®ÉªÅ®È¤H¶Ç©_ ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹¦è¬õ¬U»P´Â¤Ñ´Ô

§@ªÌ ¡J ¤åµü

´Xª×«Ç¦a¿O«G°_¤ÀÄÁ¡I«á¡AªL¥P´X«K¥u¦ç«a·¡·¡¡B¬õ­è¦Ê¥z´ØóO¤F¶i¨Ó¡C

±iª¾¬îª¾¹D¦Û¤v¦a°ÊÀR¿f¤£¦íªL¥P¨à¡C¦ý¤]¨S·Q¨ì·|³o»ò§Ö¡C¥»¨ÓÁÙ·Q¶}ª±¯º°Ý°Ý¬O§_¨S¦³¤ë§I¦çªA¤p¦ýÅZµMª`·N¨ì¤k«Ä¤l¨º«Õ«è¦a²´¯«¡A¹y®É¤@»þ¡A²×¤_¨S´±¡C

­D¤l²{¦b¥i¬O¯«´¼²M¿ô¦a·NÃѨì¤F¡J²{¦b¡B³o¨½¬O©ú´Â¡I

±iª¾¬î¨S¤°»ò«¡¤k«Ä¤l¦a¸gÅç¡A³o®É¨£ªL¥P¨à¤@°Æ©e©}¦a¼Ò¼Ë¡A¤]¥u·|¬O¤z¤Ú¤Ú¦a¯ºµÛ±N®à¤W¦a¨â¥u¤j²°¤l¦AÁ|¨ì¤â¤¤¡J¡u§A¦Y¡A³£¬Oµ¹§Aªº¡v

¥i¨Æ±¡¥L´N¬O³o»ò¦a¤@­Ó²ö¦W¨ä§®¡JªL¥P¨à¤@¤â±µ¹L¥©§J¤O²°¤l¡A¤@¤â©Ù±¼²´¨½±N±¼¥¼±¼ªº²\¤ô¡AÁÙ¨Sµ¥ÄË¥X¤â¨Ó±N¦B¿E­â¤]®³¨ì¤â¡v¤pÁy¤W´N¤w¸gº¡¬O¬v·¸µÛ§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¦a¯º®e¹õ¡I

³o¤p¤pÅÚ²ú¡A¦o¦A«ç»òªº¤]ÁÙ¬O¤pÅÚ²ú°Ú¡v

´Ý©À¡I

³o¤@©]¡A¤£«ç»ò»¡¸Ü¦a±iª¾¬î«e«e«á«á¦a³Ü±¼¤F¤C³ý¿Ë²úªá¯ù¡F¦Ó¨S«ç»ò°±¼L¦aªL¥P¨à«h¬O¹s¥´¸HºV¦a®´±aµÛ¤z±¼¤F¤@¤j²°¦B¿E­â¥~¥[¤j¥b²°¥©§J¤O¡I

¤£¹L¡A¦³¤@ÂI±iª¾¬î¨Æ«á¹ï¦Û¤v°µ¤F²`¨è¦a¤Ï«ä©MÀË°Q¡J©ú©ú¦Û¤v¡v°O¾Ð¡C¤¤ª¾¹D³o¤k¤H¬O«ç»ò¦a¤@ºØ¥Íª«¡C¥i¦Û¤v«oÁÙ°¾°¾¤j·N¨ì¨S¦³´£«e¥h¡u·Å²ß¡v¤@¤U³oÀ³¹ï¤§ªk¡I

¨º»ò¡A¤@¤Á³£¬O¦Û§äªº¡C

¬¡¸Ó¡I

·íµ¡¥~²×¤_­n·LÅS±áÄf¦a®É­Ô¡A­D¤l¤w¸g¬O©¹°|¤¤¦a­T´Z¤¤¶]²Ä¤E½ë¤F¡v

¤Ñ¥úÁ`ºâ©ñ«G¡A±iª¾¬î¦ù®i¤@¤U¦Û¤v¥é¦ò¤wµMùצí¤Fªº¡u¦Ñ¸y¡C¡v¹ï¤a¦Û¦ÞÀ齬ªá¦aªL¬ü¬Ü»¡¡J¡u§Ú­Ì¥X¥hÂàÂà§a¡A¦­±á¦a·sÂAªÅ®ðÁÙ¬O¹ï¨­Å馳¯qªº¡v

±iª¾¬î·Q­n¥h¦a²Ä¤@¯¸¡A´N¬O¤ý±Ó©Ò¦ûªº²Ä¤T¶i°|¸¨¡C

¥ý«e§vªL¥P¨à»¡¨ì¡A¤ý±Ó¨«®É¡A¤wµM¬O±N©Ò¦³°ê¤½©²ªº¤H¤S³£±a¨«¤F¤@³o¨ä¹êµ´¹ï¤£¬O¤ý¤p¥|ªº¥»·N¡A¥u¬O¦o¨º·|¨à¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¥h¡A¦b¸s»Ûµ°µ°¤§¤U¡C¤]¥u¯à¬O§CÀY©}ªA¡C

­D¤l²{¦bªº³o­Ó¨M©wÅýªL¥P¨à¤j¬°¥Í®ð©M¥¢¸¨¡A¦ý±iª¾¬î¸ÑÄÀ»¡¡A¦¹¦æ¬O­n¥h¡u¬Ý¬Ý¤ý±Óµ¹±i©²³y¦¨¦h¤j¦a¯}Ãa¡v¥hªº¡A³o¤~«j±jÅýªL¬ü¬ÜÂà¼~¬°¤£¼~¡C

¤£¹L¡AªL¥P¨à³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¥h©M­D¤l¤@°_¥h§ä¤ý¤p¥|ªº«á½ã¡A¨ì¤£¬O»¡©È¤é«á»P¤ý±Ó¤£¦n¬Û¨£¡C¦Ó¬O«æµÛ­n¥hµ¹±iª¾¬î¿Ë¤â¥h**¤ß¦­À\¡C

­D¤l¤_¬O¦b·P°Ê©M·PÁ¦aÂù­«Å|¥[¤ß±¡¤¤¡A¿W©b¤F¡C

·P°Êªº­ì¦]¦Û¤£¥²»¡¡F·PÁ«h¬O¬°¤F¬ö©À³o¨Ó¤§¤£©ö¦a¡u¦Û¥Ñ

Åý±iª¾¬î¤@®É¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b³o¤­ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A±i©²¤¤¦a¤U¤H­Ì³ºµM³£¤w¸g´N¶}©l¡u¤W¯Z¡C¤F¡F¬ðµM¦b°|¤l¨½¨£¨ì¦Û®a¦a¥D¤H¡A²³¤HµL¤£¿E°Ê¸U¤À¡C

³o¤]¹ê¦b¬OµLªk¤£¿E°Ê¡Cªñ´X¤Ñ¦a¨Æ±¡¹ê¦b¬OÅý¤H¤Ó¨ë¿E¤F¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¤H³£·PıµÛ¡A¦Û¤v³o¤@½ú¤l¦a¸g¾ú¡A¨º¤]¬O»·»·¦a»°¤£¤W¦b±i©²³oµuµu¦a¤G¤Q´X¤Ñ°Ú¡A¡A

²{¦b¡A§Y«K¬O±i©²¦aÀH«K¤@­Ó¼p¤l¡A¨º³æ©ð¥X¨Ó¦b¨Ê®v¤]³£¤w¸g¬O¡u¦³¦W¦³©m¡vªº¤H¤F¤ý·Ý©²¨½ªº¤pºÞ®a­Ì¥L¤]¨S¦³³o¥÷ºa¥ú§a¡H

¤£»¡§A¬O­þ®a©²¤W¤z¹Àªº¡A½Öª¾¹D§A¤X¬O­þÁû½µ°Ú

¤@¥y¸Ü¡C­È¤F¯uªº­n¬O²{¦b´N³Q§Û®a±þÀY¡v

¨º´NÁÙ¬Oºâ¤F¡v

¤£¹L¡A¨â­Ó°|¤l¦ê¤U¨Ó¡A­D¤l¤]¤w¸g¬O±q¸ê®Æ®w¤¤¡u·Q°_¨Ó¡C¤F¡J¦]¬°³o¥j¤H¦]¬°±ß¤W¨S¦³¤°»ò®T¼Ö¬¡°Ê¡A©Ò¥H³£¤@³eªº¬O¦­ºÎ¦­°_¡C

­D¤l¤_¬O¤@¸ô¤WÁÙ¦b¦Ç±`¦a·QµÛ³o¦n¹³¤]¬O¥j¤H¬°¤°»òÁ`¬O¯à¥Í¨º»ò¦h«Ä¤l¦a¥D­n­ì¦]§o¡I

³o©M²{¥N©Ò»¡ªº¡u½a¤H¥J¦h¡v¬O¤@­Ó­ì¦]¡J³o¤H¤@½a¡A¨ì¤F±ß¤W³s¿O³£ÂI¤£°_¡A¦ÛµM¬O¤]´N¨S¤°»ò¨ä¥L¨Æ±¡¥i¤z¤F¡v

·íµM¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¦ü¥G¤]¤£¯à¤pòó¡J¦]¬°Àç¾i¤è­±ªº­ì¦]¤@

¥D­n¬O¯Ê¥Fºû¥Í¯À¡A¥j¤H¤j¦h¬O¡u©]ª¼¡C¡v¦b¶Â·t¤¤°ò¥»©Î¬O®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£ªF¦è¡C

³o¤]¬O¬°¤°»ò¥j®É­Ô°£¤F¡u©]ŧ§TÀç¡C¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³¤j³W¼Ò©]¾Ôªº­ì¦]¡C

²Ä¤T¶i°|¤lÁöµM¤w¸gµL¤H©~¦í¡A¦ý©~µM¨S¦³¤WÂê³o·Q¨Ó¤]¬O¤@À°¤XÀY­Ìªº¡v¥\³Ò¡C¡v¤£¹L±iª¾¬î­Ë¬O¤]¨S¦h·Q¡A®|¦Û±Àªù¦Ó¤J¡C

¦Û¤v®a¨½ÁÙ¦³¤°»ò¦n«È®ðªº¡I

±À¶}°|ªù¡A±iª¾¬î¤@®É¤]´X¥G¥H¬°¬O¦Û¤v¨«¿ù¤F¦a¤è¡J«F¥x¼Óºk¡Bªá¹ÎÀAÁL¡A¬Æ¦Ü³s¤p¾ô¬y¤ô¤]¨S¦³¸¨¤U¡C

±iª¾¬î¥ß®É¬O­Ë§l¤@¤f§N®ð°Ú¡J¤°»ò¬O®t¶Z¡A³o´N¬O®t¶Z¡I

­ì¥»±iª¾¬î¤]¨Ã«D¬O¤@­Ó°øµØ¤§¤HÁöµM²{¦b¤j©ú´Â¦a©Ò¦³¤H¨S¦³¤@­Ó·|³o»ò»{¬°¡A¦ý­D¤l¦Û®a¤Hª¾¦Û®a¨Æ¡A©M²´«e¦Ñ°ê¤½¦a³o¡u¤û¤M¤p¸Õ¡C¤@¤ñ¡A¦Û¤vÁÙ¯u´N³s­Ó§¾³£¤£¬O¡C

¤@­Ó¬Ý¯f©Ò¦í¦a¡uÁ{®É©~©Ò¡v¦Ó¤w

¦Ü¤_ªº¹À¡v

¤£¹L¡A»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦¹¨è­D¤lÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¡u­ÞªP¡v¦Ñ°ê¤½¤F¦ÑÀY¤l¨ä¹êÁÙ½T¹ê¬O§â³o­Ó¤p°|·í¦¨¬O¦Û®a®]¤k±N¨Ó¥i¯à­n¤é±`©~¦í¦a³õ©Ò¨Ó§ï³yªº¡C

¶iªº°|¨Ó¡A±iª¾¬î¦L¶H³Ì²`ªº¡A´N¬O³oº¡°|¤lªºªáªá¯ó¯ó¡C

­D¤l¨Ó³o¨½¡A¥u¬O¤@ºØª½Ä±¨ÏµM¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S©wªº¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡A¦¹®É«K¤]´NºCºC¦a¦b°|¤l¨½¥|¤U¦aÂàµÛ¡A½à°_ªá¨Ó¡C

³o¨Çªá¯ó¾Ú»¡³£¬O¤ý±Ó¦Û¤v¿Ë¦Û¦b¥´²z¡A±q¤£°²¤â¥L¤Hªº¡C

³o­n¬O©ñ¦b¥H«e¡A±iª¾¬î¬Oµ´¤£·|¦³³o¡u¶®¿³¡vªº¡A¦ý­ð¦ÑÀn¦¬¶°¤F¤j¶q¦a¡u­·ªá³·¤ë¡v¤§¨Æ¡A¨ä¤¤³oªáªá¯ó¯ó¦a§ó¬O¥¨²ÓµL¿ò¦a³æ¿W·d¤F¤@­Ó¤jªº¤ÀÃþ¡A­D¤lªº¿³½ì³o®É«K¦ÛµM¦ÓµM¦a¤]´N¦³¤F¡C

¶È¶È¨«¤F´X¨B¤U¨Ó¡A±iª¾¬î´N§Ô¤£¦í¦b¬°¦Ñ°ê¤½ªº°øµØ¦Ó¹Ä®ð¤F¡C

«Ü¦hºØ«~ºØ¦aªá¯ó¦b«á¥@¬Ý¨Ó¶l¤`´¶³q¥­±`¡A¥i¬OÀÁ¦b³o¤j©ú´Â¡A¨º´N¤£ª¾¬O¶O¤F¦h¤Ö¤H¤O¡Bª«¤O¤~¯à²¾´Ó¡B°ö¨|ªº¬¡¤F¡C

¸Ü»¡¡A³o¦¶¤¸¼ý±o¤F¤Ñ¤U¤]¤~¤£¹L¤G¤Q¦h¦~¦Ó¤w¡A³o²Ä¤@¥N¦a³Ô¶Q­Ì´N¤w¸g¬O°øÃû¦Ü¦¹¤F¡F¤£¹L¡A·Q·Q«á¥@´N³s¤@­Ó¤p§¾¬ìªø¤]¯à³g¦Ã»õ¤¸ªº¨Æ¹ê¡A±iª¾¬î¤]°ß¦³¥u¬O­W¯º¦Ó¤w¡C

³o¼Ë¤@ÃäÆ[ªá¬Ý¯ó¡A¤@Ãä»P¦Û¤v¸£¤¤¦a¡u°O¾Ð¡v¬Û¤¬¦LÃÒ¡A±iª¾¬î¤@®É­Ë¤]¦Û±o¨ä½ì¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

³o¼Ë¤@°éÂà¤F¤U¨Ó¡A±iª¾¬î«oÁ`¬Oı±o¦³¨Ç¤°»òªF¦è¦n¹³§O§á¦üªº¡A¥»¨Ó¤w¸gÂ÷¶}³o¤ùªá®E¤F¡A«o¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂà¤F¦^¨Ó¡C

¥ª¥kµL¨Æ¡A±iª¾¬î¤z¯Ü¤S¬O³òµÛªá®EÂà¤F¨â°é¡J¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡Aªá¯ó³£ªø¶Õ¨}¦n¡A¤]¨S¦³¦b¦a­±±Æ¥X¤@­Ó¡u³±¶§¤Ó·¥¡C¤§Ãþ¦a¯«¯µ¹Ï®×¥X¨Ó¡C

¨º¨ì©³¬O¦æ»ò¡A³ºµM¬O·|Åý¦Û¤v·P¨ì¦³¨Ç¡v·Pı¡Cªº©O¡H

±iª¾¬î¦³¨Ç§x´bªº®u¦a§¤¤F¤U¨Ó¡J¥L¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡A­ì¥»´N¬O­n¨Ó¡u§ä·Pı¡Cªº¡C

¨ä¹ê¡A±iª¾¬î¤§©Ò¥H·|¥X²{²{¦b¦a³oºØ¡u§x´b¡v¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°¨º­Ó¡u¸ê®Æ®w¡vªº°ÝÃD¡C

ª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±iª¾¬î¤@ª½³£¬O¦b¡u³æ¿W¦a½Õ¾\¡v¬Y¤@Ãþ§O¤¤¦a¸ê®Æ¡A¨Ã¨S¦³¦b¦U­Ó¤pªºÃþ§O¤§¶¡¥Í¡u¾î¦V¡v¦a¬Û¤¬Áp¨t¡C

´N¤ñ¦p»¡²{¦b¡A­D¤l´N¦b¥þ¤O¦a·j´Mªá¯ó¤è­±¦a°ò¥»¸ê®Æ¦Ó¡uµL·v¡CÅU¤Î¨ä¥L¤è­±¡C

±iª¾¬î¤@Ãä¦b¸£¤¤ºò±i¦a«ä¯Á¡A¤@Ãä«o¬O¤âÀYµL·NÃѦa¼¹§èµÛ­±«e¦a¤@®èªá¯ó¡Aµ¥¥L¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¦­¤w¸g¬O±N¥¦¦n¦n¦a¤@ªKªº¸­¤l¥þ³£§èªº¤C¹s¤K¸¨¤F¡C

­D¤l³iµM¤@¯º¡A°µ¸é¤ßµê¯ë±N³Q¥LºR´Ýªº¸­¤lÂkÃl¨ì¤@³B¡C

³o®èªá±iª¾¬î¤£¥Î¾ÌÄy­ð¦ÑÀn¦a¡u¸ê®Æ®w¡v¦­¥H«e´N»{ÃÑ¡C¬O¤@ºØ¤p¦è¬õ¬U¡A¥u¯àªø¬õ´Ç¨º»ò¤j¡A¦b¥«¤@¯ë³Q·í¤ôªG¨Ó½æ¡A¦b¥«³õ¨½«h¬O½­µæ¡AºØ¦b®a¨½¤]¥i¥H·íÆ[½à´Óª«¡C

µ¥µ¥¦è¬õ¬U¡I

±iª¾¬î¤õ¿N¯ëÄ˨­¦Ó°_¡J³o¤@®è¡uªá¡v³ºµM¬O¦è¬õ¬U¡I

­Y¦³©Ò®©¦a­D¤l¦A¥|¤U±½¤F¤@²´¡AªGµM¡A´Â¤ÑªO¤]¦b¤£»·³B¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¦û¤F¤@¶ô¦a¡I

¤Ó¶§¤F¡I

±iª¾¬î³o¤U´N¥þ©ú¥Õ¤F¡C

¦b­ì¥»¦a¾ú¥v¤W¡A¦è¬õ¬U©M´Â¤Ñ´Ô³£¬O¦b³o­Ó®É¥N¤§«á«Ü¤[¤~¶Ç¤J¤¤­ìªº¡I

±iª¾¬î¥uı¦Û¤v¦a¸£¤¤¦bÅFµM§@ÅT¡J¤ý±ÓªGµM´N¬O¨º­Ó¬J»P¦Û¤v¦³Ãö¡B¤S§ïÅܤF¾ú¥vªº¤H¡A©Ò¥H¦oªº¼vÅT¡C¤]¤~¯àª½¹F²{¥N¡I

»P¦¹¦P®É¡A¦]¬°±iª¾¬î³o·|¨à¤@ª½¦b¦P®É±Nªá®E¤º¦a©Ò¦³ªá¯ó»P¾ú¥v¤W¶Ç¤J°ê¤º¦a®É¶¡¦b°µ³v¤@¦a¹ï¤ñ¡A¬ðµM¥uı±o¦Û¤v¸£¤¤¦n¹³³Q²rµM¥´¶}¤F¤@¹D«Ì»Ù¤@¯ë¡A¾ã­ÓÀY¸£¦a«äºü¦bÀþ¶¡«KÅܪº§ó¥[¦a²M´·°_¨Ó¡I

ºò±µµÛ¡A±iª¾¬î¥uıªº¸£¤¤µS¦p¤@°}¦hÅU¿Õ°©µP¨ì¦a¯ë¤@¸ô±Y¶ò¤F³\¦h¹D«Ì»Ù¡A¸£¤¤¤@ª½³£¦b¶ä¶äª½ÅT¡I

¦ý³ÌÅý­D¤l­W¯º¤£±oªº¬O¡A³o­Ó¡C¡u¦hÅU¿Õ°©µP¡v¦n¹³«Ü®ø¯Ó¯à¶q¡A¥L²{¦b¥ß§Y´N·P¨ì¨­Åé¤@°}µê®z¡I

¦n¦b±iª¾¬î²{¦b·Ç³Æ¥R¨¬¡AÂ಴¶¡«K±qÂù¾ô·d¨Ó¤@¤j²°¥©§J¤O¡Aª½±µ¶ë¤J¤f¤¤¤@³q¨g¦Y¶ÃÄZ¡A¤ß¤¤¦a¿³¾Ä«o¬OÃø¥H¦Û§í¡C

¦pªG¦Û¤v¦a³o¨Ç·Qªk¯uªº¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¡u¹L¥h¡C´N«Ü¥i¯à¨S¦³©M¤ý±Ó¥Í¤°»ò¡u¤Í½Ë¡C¤p¦a¬G¨Æ¡I

¤]¥¼¥iª¾§a¡v¡A

±iª¾¬î¤@Ãä¨Ï«l¦ùªø²ä¤l¶O¤O¦a«|¤U¦]¬°¦Yªº¤Ó§Ö¤Ó¦h¦Ó¯Ê¤Ö´þ¼í¦a¥©§J¤O¸H´í¡A¤@Ãä«Ü¨S«H¤ß¦a­J«ä¶Ã·Q¡C

³oºØ³QÝ®µÛ²ä¤l¡u©R¤¤ª`©w¡Cªº·Pı¡A¯u¯uªº¬OÅý¤H¦Ç±`¡B¦Ç±`¦aªÈµ²¥z¡A

ªÑÁöµM¨S¦³¤°»ò¦¨®Ä¡A¦ýÁÙ¬O·í¦¨°¸ªº¤@¶µ¤é±`¤u§@¨Ó»{¯u°õ¦æ¡J±j¤O¥l³ê­q¾\¡I¡]

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ÉªÅ®È¤H¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ®ÉªÅ®È¤H¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ®ÉªÅ®È¤H¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū