹ê±U°_¤_®ü¬vªº®É¶¡¡A¨Ã¤£ºâ¤Ó¦­¡A­^°ê¤H¦b®ü¤W¤O¶qªº±U°_¤§«e¡A¨ä¹ê¤w¸g¦³¦è¯Z¤ú©M²üÄõ³o¨â­Ó¼Ú¬w°ê®a¡A¤w¸g¦b¤j¬v¤W¥|³B©b¨«¡C

¦ý¬O­^°ê¤HÁÙ¬O«á¨Ó©~¤W¡A¥H®z¶Õ§L¤O¡A¦b®ü¤WÀ»±Ñ¤F·í®Éªº®ü¤W±j°ê¦è¯Z¤ú¡A¤@Á|À»¼ì¤F·í®É¶Æµø¤Ñ¤Uªº¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤¡A¨³³tªº¦b®ü¤W±U°_¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó®ü¤WÅQÅv¡C

¦b¤§«áªº´X¦Ê¦~¨½¡A­^°ê¦¨´N¤F¤@­Ó¤é¤£¸¨¤j«Ò°êªººÙ¸¹¡A°_®ü­xµLºÃ¦b¼Æ¦Ê¦~¶¡¡A¦b¤j®ü¤§¤WµL¤H¥i¤Î¡C

­^°ê¥H¤@­Ó¤p¤pªº®q°ê¡A¦b­è­è§¹¦¨²Î¤@¤£¤[¡A¬°¤°»ò¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡A¦b«á¥@¤@ª½³Q¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº¦³¤H¶i¦æ±´°Q©M¬ã¨s¡C

¦³¨Ç¤H±N³o¤@ÂIÂkµ²¤_­^°ê¤Hµ½¤_§Q¥Î¤â¤¤ªºªZ¾¹©M¾ÔÄ¥¡A¨Ã¥Bªö¥Î¤F¦X²zªº¾Ô³N¡A¤~¨ú±o¤F¤@³õ³õ¤£Â_ªº³Ó§Q¡C

¦ý¬O¤]¦³¤H»{¬°¡A­^°ê®ü­x¤§©Ò¥HÁa¾î¤Ñ¤U¨u¹J¼Ä¤â¡A¸ò¥L­Ìªº¶Ç²Î¦³¤À¤£¶}ªºÃö¨t¡A¦]¬°¥L­Ìªº®ü­x±q«Ø¥ß¥ì©l¡A´N«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó¨}¦nªº¶Ç²Î¡A®ü­x©x§L¤W¤U¤Hµ¥¦U­Ó³£¦n¾Ô¦Ó¥Bµ½¾Ô¡A¤~¬°¥L­Ì­^°ê¥´¤U¤F¤j¦n¦¿¤s¡C

·íµM¤]¦³¤H±q§ó²`¼h¦¸±´°Q¹L­^°ê®ü­xªº¦¨¥\­ì¦]¡A±N¨äÂkµ²¤_­^°ê®ü­x¤§©Ò¥H¦¨¥\¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¥L­Ì«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó«D±`¦nªº¨î«×¡A©l²×³ò¶µÛ¦p¦ó¯à©l²×¿EÀy®ü­x±N¤hªº¤h®ð¦b¤£Â_ªº½Õ¾ã¥L­Ìªº¨î«×¡C

¦b³o¨Ç¤è­±¤W¡A¤_§µ¤Ñ»{¬°³o´X±ø³£¦³¤@©wªº¹D²z¡A¦ý¬O¥L³Ì»{¦PªºÁÙ¬O³Ì«á¤@±ø¡A¨º´N¬O­^°ê¤Hµ¹¥L­Ìªº®ü­x«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó¨}¦nªº¨î«×¡A¥i¥H©l²×¿EÀy®ü­x©x§L¤W¤U¤Hµ¥¤£¾Óªº§V¤O¡C

¥u¦³¤@­Ó¨}¦nªº¨î«×¡A¤~¯à«OÃÒ¤@­Ó¹Î¶¤ªº¨}¦n¹B§@¡A¬°¦¹¤_§µ¤Ñ¤]´¿¸g¤Wºô¬Ý¹L¤@¨Ç¦³Ãö­^°ê®ü­x¤è­±ªº¸ê®Æ¥H¤Î¦³Ãöªº¤@¨Ç°Q½×¡A¹ï­^°ê®ü­xªº¨î«×ÁÙ¬O¦h¤Ö¦³ÂI¤F¸Ñªº¡C

²{¦p¤µ¥LÁöµMÁٺ⤣¤W¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý¬O«o¤]¤w¸g¶}©l­±Á{¦p¦óºÞ²z¤â¤Uªº°ÝÃD¤F¡C

¥H«e¥L¥u¦³¨º»ò´X±ø²î¡A¤@¤G¦Ê¸¹¤H¤âÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O²{¦b¥L¤â©³¤U¤w¸g¦³¤F¤Q´X±ø²î¡A±µ¤U¨Ó´N­n­±Á{µÛ¦p¦óºÞ±±³o¨Ç²î©M²î¤Wªº¤â¤Uªº°ÝÃD¤F¡C

¦b®ü¤W©M³°¦a¤W¦æ¨Æ¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A²î¥u¤@¥¹¥X®ü¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº³q°T¤ô¥­¡A·í¦Ñ¤jªº´N¥¢¥h¤F¹ï²î¥uªº±±¨îÅv¡A¤@¤Á´N¥u¯à¬Ý²î¤Wªº´x²î¤]´N¬O²îªøªº·N«ä¿ì¤F¡C

´x²îªº¥i¥H§ä­Ó¦a¤è­wºÛ°½Ãi¡A¹J¤W¼Ä²îªº¸Ü¤]¥i¥Hª½±µ©ç©ç¨«¤H¡A§ó¥i¥H±M¬D³n¬U¤l®º¡A½Ö¤]ºÞ¤£¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¥X¥h¤§«á·Q¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡A³o´N»Ý­n«Ø¥ß¤@®M¦³®Äªº¨î«×¹ï¥L­ÌºÊºÞ¡C

¦ý¬O¦p¦ó¹ï¥L­ÌºÊºÞ´N¬O¤@ªù¾Ç°Ý¤F¡A³o¤£¬O¤@¥y¸Ü¨â¥y¸Ü´N¯à»¡²M·¡ªº¡A¦ý¬O¤_§µ¤Ñ³ÌªY½à­^°ê®ü­xªº¤@±ø´N¬O¥L­Ì°í«ùªº¹J¼Ä¥²¾Ô¡I

¨ä¹ê­^°ê®ü­x©x§L¦P¼Ë¤]¬O¶ý¥Íªº¯R¾iªº¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤W«Ò²²ÅU¥L­Ì¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤]¬O¦×¨­¤Z­L¡A¤]¤£¬OÔ£¯S®í§÷®Æ¨î¦¨¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«i´±«o¤£¯à¤£¥O¤HºÙ¹D¡A¬°¤°»ò¥L­Ì­n¤ñ¨ä¥L°ê®aªº®ü­x©x§L­n«i²r¡A³o´N°£¤F¨î«×¤§¥~¡Aµ´¤£·|¬O¨ä¥L­ì¦]¤F¡C

¤_§µ¤Ñ¶~µÛ¨S¨Æ¡A¦b¦Û¤vªº·sÅP¥X¨Óªº®Ñ©Ð¨½­±¡A§Ë¤F¤@Å|¯È¤S¤@¦¸¼g¼gµeµe¤F°_¨Ó¡A¥Î¤F¾ã¾ã¤­¤Ñ®É¶¡¡A©Ô¥X¤F¤@¥÷·sªº³W³¹¨î«×¡C

³o¥÷ªF¦è°ò¥»¤WÅn¬A¤F¤µ«á®ü¯T­Ìªº¼úÃg¨î«×¡A§@¾Ô«ü´§¥H¤ÎºÊ·þ¨î«×¡A¤H­û¤À°t¨î«×µ¥µ¥¡C

­º¥ý¤_§µ¤ÑµZ¿i¤F¤@¤U¡A¥L²´¤U°ò¥»¤WÁÙ¥u¯àºâ¬O¤@­ÓÀ°¬£¡A¹ï¥~¹ï¤º©Ò¦³¤H²{¦b³£¤£¦Ûıªº¤w¸g²ßºDºÙ©I¥L­Ì¬°®ü¯TÀ°¡A¤£ºÞ¥L³ßÅw¤£³ßÅw¡A©Ó»{¤£©Ó»{¡A¥L³o­Ó®ü¯TÀ°ºâ¬O¤w¸g³Q©w¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¯Á©Ê´N»{¤F³o­Ó²{¹ê¡C

¤_¬O¥L±N«n¤é®q¤j¹ë¡A§@¬°¤F¥LÁ`³¡¡AºÙ¤§¬°¯T¥Þ¡A¥Ñ¥L³o­ÓÁ`²ë§â¤l¨Ó²Î¤@ºÞ²z¾ã­Ó®ü¯TÀ°ªº¦UºØ¨Æ°È¡A¥t¥~¥L¦b¯T¥Þ¤§¤U¡A³]¥ß¤F¦D°ó¡A²z¨Æ°ó¡C

¦D°óªº§@¥Î«Ü®e©ö»¡²M·¡¡A´N¬O¥D«ù®ü¯TÀ°ªº¦D»@¤§¨Æ¡A¥N¤_§µ¤Ñ³o­Ó²ë§â¤l¦æºÊ·þ¤§Åv¡A¬YºØ·N¸q¤WÄݤ_®ü¯TÀ°¤º³¡ªº¥qªkºÊ·þ¾÷Ãö¡A¨äÅv§Q¥i¥H»¡¶È¦¸¤_¤_§µ¤Ñ¡A¦b®ü¯TÀ°¤§¤¤¾Ö¦³µÛµ´¹ïªº¸Ü»yÅv¡A¦Ó¦D°óªº°ó¥D¡A·í¤¯¤£Åýªº¥æµ¹¤F¼B¦Ñ¤»°õ´x¡A¦Ó°Æ°ó¥D¥X¤H·N®Æªº¸¨¦b¤F¤è¦wªº¨­¤W¡C

³oÅý¤è¦w¦³ÂI·N¥~¡A°_¨­·Q­n±ÀÃã¡A¦ý¬O«o³Q¤_§µ¤ÑÄU¹D¡J¡u¤è¥S§Ì¡I§A¤£­n±ÀÃã¤F¡A©ñ²´§Ú­Ì®ü¯TÀ°¤W¤U¡A§Ú¤_¬Y»{¬°¡A§A¬°¤H³Ì¬°«ù­«¡A°µ¨Æ³ÌÁ¿¤½¥­¤G¦r¡A¦b¤U­±ªº§Ì¥S¤§¤¤¡A¤]³Ì¨ü´L­«¡A©Ò¥H¤_¬Y»{¬°¡A³o­Ó¦ì¤l«D§A²öÄÝ¡A§Æ±æ§A¯àÀ°¤»¨û¥´²z¦n¦D°ó¤§¨Æ¡I¡v

¤è¦w§v½}¤§«á´h¤F¤@·|¨à¡AµM«á¹ï¤_§µ¤Ñ©ê®±²`Áù¤@°`¹D¡J¡u¦hÁ¤j·í®a¦p¦¹«H¥ô¦b¤U¡A®¥·q¤£¦p±q©R¡A¤è¬YÄ@§v¤j·í®aªº§h©J¡I½Ð¤j·í®a©ñ¤ß¡A¦b¤U¤@©wÀ°¤»¨û°µ¦n¤À¤º¤§¨Æ¡I¡v

¹ï¤_¤è¦w´N¥ô¦D°ó°Æ°ó¥D¤@¾¡A¤ý§»©M°¨®p¤]·P¨ì«Ü°ª¿³¡A²¦³º¦D°ó¨½­±¦pªG¨S¦³¤@­Ó¥L­ÌÃT³½À°¥X¨Óªº¤Hªº¸Ü¡A¦³¨Ç¨Æ½T¹ê¤£¤Ó¦n¿ì¡A¼B¦Ñ¤»ÁöµM¦b®ü¯T¤§¤¤¼w°ª±æ­«¡A¦ý¬O²¦³º¦~¬öµy¤j¤F¤@¨Ç¡A¦bÃT³½À°Â³¡¤§¤¤«o¨S¦³¦h¤Ö«Â«H¡A¤@¥¹­n³B²z¤§«eÃT³½À°Â³¡ªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦³®ÉÃø§K·|Åý¤H¤ë´_½Ú¡C

²{¦p¤µ¤è¦w¨ì¦D°ó¥ô°Æ°ó¥D¤§Â¾¡A³o»ò¤@¨Ó¥L­Ì¨â¤H¤@°_°Óij°µ¥Xªº¨M©w¡A¤£ºÞ¬O®ü¯Tªº¦Ñ§Ì¥SÁÙ¬O·s§Ì¥S¡A´N³£¨S¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¤F¡A¤_§µ¤Ñªº³o­Ó¦w±Æ¨ä¹ê¦Ò¼{ªº«Ü¬O¨ì¦ì¡A¥J²Ó·Q·Q°£¤F¤è¦w¤ñ¸û¾A¦X¨Ó¤z³o­Ó¤§¥~¡A¨ä¥L¤HÁÙ¯u´N¤£¤Ó¦X¾A¡C

¦Ü¤_²z¨Æ°ó¡A¥u¬O¤_§µ¤Ñ³]¸mªº¤@­Ó°ó¤f¡A¨ä¥\¯à¼È®É¬O§â®ü¯Tªº«á¶Ô¡B°Ó¶T¡B½ã°È¡B¤u§{¡B®·³½µ¥¤@¨ÇÂø¨Æµ¹­Ý®e¨ì³o­Ó°ó¤f¡A¬Ùªº¥X²{¯É¶Ãªº§½­±¡C

³o­Ó°ó¤f¤_§µ¤Ñ°µ¤F»¡©ú¡A¼È®É¥æµ¹¤F§õª¯¤l­t³d¡A¦ý¬O§õª¯¤l«o¥¼³Q¥ô©R¬°°ó¥D¤§Â¾¡A¥u¬O¼È®É¥N²z°ó¥D¤§Â¾¡C

§õª¯¤l¹ï¦¹¦h¤Ö¦³ÂI¤£¤Óº¡·N¡AÂø¬¡³£¥æµ¹¤F¥LºÞ¡AÁöµM³o¬O­Ó¼Ð·ÇªºªÎ®t¡A¥i¬O«o­n¯Ó¶O¤£¤Öºë¤O¡A¦Ó¥B¤_§µ¤Ñ«o¤£µ¹¥L­Ó¥¿¦¡ªº°ó¥D¤§Â¾¡A³oÅý¥L¦h¤Ö¦³ÂI¤£°ª¿³¡C

¦ý¬O¤_§µ¤Ñ¨p¤U¤w¸g©M§õª¯¤l½Í¹L¡A§i¶D§õª¯¤l³o¬OÅv©y¤§­p¡A³o­ÓÅu¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡A²´¤U¥L¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥H«áµ¥¦³¤F¦X¾Aªº¤H¿ï¤§«á¡A¥L·|§â³o¤@¶ô¤À¦¨¦n´X¶ô¡A¥H«á·|µ¹§õª¯¤l¤@­Ó°ó¤f¡A±MªùÅý§õª¯¤l­t³d¡A°ó¥DªºÂ¾¦ì¡A¥H«á·|µ¹¥Lªº¡C

³o¤~¦w¼¾¦í¤F§õª¯¤l¡AÅý§õª¯¤lÀ³©Ó¤U¤F³o­Ó¦ì¸m¡A¤£¹L¤_§µ¤ÑÁÙ¬O±N¥H«e±iªêªº¨º­Ó½ã©Ð¥ý¥Í¥æµ¹¤F§õª¯¤l¡AÅý¥L¦b§õª¯¤l¤â¤U°µ¨Æ¡A­t³dÀ°§õª¯¤l¥´²z½ã°È©M¤@¨Ç¦³Ãö®w©Ðªº¨Æ±¡¡C

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū