¤j©ú®ü±F ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ½kÒ\¤§¾Ô1

§@ªÌ ¡J

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-05

°²¦p¥L­Ì¥Ø«eªº¹ê¤O°÷±jªº¸Ü¡A¨º»ò§â³o¨½¥R·í¦Ñ±_¡A½T¹ê¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O²´¤U¥L­Ì¥u¤£¹L¥u¦³°Ï°Ï¤G¤Q¨Ó­Ó¨k¤H¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³®Ä±±¨î¦í³o¨½¡A©Ò¥H¹³³o¼Ëªº¦n¦a¤è¡A¤Ï­Ë¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦¨¤F¿S¤âªº¤s¨¡¡C

¤_¬O¤_§µ¤Ñ«K·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡Aµ¥³o¦¸¨Æ±¡¹L¥h¤§«á¡A¥L°¨¤W«KÂ÷¶}³o¨½¡A¦A§ä¤@­Ó¦a¤è¸¨¸}¥h¡Iµ¥¦³´Â¤@¤é¥L¹ê¤O±j¤F¤§«á¡A¦A¦^¨Ó¦û¾Ú³o¨½¤]¤£¿ð¡I

¦b¤s¤W²³¤Hªºª`µø¤U¡A¨v¤j¼Lªº²î½w½wªº¶}©l¾p¤JÆN¼LÆW¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß³£¶}©l´£¤F°_¨Ó¡A¦pªG¦AÅý¨v¤j¼Lªº²î´Â¨½­±¶i¤@¨Çªº¸Ü¡A¥L­ÌÂ꺲î«K·|«Ü§Ö³Q¨v¤j¼Lµo²{¡C

¤_§µ¤Ñ¤£ª¾¹D¦b­þ¨à©Þ¤F¤@®Ú¯ó¡A¥p¦b¼L¨½­±½w½wªºÄZµÛ¡A¨â²´¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ¤U­±ªº®ü­±¡A¼L¨¤ªº¯º·N«o¶V¨Ó¶V©úÅã¤F°_¨Ó¡C

¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A¦b¤s³»¤Wªº¤H¡A³£¤w¸g¬Ý¨ì¡A¥t¥~¨â±ø©x²î¡A³o­Ó®É­Ô¤w¸g¶¹L¤F¤j¶À®qªº«nºÝ¡A¤]¥X²{¦b¤FÆN¼LÆW¥~¤£»·³B¡C

¨v¤j¼L¥þ¯«³eª`ªºÀüµÛ¥Lªº¤p²´´Ø¡A±½µøµÛÆN¼LÆW¤ºªº©Ò¦³¦a¤è¡A·j¯ÁµÛ¥ô¦ó¥iºÃªº¦a¤è¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¥i¯àÂæb³o¨½ªº²îÁÙ¦³¤HªºÂܸñ¡C

¦Ó¥L²î¤Wªº¨ä¥¦®ü¸é­Ì¡A³o­Ó®É­Ôµ´¤j¦h¼Æ¤]¸ò¨v¤j¼L¤@¼Ë¡A¥¿¦b¥J²Óªº´ÂµÛÆN¼LÆW¤º±i±æµÛ¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦³¤H¤jÁnÅå©I¤F°_¨Ó¡J¡u§Ö¬Ý¡I¦³²î¡I¡v

¨v¤j¼L§v¨ì¦³¤HÅå©I¤§«á¡A¥ý¬O¤ß¤¤¤@³ß¡AµM«á»°ºò§áÀY´M§äµoÁn¤§³B¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤@­Ó¤â¤Uªº¹Æ«o§â¤â«ü¦V¤F«n­±ªº®ü­±¤W¡A¨v¤j¼L¤_¬O¤S»°ºò¶¶µÛ¨º­Ó¤â¤Uªº¤â«ü¤è¦V·¥¥Ø±æ¥h¡C

·í¬Ý²M¤F¨º¨â±ø¥X²{¦b¥L­Ì²´«eªº²îªº®É­Ô¡A¨v¤j¼Lªº¼L¹ý©³±i¶}¤F¡A¤U¤ÚÀI¤@¨Ç±¼¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

¾ã²îªº®üµs­Ì¡A³o·|¨à¸£¤l¦ü¥G³£Àþ¶¡µu¸ô¤F¤@¯ë¡A¤@­Ó­Ó¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¥X²{¦bÆW¤l¥~­±ªº¨º¨â±ø²î¡C

¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö²rµM¶¡Åå¥s¹D¡J¡u¥L­Ì¬O©x©²ªº²î¡I¡v

³o¤@¤U¨v¤j¼Lªº²î¤W¤~¹³¬O¶}Áç¤F¤@¯ë¡A¹y®É¤@¤ùÂû­¸ª¯¸õ¡A¥u§v±o¨v¤j¼L·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¨ì¡J¡u­·ºò¡I§è©I¡IÂà²ë¡I§ÖÂà²ë¡I«¥­Ì¨«¡I¡K¡K¡v

¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦b¥t¤@Ã䪺¤@±ø©x²î¤W¡A§õ§âÁ`ÁÙ¦³¼B¨µÀË¡A¤]¦³ÂIÅå³Yªº¬ÝµÛÆW¤l¨½­±ªº¨º±ø±¾µÛ¶ÂºXªº²î¡A¤@®É¶¡¦³ÂI¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤]¬O¹L¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¤~¦³¤HÅå©I¹D¡J¡u²î¡I®ü¸éªº²î¡I¡v

¤_¬O¨â±ø©x²î¤Wªº¨º¨Ç©x§L­Ì¡A¹y®É¤]¬O¤@¤ùÂû­¸ª¯¸õªº´º¶H¡A¤£¤Ö¤H¦b²î¤W¥|³B¶Ã«¡A¦³¤H¥h¨ú¤}½b¡A¦³¤H©b¦V¤F²î¤Wªº¥±®Ô¾÷¬¶¡A¤]¦³¤H§ì°_¤FÃõP¡A§ó¦³¤H¤z¯Ü¤@ÀY¤ã¨ì¤F²î¿µ¨½­±¸ú¤F°_¨Ó¡C

¡u§õ¡K¡K§õ¥S¡I³o¡K¡K³o²î¤S¬O¦ó¤Hªº²î¡H¡v¼B¨µÀˤ@ºò±i¡A©~µM¦³ÂIµ²¤Ú¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§ì¦í¤F¨­Ãä§õ§âÁ`ªº¤âµÃ¡A«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

§õ§âÁ`³o·|¨à¤]±q¾_Å夤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤¤·t½|¤F¤@¥y¡AÁöµM¥L­Ì³o¦¸¹L¨Ó¤j¶À®q¡A¥Øªº¬O­n´M§ä¤p¶À®q¨º¨Ç¸é¤H¡A¦ý¬OÂà¤F¤p¥b°é¤U¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì³£¤w¸gªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡A¼ç·NÃѤ§¤¤¡A¨Ã¨S¦³Ä±±o¥L­Ì¨Ó³o¤@½ë¡A«K¯à¯uªº§ä¨ì®ü¸é¡A§ó¦hªºÁÙ¬Oı±o¡A³o¤@½ë¤£¹L¬O¨ÓÂà¤@°é¡AµM«á¦^¥h¦n¦V¤W­±¥æ¥N´N¥i¥H¤F¡C

¥i¬O¨S¦¨·Q­è­èÂà¹L¤j¶À®qªº«nºÝ¡A©~µM¤@ÀY«K¼²¤W¤F¤@±ø®ü¸éªº²î¡A¤£¹L¥L¼È®É¤]¤£¯à½T©w¡A³o¬O¤£¬O¤p¶À®qªº¨º¥ë¤H¡A¤£¹L¾ÌµÛ¥L·íªì°l»°¤p¶À®qªº¨º¨Ç¤H¨ì®üÃ䪺®É­Ô¡A©Ò¨£ªº¨º±ø²î¡A³o±ø²î¨Ã¤£¬O¤p¶À®qªº¨º¨Ç¸é¤Hªº²î¡C

¥i¬O¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡A³o±ø²îªÖ©w¤£¬O´¶³qªº°Ó²î¡A¦Ó¬O¤@±ø¦a¹Dªº¸g¹L§ï¸Ë¹Lªº®üµs²î¡A¤µ¤Ñ¥L¨Ó¦¹ªº¥Øªº¬O¬°¤F¶Ï¸é¡A¬JµM½í¤W¤F¡A´N¤£¯à³o»ò¤£¤F¤F¤§¡C

¤_¬O¥L¥u±oµwµÛÀY¥Ö¥s¹D¡J¡u¤É¦|¡I¨R¹L¥h°ô¦í¥¦¡I§OÅý¥¦¶]¤F¡I·Ç³Æ±µ¾Ô¡I¡v

©x²î¤Wªº¨º¨Ç§L¤B­Ì±o¥O¤§«á¡A¦U²î®·µs¤]¥ß§Y¤U¥O¤É¦|¥[³t¡A´ÂµÛÆN¼LÆW¥[³t¾p¥h¡A¦Ó²î¤Wªº¨º¨Ç§L¤B­Ì¡A«h¯É¯É»°ºò§Û°_®a¥ë¡A¤@­Ó­Ó³Q­x©xªº«ü´§¤U¶]¨ì¤F²î²ì³B¡A°µ¦n¤F±µ¾Ôªº·Ç³Æ¡C

ÆN¼LÆW³o¤@¤U¥i´N¼ö¾x¤F¡A¨v¤j¼L¦b²@µL¨¾³Æ¤§¤U¡A¶i¤J¨ì¤FÆN¼LÆW¤º¡AÂ಴«K³Q¨â±ø©x²î°ô¦b¤FÆN¼LÆW¤§¤¤¡A³o¨½¤ô­±¤ñ¸û¯U¯¶¡A¦Ó¥B©x²î©M¥L­Ìªº¸é²î³B¤_¤G¤ñ¤@ªºÀu¶Õ¡A¨v¤j¼L³o­Ó«á®¬§r¡I

¥»¨Ó¥L¬O¨Ó§ä¤p¶À®q¨º¨Ç¤Hªº³Â·Ðªº¡A¿³¨R¨Rªº¶]¹L¨Ó¡A©~µM¦b¤@ÂI¨¾³Æ³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡A½í¤W¤F¨â±ø©x©²ªº¾Ô²î¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥L­Ì°ô¦b¤F®üÆW¨½­±¡A°²¦p¥L¤£¯à»°ºò¨R¥XÆN¼LÆW¡A³Q¨â±ø©x²î°ô¦º¦b³o¨½ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N³Â·Ð¤j¤F¡C

¤_¬O¨v¤j¼L§è¶}¤F¶Ú¤l¡A·²´µ©³¨½ªº¯}¤f¤j½|µÛ¡A«ü´§µÛ¤â¤Uªº¹Æ­Ì¤@Ãä»°ºò·Ç³ÆÀ³¾Ô¡A¤@Ãä»°ºò±¼ÀY´ÂÆN¼LÆW¥~­±¾p¥h¡Aª§¨ú¦b¨â±ø©x²î©|¥¼«Ê¦ºÆW¤f¤§«e¡A¥ý¨R¥XÆN¼LÆW¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥L­Ì¦ô­pÁÙ¦³°k¤ë§I¤É¤Ñªº¥i¯à¡C

Ö`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¨v¤j¼L¤â¤U¹y®É¤j¶Ã¤F°_¨Ó¡A¦³¤H¦£¬¡µÛ¥h½Õ¦|¡B¤É¦|¡BÂà²ë¡A¦³¤H¥h·Ç³Æ¦UºØ®a¥ë¡A°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤j©I¤p¥s¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì³£¥s¤@¨Ç¤°»ò¡AÁ`¤§¨C­Ó¤H³£«Ü·W¶Ã¡A¤@®É¶¡²î©~µM¦³ÂI¥¢¥h¤F±±¨î¡A¶}©l¦bÆW¤l¨½­±¥´°_¤FÂà¡C

¨v¤j¼L¨£¶Õ¤£§®¡A¤@Ãä¯}¤f¤j½|¡A¤@Ãä¯e©b¨ì¤F²î§À¡A¤@¸}±N²î¤Wªº²ë¤u¿å¨ì¤F¤@®Ç¡A§ì¦í¤F²ë±ì¡A¦P®É¤jÁnªº³Ü½|µÛ²î¤WªºÂ·¤â­Ì¡A¥O¥L­Ì»°ºò½Õ¾ã²î¦|¨¤«×¡A¦n¤ïºâ¬O±±¨î¦í¤F²î¨­¤è¦V¡A¶}©l½w½wªº´ÂµÛÆW¤f¾p¥h¡C

¦Ó¨â±ø¾Ô²î³o­Ó®É­Ô©úÅã­n¤ñ¨v¤j¼L¦û¦³Àu¶Õ¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¥X¤_¤W­·ÀY¡A²î³t¤ñ¸û§Ö¡A¤É¦|¥[³t¤§«á¡A«Ü§Ö«K¾pªñ¤FÆN¼LÆWªº¤f³¡¡A¨Ã¥B°µ¦n¤F±µ¾Ôªº·Ç³Æ¡C

²´¬ÝµÛ¨â±ø©x²î­n°ô¦í¥L­Ìªº¥h¸ô¡AÂù¤èªº¶ZÂ÷©Ôªº¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨v¤j¼L³o¤U¯u¬O«æºÆ¤F¡A¤j§qµÛ±N²ë±ì¥æ¦^¨ì²ë¤u¤â¤¤¡A¨R¦^¨ì¤F²îÀY³B¡A±aµÛ¤â¤Uªº¹Æ­Ì¡A±N¤@ªùù׸ñ´³´³ªºÅK¬¶¬[¦b¤F²îÀY¤W¡A©Û©I¤â¤U»°ºò¸Ë¶ñ¡C

²{¦bªº©x²îÁöµM¤£©Qºw¡A¦ý¬O¤ñ°_¥L­Ì´¶³q®ü¸éªº¸Ë³Æ½è¶q¡AÁÙ¬O­n°ª¥X¤£¤Ö¡A¦n¤ï¤@¨Ç©x²î¤W³£³Æ¦³¤p«¬ªº¥±®Ô¾÷¬¶¡A¦Ó³oºØ¬¶¤@¯ë±¡ªp¤U´¶³q®ü¸é¬O«ÜÃø¥é³y©ÎªÌ¶R¨ìªº¡C

´N¦b¨v¤j¼L¦£ªº¬O¤WùO¤U¸õªº®É­Ô¡A©x²î¨ºÃä«o¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¤@ªù¥±®Ô¾÷¬¶¦b´X­Ó§L¤Bªº¾Þ§@¤U¡A¬¶¤fÂà¦V¤F²î²ì¥ª«e¤è¡A¦³§L¤B±N¤@­ÓűÅKªº¤lයV¤J¨ì¤F¥±®Ô¾÷¬¶¥Àඪº§À³¡¡C

ÀHµÛ¤@­Ó§L¤B±N¤p¤õ§âÂI¿U¡AªS¦b³o­Ó»´«¬¥±®Ô¾÷¬¶¤lඤWªº®É­Ô¡A©x²î¤W¥ß§Yµo¥X¤@Án¨I´eªºÅF»ï¡A¥ß®ÉÄË°_¤F¤@¹Îµv·Ï¡A´X¤Qµo¤lඤ¤¸Ë¶ñªº¬¶¤l¯e­¸¥X¤F¬¶½£¡Aª½©b¨v¤j¼Lªº²î¥´¤F¹L¥h¡C

³o­Ó®É­Ô¨â¤èªº¶ZÂ÷¶È³Ñ¤U¤F¦Ê§E¦Ì»·¡A©x§Lªº¬¶¤l´X¥G¤p¤@¥b³£¥´¦b¤F¨v¤j¼Lªº²î¤W¡A¤@­Ó¥¿¯¸¦b²îÀY¦ì¸mªº®ü¸éÖ`¤£¤Î¨¾¡A·í§Y¤¤©Û¡A¨­¤W¼Q¥X¤@¹D¦å½b¡AºG¥sµÛ½ºu¦b¤F²îªO¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó®ü¸éÅå©I¤@Án¡A¥õ­±´Â¤Ñ«K¶^¤U¤F²î¡A±¼¸¨¨ì¤F®ü¤ô¤§¤¤¡AÂ಴¶¡«K¨S¤FÂܼv¡C

¤@¨Ç¬¶¤l¨S¦³¥´¦í¤H¡A«o¦b¨v¤j¼Lªº²î¦|¤W¶}¤F´X­Ó¸]ÁK¡A·S±o¨v¤j¼L²î¤Wªº®ü¸é­Ì¤S¬O¤@°}Åå©I¡A¯É¯É³£­w¦b¤F²î²ì¤U¸ú¤F°_¨Ó¡C

©x§L¤è­±±o²z¤£ÄǤH¡A¤@¬¶¥´¹L±µµÛ¤}¤â­Ì«K¡@¨½°Ô°Õªº¶}©l´ÂµÛ¨v¤j¼Lªº²î¤W©ñ°_¤F½b¡A¤G¤Q¦h±i¤}¦¹°_©¼¥ñ¡A§â¤@¤ä¤ä½b®g¦V¤F¼Ä²î¡AÁn¶Õ»á¬°¤£¤p¡C

¬Ýªº¤s¤W¤_§µ¤Ñµ¥¤H³£¦³ÂIµo¤ò¡A¤µ¤Ñ©¯¦n¬O¨v¤j¼L»~¥´»~¼²ªº´À¥L­Ì¾×¤F¨a¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì­n¬O³Qµo²{ªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¸¨¤£¨ì¦n¤W¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j©úªº©x§L¦n¤ïÁÙ¬O¦³ÂI¤ô¥­ªº¡A°_½X²Ä¤@½ü±µÄ²¾Ô¥´¥X¤F«Â­·¡C

¸g¹L¤@½üලbªº¬~§¤§«á¡A¨v¤j¼L³o¥ë®ü¸éÁöµM»X¨ü¤F¤@©wªº·l¥¢¡A¦ý¬O«o¨Ã¥¼±N¥L­ÌÀ~­w¤U¡A¨ì©³³oÀ°¤H¬O¤[¦æ¤_®ü¤W¤§½ú¡A§Y«K¤£¯à»¡¦U­Ó³£¬O¤`©R®{¡A¥i¬O¤]³£¦h¤Ö¸g¾ú¹L¤@¨Ç°}¥M¡A³o°_½Xªº¤ß²z¯À½èÁÙ¬O¦³ªº¡C

³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤]³£·NÃѨ줵¤Ñ­n¤£¨R¥X¥h¡A®£©È³£­nª±¨à§¹¦b³oÆN¼LÆW¨½¡A¦b¸g¾ú¤F³Ìªìªº²V¶Ã¤§«á¡A¥L­Ì¤Ï­Ë¬O§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¶}©lÅܱo¦³§Ç¤F³\¦h¡A¤@­Ó­Ó³£§ä¦n¤F¸úÁתº¦ì¸m¡A¯É¯ÉÀº°_¤FÃõP¡A¶}©l¦b¨v¤j¼Lªº²Õ´¤U¡A®i¶}¤F¤ÏÀ»¡C

®üµs²î¤Wªº¤õ¤O¤£¦p©x§L¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¥Fªñ¾Ôªº«i®ð¡A¦b³Q©x§L¨ºÃä¼AÀY»\Áyªº®g¤F¤@³q½b¤§«á¡A¥L­Ì¤§¤¤ªº¤}¤â¤]¶}©l¤ÏÀ»¡A¤j·§¦³¤»¤C­Ó¤}¤â¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b¦P¥ëªº±»Å@¤U¡A¤]¶}©l´ÂµÛ¶ZÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº©x²î©ñ½b¡C

ÀHµÛ¨â¤è¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡AÂù¤èªº¤}½b¤]®gªº¶V¨Ó¶V·Ç¡A´X¤ä®üµs®g¥XªºÀJ²Þ½b­¸Åx¨ì¤F©x§L²î¤W¡A¤@­Ó§L¤B¨S¦³¸ú¶}¡Aµ²ªG·í³õ³Q¤@¤ä½b³e¯Ý¦Ó¤J¡AºG¥s¤@Án«KºL­Ë¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

©x§L­è¤~¬Ý¤W¥hÁÙ¦³ÂI¯´§Ç¡A¥´ªº¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¥i¬O·í¤@­Ó§L¤B¤¤½b¼³­Ë¤§«á¡A¹y®É«K³QÀ£¦í¤F®ðµK¡A¤}¤â­Ì¯É¯ÉÅå©I¤@Án¡A¸ú¨ì¤F²î²ì¤U­±¡C

¶XµÛ©x§L³oÃä¤õ¤O¤@®zªº¾÷·|¡A¨v¤j¼Lªº²î«K¶}©lÂà¦V¡A¨Ã¥B³vº¥¥[³t¡A´ÂµÛÆW¤f¨R¥h¡A¸Õ¹Ï±q©x²î«e­±¤Á¹L¥h¡A¨R¥XÆW¤l¡A¦^¨ì¼eÁï¤ô°ì¤§¤¤¡A¨â¤è¶V¨Ó¶Vªñ¡A«Ü§Ö«K±N¶ZÂ÷©Ôªñ¨ì¤F¤G¤T¤Q¦Ì¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū