¤j©ú®ü±F ²Ä¤G¤Q¥|³¹  ¶}½cÅç³f

§@ªÌ ¡J

§vµÛ³¯³Ô§â¤_§µ¤Ñµ¹¥L­Ìªº³o¨Ç¤j¬¶§jªº¬O¤Ñªá¶Ã¼Y¡AÃC«ä»ô¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A°Ý¹D¡J¡u¥L­Ìűªº¬¶¡AÃø¹D¯à¤ñ®õ¦è¤Hªº¤âÃÀÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¡C

¡u¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I¤j­ô¨£¨ì¤§«á¡A¦ÛµM«Kª¾§Ú¨S¦³­J»¡¡I¡v³¯³Ô§â¯Ý²ã©ç±o©N©NÅT«OÃÒ¹D¡C

³o¤@¤UÃC«ä»ô¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A¦ý¬O«o¤S¤£´±§¹¥þ¬Û«H¡A®É¤UµL¤H¤£ª¾®õ¦è¤Hű³yªº¤j¬¶¡A¤~¬Oºë«~¡AÁö»¡²{¦b¥i¥HÃÒ¹ê¡A®ü¯T½T¹ê¦³¥»¨Æ¥é³y®õ¦è¤Hªº¤j¬¶¡A¦ý¬O¨S¹D²z¥L­Ìű³yªº¤j¬¶¡A¯à¤ñ®õ¦è¤Hű³yªº¤j¬¶ÁÙ­n¦n¡C

¥L¥i¬O¨ì³B³£¬£¤H¥´±´¹L¤F¡A´Nºâ¬O©x©²²{¦b¥l¶°ªº¯à¤u¥©¦K¡A¦b¦U¦a¥é³yªº®õ¦è¤Hªº¤j¬¶¡A©Ê¯à¤W¤]»·¤£¦p®õ¦è¤H­ì²£ªº¤j¬¶¡A®ü¯T¬JµM¤]¬O¥é³y®õ¦è¤Hªº¤j¬¶¡A¨S¹D²z¯à¤ñ®õ¦è¤Hªº¤âÃÀÁÙ¦n§r¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¥L¦³ÂI§¤¤£¦í¤F¡A¹ï³¯³Ô°Ý¹D¡J¡u§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥i¦³¤@©xªº¤Hª`·N¨ì§A­Ì¤F¶Ü¡H¡v¡C

¡u¨S¦³¡I«¥­Ìªº²î¤Ñ¤Ñ¥X¥X¤J¤Jªº¡A¥L«ç»ò·|¨n¤W§Úªº¨º±ø²î©O¡H¦A»¡³o¨ÇªF¦è§Ú³£»\±oÄYÄY¹ê¹êªº¡A¦Ó¥B³o¦¸¥X¥h¡A§Ú¨Sµ¹¥ô¦ó¤H´£¤Î¥h¤z¤°»ò¡A¥u»¡­n¥hºs¦{ªö¿ìÂIªF¦è¡AÀH²î±a¥hªº§Ì¥S¡A¤]³£¬O³Ì«H±o¹Lªº§Ì¥S¡A¤£·|¨«ÅS®ø®§ªº¡I

³o¦¸¦^¨Ó¡AÀH²îªº§Ì¥S§Ú¤]¤w¸gÃö·Ó¹L¡A¥ô¦ó¤H³£¥ý¤£­n¤U²î¡A´Nºâ¬O¤U²î¡A¤]ª½±µ¶i¹ë¤l¨½­±¡A¾G¤@©x¨º¼r´Nºâ¬O°_ºÃ¡A¤]¥´§v¤£¥X¨Ó³o¦¸«¥­Ì¥h°µ¤°»ò¤F¡C

¹ï¤F¤j­ô¡A³o¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨º¤_·í®aÁÙ¯S·NÅñ©J¹L§Ú¡A­n§Ú´£¿ô¤j­ô¡A­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­nµ¹¾G¤@©x¾÷·|¡A¨¾³ÆµÛ¨º¼r¹ï¤j­ô¤£§Q¡I¡v

³¯³Ô¹ïÃC«ä»ô»¡¹D¡C

ÃC«ä»ô²´´Ø¤@Àü¡A«ã¹D¡J¡u¥L´±¡I²¦³º§ÚÁÙ¬O³o¨àªº¤j·í®a¡A¥LÃø¹D´±¹ï§Ú¤U¤â¶Ü¡H¡v¡C

¡u¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡I¤_·í®a»¡ªº¦³²z¡A³o­Ó¾G¤@©x¤ß³¥±o«Ü¡A¦~»´®ð²±¡A½Ö¥H«e¤]³£¨S¬Ý¥X¥L¬O³oºØ¤H¡A¦ý¬O²{¦b¥L¦ÐÁl¤wÂסA°¨¤W´N¤£§â¤j­ô©ñ¦b²´¨½¤F¡A©Ò¥H¤j­ôÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¬°¦n¡I¡v³¯³Ô±µµÛÄU¹D¡C

ÃC«ä»ô±j§Ô¦í«ã®ð¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡u¦n§a¡I§Ú·|¤p¤ßªº¡I§A­Ì©ñ¤ß¦n¤F¡A²¦³º³o¨½¬O«¥­Ìªº¦a½L¡A´Nºâ¬O¾G¤@©x·Q­n¸ò¦Ñ¤l¹ý©³¼¹¯}Áy¡A¥L¤@®É¶¡¤]¤£´±¦b³o¨à°Ê¤â¡I¡v

¤Ñ¶Â¤U¨Ó¤§«á¡A¤@¸s¤H¦b½XÀY¤W±N¤@¨Ç¨I­«ªºªF¦è±q²î¤W¶O¤Oªº¨ø¤F¤U¨Ó¡A³o¨ÇªF¦è³£¥]µÛªo¥¬¡A±q¥~­±¬Ý¤£¨ì¬O¤°»òªF¦è¡A³Q¨ø¤U²î¤§«á¡A°¨¤W´N³Q¹B¨ì¤F¤j¹ë¤§¤¤¡Aª½±µ©ñ¦b¤FÃC«ä»ô©Ò¦íªº¤j°|¨½­±¡A¦³ÃC«ä»ôªº¿Ë«H¤â¤U¡A¥ß§Y±N¤j°|¦u¤F°_¨Ó¡C

¤j°|¤§¤¤ÂI«G¤F¤£¤Ö¿OÅ¢¤õ§â¡A¥t¥~¯¸¤F¤£¤ÖÃC«ä»ôªº¿Ë«H¤â¤U¡A¤j®a³£º¡Áy¿³¾Äªº¨nµÛ³o´X°ïªF¦è¡A¤@­Ó­ÓÁÙÅS¥X¤F¦n©_ªº¯«¦â¡C

³¯³ÔÄmÄ_¤@¯ëªº±aµÛ´X­Ó¤H¤C¤â¤K¸}ªº±N³o´X¥óªF¦è¥~­±¥]µÛªºªo¥¬©î¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤F¨½­±ªºªO½c¡A¦³¤H»¼¹L¥h¼À´Ò¡A¥L­Ì¥ß§Y§âªO½c©î¶}¡A³o¤~ÅS¥X¤F¨½­±¸ËµÛªºªF¦è¡C

©Ò¦³¤H³£¥ß§Yµo¥X¤@Án»´ÁnªºÅå©I¡AÅå©IÁn¤§¤¤±aµÛ¤@µ·Åå³ßªº·Pı¡A©Ò¦³¤H³£©I°Õ¤@Án«K³ò¤F¤W¥h¡A§â¤â¦ù¨ì¤F³o¨Ç¶ÂÂKÂK§N¦B¦BªºÅK®a¥ë¤W¡C

¡uªG¯u¬O¦n®a¥ë¡Iº}«G¡I½T¹êº}«G¡I¦Ñ¤Ñ¡A¥L­Ì¬O«ç»ò§Ë¥X¨Óªº¡A³o¤âÃÀ¯u¬Oµ´¤F¡A´Nºâ¬O¬õ¤ò¤H©M¦ò­¦¾÷¤Hű³yªº¤j¬¶¡A¤]¨S³o­Óºë²Ó§r¡I¹É¹É¡I¡v¤£¤Ö¤H¥ß§Y«K¹É¹ÉºÙÃÙ¤F°_¨Ó¡C

ÃC«ä»ô²´¤¤¤]°{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡A±Æ¶}²³¤H¨«¨ì¤F¨ºªù¤»½S¬¶®ÇÃä¡A­ÉµÛ°|¤l¨½­±ªº¿O¤õ¥ú½u¡A¥J¥J²Ó²Óªº¥´¶q¤F¤@µf³oªù¬¶¡A¤SÅý¤H¬D¹L¤@­Ó¿OÅ¢¡A´êªñ¤W¤U¥J²ÓªºÆ[Á@¤F¤@µf¡A­ÉµÛ¤S¦ù¤â¦b¬¶¨­¤W¥J¥J²Ó²Óªº¼¾¼Ò¤F¤@¹M¡A¬Æ¦Ü¤_Á٭ɵۥú½u¡A´Â¬¶ºÞ¤º½£Æ[¹î¤F¤@µf¡A±´¤â¶i¥h¥Î¤â«ü¼Ò¤F¼Ò¬¶½£¡C

¡u¦n¡I½T¹êº}«G¡IªG¯u¦p³¯³Ô©Ò»¡¡A³oªF¦èª«¦³©Ò­È¡I¯u·Q¤£¥X³o¤_§µ¤Ñ¬O­þ¨à§Ë¨Óªº³oºØ°ª©úªº¤u¦K¡A©~µM¯à§â³o¬¶Å±ªº¦p¦¹ºë§®¡I¼F®`§r¡I¡vÃC«ä»ô¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤]¶}¤f¦jÃÙ¤F°_¨Ó¡C

¬Ý½}¤F³oªù¤»½S¬¶¤§«á¡A¥L±µµÛ¤S¥h¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U®ÇÃäÂ\©ñªº¨ºªùªêÃÛ¬¶©M·À¸¸¬¶¡AÁöµM³o¨âªù¬¶¥~«¬¤W©M¥L­Ì©Ò¨£¹LªºªêÃÛ¬¶¡B·À¸¸¬¶¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡A¦ý¬O¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¤§«á¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó³o¨âªù¬¶Å±³yªº¤]¬O¬Û·íºë´ï¡C

³o´Xªù¬¶±q¥~ªí¤W¨Ó¬Ý¡A³qÅé¤W¤U¤Q¤À¥ú¼ä¡A¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óµõ¯¾©ÎªÌ®ð¤Õµ¥·å²«©M¤ò¨ë¡A¦ü¥G¸g¹L¤F¤@µf«D±`¥J²Óªº¥´¿i¡A¤~¨Ï±o¬¶¨­ªí­±¦p¦¹¥ú¼ä¡A¦Ó¨ºªù³Q³¯³Ô»¡¬Oª½±µ±q®ü¯T¾Ô²î¤W©î¤U¨Óªº¤»½S¬¶¡A¬¶¨­§ó¬O¥ú·Æªº¦p¦PÃè¤l¤@¯ë¡A¤W­±ÁÙÒ\¤Fªo¡A¨S¦³¤@µ·ªºù׸ñ¡A¥i¨£¥­®É³Q«O¾iªº«D±`¤£¿ù¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³o¨Ç¬¶ÁöµM»ù­È¤£µá¡A¦pªG¤£¬Ý³fªº¸Ü¡A·|Åý¤Hı±oÎM¤ú¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì¤F¹êª«¤§«á¡A´N¨S¤Hı±o³oªF¦è¶Q¤F¡A°_½X¥H³oºØ¤âÃÀ¡A¤ñ°_¥L­Ì¥H«e§Ë¨Óªº¨º¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº¤g¬¶¡A­n¦nªº¤Ó¦h¡A»ù®æ°ª¤@¨Ç¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C

±µµÛÃC«ä»ô¤SÀ˵ø¤F¤@¤U³¯³Ô±a¦^¨Óªº¨º¨â±ì«n¤é®q¥é³yªº³¾à¶¡A¤J¤â¨I¨l¨lªº¡Aය޶¥G¥Gªº¡A¦P¼Ë«Ü¬O¥ú¼ä¡A¦UºØ°t¥ó¡A¤]³£¥´³yªº«Ü³W¯x¡A¾Þ§@¤@¤U¾÷¬A©M¥d¤õ÷ªºÀsÀY¡A¾÷ºc¬¡°Ê«Ü¶¶ºZ¡A¤âÃÀ¦P¼Ë¬Û·í¤£¿ù¡C

¡u¦n¡I³¯³Ô³o¦¸§Aºâ¬O¥ß¤F¤j¥\¤@¥ó¡I³o¤@¤U¦³¤F³o¨Ç±þ¾¹¡A¬Ý¥LÁÙ´±¤£´±ÄÛ±i¡I¹ï¤F¡A³o¦¸§A¹L¥h¡A¨º­Ó¤_§µ¤Ñ¥iÃø¬°§A¤F¶Ü¡H¡v¡CÃC«ä»ô©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº³¾à¶¡A¹ï³¯³Ô°Ý¹D¡C

³¯³Ô·nÀY¹D¡J¡u³o­Ë¨S¦³¡A¤_·í®a¥u¬O´£¤F¤@¤U¡Aªñ´Á«¥­Ì¦ü¥G¥hªº¤Ö¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¥LÀ³¸Ó¬Ý¥X¤F«¥­Ì¹ï¥Lªº´£¨¾¡A¦ý¬O¤]¶È¶È¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¨Ã¥¼Ä~Äò¦h»¡¤°»ò¡C

­Ë¬O·í¥L§v¤F§Ú»¡¤F¨º¼rªººØºØ©Ò¬°¤§«á¡A·í§Y«K«kµM¤j«ã¡AÀI¤@¨Ç§â¯ù´X³£©ç¸H¤F¡I¬Ý±o¥X¥L¹ï¨º¼rªº°µªk¤]«Ü¬O¤£º¡¡I

¤j·§¤]¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¥L¨S¦³±À¤ë§I¤Ó¦h¡A°_ªì§Ú´£¥X·Q¶R¤@¨Ç¥L­Ìªº¬¶à¶ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¥¼µªÀ³¡A¦ý¬O«á¨Ó§v¤F§Úªº¸Ü¤§«á¡A«KµªÀ³¤F«¥­Ì´£¥Xªº­n¨D¡C

¥u¬O²´¤U¥L¥u¯àÀ½¥X³o»ò¦h³f¡A¨Sªk¦A¦h¤F¡A¦Ó¥B§Ú¬O¿Ë²´¬ÝµÛ³oªù¤p¬õ¦i¤j¬¶¬O±q¥L­Ì²î¤W©î¤U¨Óªº¡A³o¤G¤Qªù¤p¬õ¦i¬¶°ò¥»¤W³£¬O¥L¥O¤â¤U±q²î¤WÀ½¥X¨Óªº¡I³o¤@ÂI­Ë¬OÅý§Ú»á¬°·P¿E¡I¡v

ÃC«ä»ô§v½}¤§«á¡A§CÀY·Q¤F·Q¡A·nÀY¹D¡J¡u®£©È³o­Ó¤_§µ¤Ñ¨S§A·Qªº¨º»ò¥M¸q¡I¦¹¤H¯à³o»òµu®É¶¡¦bºÖ«Øªu®ü±U°_¡Aµ´«D¬O­Ó²ÊªK¤j¸­¤§¤H¡I¦¹¤H¤ß¾÷µ´«D§A§Ú·Qªº¨º»ò²³æ¡I

¥LÀ³¸Ó¦­¤w§v»D¤F¤@©xªº®ø®§¡A¥t¥~¤@©xªñ´Á¦bºs¬uµ¥¦a¾xªº«Ü¼F®`¡A¥L¤]À³¸Ó«Ü²M·¡¡A¦Ó¥L³o¦¸¥X¤âÀ°«¥­Ì¡A®£©È¤£³æ³æ¥u¬O¥X¤_¸q®ð¤G¦r¡I

¥L®£©È¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¤@©xªº³¥¤ß¡A¨Ã¤£·QÅý«¥­Ì³o»ò­Ë¤F¡A³o¤~·|¦p¦¹¥X¤âÀ°«¥­Ì¡I¥u­n«¥­Ì¤£­Ë¡A¨º»ò¤@©x±µ¤U¨Ó´N¤£¯àÄË¥X¨¬°÷ªº¤O¶q¡A¥h¸ò¥L·m¦a½L¡A³o»ò¤@¨Ó¡Aµ¥¤_¬O«¥­Ì´À¥L²o¨î¤F¤@©x¡I

¥t¥~¥L½æµ¹«¥­Ìªº³o¨Ç¬¶à¶¡A»ù¿úµÛ¹ê¤£§C¡A¥L³o»ò°µ¥i¿×¬O¤@Á|¨â±o¡A¬JÁȤF»È¤l¡A¤SÅý«¥­ÌÀ°¥L©ì¦í¤F¤@©xªº«á»L¡I­ó­ó¡I³o­Ó¤_§µ¤ÑªG¯u¤£Â²³æ§r¡I¡v

³¯³Ô§v½}¤FÃC«ä»ôªº¸Ü¤§«á¡AÁy¤Wªí±¡¦³¨ÇÀª§¼¡C

¦ý¬OÃC«ä»ô¬ÝµÛ²´«e³o¨ÇªF¦è¡AÂ\Â\¤â±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤£ºÞ¥L¤_§µ¤Ñ«ç»ò·Q¡A¥LªÖ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥X¤âÀ°§Ú¡A³o¤@ÂI§ÚÃC¬YÁÙ¬O©Ó±¡ªº¡I²¦³º²´¤U´Nºâ¬O¦Ñ¤l¦³»È¤l¡A¤]¶R¤£¨ì³o¨Ç¦nªF¦è¡A¥L¯à§â¦Û¤v¥¿¥Îªº®a¥ë³£À½¥X¨Ó¡A½æµ¹§ÚÃC¬Y¡A¤]ºâ¬O°÷ªB¤Í¤F¡I

¦Ü¤_¥LÁÈ¿ú¡A¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A³o»È¤lÅý½ÖÁȳ£¬OÁÈ¡A­ËÁÙ¤£¦pÅý¥LÁȤF¥h¡I¡v

³¯³Ô§v½}¤§«á¡A³o¤~·Pı¦n¦h¤F¡A»°ºò»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A³o¨Ç³f­ì¨Ó­n¥|¸U¨â¤d¤K¦Ê¨â»È¤l¡A«á¨Ó³o¤_·í®aÅý¥X¤F¨â¤d¤K¦Ê¨â»È¤l¡A¨ú¤F­Ó¾ã¼Æ¡AÁÙµ¹¨Sªù¬¶°t¤­Áû¬¶¼u©M¤õÃÄ¡A³¾à¶«h°t¤G¤Qµoඤl©M¤õÃÄ¡I³o³£ºâ¬O°eªº¡I¡v

ÃC«ä»ôÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó¤_·í®aÁÙºâ°÷ªB¤Í¡A³o­Ó®É­Ô¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A§Ú´N©Ó±¡¤£ºÉ¤F¡A¥L³oµ§¶R½æÁȤF¤£¤Ö»È¤l¡A¶KÂI³o­Ó¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡I¡v

»¡µÛÃC«ä»ô«K¤S¨«¨ì¤F¨ºªù¤»½S¬¶®ÇÃä¡A±q½c¤l¨½¨ú¥X¤F¤@®M¾Þ§@¤õ¬¶¥Îªº¤u¨ã¡A¥D­n¬O´X®Ú¦¡¼Ë¤£¤@ªº±ì¤l¡A¤_¬O®³¦b¤â¤¤¥´¶q¤F¤@¤U½K°_¤F¬ÜÀY¡C

±µµÛ¥L©ñ¤U³o¨ÇªF¦è¡A¤S­w¦b¤F¬¶¬[¤W¡A¬Ý¤F¬Ý¬¶¨­¤Wªº·Óªù©M·Ç¬P¡A¬ÜÀY§ó¬OºòÂê¤F°_¨Ó¡C

¡u¹ï¤F¡A³¯³Ô¡I¡vÃC«ä»ô¶}¤f¥s¹D¡C

¡u¦b¡I¡v³¯³Ô»°ºò¨«¤W«eµªÀ³¹D¡C

¡u»¡°_¨Ó³o¤_·í®a¬O§â³o¬¶½æµ¹«¥­Ì¤F¡A¥i¬O³o¬¶¸ò«¥­Ì¥H«e¥Î¹Lªº¬¶¤£¤@¼Ë¡A¥´ÅT¨S°ÝÃD¡A¥i¬O­n·Q¥´·Çªº¸Ü¡A®£©È·|«ÜÃø§a¡I

§A»¡§A¿Ë²´¬Ý¨ì®ü¯T³¡²³¡A¦b²î¤W¶È¥Î¤F¨â¬¶¡A´N¥´¤¤¤F¤@¨½¥~ªºÁG¥Û¡A³o¨Æ¨à¹ê¦b¬O¤£´±Åý¤H¬Û«H¡I³o¬¶¯à¥´¨º»ò»·¶Ü¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¦b²î¤W¡A©~µMÁٯॴ¤¤¨º»ò»·ªºÁG¥Û¡H¡vÃC«ä»ô©ç¥´µÛ³oªù¤»½S¬¶ªº¬¶¨­¡A§áÀY¹ï³¯³Ô°Ý¹D¡C

¡]«u³é¡I¬Q¤Ñ¤j«Ê§Ú©~µM§Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤]­n¦[³Ü¦[³Ü¡A¨D¦¬ÂäF¡I¨«¹L¸ô¹L¤£­n¿ù¹L¡A°÷ªÎ¤F¡A²{¦b´N®_¨S¦³¤@ÂI°ÝÃD§r¡I¦¬ÂäF§a¡I¡^

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū