第二天早晨起來秦詩雨還是對我昨天的表現津津樂道呢沒想到這位起來得比我還早竟然把我硬拉出去非得讓我教她功夫我笑著說〞我打架哪會功夫呢我就是和人家硬踫硬地瞎打〞
秦詩雨小嘴一撇說〞好嘛好東西與好朋友分享竟然自己獨吞我算是認識你了〞
她就這點厲害遇到什麼事就上綱上線我還真是對她沒辦法忙討好地對她說〞你真想學？〞
〞那當然要不然我一個女孩子在外面還是很危險的〞她理直氣壯地說
〞那好我教你不過一會你可別喊累〞我笑著說
〞我知道了你這個笑面虎昨天你打他們之前也是這樣的笑容〞她看著我說
〞我不是嚇唬你想要能打人必須得先學挨打呀〞我苦著臉說
〞你這個家伙原來想這樣報復我好我今天倒是看你怎麼打我〞秦詩雨雙手掐著腰說一付愛誰誰的樣子
我一看沒辦法只好是領著她去大道上跑了半個小時的步然後來到了一個廣場做了一些武術的動作她還是覺得很不過癮說什麼我就是應付她
我笑著說〞你先得練這些以後才能學習搏斗的功夫〞
一看快到工作時間了秦詩雨也沒法再難為我了我們倆一起又跑回去了和秦伯父和伯母一起吃了早餐秦詩雨還是那麼積極地在7︰3o分左右就開著自己的車離開了家之後秦伯父也坐上他的奔馳離開最後是我自己比較輕松地走向公共汽車站等待公共汽車的到來
坐公共汽車不一會就來到了工地現場趙宇還是一如既往地比我早到真是不知道他是怎麼來的我的感覺他好像沒吃早餐就來了
這個家伙還是很興奮笑著對我說〞張老弟今天又是周末了愉快的一周又將過去老弟周末有什麼安排？〞
我想了半天說〞這個周末還真不知道我還得問問我的朋友〞
他笑著說〞要是有空的話就來哥哥家趙哥請你喝酒〞
我呵呵直笑〞別吹牛了嫂子允許你在家喝酒嗎？〞
〞怎麼不允許周末我在家是可以喝酒的〞趙宇認真地說
我笑著說〞又現一個氣管炎患者呵呵原來只是周末才可以在家喝酒呀男人呀還是單身好〞
說得趙宇一句話都說不出來
不過工地上已經進入了收尾工程沒什麼事一天很快過去在晚上五點下班的時候和趙宇說了一聲再見離開了工地
而我自己坐在了公共汽車上向秦詩雨的家行去在車上我接到了梁小明的電話他笑著說〞致哥在哪呢？〞
〞剛下班我正坐在公共汽車上呢〞我客氣地說
小明高興地說〞致哥明天有沒有事？〞
我笑著說〞正常來說應該沒事怎麼你有事？〞
他也笑著說〞致哥明天我和若蘭要請你吃飯你可一定要來呀我們倆要感謝你那天對我們的幫助你簡直就是我們的再生父母〞
〞你這說哪去了你要是不把我當哥你就這麼說那以後你也不用找我了〞我很嚴肅地說
他忙解釋〞致哥我們倆就是想請你和詩雨姐吃點飯行不？〞
我這才笑著說〞吃飯肯定行〞
他呵呵笑著掛了電話
打完電話後我也到了站點下了車回到了家里沒想到秦伯父和秦詩雨都回到了家里還在大聲說著什麼呢
我笑著向她們倆問好〞秦伯父今天怎麼這麼早就回來了？〞
秦伯父笑著對我說〞今天是周末就早點下班回家了不過回來也是為了求詩雨點事結果這個丫頭竟然不同意〞
我忙問秦詩雨〞詩雨什麼事伯父求你都不答應呀〞
秦詩雨看了看我很無奈地說〞張致我終于在上了三周的班才休一個周末呀結果老爸竟然非要參加一個酒會說什麼給他當翻譯我才不去呢〞
我笑著說〞這不是伯父相信你嘛〞
〞那上海現在的翻譯那麼多完全可以花錢雇一個翻譯總之我是不去我明天都和幾個高中的死黨約好了要去南京路去購物我是肯定不會去的〞她意志堅定地說
結果這個時候秦伯母也上來幫著她說話〞雲天你就別讓詩雨再去幫你翻譯了這段時間都把她累壞了這個周末讓她好好輕松一下吧你可以自己花錢去請人嘛〞
可把秦詩雨說得高興壞了竟然親了她老媽一口真呼老媽萬歲
秦伯父無奈地看著這對母女說〞行我說不動你們明天我去請人〞
我毛遂自薦道〞伯父要不這樣你明天現去請翻譯也不好請不如我去給你當翻譯得了〞
秦伯父沒說話但是感覺得到他不太敢把這個翻譯的工作交給我而這個時候秦詩雨卻笑著說〞老爸你看你又官僚了是吧你以為張致是一個大專的大學生什麼都不行我告訴你吧他英語四級考試是我們工大的第三當然了我是第一他不如我但是一個翻譯的小活對他來說還是綽綽有余的〞
秦伯父忙說〞我哪有這種想法呢我是想小致明天也是休息日不知道有沒有什麼事要是耽誤了他的事也不好的〞
我忙拉硬說〞伯父我明天沒什麼事你放心一個翻譯的工作我還能勝任的〞
秦伯父看來也是沒辦法了〞好小致明天咱們上午十點過去你準備一下〞
我忙說〞好的伯父你放心〞
我估計秦伯父的心里肯定是級不放心的
一夜無話第二天一早起來我去大道上又是跑了一圈然後回到了家里沒想秦詩雨這個懶蟲竟然也起來了看到我進門說〞小致你今天可別丟人當時候別讓人家外國人說你說的是外語咱們中國人也听不懂你的話〞
我笑著說〞詩雨你這不是打擊我的積極性嘛你要這麼說我可不去了〞
沒想到這個時候正趕上秦伯父走到客廳里忙問〞小致你不去哪〞
我忙說〞伯父是這樣的我一個朋友要請我吃飯我說不去了〞
伯父卻是一臉歉意地說〞小致本來我不想打擾你的時間的可是我剛才給公司秘書打去電話結果現在的上海還真不好找同步翻譯的看來只能是麻煩你了〞
我笑著說〞伯父你這是說哪去了放心你這個翻譯肯定是今天最優秀的翻譯〞
伯父笑著沒說話不過秦詩雨在旁邊卻笑著說〞張致可別吹了再吹下去我們家的房頂都不知道去哪才能找回來呢〞
〞為什麼？〞我問
〞讓你給吹沒影了唄〞她說完呵呵直笑
我暈
不過在吃完早餐後她接了一個電話後就開車離開笑著對我說〞高中的死黨們找我你去受苦吧〞
秦伯父卻笑著說〞詩雨你要再這麼說我可留下你了〞
嚇得秦詩雨馬上開動汽車離開了家而我呢拿起了手機給小明撥了一個電話這個家伙一看是我的電話非常高興地接了起來笑著說〞致哥你就算著急吃飯也不能這麼急吧這才幾點〞
我笑著說〞小明今天我有很重要的事吃飯的事改天再請〞
沒想到許若蘭卻搶過來電話說〞致哥這頓你要是不來下頓可就是你請了〞
我笑著對她說〞行下頓我安排〞
結果在答應了他們倆的條件後我掛了電話
時間過得真快轉眼就到九點半了和秦伯父一起坐上了奔馳來到了香格里拉酒店門前停下秦伯父笑著對我說〞這回這個酒會還是在香格里拉舉行今天來的老外特別多你看很多人都請來了翻譯呵呵〞
我一看還確實是這樣有的來賓已經和有的老外談上了只不過旁邊站著一位翻譯在一旁解釋
我們倆來到了酒會大廳每個人要了一杯白蘭地說實話我真是不愛喝這個可是看著秦伯父都喝這個我能說什麼一邊品嘗著白蘭地的滋味一邊和秦伯父在人群中游走
沒想到伯父認識的人太廣泛了竟然和美國公司都有接觸他來到了這個老美的面前笑著和他打招呼我忙在一旁翻譯
通過翻譯我才知道原來伯父他們不少筆記本電腦都是在進的貨只不過又經過了一個中間的供貨商這樣就增加了費用而在我流利的英語口語下很快就和這個老美達成了共識以後秦伯父的公司直接就可以從的中國分公司直接進貨這樣可以大大降低秦伯父公司進貨的成本在談完這些後秦伯父抑制不住心中的激動愣是和我干了一大杯白蘭地差一點就把我喝暈
不過我心里還是蠻高興的畢竟第一次當翻譯竟然幫秦伯父完成了這麼一個大任務
我們倆正開心地聊著呢沒想到走過來一位老總模樣的人過來找秦伯父〞秦總你能幫個忙不？〞
秦伯父笑著說〞黃總有什麼事盡管說〞
這個黃總是一腦門子汗〞我本來要和幾個老外洽談關于合資數碼像機建廠的事可是沒想到我請的那個翻譯不會法語而這幾個老外都是法國人對英語又不是太精通有些細節沒法說我看你這個翻譯不錯可不可以借我一會？〞
秦伯父看了看我說〞我這個翻譯也只會英語呀〞
黃總卻笑著說〞我看這個小伙子這麼有靈氣絕對不是一般人我可以問問他嗎？〞
秦伯父點頭同意
這個黃總問我〞小伙子你會法語嗎？〞
我謙虛地說〞會一點〞
黃總樂壞了〞那好小伙子不管多少錢我今天請定你了〞
而秦伯父也是很吃驚地說〞小致你真的會法語這是很重要的事〞
我笑著說〞伯父你放心〞
然後和黃總還有秦伯父一起來到了這一群老法面前秦伯父是不放心我跟著一起過來的
只看到一個女孩子一頭大汗地和幾個法國人在說著標準的英語可是其中一個法國人用不太流利的英語歉意地說〞這位小姐真抱歉我們不太懂英語我們不能進行更深的交流實在抱歉〞
這個女孩子看到了黃總領著我們倆過來也是臉色一紅說〞黃總真是不好意思這幾個法國人不懂英語我無能為力〞
黃總笑著說〞孫小姐沒關系的這個也不是你的錯今天的工資我照付〞
而這個女孩子說什麼也不要她說了我們翻譯這行既然不能現場同聲翻譯我不能收這份報籌
這個時候黃總看了看我不過從他的眼神里也是流露出不相信的神情我微笑著說上前去和幾個老法用法語打招呼這幾個老法也很奇怪地看著我還是剛才說抱歉的那位也和我說了一聲〞你好〞
我和他交談了一會就把黃總介紹給他們幾個然後就黃總問他們的數碼像機的問題做了同聲翻譯而那個和我們交談的老法的名字叫做保羅他在和黃總談完生意的事之後還用法語問我〞這位先生你的法語怎麼說得這麼地道你去過法國嗎？〞
我笑著說〞保羅先生我沒有去過法國〞
他很意外地說〞那你的法語口語水平絕對達到了我們法國人的水平沒想到在中國也可以學到這麼好口語的法語〞
我給他解釋道〞我的一個朋友是法國人呵呵我們總在一起交流因此我的法語還算是不錯〞
他這才若有所悟地說〞是這樣怪不得呢〞
然後笑著對黃總說了一聲〞黃總如果你想做我們公司產品中國總代理的話我們周一去你們公司考查後再進行下一步的磋商〞我也在他說完後翻譯給了黃總
在說了一聲再見後這幾個老法離開了酒店而黃總高興地嘴都合不上來了而那個姓孫的翻譯小姐很是不解地問我〞這位先生可以問一下你是哪所高校畢業的法語這麼精通〞
我謙虛地說道〞我是**工業大學的在讀大學生還沒畢業呢〞
她當場暈倒
後來我才知道這位孫小姐可是北京外國語學院的高材生要不然哪能受到這麼大的刺激
最後黃總是說什麼都請我和秦伯父去了另一個飯店吃了一頓在酒桌上更是把我夸上了天我謙虛地說〞黃總你太客氣了我也是舉手之勞的事還讓您破費這麼多〞
黃總更是客氣地說〞小伙子今天太感謝你了我還要給你報籌呢〞說完就要掏錢給我
我無奈地看著秦伯父秦伯父打圓場說〞老黃你怎麼這麼客氣呢這頓飯就算是給工資了張致是我的小佷他不是什麼正宗的翻譯今天也是來幫忙的你要再這樣我們可走了〞
黃總一听更是直夸我〞小伙子有前途〞並直夸秦伯父有這麼好的晚輩羨慕
在吃過飯以後我們告了別回到了家里已經是晚上七點多了秦詩雨也早已經回來了在客廳和秦伯母正開心地聊著天呢
看到我和秦伯父回來後忙問我們今天怎麼樣？
秦伯父還沒說話呢我苦著臉說〞詩雨讓你去你不去結果讓我翻譯給搞砸了你說怎麼辦？〞
秦伯父也非常配合地唉了一聲
秦詩雨簡直就差一點跳了起來〞什麼你搞砸了那可是公司呀我們銷售的筆記本電腦有一半是他們公司的〞
結果秦伯父一看她那麼激動的樣子一下子沒憋住笑哈哈大笑起來
這時候秦詩雨才知道被騙了〞好你個張致還敢騙我〞上來就是一頓粉拳結果好不容易才讓秦伯母給拉開
而後秦伯父說了我們在酒會的一些遭遇後並大夸我的外語水平說得連秦詩雨都嫉妒了〞老爸早知道我就去了我肯定比張致強〞
秦伯母也在一旁給女兒助威〞老頭子你剛才這麼一說咱們家的女兒可不愛听了〞
可秦伯父一句話把她們母女倆給問住了〞詩雨你懂法語嗎？〞
秦伯母不解地問〞雲天會法語做什麼呀〞
〞人家小致今天可是幫了經營數碼產品的黃總一個大忙跟人家法國公司來的代表進行了深入的交流基本上已達成了共識周一在這幾個法國人去黃總的公司考察後就將簽約〞秦伯父非常自豪地說好像這件事就是自己辦的一樣
結果秦詩雨和秦伯母一句話也沒有而秦伯母更是疑問地問我〞小致你會法語？〞
我不好意思地說〞伯母我有一個法國朋友因此學習了一段時間的法語口語沒想到今天還派上了用場呵呵〞
秦詩雨卻在一旁說〞老媽別听他在那胡扯呢這個家伙對法國人的浪漫充滿了幻想學法語就是想去法國留學呢不過可不是為求學問的而是為了那的金美女而努力呢〞
她這一席話說得全家人都哈哈大笑而我可是郁悶地看著她還不敢頂嘴！！!
**********************************************************************
清新中文網