ºô´å¤§§Ú·Rª÷¹ô ²Ä1589³¹ ¨B¨Bºò¹G

§@ªÌ ¡J ¤@«b¨ºªºªÚµØ

²Ä1589³¹¨B¨Bºò¹G

¡u¹ï¡A«D±`¹ï¡A§º¥ý¥Í¡I¡v¤Ú©]«B»¡¹D¡A¡u©M¥­¬Û³B¡A©M®ð¥Í°]¡A¥´¥´±þ±þ¤Ó¨S¤ô·Ç¤]¤Ó¼É¤O¤F¡I¬JµM§º¥ý¥Í³o»ò¦³¸Û·N¡A¨º»ò§Ú­Ë¬O·Q§v¤@§v³o­Ó¦a½L¦p¦ó¹º¤À©O¡H¡v

¡u¤Ú¥ý¥Í¡A³o»ò»¡§A¤w¸g¦P·N¤F¡H¡v§º­^ªN¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b§º­^ªN¬Ý¨Ó¡A¥L¤µ¤Ñ¯à°÷«e¨Ó«Ò¹Ú¤s²ø°Ó½Í¹º¤À¦a½Lªº¨Æ©y¡A¨ä¹êÂ\©ú¤F´N¬O°e¤W¤@­Ó¤j¤jªº¦Ë§þµ¹¤Ú©]«B¡C¥u­n¤Ú©]«B¯à°÷¦P·N»P§º®a©M¸Ñ¨Ã¹º¤ÀÂù¤è¦a½L¡A¨º»ò§º®a§Y«K¬°¦¹¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¤]¬O¦b©Ò¤£±¤ªº¡C¥i¬O¦p¤µ©O¡A¤Ú©]«B©~µM¨Ã¨S¦³ºV³o­Ó¦Ë§þ¡A§º­^ªN¤£¸T¦³¨Ç¥b«H¥bºÃ°_¨Ó¡C

¡u«¢«¢¡A§º¥ý¥Í¡A§Ú·íµM¦P·N¤F¡C¡v¤Ú©]«B¤j¯º¹D¡A¡u·íµM¤F¡A³oÁÙ¬O¦³¤@­Ó«e´£ªº¡A¨º´N¬O¹ºµ¹§Ú²V²VÀ°ªº¦a½L¤@©w­nÅý§Úº¡·N¤~¦æ¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡A¤Ú¥ý¥Í¡A­^ªN¥Nªí§º®a¨Ó¨£±z¬O±aµÛ¸Û·Nªº¡C¡v§º­^ªN¥ß¨è»¡¹D¡A¡u¥Ñ¤_ªñ¨Ó¶QÀ°»P§Ú§º®a¹ð¹ð¨R¬ð©Òµo¥Íªº¦a°ì¤j¦h¦b¦¿¦{¬Ù¡Bµp¦{¬Ù©M¶k¦{¬Ù¹Ò¤º¡A¦]¦¹®a¤÷¦b­^ªNÁ{¦æ«e¦­¦³¥æ¥N¡A¬JµM¶QÀ°¦p¦¹¼ö°J¤_¦¿¦{¡Bµp¦{©M¶k¦{¤T¬Ù¡A¬°¤FÁקK¤µ«á¦Aµo¥Í¨R¬ð¨Æ¥ó¡A§Ú§º®a¦b¸Ó¤T¬Ùªº¶Õ¤O±N¥þ³¡ºM¥X¡I¦¹¥~¡A§Ú§º®aÁÙ·|±N´ü¦{¥«ªº¦a½L«ý¤â¬ÛÅý¡C³o¼Ë¡A¶QÀ°°£¤F¾Ö¦³¥_¤è¦U¬Ùªº¦a½L¥H¥~¡AÁÙ±N±µ¦¬¦¿¦{¡Bµp¦{©M¶k¦{¤T¬Ù¥H¤Î´ü¦{¥«ªº¦a½L¡C¦p¦¹¦a½Lªº¹º¤À¡A¤Ú¥ý¥Í§A¥iº¡·N¡H¡v

¡uº¡·N¡A¥u¬O§Ú²V²VÀ°¦¨­û²³¦h¡A¦p¦¹¹º¤Àªº¦a½L¦ü¥GÁÙ¶û¤Ö¤F¤@¨Ç¡C¡v¤Ú©]«B¦³¨Ç¡¥¿ò¾Ñ¡¦ªº»¡¹D¡C

¡u¡K¡K¡v

§v¤F¤Ú©]«Bªº¸Ü¥H«á¡A§º­^ªN¥ß¨è·NÃѨ체«e³o­Ó¨k¤H³ºµMÁÙ¤£º¡·N¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¼««ã°_¨Ó¡A«o¤£±o¤£±j¨îÀ£¤U¥h¡A¦Ó«áºÉ¤O¥Î¤@ºØ¥­½wªº¤f®ð»¡¹D¡J

¡u¤Ú¥ý¥Í¡A±z¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¡H¡v

¡u­n¨D¡H¤£´±¤£´±¡I¡v¤Ú©]«B³s³s·n¤â¡A¡u¥u¤£¹L¹À¡A§Ú²V²VÀ°ªº¦a½L¹ê¦b¤Ó¤p¤F¡A¸U¤@±N¨Ó¥S§Ì­Ì¾x°_¨Æ¨Ó¡A®£©È§Ú¤]¾×¤£¦í¡C¡v

¦¹®É¡A§º­^ªN§vµÛ¤Ú©]«B¨º¸ËµÄ§@¶Õ§ó±a«Â¯Ùªº¸Ü»y¡A¥L¤ß¤¤ªº¼««ã¤w¸g¨ì¤F·¥ÂI¡C¦b§º­^ªN¬Ý¨Ó¡A¤Ú©]«Bªº²V²VÀ°¥u¤£¹L¬O­è­è±U°_¤£¹L¼Æ¦~ªº¤pÀ°¬£¡AÁöµM²{¦b¤w¸g²ö¦W¨ä§®ªº¦¨¤F²Î»â¥_¤è¶Â¹Dªº­º»â¡A¦ý¬O»P¹ê¤O¶¯«pªº§º®a¬Û¤ñ«o¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C¦pªG¤£¬O¦bÁ{¦æ¤§«e§º¯ª¼w¦Ê¯ë¥æ«Ý¥L¤@©w­nÁô§Ôªº¸Ü¡A®£©È§º­^ªN¦­´N½Áy©R¥O¤K¤jª÷­è±N¤Ú©]«B¤j¨ø¤K¶ô¤F¡I

¡u¤Ú¥ý¥Í¡A±z³o¬O¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡v§º­^ªN§N§Nªº»¡¹D¡C

¡u­þ¨½­þ¨½¡A§º¥ý¥Í¡A§Ú«ç»ò´±«Â¯Ù±z©O¡H±z¥i¬O°ó°ó§º®aªº¤Ö¥D¡A¥¼¨Ó«n¤è¶Â¹Dªº´xªù¤H§r¡I¡v¤Ú©]«B¬G§@Åå³Yªº»¡¹D¡C

¡u­ó¡I¡v

§º­^ªN§N­ó¤F¤@Án¡A¦ý«o¤]ı±o²{¦bÁÙ¤£¬O½Áyªº®É­Ô¡A²¦³º°£¤F§º¯ª¼wªºÅñ¦«¥H¥~¡A¥L¦¹¨èÁÙ¦b¤Ú©]«Bªº¦a½L¤º¡A¸U¤@¥X²{¤F¥ô¦ó®t¿ù¡A§º­^ªN¥i´N¦A¤]¦^¤£¨ì§º®a¤F¡C

¡u¤Ú¥ý¥Í¡A¬JµM±zÁÙ¶û¶QÀ°ªº¦a½L¯U¤p¡A¨º»ò§Ú§º®a¬°¤FÂù¤è©M¥­¬Û³BµÛ·Q¡A¤t¦{¬Ù©M«C¦{¬Ùªº¦a½L¤]«ý¤â¬ÛÅý¤F¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A§º­^ªNªº»y®ð·L·L°±¹y¤F¤@¤U¡AµM«áº¡Áyªº´H·N¹ï¤Ú©]«B»¡¹D¡J¡u¥u¬O¤Ú¥ý¥Í¡A§Ú§º®a¤§©Ò¥H¤@¦A°hÅý¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì©È§A­Ì¡A¦Ó¬O¬°¤F©M®ð¥Í°]¡C¥¿©Ò¿×¡¥¦³¿ú¤j®aÁÈ¡¦¡A±z¥i¤d¸U¤£­n¦A±o¤o¶i¤Ø¤F¡I¡v

¡u«¢«¢¡A§º¥ý¥ÍªGµM®ð«×¤£¤Z¡A¨ØªA¨ØªA¡I¡v

¤Ú©]«B¹y®É¤j¯º°_¨Ó¡AÀH§Y«o­±¦³Ãø¦âªº»¡¹D¡J¡u§º¥ý¥Í¡A§A­Ì¯à°÷¦A¦¸Åý¥X¤t¦{¬Ù©M«C¦{¬Ùªº¦a½L§Ú­Ì¦ÛµM¤£³Ó·P¿E¡A¥u¬O¤t¦{¬Ù¹Ò¤º¤sÅr°_¥ñ¡A¦Ó«C¦{¬Ù«o¤S¤Ó¹L¤_¤H·Ïµ}¤Ö¡A®Ú¥»´N¤£§Q¤_§Ú²V²VÀ°ªºµo®i¡C©Ò¥H¡A¯à¤£¯à½Ð§º¥ý¥Í±NÅý¥Xªº¦a½L§ï¤@§ï¡H¡v

¡u§ï¦¨­þ¨½¡H¡v§º­^ªN§NÁn°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A§ï¦¨®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«¤]´N«j«j±j±j¤F¡C¡v

»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤Ú©]«B¤@°Æ¡¥¦Y¤F¤jÁ«¡¦ªºªí±¡¡A´N¦n¹³§º®a¥XÅýªº¦a½L±q¤t¦{¬Ù©M«C¦{¬Ù¦Ó´«¦¨¤F®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«ÁȤF¤j«K©y¤@¼Ë¡CµM«á¡A¤S¥u¨£¤Ú©]«B»¡¹D¡J

¡u§º¥ý¥Í¡A¤t¦{¡B«C¦{¤G¬Ùªº¦a°ì­±¿n¦Ü¤Ö¬O®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«¥|¤­­¿¥H¤W¡A¥H¦¹¥æ´«§A­Ì§º®a¥i¿×ÁȤF·¥¤jªº«K©y¡C¤£¹L§A¤]¥Î¤£µÛ·P¿E®÷¹s¡A²¦³º¦¹«e§A­Ì¤w¸g¥XÅý¤F¦¿¦{¡Bµp¦{©M¶k¦{¤T¬Ù¥H¤Î´ü¦{¥«ªº¦a½L¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¨S¦³ªí¥Ü¡AªÙ¤j¨ú¤p¡A¤]ºâ¬O§Ú­Ìªº¤@ÂI¤ß·N¤F¡C¡v

¡u§ÚÈã§A¤j·Ý¡I¡v

§º­^ªN§v¤F¤Ú©]«Bªº¸Ü®tÂI¨S¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡A¤ß¤¤·t«ãªº¦P®É¥L¨º±iÁÙºâ­^«Tªº­±¤Õ¤]¤@°}«C¤@°}¬õ¤@°}¶Â¤@°}µµªº¡A¦n¹³¶}¤FÃC®Æ¾Q¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¡A®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«¤D¬O¤¤°êªº¸gÀÙ¤¤¤ß©Ò¦b¡A´I°Ó°]¹Î¶³¶°¡A¨ä¤¤©ÒÄ­§tªºªo¤ô²ª½Ãø¥H·Q¶H¡F¦Ó¤t¦{©M«C¦{¤G¸t©O¡A¸gÀÙµo®iÁöµM¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¨º¤]¬Ý¸ò½Ö¤ñ¡A­Y¬O¸ò®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«¬Û¤ñ¨ºÂ²ª½´N¬O¤@­Ó¦b¤Ñ¤W¤@­Ó¦b¦a¤U¡A¤×¨ä¬O«C¦{¬Ù¡A¥i¿×¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì³h§xªº´X­Ó¤Ö¼Æ¬Ù¥÷¤§¤@¤F¡C­Y¬O§º­^ªN¦P·N¥æ´«¡A¨º»ò¨ä¶¡ªº®t¶Z®Ú¥»¤£¬O¯à°÷¥Î¦a°ì­±¿n¤j¤p©ÒÀ±¸Éªº¡C

§ó¦óªp¡A®ý¦{¬Ù»Pº­¦{¥«ÁÙ¬O§º®a¤j¥»À窺©Ò¦b¡A§O»¡¬OÅý¥L­Ì¥XÅý¦a½L¤F¡A§Y«K¬O¤Ú©]«B·Q¬V«ü¤@¤U¥L­Ì¤]·|²@¤£µS¿Ýªº¦å«÷¨ì©³¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A­Y¬O¥¢¥h¤F®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«¡A§º®a¤]´Nµ¥¦P¤_¥¢¥h¤F¿à¥H¥Í¦s©Mµo®iªº©R¯ß©Ò¦b¡A³o¬O¥L­Ìªº³Ì§C­­¡A²@¤£°hÁY¡I

¤£¹L¡A§º­^ªN¤]²M·¡¥Ø«eªº§Î¶Õ¡A¥Lµ´¤£·Q¦Û¤v¦]¬°·N®ð¥Î¨Æ¦Ó­P¨Ï§º®a³´¤JÂзÀªº¦M§½¡A©Ò¥H¥L¤@¦A§NÀR¤§«á¤~½w½wªº»¡¹D¡J

¡u¤Ú¥ý¥Í¡A±z¤@©w¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H§Ú§º®a´N¦bº­¦{¥«¤º¡A­Y¬OÅý§Ú­Ì±Nº­¦{¥«ªº¦a½L«ý¤â¬ÛÅý¡AÁÙ¤£¦pª½±µ·À¤F§Ú­Ì§º®a¨Ó±oµh§Ö¡I¡v

¡u¹É¹É¹É¡A§º¥ý¥Í¡A½Ð¤£­n¥Í®ð¹À¡I¡v¤Ú©]«B¯º¹D¡A¡u¥i¬O§Ú¤w¸g¬Ý¤¤¤F®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«ªº¦a½L¤F¡A¦pªG§º¥ý¥Í¹çÄ@§º®aÂзÀ¤]¤£Åý¥X©³½Lªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú²V²VÀ°­Ë¬O¤£¤¶·N¦¨¥þ§A­Ì¡I¡v

¦¹¨è¡A¤Ú©]«BªºÁn­µÁöµM«Ü»´¡A¦ý¬O¨ä¤¤¨¥»y«o¬O±þ¾÷¥|®g¡I§º­^ªN¬Û«H¡A¥u­n¦Û¤v¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò²V²VÀ°»P§º®a¥²·|®i¶}¤@³õ¤£¦º¤£¥ðªº¤j¾Ô¡I¨ì¤F¨º®É­Ô¡AµL½×¤j¾Ôªºµ²ªG§º®a³Ó»P±Ñ¡A¶Õ¥²·|³y¦¨¤Ñ¤jªº¼vÅT¡C¦Ó¥¢¥h¤F¤W¼h«Ø¿v«OÅ@ªº§º®a¡A§Y«K¯à°÷¹®©¯°k¤ë§Iªk«ßªºÃg»@¡A«o±q¦¹¦A¤]Ãø¥H¦b¤¤°ê¥ß¨¬¤F¡C

¥i¬O¡A§º­^ªN¯à°÷µªÀ³¤Ú©]«B³o­Ó­n¨D¶Ü¡Hµª®×ÅãµM¬O¤£¯à¡I¥¢¥h¤F©R¯ß©Ò¦b¡A§º®a¦P¼Ë¤]¤£·|ªø¤[¥Í¦s¤U¥h¡A§ó¤£¥Î»¡µo®i¤F¡C¦P®É¡A§º¯ª¼w©M§º­^ªN¤]¬Ý²M¤F¤Ú©]«B¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥Ã»·¤£·|º¡¨¬¡A¥u·|¨B¨Bºò¹G¡A¤j¤f¤j¤fÄH§]§º®aªº¦a½L¡I

¥»¨Ó©O¡A§º¯ª¼wÁÙ·Q­ÉµÛ§º­^ªN«e¨Ó«Ò¹Ú¤s²ø½Í§P¦Ó©ì©µ¤@¤U®É¶¡©O¡A¥i¬O¤Ú©]«B³Ì«á´£¥Xªº±ø¥ó§º­^ªN¤£¯àµªÀ³¡A§º¯ª¼w§ó¤£¯àµªÀ³¡I¤_¬O¡A¥u¨£§º­^ªNÀNµM¯¸°_¨­¨Ó«ã®ð¨R¨Rªº¹ï¤Ú©]«B«ã§q¹D¡J

¡u¤Ú©]«B¡A§A³º´±À¸­A¦Ñ¤l¡IÃø¹D§A¯u¥H¬°§Ú§º®a·|©È¤F§A­Ì²V²VÀ°¶Ü¡H¥u­n§Ú­Ì¨C¦~¥µ¥X´X­Ó»õªº·tªá¨Ó¶R§Aªº¤HÀY¡A¨º»ò§A«H¤£«H¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê´X¤Q­Ó¥@¬É³»¯Å±þ¤â¨Ó§ä§Aªº³Â·Ð¡I¡v

¡u«H¡A§Ú·íµM«H¤F¡I¡v

¤Ú©]«BÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤]¦ü¥G¥¢¥h¤FÄ~ÄòºtÀ¸ªº­@¤ß¡Aº¡Áy§N¦âªº»¡¹D¡J¡u§º¥ý¥Í¡A§º®aÁaµM´I¥i¼Ä°ê¡A¦ý¬O¿ú«oµ´¹ï¤£¬O¸U¯àªº¡I¦³¿ú¤F¤£°_¶Ü¡H¦Ñ¤l¤£¦Y§A³o¤@®M¡I´X­Ó»õªº·tªá¨Ó¶R¦Ñ¤lªº¤HÀY¡AÁ«§A·Q±o¥X¨Ó¡I­ó­ó¡A®£©È¨ì®É­Ô§Y«K§º®a¯à°÷¥X±o°_³oµ§¿ú¡A¤]¨S¦³­þ¤@­Ó¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁxªº±þ¤â´±¨Ó§ä¦Ñ¤lªº³Â·Ð¡I­Y¬O¯uªº¨Ó¤F¡A¦Ñ¤l«OÃÒ¨Ó¤@­Ó±þ¤@­Ó¡A¨Ó¨â­Ó±þ¤@Âù¡I¡v

¡u§A¡K¡K¡v

»D§v¦¹¨¥¡A§º­^ªN¹y®É³Q®ð±o¤T¤r¯«¼É¸õ¡A¤C¬¤º¥Í·Ï¡A¿û¤ú«r±o§s§sÅT¡A²´´Ø§ó¬O¥R¦å¦ÓÅܦ¨¤F¤@Âù¦å¥Ø¡A²×¤_¥¢¥h¤F³Ì«á²z´¼¦Ó¹ï¨­«áªº¤K¤jª÷­è¥s¹D¡J

¡uµ¹§Ú±þ¤F³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¨ª¨Ð¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¤K¤jª÷­è»DÁn»â©R¡C

¥i¬O¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡«o¥O§º­^ªN¥ØÀü¤f§b¡B¤ßÁx­Ñµõ¡I

­ì¨Ó¡A¤K¤jª÷­è»â©R§ðÀ»¤Ú©]«B¥H«á¡A¥ß¨è®i¶}¤F¦æ°Ê¡A¦n¦ü¤K¥u²rªê¤@¯ë¼³¦V¤F§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤Ú©]«B¡C¥u¬O¥L­Ì¥h±o§Ö¡A¦^¨Óªº«o§ó§Ö¡AÀHµÛ¤@°}¡¥¯y¯y¯y¡¦¥¨ÅT¡A¤K¤jª÷­è¦n¦ü¯}³Â³U¤@¯ë³Q¬½¬½¦a¼²­¸¤F¥X¥h¡CºL¦b¦a¤W«á¡A¨­¬°¥ý¤Ñ¹Ò¬Éªº¤K¤jª÷­èºÉµM¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¯¸°_¨­¨Ó¡A²´¤f»ó¦Õ§ó¬O¨G¥X¤F¤£¤ÖªºÂA¦å¡A¥X¨Óªº®ð¨à¦h¡A¶i¥hªº®ð¨à¤Ö¡A²´¨£µÛ¬¡¤£ªø¤[¤F¡I

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v

¬Ý¨ì¦¹³B¡A§º­^ªN¤£¥Ñ±o´ý¨­¾Ô®ßªº«üµÛ¤Ú©]«B¡A¡¥§A§A¡¦­Ó¨S§¹¨S¤F¡A«o¦A¤]»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ã¸Ü¤F¡I

¦½~~~

¡u§Ú§Ú§Ú¡A§Ú¤°»ò§Ú¡H¡v¤Ú©]«BÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡A¡u²{¦b§Ú¨Ó°Ý§A¡A§º¥ý¥Í¡A®ý¦{¬Ù©Mº­¦{¥«ªº¦a½L¨ì©³Åý¤£Åý¡H¡v

¡u¤£¡K¡K¤£Åý¡I¡v§º­^ªNÁöµM®`©È·¥¤F¡A«o¤a¦ÛµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡C

¨S¿ìªk¡A§º­^ªN¤£´±¤£¦p¦¹»¡¡A§_«h§Y«K¹®©¯±q¤Ú©]«Bªº¤â¤¤°k¤ë§I¤F©Ê©R¡A¨º»ò¦^¨ì§º®a¤]«Dªº³Q§º¯ª¼w©âµ¬¥¶¥Ö¤£¥i¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§§Ú·Rª÷¹ô³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§§Ú·Rª÷¹ô¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§§Ú·Rª÷¹ô¥þ¶°¾\Ū