°ê®a¨Ï©R ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ Ĭ¥´­p¹º

§@ªÌ ¡J ¦Ó¤s

Áp®u­x¨Æ·|ij´²·|«á­x©x­Ì¦U¦ÛÂ÷¶}¡C¡u°Æ°Ñ¿Ñªø¡I½Ð¯d¨B¡I¡v·¨¸Û§Ó¥s¦í³Ì«á¤@­ÓÂ÷¶}·|ij«Çªº¥ª¬¥¦¿¡C

¡u¥q¥O¡IÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥ª¬¥¦¿¦¬¦í¥Xªùªº¸}¡C

¡u¥ª°Æ°Ñ¿Ñªø¡I§A¦w±Æ¤@¤U¦¹¦¸Ä¬ªùµªÃ¾®qµn6¾ÔªF«n¨È¦U°ê·s¬F©²ªº³¡¶¤´N¤£¥Î°Ñ¥[¤F¡I¡v·¨¸Û§Ó­I¹ïµÛ¥ª¬¥¦¿»¡¡C

¥ª¬¥¦¿ºÃÄuÂO¥Í¤p»¡¦ýÁÙ¬O²@¤£µS¿ÝµªÀ³¡J¡u¬O¡I¡v

¡u¥t¥~¡I¦UµØ¹´´åÀ»¶¤°Ñ¾Ô¿n·¥©Ê°ª§A­n¦w±Æ±Mªùªº²î¥uÅý¥L­Ìµn6¥L­Ì¹ï·í¦a¦a²z¦a§Î¼ô±x¥L­Ìªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¤£­n¤z¯A¡I¡v·¨¸Û§ÓÁn­µ§C¨I¡C

¥ª¬¥¦¿ÂIÀY¡J¡u§Ú·|¦w±Æ¦n¤@¤Á¡I¡v

·¨¸Û§Ó¤S¹D¡J¡u¦C¤J²Ä¤K¶°¹Î­x¬Fªv³¡¡¥¤Ñ²P¡¦°l±þ¥O¶Â¦W³æ¤¤ªº¤Hª«µe¹³­nÅý°ò¼h¨C¤@­Ó¾Ô¤h¼ôÃÑ¥H«e¦³Ãö¦L¥§¤H±þ®`¡B­¢®`§ÚµØ¤HµØ¹´ªº¨Æ¨Ò¨Æ¥ó§A¾ã²z¥X¤@¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¨Ó§Ú­n¬Ý¬Ý§A¤]¥i¥HÅý°ò¼hªº©x§L­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v

¥ª¬¥¦¿¤j´b¤£¸Ñ¤W­±¤£¬O¹ï¤W¦¸³¡¶¤¶Ã±O¶Ã±þªº¨Æ¥ó§@¤F³B²z¶Ü¡H·¨¥q¥O³o¼Ë°µ¤£©È¦A¤@¦¸¿E°_§ó¤jªº±O±þ¦æ°Ê¡H

¥L¿ðºÃµÛ¦n¥b®Î¤]¥¼¥XÁn¡C·¨¸Û§Ó°¿¦aÂਭ¼F²´¶êÀü¡J¡u«ç»ò¡H¦³§xÃø¶Ü¡H¡v

¥ª¬¥¦¿¦£¹D¡J¡u¨S§xÃø¡I§Ú°¨¤WÅý¶°¹Î­x¬Fªv³¡ªº¤H¬°±z·Ç³Æ¤@¥÷¡I¡v

·¨¸Û§Ó·t·nÀY¡J¡u³o­Ó¥ª¬¥¦¿¤Ó¦º¸£µ¬³o»ò©úÅ㪺·t¥Ü«ç»ò¥LÁÙ¤£©ú¥Õ©O¡H­«ÂI¬OÅý¤U­±ªº©x§L¬Ý¬Ý¦Ó¤£¬O§Ú­n¬Ý¡I¡v¦ý¥L¤]¤£¦n»¡±o¤ÓÅS°©¨ì®É³o¨Æ²o¯A¨ì¦Û¤v¬O¤p¨Æ³Ì«á²o¯A¨ì®L¬õ²o¯A¨ìªL¥D®u¥i´N¤j¤F¡I

¦b¥¿¦¡¹ê¬IĬªùµªÃ¾®qµn6§@¾Ô¤§«e¤H¥Á­xªÅ­x¤w®i¶}¤F¹ïĬªùµªÃ¾®qÁp¬ù­x§Üµn6°}¦aªºÅF¬µ¤H¥Á­x¤@·|ªF¤@·|¦è¹ïÁp¬ù­x¾÷³õ¡B´ä¤f¡B¥æ³q¼Ï¯Ã¡B³¡¶¤¶°µ²¦a¡B¬¶¥x¡B°}¦aµ¥¶i¦æ¤F¼sªx¦Ó¤S²r¯PªºªÅŧ¡CÁp¬ù­x¤£¥Ì³Q°Ê®Á¥´©R¥OªÅ­x¤ÉªÅªýÀ»¦ý¨â½üªÅ¾Ô¤§«áÁp¬ù­x·l¥¢¤Q¤­¬[­¸¾÷Áp¬ù­xªÅ­x«K¦A¤]¤£´±¥X¾Ô¤F¡C

8¤ë26¤é¤W¤È¤H¥Á­xªÅ­x¹ï­^­x¦uÅ@ªº¥¬ªü©Z¨¾½u¶i¦æ¤F¶°¤¤ÅF¬µ¤×¨ä­«ÂI¹ïªñ®üªº©¤¨¾¬¶¥x¤Î¼ÉÅS¥X¨Óªº¤õ¬¶°}¦a¶i¦æ¤F·¥¬°²r¯PªºªÅŧ¶È¦b¯Ç¤h¬¶¥x«K§ë¤U¤F¾·¬µ¼u¡C

8¤ë31¤é§Yµn6«e¤@¤Ñ¤H¥Á­x¹ïÁp¬ù­xĬªùµªÃ¾®q¤¤«n³¡®ü©¤ªu½u°}¦aªºªÅŧ§ó¬O¹F¨ì¤F°ªÈé´Â¤@¤Ñ¤§¤¤´N¶i¦æ¤F¦h¹F¤Q¤­½ü¦¸ªºÅF¬µ¡]¥]¬A¯è¥ÀÄ¥¸ü¾÷¡^¥Î¤_§ðÀ»¯Z¤Ò¯Ç¬¶¸s°}¦aªºÅF¬µ¾÷¤Î¾Ô¤æ¾÷¦h¹F5o¬[¡C¦b¤H¥Á­x²r¯PÅF¬µ¤UĬªùµªÃ¾®q¤WÁp¬ù­x³¡¤À°}¦a¤wªñÅõºÈ¡C

¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¤H¥Á®ü­x²Ä2¤ÀÄ¥¶¤¡B²Ä3¤ÀÄ¥¶¤¤Î²Ä1¤ÀÄ¥¶¤¥X®ü¤w¶i¤J«ü©w®ü°ì´å¤|ĵ§Ù¡C¤½¤¸1876¦~9¤ë1¤é²M±á­·©M¤éÄR®ü­±­·¥­®öÀR¸U¨½´¸ªÅ®ü­·»´»´§j©Ø¦bĬªùµªÃ¾®qÂù·ËÂÄ©ÔªF¥_°¼®ü°ì»·»·¦a¾p¨Ó¶ÂÀ£À£¤@¤ùÄ¥¥u³\¦h³£¬O¤j«¬µn6Ä¥¡C¨ì¹F¤@©w¦ì¸m«áÄ¥¸s½w½w°±¤U¨Ã¶}©l©ñ¤UµL¼Æªº¤p¸¥±µµÛ¤@¶¤¶¤¨­¬ï¥ÕÂŬ۶¡°g±mªAªº¤H¥Á­x®ü­x6¾Ô¶¤¾Ô¤hµn¤W¤p¸¥¦bªZ¾¹Ä¥¸¥ªºÅ@½Ã¤U§Ö¦VĬªùµªÃ¾®q¤è¦V¨R¥h¡C

ªÅ¤¤¶Ç¨Ó¬¶¼u¹º¹L¤ÑªÅªº¦y¼SÁn¤@¬¶¼u¦b¤ô¤¤Ãz¬µ¿E°_´X¤Q¤V°ªªº¤ô¬W±µµÛ«áÄò¬¶¼uºøºø¤£Â_­¸¨Ó®ü­±³Q¬µ¥X¤@±Æ±Æ±K¤£³z­·ªº¤ô¹õ¾B±»¤F¤Hªºµø³¥¥´Àã¤FÄ¥¤W¾Ô¤h­Ìªº¦ç»n¡C¤H¥Á­xÄ¥¸¥ÀH§YÁÙÀ»¤H¥Á­x¥N¸¹¬°¡uĬ¥´¡vªºµn6¾Ô²×¤_¥´ÅT¡C

¦¹¤@¸ô¬°¤H¥Á­x«n½u¶i§ð³¡¶¤¥Ñ¤H¥Á­x²Ä118®v»P®ü­x6¾Ô²Ä¤@®v­t³d¶i§ð¤é­x¾n¦uªºÂù·ËÂÄ©Ô®ü¨¾½u¾á¥ô§ð¬ðÀ»¥ô°Èªº¬O¤H¥Á­x²Ä¤@6¾Ô®v²Ä1¹Î²Ä1Àç¥L­Ì¶i§ðªº¥Ø¼Ð¬O¨ÈĬ®q¡C

¨ÈĬ®q¶ZÂ÷ĬªùµªÃ¾®q¤G¤Q®ü¨½¬O¤é­x©è§Ü¤H¥Á­xµn6ªº«e­ï°}¦a¤]¬O¤H¥Á­xµn6¤§«e¥²¶·±½°£ªºÄd¸ôªê¡C®³¤U¨ÈĬ®q«á¤H¥Á­x§Y¥i¥H¦¹¬°«e¶i°ò¦a¦VĬªùµªÃ¾®q«ùÄò®i¶}¶i§ð¡C¨ÈĬ®q¤W¦³¤@­Ó¥j®É¿ò¯d¤Uªº¤p½XÀY¦ý¥u¯à®e¯Ç¤p²î°±¾a¡C¨ÈĬ®q¦b®ü¤ô¤d¦Ê¸U¦~¨Óªº«I»k¤U®ü©¤½u°~®k²§±`¤é­x¦b®q¤W¾n¦³¬ù¤G¤d¤H¥Ñ¤ì¨¦¤j¦õ²Î¤@«ü´§¸Ë³Æ¦³1oªù®ü©¤¬¶©M12ªù°ª®g¬¶¨Ã³]¦³¤@­Ó¾Ö¦³¤G¤Q¤­ªù³¥¬¶ªº¤õ¬¶°}¦a¡C

¦b¤H¥Á­x¹ê¬I¡uĬ¥´¡v­p¹º¤§«eªº²Ä¤T¤Ñ¸g¹L¦h¤è«ä¦Ò·¨¸Û§Ó¹ï§@¾Ô­p¹º§@¤F¤@ÂI·L½Õ§Y²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤»P²Ä2¤ÀÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¹ï½Õ¥Ñ²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤­t³dÅ@½Ã¨Ã¨ó§Uµn6³¡¶¤§@¾Ô¦Ó²Ä2¤ÀÄ¥¶¤«h´å¤|¤_ĬªùµªÃ¾®q»P¥[¨½°Ò¤¦®q¤§¶¡ªº®ü°ì¨¾±sÂb´ä¼ÄÄ¥¤Î¤ö«z®ü°ì¬ü°ê»P²üÄõªº­xÄ¥«O»Ù¤H¥Á­xµn6³¡¶¤ªF«n­±ªº¦w¥þ¡C¦¹Á|ªº¥D­n¥Øªº´N¬O§Q¥Î²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤ªºÄ¥¸ü¾÷¥[±j¹ïµn6³¡¶¤ªºªÅ¤¤¤ä«ù6°òªÅ­x¨ü¯èµ{ªº¼vÅT¨Ã¤£¯à¹ï«n½uµn6³¡¶¤´£¨Ñ¦³§Q¤ä«ù¡C

¦b6¾Ô²Ä1À窺¨R¾W¸¥°_µn6¨R¾W¤§«e±q¡uª¢Às¡v¸¹¤W°_­¸ªº¤G¤Q¬[ÅF¬µ¾÷»P¤Q¬[¾Ô¤æ¾÷¤w¹ï¨ÈĬ®q¤Wªº¤é­x®i¶}¤F²r¯PªºªÅ¤¤¥´À»¨ÈĬ®q¬JµL¾n®q¯èªÅ§L¨¾ªÅ¤O¶q¤SÁ¡®z­±¹ï¤H¥Á­xªºªÅ¤¤¥´À»¤p»¡;«ùÄò¥b­Ó¤p®Éªº²r¯PÅF¬µ±½®g¾_¦Õ±ýŤªº¬µ¼uÃz¬µÁn¼u¤ù¥|³B¾î­¸ªº¦y¾U¼SÁn¤é§L°­­ú¯TÀz¯ëªº¥s³ÛÁn¥æ´¦b¤@°_¨ÈĬ®q¤W¯P¤õ¿@·Ï¨R¤Ñ¦Ó°_¤é­xªº°}¦a¡B­xÀ秡´ó¨S¦bµv·Ï¡B¯P¤õ©M¹Ð®J¤¤¡C®q¤W¤é­xªº¨¾±s¤u¨Æ¡B³q«H³]¬I©M¹D¸ô¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¸Ó®q»PĬªùµªÃ¾®q¤§¶¡ªº®ü¸ôÁp¨t¤]³Q«ÊÂê¨ä©Ò«æ»Ýªºª«¸ê¸Éµ¹¹B¿é¥þ³¡¤¤Â_¡C

²Ä16¾ÔÀç¨R¾W¸¥¸s¶V¨Ó¶V±µªñ¨ÈĬ®q¨âÃäÅ@½Ãªº¤H¥Á­x­xÄ¥¦b«e­±­¸¾÷¹ê¬IªÅŧªº¦P®É¤]¹ï¨ÈĬ®q¶i¦æ¤FÄ¥¬¶ÅFÀ»¬¶¼uÅF¬µ®É¿E°_ªº¿@¶Â·Ï¬W©M¥Õ¦â·Ï¹ÐÀ±º©¦b¨ÈĬ®qªº¥|©P©M¤WªÅ¨ÈĬ®q¦¨¤F¤@­Ó´ý¨PªºÃú¹Î¡CÁp¬ù­x¨S¦³®ü­xÄ¥¥u¨Ó°Ñ¾Ô®q¤W¤é­x¥u¯à¾Ì­ÉµÛ´Xªù©¤¨¾¬¶§@µÛ¯Ü®zµL¤O¦a©è§Ü¡C

¤H¥Á­xªºªÅ¤¤ÅF¬µ¬µ·´¤F¤é­x³\¦h¤u¨Æ¦ý®q¤W¤é­xªº¶Ë¤`¨Ã¤£¤j¶È¶Ë¤`¤£¨ì¦Ê¤H¡C6¾Ô²Ä1Àç¤C¤Q¦h¿´¨R¾W¸¥¸üµÛ¤­¦Ê¦h¦W¾Ô¤h¤ÀªF¦è¨â¸ô¬ï¹L¤@¹D¹D¬¶¼u¬µ°_ªº¤ôî§Ö¦V¨ÈĬ®q¨R¥h¡C¦¹®É¤ÑªÅ¦³­¸¾÷Å@¯è®ü­±¦³Ä¥¬¶¨ó¾Ô¬¶Án¶©¶©¤¤®ü¤W¤õ¤O¤ä´©¶¤©M«OÅ@¶¤¦bµn6¿é°e¶¤ªº¥ýÀY©M¨â°¼±»Å@¯E¯E¿º¿º³õ­±§§Æ[¡C

ªF³¡²Ä16¾ÔÀç²Ä¤G³s¥ýµn¤W¨ÈĬ®qÀH§Y¥L­Ì¨³®i¶}¦b²Ä1Àç°ÆÀçªø¹p¤è®xªº²v»â¤Uª½¼³²Ä¤@¹DÅKµ·ºô¥L­Ì¤@ÃäÃz¯}¤@Ãä«e¶i°Ê§@¨³²rÂ಴¤§¶¡§Y¶V¹L¤é­x²Ä¤@¹D¹ÕÀ¢¤S¨³¦V¤é­x«eªu¤ä¼µÂI¨RÀ»¡C

¦è³¡·í6¾Ô²Ä1Àç²Ä1³s¾aªñ®q©¤®É¤é­x¦b«eªu§Q¥Î¥ÛÁ_¤ºªº·t¤õ¤OÂI¶i¦æºÆ¨g®gÀ»¡C²Ä1³s³sªøÁ{¦M¤£Äß«_µÛ®q¤W¤õ¤O±þ¶Ë©Mµn6¸¥¨I¨Sªº¦MÀI¾Ä¤O«ü´§·mÅyµn6¡C¦b¾a©¤¹Lµ{¤¤²Ä¤@±Æ²Ä¤@¯Z»P²Ä¤G¯Zªº¨R¾W¦à³Q¤é­x¬¶¼u±È½¦à¤W©Ò¦³¾Ô¤h¥þ³£¸¨¤U²Ä¤@¯Z°Æ¯Zªø³Q¸H¤ùÀ»¤¤¸£ªùÄ묹¡C²Ä¤G±Æªº¤@¿´¨R¾W¦à¦P¼Ë¾D¨ì¬¶À»©¯¹Bªº¬O¥L­Ìªº¨R¾W¦à¨S¦³³Q±È½¦ý¨R¾W¦à¤W¦h¤H¨ü¶Ë¾Þ²ë§L¨ü¶Ë«á¤@­Ó¾Ô¤h±µ´À¾Þ§@«e­±¾÷ºj¤â¨ü¶Ë¥t¤@­Ó¾Ô¤h¥ß¨èª¦¨ì«e­±´À´«¥Lªº¦ì¸m¤j®a³£«rºò¤úÃöÄ~Äò°í«ù¾Ô¤æª½¦Üµn6¸¥¾a©¤¡C

¸g¹L¥b¤p®Éªº¿E¯P¾Ô¤æ6¾Ô²Ä1ÀçªF¦è¨â¸ô¤À§O¦û»â¹w©wµn6ÂI«á¨³§Y¦VÁa²`®i¶i§ð¡C¦¹®É²Ä16¾ÔÀç¤w·l¥¢¤T¤Q¦h¦WÀu¨q6¾Ô¶¤¤h§L¡C

®q¤WÁa²`¾Ô¤æ¾Ô³õ±¡ªpÅܱo§ó¥[´_Âø§ð¦uÂù¤è¥X²{½¦µÛª¬ºA¡C¥Ñ¤_®q¤W¦a§Îªº­­¨î¤@¨Çµn6¤À¶¤ªº¾Ô¤æ¶¤§Î³Q³Îµõ¡F¥[¤§¨Æ¥ý¤£¥i¯à§¹¥þ´x´¤®q¤W¦u­x©Ò¦³¤õ¤OÂIªº¤À¥¬±¡ªp¤W®q«á¹J¨ì¤F¼Ä­x¤j¶q¤Ï®g¡B­Ë¥´¤õ¤OÀ£¨îµn6³¡¶¤ªº¶Ë¤`¼W¦h¡C¤@½u«ü´§­û­ÌÀH§Y²Õ´³¡¶¤ªö¨úÆF¬¡ªº¤p¸s¾Ô³N¥D°Ê¨ó¦P¦V®q¤WÁa²`¤º¹w©wªº¤è¦V«i²r¬ï´¡¡C

¦b¨ÈĬ®qªF³¡²Ä2³s§ðÀ»175°ª¦a®É¾D¨ì¤é­x·t³ù¤õ¤Oªº®gÀ»«e¶i¨üªý¶Ë¤`¼W¤j¡C°ÆÀçªø¹p¤è®x«rµÛ»È¤ú¬½¬½©R¥O¡J¡u¥Î¼Q¤õ¾¹¿N·´¥¦¡I¡v

¤@²Õ¼Q¤õ¾¹±µ¥O¥ß§YÁô½ª¦a±µªñ·t³ù¨IµÛ«i²r¦a¥Î¼Q¤õ¾¹¦V¼Ä·t³ù¼Q¤õ·t³ù¤º¤é­x³Q¿N±o«z«zª½¥s¡C

¤H¥Á­x«áÄò³¡¶¤·½·½¤£Â_µn6¤W©¤³oµ¹¤©¤F²Ä16¾ÔÀ禳¤O¤ä´©¤é­xªº´Xªù©¤¨¾¬¶³QºR·´«á¤H¥Á®ü­xªº¤p«¬¬¶¸¥¤]¯à´Nªñ¤ä´©®q¤W6¾Ô³¡¶¤ªº§@¾Ô¤F¡C

¤H¥Á­xªº¶i§ð«Ü§Ö¹Gªñ¨ì¤é­x¤ë´_¦a°}¦a¶°¤¤´X­Ó³s¶¤ªº­¢¤Î¬¶²Õ¦¨ªº¬¶¤õ¤Q¤À²r¯P6¾Ô¶¤¦b¦U­Ó¤è¦V¤W®ÉÁô®É²{´X¥G¬Ý¤£¥X¶¤§Îªº§ðÀ»¤H¬yÀþ¶¡«K¨R¨ì¤é­x²´«e¡C·í³¡¶¤¾D¹J¨ì¤é­x¾÷ºj®g¤âªºªýÀ»°±¤î«e¶i®É°¨¤W¦³´X²Õ6¾Ô¶¤ª®À»¤â´M§ä¦³§Q¦ì¸m¶i¦æºë½T®g±þ¡C¦pªG¹J¨ì¸M³ù·t³ù«h¦³­¢¤Î¬¶¤ÎÃz¬µ¤â­t³d²M¸ô¡C¤é­x®Ú¥»¤£¾AÀ³6¾Ô¶¤ªº¾Ô³N¨ä¤ë´_¦a°}¦a¥~³òªº°ª¦a¤@­Ó­Ó³Q¬ð¯}¤é­x¤h§L­Ì¦b¤H¥Á­x§o³ÛÁn¤¤¤£Â_¦a¦º¶Ë¥L­Ìªº¨¾±s°}¦a³Q¨³À£ÁY¡C

¤é­x©è§Ü¤O¤£±j¦ý¥L­Ìªº¾Ô¤æ·N§Ó¹x±j¨C¶ô°}¦a¤W´X¥G¨S¦³¬¡¤H«á¤H¥Á­x¤~¯à§¹¥þ¦û»â¡C

¤@³B©¥ªd¬Û¶¡ªº°ª¦a¤W­±¾î¤C½Ý¤K½öº¡ªº¤rÅé´X¦Ê¦W¤é­x¤w°}¤`´Ý§Eªº´X­Ó¤é­xÁÙ¦b§@µÛ¹s¬PµL¤Oªº©è§Ü¡C¨¦¥»¶¯©M¥Ð³¥­ì¤]½ö¦b¤u¨Æ®ÇÃä¥L­Ì¤w¸g©ü°g¦ý§v¨ì¤U­±¾_¤Ñªº¥s³ÛÁn¥L­Ì¤S¿ô¹L¨Ó¡C¨¦¥»¶¯±Ã¤ãµÛª¦°_¸÷¦b¥õ­±½öµÛªº¥Ð³¥­ì¨­Ãä¥Ð³¥­ìªº¥ª¤âÁÙºòºò¦a´¤µÛ¤@§âªøºj¤ú¾¦«r±oºòºòªº¨¦¥»¶¯À¿µÛ¥Ð³¥­ì¨­¤Wªº¦å¸ñ¦b¥Lªº¨{¤l¤W§ä¨ìºj¼uªº¶Ë¤f¡C¨¦¥»¶¯¤ß¨½«D±`Ãø¹L¦]¬°¥Ð³¥­ì¬O¬°¤F¥L¦Ó¨ü¶Ëªº¡C

¥Ð³¥­ìªº¥k»L¤w°©Â_¾ã­Ó¿Ç»L³QÂA¦å¬V¬õ¥L¬O³Q¬¶¼u´Ý¤ù¬µÂ_ªº»L¡C¤S¤@°}¬¶¤õ¤§«á°}¦a¤W¥u³Ñ¥L­Ì¨â­Ó·í¤¤°ê¤H¨R¤W¨Ó®É°²¸Ë¦º¹L¥hªº¥Ð³¥­ì¥Î¶È¦³ªº¤@±ø»L¸õ°_¨Ó©ê¦í¤@­Ó¤¤°ê¤H¤â¡B¸}¡B¼L¨Ã¥Î»P¹ï¤è§á¥´°_¨Ó³Ì«á¥LÁÙ¬O¥¼¯à¼Ä¹L²Ê§§ªº¤¤°ê¤H³Q¹ï¤èªÅ¤â©â¥Xªº¤@§â¤P¨ë¬ï¤F¯Ý³¡¦ý¦b¥L»øµw¤w¥¢¥h¦å¦âªº¼L¨½«oÁÙ»åµÛ¥b¤ä¦Õ¦·¡C¨º¦W³Q«r¥h¥b¤ä¦Õ¦·ªº¤¤°ê¤h§L¶O¤F¦n¤j«l¤]¥¼¯à§â¦Û¤vªº¦Õ¦·±q¥Ð³¥­ìªº¼L¤¤®³¤U¨Ó³Ì«á¤¤°ê¤h§L¥u¦n¥Î¤PÂW¶Ã¤F¥Ð³¥­ìªº¼L¡C

¥Ð³¥­ìªºÃø¥SÃø§Ì¡X¡X¨¦¥»¶¯¦º±o§óºG¥L°½Å§¤@¦W¤¤°ê¤h§L±o¤â«á³Q¼««ãªº¤¤°ê¤H¥Î¼Q¤õ¾¹¿N¦¨¤FµJ¬´¡C

6¾Ô²Ä1Àç²Ä2³s­«ÂI¶i§ð°ª¦a°ª¦a¤W³Q¼ÉÅαo¤zÀꪺÂø¯óÂO¥Í¤W­±¦³¤G¦Ê¤é­x¦uÅ@«áÄòµn6ªº¤H¥Á­x³¡¶¤¹B¨Ó¤F¤s¬¶²Ä¤G³s°Ê¥Î¤s¬¶¡B­¢¤Î¬¶¦V°ª¦a²r¯PÅFÀ»¨Ã¼å¤W¨Tªo¥Î¼Q¤õ¾¹µI¿NÂø¯ó¾ð¤ì¡C¹y®É°ª¦a¦¨¬°¤@¤ù¤õ®ü°ª¦a¤W­ì¨Ó­Z±Kªº¾ðªL¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ùµJ¤g¡C

¤j¤õ±NºÉ«á²Ä2³s¦V¤W§ðÀ»¶i¦Ü¶ZÂ÷¤é­xªýÀ»°}¦a«eªu¶È¶ÈÁÙ¦³3o¦Ì®É¤õ¤¤ªº¤é­x©~µM¤S¯«©_¦a¥X²{²Ä2³s¾D¨ì¤é­x¸m¤_¦º¦a¯ëªº²r¯P¤ÏÀ»³Q­¢¤S°h¦^¨ÓÁÙ¦³¨â­Ó¤h§L¶]¤£¤Î°µ¤F¤é­xªº«R¸¸³o¨â­Ó¤h§L³Q§ì¦^¤é­x°}¦a«á³Q¤é­x­â°d¦Ü¦º¡I

±a¶¤ªº°ÆÀçªø¹p¤è®x¤£©ú¥Õ¤é¥»¤H¬°¤°»ò¿N¤£¦º¤@­Ó°h¦^¨Óªº¤h§L³ø§i¤é¥»¤H«õ¤F³\¦h¨¾¤õ·¾³o¨Ç¨¾¤õ·¾¦³®Ä¦a§â¯P¤õ©M¤h§L¾B±»©Òªº¤u¨Æ¹jÂ÷¶}¨Ó¡C

³Ì«áÁÙ¬O¨ì¤F±ß¤W²Ä2³s§Q¥Î©]§ð¤~®³¤U°ª¦a¡C¦b°ª¦a¤W²Ä2³sªº¾Ô¤h¶O¤F¦n¤@µf¥\¤Ò¤~§ä¨ì¨º¨â¦W¹JÃø¥S§Ìªº¿òÀe¨£¨ì¥u³Ñ¤U°©ÀYªº¾Ô¤Íªº²YºG¿òÀe²Ä2³sªº¤h§L­Ì¼«¤õ·Ê¤Ñ§â§ì¦íªº¤­­Ó¤é­x«R¸¸·í³õ­âÔl¡I¶Â©]¤¤°ª¦a¤W¶Ç¨Ó°}°}±þ½Þ¯ëªººG¥sÁn¡C

¤J©]«á¤H¥Á­x­¸¾÷§ëÂY·Ó©ú¼uªÅŧ¹ý©]¤£Â_¤é­x¦b²r¯PªÅŧ¤U´X¥GµLªk¥ð®§Åé¤O©Mºë¯«´Xªñ¯ÓºÉ¥[¤W¦U°}¦a³Q¤H¥Á­x¤À³Î¥æ³q¤¤Â_¦U¤ä¼µÂI³´¤J©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a¤é­xªº¨¾±s°}¦a¤@¶ô¶ô³Q®³¤U¡C

²Ä¤G¤Ñ­â±á¥þ³¡µn¤W¨ÈĬ®qªº¤H¥Á­x®ü­x6¾Ô²Ä1¹Î¦V®q¤W´Ý³Ñªº¤é­x°_³Ì«áÁ`§ð¤é¦u­x«ü´§©x¤ì¨¦¤j¦õ³Q¤@­Ó¤â¹p¬µ¦¨­«¶Ë¥L¦b¤@­Ó¥s¥»¤Ó­¦ªº¤W¤hÄe§ß¤U±q«ü´§¤s¬}¨½°k¥X¨Ó¥»¤Ó­¦ªº¿û²¯¥ß§Y³Q¥´­¸ªÓ­K°©Æp¶i¥h¤@Áû¤l¼u¥Ñ¤_¥¢¦å¹L¦h¥L»P¤ì¨¦³£½ö¦b¦a¤W¤£¦A°Ê¼u¨â¤H³Ì«á¦b¤H¥Á­x¥´±½¾Ô³õ¸Éºj®É³Q®g¦º¡C

ų¤_¤é­xªº¹x§Ü¤H¥Á­x¥´±o¯S§O¤¿¯S§O¬½¨C§ð¦Ü¤@­Ó¸M³ù©Î¬O¤s¬}¤H¥Á­x«K©¹¨½­Ë¨TªoµM«áÂI¤õµI¿N¥~­±¤f¤l«h¥Î¾÷ºj¦uÅ@¨£¦³¤H¨R¥X´N¤@°}¨g±½¤é­x¤£¬O³Q®g¦¨°¨¸ÁºÛ´N¬O³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤Q®É¨ÈĬ®q§¹¥þ¸¨¤J®ü­x6¾Ô¤@®v¤â¤¤¡C

¨ÈĬ®q¤Wªº¾Ô¤õ°±º¶¦ý¤H¥Á­x¹ïĬªùµªÃ¾®qªº§ð¥´«o¨Ã¥¼°±¤U³oÁÙ¥u¬O§ó²r¯P§ð¥´ªº¶}©l¡C¤H¥Á­x¥þ½u°_§ðÀ»¥_½u¤H¥Á­x²Ä¤G¤Q¤E­x¹ïªk­x¾n¦uªº´ÖÄõ¨¾½u¤Î­^­x¾n¦uªºªLÁÚ¨¾½u®i¶}¶i§ð¥H°g´bÁp¬ù­xªº§PÂ_²o¨îÁp¬ù­x³¡¤À§L¤O¡C¤¤½u¤H¥Á­x²Ä®v»P²Ä119®v®i¶}¹ï­^­x¾n¦uªº¥¬ªü©Z¨¾½u®i¶}¶i§ð¦¹³B¤]¬O¤H¥Á­x¶i§ðªº­«ÂI¾Ô¤æªº¿E¯Pµ{«×¨Ã¤£¨È¤_«n½uªº¨ÈĬ®qª§¹Ü¾Ô¡C

®Î¤È®É¤À¨ÈĬ®q¤Wªº¾Ô¤æµ²§ôÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¥H¤H¥Á­x6¾Ô²Ä¤@®v»P6­x²Ä118®v¬°¥Dªº¬ðÀ»³¡¶¤¤S®i¶}¤F¹ï¤é­xÂù·ËÂÄ©Ô¨¾½uªº¶i§ð³o¬O§ó¤j³W¼Òªº·mÅyµn6¥ú¬O¬ðÀ»³¡¶¤´N¬O¨â­Ó¹Î¯Å³æ¦ì¡C

»PĬªùµªÃ¾®q¥_®ü©¤¤@½uºjÁn¤j§@µv·Ïº¡¤Ñ¬Û¤ñªF­±Â÷ĬªùµªÃ¾®q¤@¦Ê®ü¨½ªº®ü°ì«o¬O¤@¤ù¹çÀR¡C®ü­·»´©Ø®ü³¾±y¶~¦a®É°_®É¸¨»·³B¦w¶~ÀR¥ßªº¤Q¦h¿´­xÄ¥ÁöµMªøªø¦a¦ùµÛªL¥ßªº¬¶ºÞ¥O¤H¬Ý°_¨Ó¯T¤úæy­±³±´Ë®£©Æ¦ý¦b³o¨Ç®ü³¾²´¨½«o¸òÅS¦b¤ô­±ªº¬À·äÁG¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

³o¨½¬O¤H¥Á®ü­x²Ä2¤ÀÄ¥¶¤´å¤|ĵ§Ù°Ï¡uĬ¥´¡v­p¹º¹ê¬I¤@¤Ñ¤@©]«e¤è±N¤h¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñµh§Ö²Oöè¦Ó²Ä2¤ÀÄ¥¶¤ªº±N¤h­Ì«o¥u¯à§b¦b¨I´eªºÄ¥¤W¬Ý®ü³¾¬Ç´£¥L­Ì¦³¦h­§´e¤F¡C

¡u¥q¥O¡I§A»¡¤W­±¬O¤£¬O¦³¤H°¾¤ß²´¡H«ç»òÁ{¾Ô¦b§Y¤S§â§Ú­Ì±q¾Ô³õ¤W´À´«¤U¨Ó©O¡H¡v²Ä2¤ÀÄ¥¶¤°Æ°Ñ¿Ñªø¾|©ú¬w©Á©Á¤£¥­¡C

¸­©úÀs¬O²Ä2¤ÀÄ¥¶¤¥q¥O¥L¬½Àü¤@²´¡J¡u§O½M»¡¤W­±¦Û¦³¤W­±ªº¦Ò¼{¡I¡v

¡u¤W­±ªº¸ÑÄÀ¬O²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤¦³ªÅ¤¤Àu¶Õ¥i¬°µn6³¡¶¤´£¨Ñ§ó¦³¤Oªº¤õ¤O¤ä´©¡I§Ú¬Ý¥¼¥²¡I¡v¾|©ú¬w¶á¤§¥H»ó¡u²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤¥u¦³¨â¿´¡¥¶§¡¦¯Å¨µ¬vÄ¥¨â¿´¡¥¤ë¡¦¯ÅÅ@½ÃÄ¥¥|¿´¡¥¬P¡¦¯Å¬¶¸¥Á`¦@¤~¤K¿´¤ô­±Ä¥¥u¥i¥H´£¨Ñ¤õ¤O¤ä´©¦Ó¥L­Ì¨º¨ÇÄ¥¸ü¾÷Äâ¼u¶q»PÅF¬µºë½T«×¦³­­¥L­Ìªº¤õ¤O«ç»ò¥i¯à»P§Ú­Ì²Ä2¤ÀÄ¥¶¤¤Q¥|¿´­xÄ¥ªº¤õ¤O¬Û¤ñ©O¡H§Ú¬Ý°Ú­n»ò¬Y¨Ç¤H¤Ó°g«H¯è¥Àªº§@¥Î­n»ò¬Y¨Ç¤H½M«ü´§°¾¤ß²´¡I¡v

¸­©úÀs¹ï¦Û¤vÄ¥¶¤³QÁ{°}ºM´«·íµM¤]¦³·Qªk¥u¬O¥Lµ´¤£¯à¦b¤UÄÝ­±«e¬yÅS¥X¨Ó¥L±×µÛ²´§N§N¹D¡J¡u¾|°Æ°Ñ¿Ñªø¡I§Aª¾¹D¬O½Ö¤U¥O½Õ´«§Ú­Ìªº¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ·|¦³½Ö¡H¤£´N¬O¨º¦ì·s¤W¥ôªº©s¹î¥q¥O¶Ü¡H¡v¾|©ú¬wº¡ÁyªºÃÕ¿Ø»P¤£®h¡C¥L»P©s¹î¨Ó´µ¬O®ü­x­x®Õªº¦P¯Z¦P¾Ç¥i¤H®a¨B¨B°ª¤É¥L«oÁÙ¦b¤@­Ó¤pÄ¥¶¤¨½·íµÛ¤£¡uªg¸{±a¸§¡vªº°Æ°Ñ¿Ñªø¡C

¸­©úÀs·n·nÀY¤@¦r¦r¹D¡J¡u¬O²Ä¤K¶°¹Î­x·¨¸Û§Ó¥q¥O¤Uªº©R¥O¡I¡v

¾|©ú¬w´jµM¥L¾¶Án¤£´±¦A»¡¸Ü¥L¥i¥H¹ï®ü­x¥ô¦ó¤@¯Åªº«ü´§©x¦³·N¨£¦ý¥Lµ´¤£´±¹ï·¨¸Û§Ó¦³·N¨£¯à¤É¨ì¤H¥Á­x¶°¹Î­x¥q¥O¯Åªº±N­x³£¬O¤H¥Á­x¤¤ªº·¢¼Ò¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸g¾ú¡B¾Ô¥\¡B¥Í¬¡³£¥i¥H¼g¥X¤@¥»«p«pªº®Ñ¨º³£¬O¤¤°ê¥Á¶¡¬y¶Çªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C

³o®É¤@­Ó§@¾Ô°Ñ¿Ñ«æ¤Á¹L¨Ó³ø§i¡J¡u¥q¥O¡I«e¤è°»¹îÄ¥¥u¨Ó¹q³øĬ¥d¹F¯Ç®ü°ì¥X²{¤K¿´­xÄ¥¡I¡v

¸­©úÀsÀN¦a¯¸°_¨IÁn©R¥O¡J¡u»ïĵ²Ã¥þÄ¥¶¤¶i¤J¤@¯Å¾Ô³Æª¬ºA¡I¡v

¥ß®É¤@ÁnÁn±y´­ªº¨T²ÃÁn¶Ç¦VªÅ¤¤°ª«×§Ù³Æªº«H¸¹ºX¤]°ª°ª¤É°_¡C

¡u§P©ú¬O­þ­Ó°ê®aªº­xÄ¥¨S¦³¡H¡v¸­©úÀs±µµÛ°Ý¡C

°Ñ¿Ñ¦^µª¡J¡u¤K¿´­xÄ¥Äa±¾ªº³£¬O¬ü°ê°êºX¡I¡v

¾|©ú¬w°¨¤W´£¿ô¡J¡u½T«H¬O¬ü**Ä¥¡H·|¤£·|¦³¥i¯àÁp¬ù**Ä¥Äa±¾¬ü°ê°êºX©O¡H¡v®ü¾Ô¤¤Äa±¾¥¦°ê°êºX¥H°g´b¹ï¤â¬O±`¦³ªº¨Æ¡C

¸­©úÀsÂ٬ܨI«ä¤ù®Î«áÃôÃò¹D¡J¡u©R¥O«e¥X°»¹îÄ¥¥u®Ö¹ê±¡ªp¡I¡v

¡u¬O¡I¡v§@¾Ô°Ñ¿ÑÂਭÂ÷¶}¡C

¾|©ú¬w°¼«ä¦Ò¤ù¨è»¡¡J¡u¥q¥O¡I¤£ºÞ¬O­þ**Ä¥§Ú­Ì³£¤£¯àÅý¥L­Ì±µªñ§Ú¾Ô°Ï¥H¨¾¤£´ú¡I¡v

¸­©úÀsı±o¦³²z¶Ç¥O¡J¡u¡¥¼s¶§¡¦¸¹¨µ¬vÄ¥»P¡¥ÂŬP¡¦¸¹¬¶Ä¥«e¥Xĵ§i¡I¡v

¤Q¤ÀÄÁ«á§@¾Ô°Ñ¿Ñ¦A¦¸³ø§i¡J¡u¥q¥O¡I¤w®Ö¹ê½T¬°¬ü**Ä¥µL»~¡I¦ý¬ü­x­xÄ¥°ª¦æ¶iª½¦V§Ú¾Ô°Ï¾p¨Ó¡I¡v

¸­©úÀs³´¤J²`«ä¾|©ú¬w¾á¤ß¡J¡u¥q¥O¡I¨Æ±¡ÁÑÃß®£©È¡¥¼s¶§¡¦¸¹¨µ¬vÄ¥»P¡¥ÂŬP¡¦¸¹¬¶Ä¥¤£¯àÀ~ªý¬üÄ¥¡I¡v

¸­©úÀs«r¤ú©R¥O¡J¡u¥ª¶¤»P¥k¶¤»ô¤W¥Ñ·¨°Ñ¿Ñªø²v»â«Â¹G¬üÄ¥¶¤Äµ§i¬üÄ¥¶¤¥²¶·¦^ªð¦p¬üÄ¥¶¤¤£§v¥i¶}¬¶Äµ§i¦p¬üÄ¥¶¤¦A¤£§v«hµø¨ä¬°¼Ä¹ï¤@¤è°Ñ¾Ô°í©w®ø·À¤§¡I¡v

«e¤è¥d¨½°¨¶ð®ü®l¤K¿´¬üÄ¥¦Û«îÄ¥¦h¤£ÅU¤H¥Á­x¡¥¼s¶§¡¦¸¹»P¡¥ÂŬP¡¦¸¹ªº¤@¦Aĵ§i§Ö¨R¨Ó¡C¬ðµM¤ÑªÅ¶Ç¨Ó¤@Án¦y¼SÁn¤@ªº¤j¤f®|Ä¥¼u¦b¨â¿´¬üÄ¥¤¤¶¡®ü­±Ãz¬µ¿E°_¦Ê¤V°ª¤ô¬W³o©úÅ㬰ĵ§i·N¨ý¤£µM¬¶À»¤£·|¬Û®t¨º»ò»·¡C±µµÛ«á­±¥X²{¤C¿´Äa±¾ÂA¬õª÷ÀsºXªº¤¤**Ä¥¡C

¬üÄ¥¶¤¨£¤H¥Á­x¨Ó¯uªº¤F°¨¤W©ñ¤U«×¨Ã¥´¥X¤Í¦nºX¼m¥H§K»~·|¡C

¤H¥Á®ü­x°±¤î®gÀ»ÀRÆ[¬üÄ¥ªºªí²{¡C¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¬üÄ¥¶¤½ÕÂà²îÀY©¹¨Ó¸ô¦^¾p¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¾p»·«Ý¤H¥Á®ü­x°h¦^«á¥L­Ì¤S¤W¨Ó¤F¡C

¤H¥Á®ü­x¦A¦¸¬£¥X¤E¿´­xÄ¥«Â¹Gĵ§i¬üÄ¥¶¤¬üÄ¥¶¤¨£¤¤**Ä¥¦h¤S¨Ä¨Ä¦a¦^¾p¦ý¥u­n«e¨Óªº¤¤**Ä¥¤Ö¥L­Ì«h¤S¹G¤W¨Ó¦p¦¹¤Ï´_§Ë±o¤H¥Á®ü­x²Ä2¤ÀÄ¥¶¤·Ð¤£³Ó·Ð¤£ª¾¤£Ä±¶¡²Ä2¤ÀÄ¥¶¤¤w³Q¬üÄ¥¶¤¦VªF«n¤è¦V¤ÞÂ÷¤F¥|¤Q®ü¨½¡C

¡u¶ýªº¡I³o¨Ç¬ü°ê¨Ð¹³»aÃǤ@¼Ë°Q¹½¦pªG³o¦¸¥L­ÌÁÙ´±¤W¨Ó§Ú¤@©w­n§â¥L­Ì»°¦^¤ö«z®ü¥h¡I¡v²Ä2¤ÀÄ¥¶¤¥q¥O¸­©úÀs®ð±oª½¸ö¸}¡C

¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨§@¾Ô°Ñ¿Ñ³ø§i¡J¡u¬ü­xÄ¥¤S¤W¨Ó¤F¡I³o¦^¦n¤¿¥L­Ì¨â¿´­xÄ¥ª½¨R¹L¨Ó´N®t¤T¥|¦Ì«K»P§Ú¡¥¼s¶§¡¦¸¹»P¡¥ÂŬP¡¦¸¹¬Û¼²¡I¥t¥~¥¿ªF­±ÁÙ¦³¤­¿´Äa±¾²üÄõ°êºXªº­xÄ¥¾p¨Ó¡I¡v

¸­©úÀs²r¤@¤U®à¤l»®µM¦Ó«ã¡J¡u®Qªº¡I§Ú´N¤£«Hªv¤£¤F§A¬ü°ê¨Ð¡I³o¦^§Ú¤@©wªvªA§A¡I¡v±µµÛ¤jÁn§q¹D¡J¡u¶Ç§Úªº©R¥O¥þÄ¥¶¤À£¤W§â¬ü°ê¨Ð»°¹L¥d¨½°¨¹F®ü®l¦A¦^¨Ó¹ï·|²üÄõ­xÄ¥¡I¡v

¡u¥q¥O¡I¤£¥i¡I¡v°Æ°Ñ¿Ñªø¾|©ú¬w¦£ªý¤î¡u§Ú­ÌÁٻݺʵøÂb´äÁp¬ù**Ä¥¡I¨º¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡I¡v

¸­©úÀs¤£¥H¬°µM¡J¡u«e¤è¥M³£§Ö¥´§¹¤FÁp¬ù°ê®ü­xÁÙ¨S¦³¤@µ·¥X°Êªº¸ñ¶H­n°Ê¥L­Ì¦­°Ê¤F¡I¡v

¡u¤£©È¤@¸U¥u©È¸U¤@¡I§Ú­Ì³o¤@¤U¥þ³¡À£¤W¦pªG¥L­Ì¥X°Ê¶Õ¥²«Â¯Ù¨ì§Úµn6³¡¶¤ªF­±¦w¥þ°Ú¡I¡v¾|©ú¬w­WÄU¡u¥t¥~ªF­±²üÄõ­xÄ¥¹L¨Ó§Ú­Ì¤]»Ýªý¾×°Ú¡I¡v

¸­©úÀs´§¤âÂ_µM§_©w¡J¡u¤£¥Î¾á¤ß§Ú¦³°»¹îÄ¥¥uºÊµø¦pªG¼Ä­x¦³°ÊÀR§Ú­Ì¦A¦^¨¾¤£¿ð¡I¥t¤@¤è­±§Ú­Ì«á­±¤£¬OÁÙ¦³²Ä¤G¯è¥ÀÄ¥¶¤¦bÅ@½Ã¶Ü¡H¦Ü¤_²üÄõ­xÄ¥¥L­ÌÂ÷§Ú­ÌÁÙ»·§ó¤£¥Î¾á¤ß§Ú¾á¤ßªº­Ë¬O³oÃä¬ü°ê¤H¿àµÛ¤£¨«¨ºÃä²üÄõ¤H¤S¨Ó¤Fµ¥¥L­ÌÅͦb¤@°_®É¨º¤~¬O§Ú­Ìªº¤j³Â·Ð©O¡I¡v

¡u¤£¥²¦h»¡¡I¡v¸­©úÀs©T°õ¹D¡u¥þÄ¥¶¤¦¨­Ë¤T¨¤°}§ÎÀ£¹G¬üÄ¥¶¤Â÷¶}«á¶¤¤­¿´­xÄ¥»P«e­±¬Û¶¡¤G¤Q®ü¨½¦p¦³¥ô¦ó²§°ÊÀH®É·Ç³Æ¦^ºM¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ê®a¨Ï©R³Ì·s³¹¸` | °ê®a¨Ï©R¥þ¤å¾\Ū | °ê®a¨Ï©R¥þ¶°¾\Ū