¤j©ú®ü±F ²Ä¤G¤Q¤G³¹ Åç³f

§@ªÌ ¡J

³¯³Ô¤]¬O¦Ñ®üª¯¤F¡A³o½ú¤l¨£¹Lªº¬¶¤]¬Û·í¤£¤Ö¡A´Nºâ¬O¦è¬v¤j¬¶¥L¤]´¿¸g¨£¹L¼Ò¹L¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ·í¬Ý¨ì®ü¯Tªº³oªù¤T¸¹¬¶ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¥ß§YÆaªº¤f¤ô¬y¤F¤@¦a¡C

³oªù¤»½S¬¶ÁöµM¬Ý¤W¥h¨S¦³¥L¨£¹Lªº¤@¨Ç¦è¬v¤j¬¶¤j¡A¤£°÷«Â­·¡A¦ý¬O¦b¥L¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U¬¶¨­©M¬¶½£ªº±¡ªp¤§«á¡AÁÙ¬Oµo²{³oªù¬¶Å±³yªº«D±`ºë¨}¡A¤ñ°_¦è¬v¤j¬¶ªº¤uÃÀ¥u±j¤£®z¡A³qÅé¤W¤U¨S¦³¤@ÂIµõ¯¾©ÎªÌ®ð¤Õµ¥·å²«¡A¥´¿iªº¤]«D±`§¹¬ü¡A«O¾iªº¤]µL¥i¬D­ç¡C

¸ò¥L­Ì²î¤Wªº¬¶¤@¤ñ¡A¥L­Ì¨º¨Çù׸ñ´³´³ªº¬¶¡A²ª½³£¸Ó¥µ¤F¡A³o¬¶ÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬Oµ¹¤H¤@ºØ·Pı¡Aµ´¹ïÀ³¸Ó«Ü¼F®`¡C

¤_§µ¤Ñ¶XµÛ³¯³Ô¥uÅUµÛ­w¦b¬¶¤W¬y¤f¤ôªº¤u¤Ò¡A®¨Ánµ¹²î¤Wªº²îªø§h©J¤F¤@¤U¡A²îªø°¨¤WÂIÀY¡A®¨µM¤U¥h¶}©l¦w±Æ¡C

¡u³¯¤T­ô¡A³oªù¬¶§A¥iÁÙºâ¬Oº¡·N¶Ü¡H³o¦¸§Úµ¹§A­Ìªº¬¶¤§¤¤¡A¦è¦¡¤j¬¶°ò¥»¤W´N¬O³oºØ¬¶¡I¡v¤_§µ¤Ñ¨«¨ì¤F¤f¤ô§Ö¬y¥X¨Óªº³¯³Ô¨­Ãä¡A¹ï³¯³Ô°Ý¹D¡C

³¯³Ô»°ºò°_¨­µª¹D¡J¡uº¡·N¡A¤Óº¡·N¤F¡Iº}«G¡I³o¬O§Ú³¯¬Y³o½ú¤l¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº¤j¬¶¤F¡I¥u¬O¤£ª¾¹D¦¹¬¶ªº«Â¤O¦p¦ó¡I¡v³¯³Ô»¡¸Üªº®É­Ô¡A²´¯«©l²×³£¨S¦³Â÷¶}³oªù¬¶¡A»î¨à³£§Ö­n³Q³oªù¬¶µ¹¤Ä¥h¤F¡C

¤_§µ¤Ñ»á¦³ÂI±o·Nªº¯º¹D¡J¡u¤£­nºò¡A¤@·|¨à³¯¥S´N¯à¬Ý¨ì³oªù¬¶ªº«Â¤O¤F¡I¦n¤F¡A§Ö¨ì¤F¡A·Ç³Æ§a¡I¡v

´X­Ó¬¶¤â»DÁn¥ß§Y­¸©b¨ì¤F¬¶¬[®ÇÃä¡A«È®ðªº±N³¯³Ô½Ð¨ì¤F¤@®Ç¡A¶}©lµ¹³oªù¬¶¸Ë¶ñ¤F°_¨Ó¡C

¤£¹L·íµÛ³¯³Ôªº­±¡A³o¨Ç¬¶¤â¨S¦³¥Î©w¸ËÃÄ¥]¡A¦Ó¬Oªö¥Îªº´²¸Ë¤õÃÄ¡A¦ý¬O³o¨Ç¤õÃĤ]¬O´£«e³Q¤À¦n¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¤õÃĶqªº¦h¤Ö°ÝÃD¡A¥u¬O³¯³Ô¬Ý¤£¥X¨Ó½}¤F¡C

²î¤Wªº¬¶¤â­Ì¥Î²´ªá·¶Ãªº°Ê§@¡A¬Û¤¬°t¦X­¸§Öªº«K¬°³oªù¬¶§¹¦¨¤F¸Ë¶ñ¡A³o­Ó®É­Ô¨º®y³Q¥L­Ì·í°µ¹v³õªº¤p®q¤]¤w¸g¥X²{¦b¤F²³¤Hªº²´«e¡C

¡u±Ò¸[¤j·í®a¡A¤õ¬¶¸Ë¶ñ§¹²¦¡A½Ð«ü¥Ü¥Ø¼Ð¡I¡v¬¶ªøÆ[¹î¤F¤@¤U²î¥u¨ì©¤Ã䪺¶ZÂ÷¤§«á¡A¹ï¤_§µ¤Ñ¤jÁn½Ð¥Ü¹D¡C

¡u¥Ø¼Ð©¤Ã䪺¨º¶ô¤jÁG¥Û¡IºË·Ç¶}¬¶¡I¡v¤_§µ¤Ñ¥Ø´ú¤F¤@¤U²î¥u©M¤p®qªº¶ZÂ÷¡A¤j·§¦³¥|¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¥¿¦n³B¤_³oªù¤T½S¬¶»·¬É¦³®Ä®gµ{¤§¤º¡A·Q­nºë½T®gÀ»ªº¸Ü¡A¦³¬Û·íªºÃø«×¡A¦ý¬O¥L¹ï¦Û¤v³o¨Ç¤â¤U¬¶¤â­ÌÁÙ¬O¦³¬Û·íªº«H¤ßªº¡A¤_¬O¥Ø¥ú±½¤F¤@²´¤§«á¡A«K¿ï©w¤F¤@­Ó©¤Ã䪺ÁG¥Û§@¬°¥L­Ìµo¬¶ªº¥Ø¼Ð¡C

¨º¶ôÁG¥ÛªºÅé¿n¬Û·í¤£¤p¡A¨¬¨¬§Ö»°¤W¤@±ø¤G¤T¦Ê®Æ¤j²îªº¤j¤p¤F¡A¦ý¬O¦b¥|¤­¦Ê¦Ì¤§¥~¡A´N¬Ý¤W¥h¨S¦h¤j¤F¡A¦ý¤Z¨S¦³±µÄ²¹L¬õ¦i¤j¬¶ªº¤H¡A±q¨Ó¨S·Q¹L¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¯àµo¬¶À»¤¤³o»ò»·ªº¥Ø¼Ð¡C

³¯³ÔÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛ©¤Ã䪺¨º¶ôÁG¥Û¡A¥L¦³ÂIÃhºÃ³oªù¬¶¯à¤£¯à¥´¨ì³o»ò»·¡A¥ý¤£»¡¥´¤¤¥´¤£¤¤¡A¥u­n¯à¥´³o»ò»·¡A´N¤w¸g¬Û·í¼F®`¤F¡C

¬¶¤â±o¨ì¤F¤_§µ¤Ñªº©R¥O¤§«á¡A¥ß§Y«K¶}©l¾Þ§@³oªù¤j¬¶¡A²î¥u³o­Ó®É­Ô¤]¶}©l°t¦X¦æ°Ê¡A½Õ¾ã¤F¯è¦V¡A¨Ï±o²î°¼¹ï·Ç¤F©¤Ã䪺ÁG¥Û¡A¨Ï±o¬¶¤â§ó®e©ö½Õ¾ã¬¶¤f«ü¦V¡C

¤µ¤Ñ®ü­±¤Wªº­·¤O¤£¤j¡A®ö¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¬Û¹ï¤ñ¸û¥­½w¡A¦ý¬O²î¥u²¦³º¬O³B¤_¤@ºØ°ÊºA¤§¤¤¡AÀHµÛªi®ö·L·L¤W¤U°_¥ñ¡A¨Ã¥BÄ~Äò´Â«e¦æ¶iµÛ¡C

¦pªG¬O¦b©¤¤Wªº¸Ü¡A¥Î¤»½S¬¶®gÀ»¥|¦Ê¦Ì¤§¥~³o»ò¤jªº¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¹ï®ü¯Tªº¬¶¤â¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L­Ì¬O¦b²î¤W¶i¦æ®gÀ»¡A³o­Ó¶ZÂ÷´N¬Û·í¦ÒÅç³o¨Ç¬¶¤âªº¤ô¥­¤F¡C

¬¶¤â­Ì¦bÀò±o¤F«ü¥O¤§«á¡A¥ß§Y«K¶}©l¦£¸L¤F°_¨Ó¡A±N¬¶±À¨ì²î²ì®ÇÃä¡A¬Û¤¬°t¦XµÛ·L½ÕµÛ¬¶¤f«ü¦V¡A±N¬¶¤fº¥º¥¹ï·Ç¤F»·³Bªº¨º¶ô¤jÁG¥Û¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¬¶¤fªº¥õ¨¤¡Aª½¦Ü¬¶ªø½T»{ºË·ÇµL»~¡C

³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤UºË·Ç¥Ø¼Ð¥²¶·­n¥ß¨èµo®g¡A¦]¬°µy·L¯ÔÀÁ¤@¤U¡A¸Ë©wªº®gÀ»½Ñ¤¸´N¥i¯à¥¢®Ä¡A¨Ï¬¶¼u¿ù¹L¥Ø¼Ð¡A¦A»¡¤µ¤Ñ¥u¬Oºt¥Ü¬¶À»ºë«×¡A¤£»Ý­n²î¶¤©ÎªÌ²î¤W¤õ¬¶¶i¦æ»ô®g¡A¦Ó¥B¤_§µ¤Ñ¤w¸gµ¹¥L­Ì«ü¥O¤F¡A¥L­Ì¥u»Ý­nºË·Ç¤§«á¶}¤õ´N¦æ¤F¡C

¬G¦¹·í¬¶ªø¤j³Ü¤@Án¡J¡u·Ç³Æ¶}¤õ¡I¡v¨ä§Eªº¨º¨Ç³òµÛ¤õ¬¶ªº¬¶¤â­Ì¥ß§Y«K´Â¨â°¼´²¶}¡AÁ׶}¤F¬¶§À¤@±a¡A¤@­Ó­t³dÂI¤õªº¬¶¤â¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¤õ¡@¡A²@¤£µS¿Ýªº«K±N³q¬õªº¤õ¡@ªS¦b¤F¬¶§À¤õªù¤§¤W¡C

²³¤H¥uı±o¸}¤U²rµM¼@¯P¾_°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ¦Õ¤¤«K§v¨ì¤F¤@ÁnÅF»ï¡A¬¶¤f³B¥ß§Y«K¼Q¥X¤F¤@¹Î¯PµK¡Aµv·Ï¤@¤U«K¦b¬¶¤fªþªñÀ±º©¤F°_¨Ó¡C

¶Â¤õÃĪºµv·Ï«Ü¤j¡A´Nºâ¬O³Ì¦n°t¤èªº¶Â¤õÃÄ¡Aµv·Ï¤]¶È¶È¬OÃC¦â¤ñ¸û²H¦Ó¤w¡A¬Û¹ï²Ê¦Hªº¤õÃĤ֤@¨Ç½}¤F¡A¦ý¬O«o»·°µ¤£¨ìµL·Ï¤õÃĨº¼Ë¡A¥Ø«e¤_§µ¤Ñ¨S¯à¤O¤]¨S§Þ³N¤ä¼µ°_¤@¾ã®Mªº¤Æ¾Ç¤u·~¡A¥u¯àÄ~Äò¨Ï¥Î³oºØ¶Â¤õÃÄ¡AºÉ¶qªº±N¶Â¤õÃĪº°t¤è§¹µ½¤@¨Ç¡A¨Ï¤§¯àµo´§³Ì¤jªº«Â¤O¤]´N¤£¿ù¤F¡C

¤j¬¶¶}¤õ¤§«á¡A¼@¯P¾_°Ê¤@¤U¡AÀþ¶¡«K¦b¬¶¦ì¤W«á§¤¥X¤F«Ü»·¡A¥H«e®ü¯T¤§¤¤´N¥X²{¹L¦³¬¶¤â¤£·V¡A¯¸¦b¤F¤£À³¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¡Aµ²ªG¤j¬¶¤@ÅT¡A¯¸¦b¬¶§À«á­±ªº¤H·í§Y«K³Q¬¶¨®¼²­¸¤F¥X¥h¡A»´«hµ¬Â_°©§é¡A­««h·í³õ¦R¦å¨­¤`¡C

¦ý¬O²{¦b®ü¯T¬¶¤â¤w¸g¨î©w¤F¤@¾ã®M§¹µ½ªº³]­p³W½d¡A¥[¤§ÄY­Vªº¾Þ½m¡A¨Ï±o³o¼Ëªº¨Æ¬G°ò¥»¤W±o¨ì¤F§ùµ´¡C

¦ý¬O³o·|¨à³¯³Ô«o¨Ó¤£¤ÎÃöª`³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥Lªº²´´Øª½¤Ä¤Äªº±æ¦V¤F»·³Bªº¤p®q¡A¦ý¬O¦]¬°¶}¬¶²£¥Íªºµv·Ïªýê¤F¥L­ÌªºÆ[¹î¡A²{¦b²³¤H²´«e³£¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A®ü­·§j¹L¤§«á¡A±Nµv·Ï§j´²¤@¨Ç¡A¥L­Ì¤~Áô¬ù¬Ý¨ì¤F»·³Bªº¥Ø¼Ðª«¡C

¨ºÁû¬¶¼u¯e­¸¹L¤F®ü­±¡A­«­«ªº¯{¦V¤F¨º¶ô¥¨¤jªºÁG¥Û¡A¦ý¬O«o¨Ã¥¼À»¤¤¥Ø¼Ð¡A¬¶¼u¸¨¦b¤FÁG¥Ûªþªñ¤£»·³B¡C

ÁöµM³oªT¬¶¼u¨S¦³·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦b³¯³Ô¬Ý¨Ó¡A¤]¤w¸g¬O¬Û·íº¡·N¤F¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¥L­è¤~·Qªº¬O¬¶¼u¯à¤£¯à¥´±o¨ì³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A®Ú¥»´N¨S¦Ò¼{¹L¯à¤£¯à©R¤¤ªº°ÝÃD¡A²{¦p¤µ·í¬Ý¨ì®ü¯Tªº³oªù¤p¬õ¦i¤j¬¶ªG¯u¥´¤F³o»ò»·¡A¦Ó¥B¬¶¼uªº¸¨ÂI©~µM¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¨Ã¤£»·¡A¤_¬O¤j·PÅå³Y¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÅå©I¡C

¡u¼oª«¡I­«·s¸Ë¶ñ¡A¦A¥´¡I¡v¤_§µ¤Ñ·Pı«Ü¤£²n¡AÁöµM³¯³Ô«Üº¡·N¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¤£º¡·N¡A¤µ¤Ñ¥L¥»¨Ó¬O­nµ¹³¯³ÔÅS¤@»ó¤lªº¡A¦ý¬O²Ä¤@¬¶©~µM´N¥¢ªº¤F¡A³oÅý¥L·Pı«Ü¨S¦³­±¤l¡A¤Ö¦³ªº«ã­ó¤F¤@Án¡A¹ï³o¨Ç¬¶¤â¥¸¹D¡C

¬¶¤â­Ì¤]³£·Pı«Ü¨S¦³­±¤l¡AÁöµM¥L­Ì¦Û»{¬°¤µ¤Ñ³o²Ä¤@¬¶¥´ªº¨Ã¤£ºâ®t¡A´Nºâ¬O¨S¦³©R¤¤¥Ø¼Ð¡A°_½X¤]ºâ¬Oªñ¥Ú¼u¡A¥i¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¤µ¤Ñ¥L­Ì¤j·í®a³o¬O­n¥L­ÌÅSÁyµ¹³o­Ó©m³¯ªº®a¥ë¬Ý¡A¨S¦³©R¤¤¥Ø¼Ð¡A«K¬O¶^¤F¥L­Ì¤j·í®aªºÃC­±¡A©Ò¥H¤@­Ó­Ó³£«Ü¤£¦n¨ü¡C

±o¨ì©R¥O¤§«á¡A³o¨Ç¬¶¤â­¸¼³¤W¥h¡A¦A¤@¦¸¥Î¤@¾ã®MÅý¤H²´ªá·¶Ãªº°Ê§@¡A¬Û¤¬°t¦X­¸§Öªº¦A¦¸§¹¦¨¤F´_¸Ë¡A±N¬¶±À¦^¨ì¤F¬¶ªù³B¡A³o¤@¤U¬¶ªø­w¦b¬¶¬[¤W¡A¨Ï¥X¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¶}©l¥J²ÓºË·Ç¡C

ÁöµM¬O¤j§Nªº¤Ñ¡A¦ý¬O³o¨Ç¬¶¤âÃBÀY¤]³£¨£¦½¤F¡A©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l¡AÆ[¬ÝµÛ³o´X­Ó¬¶¤â¾Þ¬¶¡C

¡uÂI¬¶¡I¡v¬¶ªøºË·Ç¦n¤§«á¡A¸õ°_¨ÓÂÛ¨ì¤F¤@®Ç¡A¨ä§Eªº¬¶¤â¤]³£¨³³t´²¶}¡AÀH§Y¬¶ªø«K°ª³Ü¤F¤@Án¡C

²îÅé¦A¤@¦¸¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¤j¬¶ªº¬¶¬[¡@ªº¤@Án¦A¦¸«á§¤¥X¤F¦Ñ»·¡Aµv·Ï¤S¤@¦¸À±º©¦b¤F²î²ì³B¡A¤S³Q®ü­·§j´²¡C

²³¤H³£©w´Ø´ÂµÛ»·³Bªº©¤ÃäÁG¥Û±æ¥h¡A¥u¨£³o¤@¦¸ÁG¥Û«e³¡°¾¤¤¶¡³¡¤À¹y®É´­°_¤F¤@¤ù¸H¥Û¡A©Ò¦³¤H³£¥ß§YÅw©I¤F°_¨Ó¡J¡u¤¤¤F¡I¤¤¤F¡I¡v

¦ý¬O¤_§µ¤Ñ«o¨S¦³¥[¤JÅw©Iªº¤H¸s¤§¤¤¡A±½¤F¤@²´´X­Ó¬¶¤â¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u³oÁÙ¤£¿ù¡A°O¤U¡A³ø²z¨Æ°ó¡A¥´½à¡I¡v

´X­Ó¬¶¤â³o¤@¬¶¥´¥X¤F¤ô¥­¡A¤@­Ó­Ó¤]³£¹y®É°ª¿³¤F°_¨Ó¡A»á¦³ÂI´­¬Ü¦R®ðªº·Pı¡A§v¨ì¤_§µ¤Ñªº¸Ü¤§«á¡A´X­Ó¬¶¤â³£¥ß§Y³æ½¥¸÷¤U¤jÁn¹D¡J¡u¦hÁ¤j·í®a¡I¡v

³¯³Ôªº¤U¤Ú³£§Ö­n±¼¦b¦a¤W¤F¡A³o¬O¥L¨£¨ì¹Lªº³Ìºë½Tªº¬¶À»¡AÃöÁä¬O¦b³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¤U¡A®ü¯Tªº¬¶¤â©~µMÁÙ¥´¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A³o¦b¥H«e¡A¥L·Q³£¤£´±·Q¡A¤µ¤Ñ«o¿Ë²´¨£¨ì¤F¡A³o¨â¦¸¬¶À»Åý¥L¹ý©³©ú¥Õ¤F®ü¯Tªº¼F®`¡C

®ü¯Tªº³oºØ»´«¬ªº¬õ¦i¤j¬¶ªG¯uµR§Q²§±`¡A¥´ªº¤S¬½¤S·Ç¡A¥t¥~¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¡A®ü¯Tªº¬¶¤â°V½m·¥¬°¦³¯À¡A®Ú¥»¤£¦ü¥L­Ì¨º¨Ç¤â¤U¹Æ­Ì¤@¼Ë¡A¤H®a®ü¯Tªº³¡²³«ÜÅãµM¥­¤é«Üª`­«¾Þ½m¡A³æ±q¤H®a¾Þ¬¶ªº³o¨Ç°Ê§@¡A¥H¤Î¬¶À»ªº·Ç½T©Ê¡A´N¨¬¥H»¡©ú¤F¥L­Ìªº¼F®`¡C

¤@·Q¨ì«e¬q®É¶¡¡A¥L­Ì§â®ü¯T·í¦¨¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´£¥X¹L¡A­n¸ò®ü¯TÙT¤F¡A¸ò®ü¯T·m¤@¨Ç¦a½L¡A¶XµÛ©x©²©M®ü¯T¾x±o¤£¥i¶}¥æªº®É­Ô¡A¦b­I«áµ¹®ü¯T¨Ó¤@¤M¡A¶X¨ä¦ÛÅU¤£·vªº®É­Ô¡A¤z¯Ü§â¥L­Ì²H¤ô¹ë¨ºÃ䮳¤U¨Ó¡C

©¯¦n·í®ÉÃC«ä»ô¨S¦³¦P·N¥L­Ìªº´£Ä³¡A¨Ã¥BµÛ¥O¥L­Ì¤£³\¦b¥~­±¶Ã»¡¡A³o¤~À£¦í¤F¥L­Ì¡A²{¦b·í¬Ý¨ì¤F®ü¯T³¡²³ªºªí²{¤§«á¡A³¯³Ô¤£Ä±­I«á¥X¤F¤@¼h§N¦½¡C

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū