目錄
第1章
客人的到來
第2章
分院儀式
第3章
神奇的課程
第4章
古怪的莉莉
第5章
神秘的密室
第6章
牆上的字
第7章
密室的傳說
第8章
魁地奇比賽
第9章
再次遇難
第10章
決斗俱樂部
第11章
聖誕節前夜
第12章
戰斗
第13章
金妮之死
第14章
重返霍格沃茨
第15章
神秘的日記
第16章
魔法部部長
第17章
闖進密室
第18章
真想大白
第19章
激情的談話
第20章
魁地奇決賽
第21章
令人愉快的宴會
主要人物表
阿不思•西弗勒斯霍格沃茨魔法學校三年級學生
詹姆霍格沃茨魔法學校三年級學生
莉莉霍格沃茨魔法學校一年級學生
雨果霍格沃茨魔法學校三年級學生
羅絲霍格沃茨魔法學校三年級學生
斯塔霍格沃茨魔法學校二年級學生
海格霍格沃茨魔法學校獵場看守
杰西霍格沃茨魔法學校二年級學生
阿不福思霍格沃茨魔法學校校長
斯科皮霍格沃茨魔法學校三年級學生
斯拉格霍恩霍格沃茨魔法學校魔藥課教師
麥格霍格沃茨魔法學校變形課教師
弗立維霍格沃茨魔法學校魔咒課教師
特里勞妮霍格沃茨魔法學校佔卜課教師
納威霍格沃茨魔法學校草藥課教師
金斯萊霍格沃茨黑魔法防御術課教師
第一章客人的到來
波特一家五口，正在準備食物，是因為哈利的姨媽姨父要來做客——哈利一直在警告他的孩子們，說︰「他們來時，要好好的對待他們，他們可是麻瓜。」
莉莉說︰「哥哥，你知道什麼叫麻瓜嗎？」。
她的二個哥哥都了搖頭，並轉向了他們的媽媽。
金妮說︰「麻瓜就是不信任魔法存在的人。」
第二天，達力和姨媽姨父來了。
達力的父母問哈利︰「哈利，這些都是你的那三個孩子嗎？」。
胖胖的姨父指了指阿不思，莉莉，詹姆。哈利點點頭。
達力說︰「表弟，你的房子也應該打掃了，是嗎？」。
哈利舉起魔杖，說了一聲「旋風掃淨」，房子立刻變得干淨了，達力和他的父母嚇得躲在沙發後面不肯出來，
哈利這才說︰「抱歉，達力，這只是一句咒語，不會把你們變成蝙蝠的。」
達力和他的父母沒待多長時間就回到了女貞路4號，他們走時，看到達力很失望的樣子，看起來，還能幫的上忙似的。
阿不思小聲說︰「他們沒變多少，不是嗎？」。
金說說︰「別鬧了，阿不思。」
阿不思說︰「我只是開個玩笑嘛，媽媽」
突然，一個聲音說︰「這個玩笑是不能隨便開的，阿不思，是不是呀，教父。」
阿不思，莉莉，詹姆，金妮和哈利都嚇了一跳，都在找是誰說的話，後來，他們才發現是泰迪●盧平來了，
哈利和金妮問︰「泰迪，你怎麼來了？」
泰迪說︰「來看看你們，借宿幾天。」
詹姆說︰「太好了，泰迪，你可以住我的房間，我不介意跟阿不思合住。」
金妮氣憤的說︰「不行，好讓我們看見把房間給毀了？」
哈利說︰「泰迪，你住那個空房間。」
詹姆看起來很失望的樣子，莉莉和金妮笑了。
第二天，阿不思，莉莉，詹姆，金妮和哈利打算利用飛路粉去對角巷買上學的東西。而泰迪待在家里。
阿不思，詹姆換上了校袍，阿不思說︰「哎，真不知道爸媽拿什麼來買上學的東西啊？」
詹姆說︰「是啊，還給妹妹買一年級的用品。」
話剛說完，羅恩，赫敏，雨果，羅絲來了，雨果和羅絲也穿上了校袍，時間慢慢的過去了，魔法學校來信帶來了他們上學時需要的書單。
一個龐大身軀出現了，羅恩，赫敏，金妮和哈利都異口同聲地說︰「你好啊，海格」，
這個人起碼要比正常人大兩倍，海格說︰「哦，你們好，我們人這麼多，最好，分頭行動」。
羅絲小聲說︰斯科皮和他的爸爸來了」。
斯科皮和德拉科長得非常像，就好像是德拉科的翻版一樣，
很快，斯科皮，德拉科和海格一組，阿不思，莉莉，詹姆，金妮，雨果，羅絲一組去買東西，而剩下三人便在對角巷里亂逛，30分鐘以後，他們手上各自拿著東西回來了，他們都在講各自買書的經過。
雨果興奮地說︰「我們在買《妖怪們的妖怪書》的時侯，店員問我們要幾本，我們說四本，店員差點兒們哭出來」。
波特一家五口回到了家里，時間慢慢的過去，阿不思，莉莉，詹姆收拾行李，準備第二天去國王十字車站登上霍格沃茲特快列車上學。
第二章分院儀式
第二天，他們早早來到國王十字車站，阿不思，莉莉，詹姆，金妮和哈利一起穿過第九站台和第十站台之間的9又4分之3站台，詹姆焦急地眺望人群，在尋找雨果和羅絲的蹤影。
過了幾分鐘，金妮說︰「看，他們來了。」
詹姆也看見了雨果和羅絲，他們的身後跟著羅恩和赫敏，而莉莉一看見他們便蹲了下來，哈利看到後也蹲了下來。
莉莉說︰「爸爸，如果我被分到拉文克勞學院怎麼辦？」
哈利小聲對莉莉說︰「莉莉，如果你真的在意要進格蘭芬多，你可以選格蘭芬多的，拉文克勞也挺好的。」
莉莉說︰「真的嗎？」。
哈利說︰「當然。」，
莉莉听了這句話，便開心起來了，跟雨果和羅絲玩了起來。這是，汽笛響了起來，大人都對孩子說了聲「快」，阿不思，詹姆，莉莉，雨果，羅絲便上了火車，把車窗搖下來，跟大人們說「再見」。
哈利和金妮說︰「聖誕節見。」
很快，火車開動了，羅恩，赫敏，哈利和金妮不等火車拐彎，就幻影顯形了。
在列車上時，五個人一路談話，大約在一點多的時候，女巫推著車來到他們的包箱外面，他們每人都買了一大堆東西吃午飯，這時，斯科皮和杰西，斯塔來了，莉莉剛要說「你們好。」
可阿不思，詹姆說︰「杰西，斯塔你們好。」
等到斯科皮走後，詹姆說︰「妹妹，他是斯萊特林的，再說了。其他三所學院向來討厭斯萊特林，等一下，你就要進行分院，有四所學院︰格蘭芬多，斯萊特林，拉文克勞，赫奇帕奇，希望你能進入格蘭芬多學院學習。」
杰西說「是啊，莉莉，我在赫奇帕奇學院，他在格蘭芬多的。」
杰西說著，便指了指斯塔。
最後，雨果說了一句︰「我們快到了，最好，把校袍換上吧！」
阿不思，詹姆。莉莉，雨果，羅絲，杰西和斯塔剛換上校袍，他們就到了。
7個人一起下列車，體格龐大的海格提著燈，身邊還有獵狗牙牙，說︰「一年級新生到這來。」
莉莉趕忙來到海格的旁邊並等其他一年級新生。
按照慣例，一年級新生由海格擺渡進入霍格沃茨城堡。
進入城堡後。麥格教授說︰「歡迎來到霍格沃茨學習，待會兒進行分院，自己所在的學院好比你們自己的家，違反校規者會給學院扣分，做得好的會給學院加分，學期結束時，會評選學院杯。」
話剛說完，麥格就領著一年級新生來到大禮堂里，大禮堂的人都在看又矮又小的一年級新生。大禮堂的天花板像是被施了魔法一樣，就像夜晚的天空，等一年級新生來到時，禮堂里的所有人都轉移到破舊的分院帽上，分院帽就唱起了歌曲。
唱完時，麥格教授說︰「現在開始分院，我叫到誰的名字，誰就把帽子戴在頭上，听候分院。莫肯！」
一個長著短發身材較高的小男生跌跌撞撞地來到麥格教授那里，拿起分院帽戴在頭上，分院帽喊到︰「斯萊特林！」最右邊的那個桌子上的學生鼓掌歡迎，歡迎他到這桌就坐。
「達爾」麥格教授又念道，一個長著較短的頭發的男生來到麥格教授那里，拿起分院帽戴在頭上，分院帽喊到︰「斯萊特林！」，達爾匆匆地來到莫肯的身邊坐下。
「費恩」，麥格教授又念道，一個留著長發的女生來到麥格教授那里，分院帽思索了一會兒，最後才喊道「格蘭芬多」，這一次，最右邊的第二個桌子鼓掌歡迎，歡迎她到這桌就坐。
莉莉發現叫到一個人的名字分院時，分院帽幾乎很快說出學院的名字，有時持續了很久才說出學院的名字。就像排在她後面的那個圓臉男孩，他在凳子上幾乎坐了一分鐘，才把他分到「格蘭芬多」。
終于，輪到了莉莉，莉莉趕忙來到麥格教授那里，莉莉戴上分院帽時，心里非常緊張，她怕自己被分到拉文克勞，而她的2個哥哥及雨果，羅絲也為她禱告，不一會兒，分院帽便喊道「格蘭芬多」。
格蘭芬多的學生鼓掌歡迎，阿不思，詹姆，雨果，羅絲的掌聲最強烈，隨著蘇珊和露西被分到拉文克勞和赫奇帕奇，分院儀式結束了。校長阿不福思說︰「吃吧」每個人都開始吃了起來。
詹姆說︰「你好，盧克。」
盧克說︰「你好，詹姆，坐在台上的草藥課老師是我的爸爸哦！」
羅絲說︰「是嗎？」。
盧克點點頭。很快，桌子上的食物便一掃而光。
阿不幅思說︰「歡迎新生來校，歡迎老生回校，凡是三年級以下的學生不能光顧霍格莫德，我們來歡迎金斯萊教授擔任黑魔法防御術教師。」
全禮禮堂的人鼓掌歡迎，校長又說︰「現在去睡覺吧，趕快。」
一年級新生都跟著各自學院的級長來到學院宿舍，格蘭芬多的級長帶領一年級新生來到了公共休息室。
整天喜歡高聲歌唱的胖夫人說道︰「口令？」
格蘭芬多的級長說道︰「吉星高照！」。
胖夫人就應聲打開了房門了。莉莉發現他們來到舒適的公共休息室了，格蘭芬多的級長告訴他們男女生宿舍分到哪里之後。一年級新生都找到了自己的床位，一個個的換上睡衣睡覺了。
第3章
神奇的課程
第二天早上，阿不思、詹姆、莉莉、雨果、羅絲走在一起準備去禮堂吃早飯，一到禮堂,就看見麥格教授在那里分發課程表，五人剛坐下來，麥格教授便給他們課程表。
不一會兒，禮堂便有很多人了。
阿不思說︰「一會兒就能看見貓頭鷹從家長們帶來的信件了。」
阿不思剛說完，果然听見成群的貓頭鷹在上面飛來飛去尋找自己的主人。就在這時，一只黃褐色的貓頭鷹飛到了阿不思、詹姆、莉莉的身邊。三個人一起讀那封信。
親愛的孩子們︰
早上好，希望你們能學到新詞匯。莉莉，恭喜你也進入格蘭芬多，我們真為你而感到驕傲。
p.s.向雨果、羅絲問好。
哈利
吃完了早飯，阿不思、詹姆、雨果和羅絲便跟莉莉告別，阿不思、詹姆、雨果、羅絲要去上佔卜課，而莉莉跟盧克一起去上魔咒課。
一小時以後，阿不思、詹姆、雨果、羅絲去上變形課，莉莉和盧克上草藥課。變形課上，麥格教授給學生們講阿吉馬格斯，在草藥課上，莉莉、盧克及其他學生上得非常順利，盧克為格蘭芬多贏得了5分。
一小時後，學生們準備上禮堂吃午飯，在禮堂里，他們跟莉莉、盧克會合了。
莉莉問兩個哥哥︰「你們今天上什麼新課了？」
阿不思和詹姆齊聲說︰「佔卜課上了茶葉，變形學了阿吉馬格斯。」
莉莉不解地問︰「阿吉馬格斯是什麼？」詹姆說︰「是借助一種魔法變成一種動物。」
吃完午飯，阿不思、詹姆、雨果羅絲來向海格的小屋去上第一堂保護神奇生物課。而莉莉、盧克要去上魔藥課。在海格的小屋前，已有幾名學生在那里了，他們看見了斯科皮。他們就知道必須和斯萊特林一起上這門課。
雨果搖了搖頭，唉聲嘆氣的說︰「倒霉，跟斯萊特林一起上這門課。」海格把學生們帶到禁林里面，
阿不思說︰「該不會把我們帶到禁林里面去學習鷹頭馬身有翼獸吧？」
羅絲說︰「不知道，不過，我們待會兒就知道了。」
詹姆和雨果無可奈何的搖了搖頭。很快，阿不思說的話得到了證實。
海格說︰「它是驕傲的，要想跟它打聲招呼，要先對它鞠躬，然後，你等著，它不鞠躬，你最好躲開，因為這爪子是要傷人的。好了，誰第一個來？」
很多同學都在後退，只留下詹姆一個人。海格看了一後的同學們說︰「干得好，詹姆。」
詹姆慢慢的對鷹頭馬身有翼獸鞠了一下躬，不一會兒，怪獸也彎了體。海格高興的說︰「你現在可以拍它了。」
海格小聲的說︰「詹姆，你覺得我的課怎麼樣？」
詹姆拍著怪獸的身體說︰「非常好，教授。」
怪獸似乎喜歡他這麼拍，還舒服的叫了一聲。很多同學也跟怪獸打了聲招呼，不一會兒，海格看起來很高興，並說︰「同學們干得不錯，給詹姆加10分，下課。」
阿不思、詹姆、雨果和羅絲一起回到公共休息室。雨果邊走邊說︰「這節課上得真順利，斯萊特林的同學們沒有搗亂，真棒！」
到達了公共休息室里，看到其他三年級學生也在公共休息室有的在閑聊，有的在寫作業，他們便找了個位置坐了下來。過了很久，阿不思說︰「走吧！該去禮堂吃飯了。」
四人便一起去禮堂吃晚飯，到達禮堂時，他們看到了莉莉。他們便一起吃了晚飯，吃完了飯，他們一起進入格蘭芬多公共休息室寫作業。
阿不思、詹姆、莉莉、雨果和羅絲寫完了作業，莉莉問︰「你們上第一堂保護神奇生物怎麼樣啊？」
詹姆說︰「還行。」過了很久，他們便回到宿舍去睡覺了。