¤åªZÂù­× ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹§Eªi¥¼¥­

§@ªÌ ¡J ±©¹Ú¶~¤H

¤Ñ¤õ°Ó·|¡A¤@³B©Ð¶¡¤¤¡C®ö«È¤¤¤åºô¤å¦r­ºµo

³o¬O¤@¶¡¸Ë¹¢¤Q¤À°øµØªº©Ð¶¡¡A¨â¤V¤è¶êªºªÅ¶¡¤¤Â\µÛ³\¦h¦W¶Q¹¢«~¡A¦³¤å½Z¡A¦³©_¯S²¡¾¹¡A¦³¯S®íªº¾Ô§L¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´XªT¥É¥Û¡A¥ÕÞÕ´¹¼ü¡A³ºµM¬O¥Õ¦Ï¯×¥É¡A¤@µ·µ·²»©M®ð®§±q¤W­±´²µo¶}¨Ó¡A¥O¤H¤ß¯«¤@¾_¡A¤£¸T´N­n·Å©M¤U¨Ó¡C

¥u¬O¦¹¨è¡A¹ï¤_²Ä¤­¤p©j¨Ó»¡¡Aº©»¡¥u¬O¤T¨â¶ô¥Õ¦Ï¯×¥É¡A´Nºâ¬O¾ã­Ó©Ð¶¡¾Qº¡¤F¥Õ¦Ï¯×¥É¡A¤]¬OÂíÀ£¤£¦í¦oªº«ã¤õ¡C

¦o¤j«f«fªº§¤¦b¤@±i¦W¶Q·£¤ì®à¤l«e¡A°¼¦ù¥X¤@±ø­×ªø**¡A²@µL§Î¶Hªº¤@ªM±µ¤@ªMÄéµÛ°s¤ô¡A°¸º¸±q¤p½L¤¤±É°_¤@²Éªá¥Í¦Ì¡A©ñ¦b®B¾¦¤§¶¡¡A«r±o«£«£ª½ÅT¡A¨º«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ò¼Ë¤À©ú¬O¦b¹ï¬Y¤H¶i¦æµÛ³Ì´c¬rªº¶A©G¡C

¤p¤pªº¤@³ý°s­þ¨½­@±o¦í¦o¤ô¤@¯ëªº³Üªk¡A¥u¬O¤ù¨è¤§«á´N³Q³Ü¥ú¡A®ºµÛªÅªÅ¦p¤]ªº°s³ý¡A²Ä¤­¤p©j«NÁy¥ß¨è¦h¤F´X¤À´o«ã¡A²r¦a¤@´§¥ÉÁu¡A¨º°s³ý¥ß¨è¤Æ¥X¤F¤@¹D¥Õ¦â©·¸ñ¡A­«­«ºL¦b¤F¦a¤W¡C

¡@ìÀ¡Aº¡¦a¤WºÉ¬O°s³ý¼ä¥Õªº¸H¤ù¡C

ªù¥~¡A¦u½Ãªº¨â­Ó¤¤¦~º~¤l»DÁn¡A¨­¤l¸T¤£¦í¤@¾_¡A¬Û¤¬¹ïµø¡A¥æ¬y¤F¤@µ·ÊØÊסAÀH§Y­«¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥u¬O¬Ý¨ºÂù»Lªº»´·LŸ§Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹D³o§¹¥þ³£¬O±j¸ËÂí©w¦Ó¤w¡C

ÜÖÜÖÜÖ¡A¤@°}·¥»´ªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¤G¤HºòÁ^¤ß¯«ªºª`·N¡A«Ý¬Ý²M·¡¤F¨Ó¤H¡A¤G¤H¹y®É¦p»X¤j³j¡C

¡u­ðÁ`ºÞ¡I¡v

¡u¶â¡v¦ÑªÌÀ³¤F¤@Án¡A¦VµÛ¨­°¼ºò³¬ªº©Ðªù¬Ý¤F¤@²´¹D¡J¡u¤p©jÁÙ¨S¦³®ø®ð¡H¡v

¨â­Ó¨Í½Ã¹ïµø¤@²´¡A¤@»ô·n·nÀY¡A¦ÑªÌ¨£ª¬µL©`·n·nÀY¡A±Àªù´N¶i¤F©Ð¶¡¤§¤¤¡C

¥E¤@¶i¤J©Ð¶¡¡A¦a¤Wªº°s³ý¸H®h´N¨Ï±o¦ÑªÌ½Kºò¤F¬ÜÀY¡C

¡u¤p©j¡A±z­Y¬OÁÙ¦b®ðÀY¤W¡A¤£§«´N¥´½|¦Ñ¥£«K¬O¡A¦ó¥²¥Í´e®ð¡A­Y¬O®ðÃa¤F¨­¤l¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡I¡v

¬Ý¦V»·³B²@µL¬á«ù§Î¶H¥i¨¥ªº¤p©j¡A¦ÑªÌ¬ÜÀY½Kªº¶Vµoºò¤F¡C

¡u¥´½|§A¡H¼K¼K¡A§Ú¥i¤£´±¡A­ð§B¥i¬O¦Ñ·Ý¤l­±«eªº¦Ñ¤H¡A§Ú³o­Ó°µ«á½úªº¦p¦ó´±¦p¦¹¤j°f¤£¹D¡I¡v

²Ä¤­¤p©j®ºµÛ°sªM©ñ¦bªÅ¤¤¡A¦n¦ü¦b¥´¶qµÛ¤@¥óµ}¥@¬ÃÄ_¡C

³o§¨ºj±a´Òªº¸Ü»y¨ì©³·N¨ýµÛ¤°»ò¼Ëªº«è®ð¡A­ð§B­W¯º³s³s¡Aª¾¹D³o¤@¦¸ºâ¬O¯uªº·S´o¤F¤p©j¤F¡C

®}®}¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥L¸ÛÀµ¹D¡J¡u¤p©j¡A¤µ¤é¤§¨Æ¹ê¦b¬O¤£¦X³W¯x¡A±z­Y¬O¥X¤â¡A´N¥NªíµÛ§Ú¤Ñ¤õ°Ó·|´¡¤â¤F¤j³°¨Æ°È¡A¥²µM·|¨Ï±o¨º¨ÇªêµøÏàÏ઺¸s¯TµoÃø¡A¨ì®É­Ô¹ï¤_«¥­Ì¤Ñ¤õ°Ó·|¤£³×¤_¤@³õ¨aÃø¡I¡v

¡u¨aÃø¡H¦n¤@­Ó¨aÃø¡I¡v²Ä¤­¤p©j¤j¯º¡A²rµM¤@§N¡A¹D¡J¡u­ð§B§A²ö¤£¬O¥H¬°§Ú¦~¤Ö¥i´Û¡H³o¤@¦¸¤d¦~²l¤õ­°Á{¡A³s¸UºÖ°s¼Ó¡B¤d®®«È´Ì³£¸T¤£¦í¶}©l´¡¤â¡AÃø¹DÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¤°»ò¶Ü¡H¡v

³ØìÀ¤@Án¡A¤k¤H±N®º¸Hªº°sªM¸H®h¤@ÂIÂIÅx¤U¡A¹D¡J¡u­ð§B¡A§v»¡§A»P«ô¤õ±Ð¤Q¤À¬Û¼ô¡A¦Ó¥BÁÙ©M¤@¦ì¤Ñ¯ÅÅ@ªk¦­¦~¦³¨Ç¥æ±¡¡H¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A­ð§B­±¦â¥ß®É¤@ÅÜ¡J¡u¤p©j¡A±z¦h¼{¤F¡A³o¤@¦¸¤£Åý±z¥X¤â¡A¥u¬O¤£·Q±o¸o«ô¤õ±Ð½}¤F¡A¦Ü¤_¦Ñ¥£©M«ô¤õ±Ð¬Û¼ô¡A³o¤]¤£°²¡A¥u¬O©M¤Ñ¯ÅÅ@ªk¦³¥æ±¡­Ë¬O¤£¦Ü¤_¡A²¦³º¨ºµ¥¯«¯Å±jªÌÁÙ¤£¬O¦Ñ¥£¯à°÷¨£¨ìªº¡I¡v

¡u®@¡A³o»ò»¡¨Ó­ð§B¬O¥u¦³¤½¤ß¦ÓµL¨p±ý¹Æ¡I¡v²Ä¤­¤p©jº}«Gªº²´²¶°{Ã{¡A¥i±¤®g¥X¨Óªº²¶¥ú«o¤@ÂI¤£º}«G¡A¬Æ¦Ü¤_¦³¨Ç¤¿´c¡J¡u­ð§B¡A¦³¤H§i¶D§Ú³o¤@¦¸·¥Às¬©ç¶RªÌªº®ø®§³QªnÅS¤F¥X¥h¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¡H¡v

¡u¤£¥i¯à¡I¡v¦ÑªÌ­±¦â³±¨I¡A¨IÁn¶}¤f¡C

¡u®@¡Aªº½T¬O¤£¥i¯à¡A¤U­±ªº¨º¨Ç¤p¤Hª«¥u­nªnÅS¥X¨Ó¡A´N·|º¡ªù§Û±Ù¡A¦ÛµM¬O¤£´±ªº¡A·íµM¥L­Ì¤]¤£¨£±o·|ª¾¹D¡A¥u¬O¤£ª¾¹D­ð§B¦³¨S¦³«Ü¤£¤p¤ßªº´N»¡¤F¥X¥h¡H¡v

²Ä¤­¤p©jªº«NÁy¤w¸g¦BÁ÷¤@¤ù¡A¨º¦]¬°°s«l¦ÓÅS¥Xªº¹ä¬õ°t¤W³o²M§Nªº­±®e¡A³º¬O¤Q¤À§¯§M¡A¦³µÛµL½aªº¾y¤O¡C

¡u¡K¡K¡v­ð§B­±¦â³±¨I¡A´ý¨­«o¦³µÛ¤@ªÑ±âÀß®ð®§ÁôÁô°_¥ñ¡C

²Ä¤­¤p©j¨£ª¬¡AÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A©¿µM¯À¤â¤@¥Ï¡A±N¤@­Ó¤p¤pªº¥¬¥]¥µ¥X¤F¨Ó¡A´N¸¨¦b¦ÑªÌªº¸}¤U¡C¡@Øj¤@Án¡A¨º¥¬¥]¸¨¦b¦a¤W³Q¾_¶}¡A¨½­±ªºª«¨Æ¥ß¨è®iÅS¤F¥X¨Ó¡A»®µM¬O¤@§â¤p¤pªº¤P­º¡A¤W­±ù׸ñ´³´³¡A¤w¸g¬Ý¤£¥X¤F­ì¥»¼Ë»ª¡C

¡u§Ú¨Ó¤§«e¡A¦Ñ·Ý¤l°eµ¹§Ú³oªF¦è¡A»¡¬O¯à¥Îªº¤W¡K¡v

³o¤@Àþ¶¡¡A­ð§Bªº­±®eÅܤ۲ö´ú¡A³Ì«á¶×»E¦¨¤Fº¡Áy´_Âø­W¯º¡A®D¼N¹D¡J¡u¦¹ª«¡AÁÙ¬O·í¦~¦Ñ¥£³­µÛ¡K¡v

¡u­ó¡A§Ú¨S¿³½ìª¾¹D¡I¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡A·Q¨Ó¤£»Ý­n§Ú»¡¡A§A¦Û«K¡I¡v

¡u¬O¡A¤p©j¡I¡v­ð§B¤@°Æ¥¢»î¸¨¾z¯«¦â¡A³ä³ä¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¡AÁÙ¬O¦p¥H«e¨º¯ë°ª¶Wºâ­p¡A­ì¨Ó¦­´N§â¦Ñ¥£ºâ­p¦b¤º¤F¡I¡v

¦ÑªÌ°h¨ì©Ðªù¤@°¼®É¡A©¿µM«b¦í¸}¨B¡A¬ÝµÛ­±«eÁô§t¼~¼{ªº¤k¤H¤@²´¡A¹D¡J¡u¤p©j¡A¨º¤p¤l¤w¸gµL¨Æ¤F¡I¡v

¡uµL¨Æ¤F¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A«ô¤õ±Ðªº¦a¯ÅÅ@ªk¥i¬O¤W¦ì¸t°ì±jªÌ¡A¨â¥~ÁÙ¦³µÛ¥È¤ô±Ðªº¨â¦ì±jªÌ¦b¡A¦³½Ö¯à´N±o¤F¥L¡H¡v

ÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A¦ÑªÌ¹D¡J¡u¦ó¶·¥L¤H¨Ó±Ï¡A¨º¤p¤l¤@¤H´N¨¬¥H±N¥|¤j¸t°ì±Ù±þ¤z¤z²b²b¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡v²Ä¤­¤p©j¤@Âù§®¥ØÀü¤j¡A¬yÅSµÛ·¥«×ªºÃø¥H¸m«H¡J¡u¨º¤p¤lÁöµM¦³¨Ç¥j©Ç¡A¥i¬O½×¹ê¤O¤]´N¦b¾Ô©v¤§¶¡¡A«ç»ò¥i¯à³Ó±o¤F¸t°ì±jªÌ¡A§ó¹N½×ÁÙ¬O¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´Iªº¤W¦ì¸t°ì±jªÌ¡I¡v

¡u¨º¤p¤l±sÂà¤F¤@¨ã¯«¯µ³ÈÀw¡A±N«ô¤õ±Ð¦a¯ÅÅ@ªk­J¤å®ü¥Í¥Í­h±þ¡A³Ì®£©Æªº¬O¡A­J¤å®ü³s¦ÛÃzªº¾÷·|³£¨S¦³´N³Q©ç¦º¡I¡v¦ÑªÌÅS¥X¤@°ÆÅ屪¯«¦â¡AÀH§Y¤S«ì´_¤F´_Âø¤§¦â¡A½w½w°h¤F¥X¥h¡C

¡u³s¤W¦ì¸t°ì³£¯à±þ±o¤F¡A¤p¤l¡A¤j·ÝÁÙ¯u¬O¤p¬Ý¤F§A©O¡I¡v

±IÀRªº©Ð¶¡¤¤¡A²Ä¤­¤p©j«ã®ðº¥º¥®ø«Ú¡A´N¨º»òªº±æµÛ¨­¯`ªº¤@¥»½u¸Ë®ÑÄy¨IÀq¤£»y¡C

¡K¡K

¤d®®«È´Ì¡A¤p°|¤§¤¤¡C

±J¶³±Ù±þ¤F­J¤å®ü¡A¤@¨B¨Bµê½ñ¡A±qªÅ¤¤¨«¤U¨Ó¡A¸¨¦b¤F¤k¤Hªº¨­°¼¡A¬ÝµÛ¤k¤HÃh¤¤©êµÛªº¸·¹Ú³·¡A¦h¤F´X¤À¼¦·N¡A¤U·NÃѪº¦ù¤â¦b¨º¤@±i»a¥ÕªºÁy¤W¼¾¤F¼¾¡A«ü¦y¶Ç¨Óªº¨Ì¬O¤k±Õ·Æ¡A¥i±¤«o¦h¤F´X¤À»øµw¡C

¦ü¬O·P¨ü¨ì¤F¼¾¼Ò¡A¸·¹Ú³·³º¬O¦A¦¸¸C¶}¤F²´¡A¥i±¤¨S¦³¤ä¼µ¦h¤[¡A´N¦A¦¸Âó¤W¡A¥u¬O¨º³Ì«áªº¤@¹D²´²¶«o¬Oºì©ñ¥X¤F¤@¤À³ß®®¡C

¦¬¦^¤F¤â¡A±J¶³¦^¨ì¤F¥»´L¨­°¼¡A¤ß¯«¤@°Ê¡A¦^Âk¤F¥»´L¤§¤¤¡C

¦¬°_³ÈÀw¡A±J¶³­«¤S¨«¨ì¤k¤H¨­°¼¡A±N¸·¹Ú³·±µ¤F¦^¨Ó¡AÀRÀR¥´¶q¡A¬Ü¦t¶¡º¥º¥½K¥X¤F·Tºü¡C

´N¦b³o®É¡A¤@¹D±j¾î®ð®§¤@°{§Y³u¡A¥X²{¦b¤F¤p°|¤§¤¤¡C

¥X²{ªº¬O­±¨ã¤k¤H¡A¦oªº¤â¤W´£µÛ¨â­Ó¦å²O²Oªº¸£³U¡A¥J²Ó¬Ý¥h»®µM´N¬O¥È¤ô±Ðªº¨â­Ó±jªÌ¡C

»´»´±N¨â­ÓÀYÆ`¥µ¦b¦a¤W¡A¤k¤H¨Ã¨S¦³°µ¥XÁnÅT¡A®¨µM¨«¨ì±J¶³¤£»·¡AÀRÀR¬ÝµÛ±J¶³¤G¤H¡A²´²¶¬yÂà¡A²¤²¤Åã±o¦³¨Ç´_Âø¡C

¡u¦^¨Ó¤F¡H¡u

¥Ø¥ú¨Ì¾®»E¦b¸·¹Ú³·ªº¨­¤W¡A±J¶³½w½w¶}¤f¡AÁn­µÅã±o¦³¨Ç§C¨I¡C

¡u¶â¡I¡v­±¨ã¤k¤H»´»´À³¤F¤@Án¡A¤Ö´X¤À¶ê·Æ¦Ñ½m¡A¦h¤F¤@¤ÀÄݤ_¤k¤Hªº«äºü¡AÁôÁô¦³µÛ´X¤À±¨±£¦b¨ä¤¤¡C

¡u¤µ¤é¤§±¡¡A±J¶³¤£´±©Î§Ñ¡A¨Ó¤é¦èªù¤p©j­Y¬O¦³©Ò¨D¡Aµ´¤£±ÀÃã¡I¡v±J¶³¬Ý¦V¤F­±¨ã¤k¤H¡A·L·LÀX­º¡C

¡u¨º¤¸¤ë´N¥ýÁ¹L±J¤l¤F¡I¡v­±¨ã¤k¤H±qÃh¤¤¨ú¥X¤F¤@­Ó¤p¤pªº¦¶¬õ¦â²¡²~¡A»¼¨ì±J¶³ªº­±«e¹D¡J¡u¦¹ª«¥s°µ±I·À¤¦¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÀø®Ä¡A«o¥i¥H«O«ù¶Ë¶Õ¤£·|´c¤Æ¡A§A¬°¦oªA¤U¡A¥i¥H¦b¤T­Ó®É¨°¤ºµL¸·¡I¡v

±J¶³¨Ã¤£±ÀÃã¡A±µ¤U¤¦ÃÄ¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

­±¨ã¤k¤H¤]¬OÀX­º¡AÀH§Y¨­§Î¤@°{¡AÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤F¤p°|¤§¤¤¡C

¤£ª¾¦ó®É¡A±J¤d¦æ±aµÛ¼B¨Ñ©^¤]¬O¥X²{¦b¤F¤p°|¤§¤¤¡A³o¦ÑªÌ­±ÅS¨I¾®¤§¦â¡A¨Ã¨S¦³¨¥»y¡C

¦¹¨è¡A¥L¥¿­n¶}¤f¡A«o³Q±J¶³´§¤â¥´Â_¡C

¡u°ó¥S¡A¤µ¤é´N¦¹§O¹L§a¡A¥u¬O°ó§ÌÁÙ¦³´X¥ó¨Æ·Q­n¦«¥I¥Sªø¡I¡v

¡u®@¡A¦ó¨Æ¡HºÉºÞ»¡¨Ó¡I¡v±J¤d¦æÀ³¹D¡C

±J¶³·L·LÂI¤FÂIÀY¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤F©ÜµÛ¥Lªº«C­m¡A±»»\¦í©Ò¦³¶Ë¶Õªº¤k¤H¡A¹D¡J¡u³o¬O§Ú¦P±Ú¥Sªø¡A¤£­n¦³µ·²@ÅU¼{¡A§AÀH¥L¥h¥ª«°¥D©²Àø¶Ë¡A¦³¤°»ò»Ý­nºÉºÞ§h©J¡A¥t¥~¡A§A±aµÛ¥L¤@°_¥h¡A¨Ó¤é¶Ë·U­Y¬O·Q­nÂ÷¥h¡AºÉºÞÂ÷¥h¡A­Y¬O·Q­n´M§Ú¡A¨ì®É­Ô¥Sªø¦Û·|µ¹§A»¡§Ú¥h¤F¦ó³B¡I¡u

±J¶³»¡ªº¥L«o¬O¤@°¼©ü°g¹L¥hªº¸­¥É¹Ð¡C

¡u§A¡K¡u

¤k¤Hªº¥Ø¥ú¦b±J¶³©M¸·¹Ú³·ªº¨­¤W¬y³s¡A·L·LÅS¥X¤@µ·Ãø¦â¡C

±J¶³·nÀY¡A¹D¡J¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú§Ú±Ï¦oªºªk¤l¡A§A¥uºÞ¥h«K¬O¡I¡u

¡u¶â¡I¡u¨I§u³\¤[¡A¤k¤H²×¤_ÁÙ¬O¼õ¤£¦í±J¶³ªº¥Ø¥ú¡A¶¶±qªºÀ³¤F¤U¨Ó¡C

±J¶³Âà¦Ó¬Ý¦V±J¤d¦æ¡A¹D¡J¡u¥Sªø¡A³o¤G(7)¤H´N«ô¦«§A¤F¡A¨º¤éij©wªº¨Æ±¡§Ú¦^¥h´N·|¥¬¸m¡A¨ì®É­ÔÁٻݥSªø¶O¤ß¡I¡u

¡u°ó§Ì¥uºÞ©ñ¤ß¡A¬°¥S¤@§â¦Ñ°©ÀY¨ì¦Ñ¤FÁٯत¤W¥Î³B¡A¤]¤£ªP³o¤@¥Í¡I¡u

¡u³o´N¦n¡A¨º§A­Ì§ÖÂ÷¶}§a¡A§_«h¿ð«h¥ÍÅÜ¡A©È¬O·|¦³¤H¨ÓªýºI¡I¡u±J¶³­±ÅS¼~¦â¡C

±J¤d¦æ²`¥H¬°µM¡A¦p¤µ±J¶³±Ù±þ¤F¨â¤j¯«±Ðªº±Ð²³¡A¥²µM¬°¨â±Ð©Ò¶ú«ë¡A¦ô­p«Ü§Ö´N·|«e¨Ó³ø´_¡C

¡u¦p¦¹¡A¨º¬°¥S´N¦¹§iÃã¡I¡u

¦ÑªÌ®º¤F¼B¨Ñ©^ªº²ä¤l¡A¹ïµÛ¤k¤H·L·LÀX­º¡AÀHµÛ¥L¤S´£¤F¸­¥É¹Ðªº²ä¤l¡A¤G¤H¨­§Î¤@°{¡A¤]¬O®ø¥¢¦b¤F¤p°|¤§¤¤¡C

¤å¦r­ºµo

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤åªZÂù­×³Ì·s³¹¸` | ¤åªZÂù­×¥þ¤å¾\Ū | ¤åªZÂù­×¥þ¶°¾\Ū