潛伏在敵區的特務秘密接頭時，都需要用暗語傳遞情報。諸如「你要的書已經到，請午時三刻來取」、「三姨夫從廣州來京，請安排接站」，等等。敵人的耳朵再尖，也只以為是熟人拉家常，而不會意識到這些話里面竟暗藏殺機。揣著明白使暗語，盡管說的人和听的人都費點勁，但為了安全也不得不這麼做。
說也奇怪，解放這麼多年了，敵我矛盾已經完全轉化為人民內部矛盾了，但人們說話好用暗語的習慣卻還是沒有變，而且愈來勁。如此一來，作為現代江湖主陣地的職場，暗語流行就不足為怪了。
所以，闖蕩江湖的男男女女，諳熟一些道中暗語就是必修課了。否則，頭腦簡單地理解老板話語的意思，往往就南轅北轍、洋相出盡了。
一天，小張到李局長辦公室請示局老干部活動室改造之事。因為關系到老干部們的切身利益，小張當作大事作了認真而詳細的匯報，其重要性、必要性、緊迫性說得相當充分。他心想，這項工作如此緊要，加之自己闡述的理由無可辯駁，李局長一定會痛快答應。可沒想到，當他滿嘴白沫地說完，直勾勾地看著局長等回話時，李局長既沒直接說同意，也沒直接說不同意，而是說了句︰「放放再說吧」。小張一听，心里老不痛快了，但局長沒直接表態他也沒辦法，只好按局長意見先放幾天再說。幾天後，小張認為已經落實了局長「放放」的要求，可以「再說」了。于是又拿著報告跑到李局長辦公室，滿懷希望地等待領導大筆一揮，「同意」兩字躍然紙上。可沒想到，李局長只掃了一眼小李再次送上的報告，像扔廁紙一樣地扔向小張，十分不耐煩地說︰「不是說讓你放放再說嗎？怎麼又提？你沒腦子啊？你！」小張熱心工作卻無緣無故挨了批評，委屈萬分。心想，不是你自己說放放再說的嗎？已經放了好幾天了，這綠毛都快長出來了，怎麼還要繼續放？這局長怎麼回事啊？……其實小張並不知道，李局長嘴里所說的「放放再說」，是一句標準的職場暗語。其意並不是放幾天再議，而是十分清楚明白且強硬地表明他對此事根本不同意，指示小張到此為止，不要再提。這樣說的好處是既表示了反對，又不露痕跡，免得招惹不必要的麻煩。
比「放放再說」更有意思的職業暗語，還有「你看著辦吧。」某月某日，秘書長老彭跑到劉市長辦公室請示政府大門改造事宜。如果劉市長說同意呢，就抓緊落實。如果說不同意或者放放再說呢，就把報告團巴團巴扔到廁所當擦 紙。可是，劉市長看了彭秘遞上的報告後，並沒有在意想的答案中三選一，而是說了句「你看著辦吧」，就把報告扔還給彭秘。要是一般人，听了領導這個態度，指定就犯迷糊了︰讓我看著辦，我看著什麼辦啊！到底是辦啊還是不辦啊！但彭秘畢竟是久經職場之人，腦袋轉了三七四十八個彎之後，馬上點頭應喏︰好，好。這里頭就非常有意思了。要知道，劉市長要彭秘看著辦，真實意思並不是讓彭秘自己拿主意決定改與不改，而是讓他堅決地落實市長大人的旨意，以只爭朝夕的精神去改。只不過，到什麼時候、什麼地方也不能說這是劉市長本人的意見，而是彭秘自己看著辦的。這樣做的好處是顯而易見的。劉市長不表態，但自己想辦的事情也能順利辦成。最重要的，像改大門這樣勞民傷財的事，萬一有什麼閃失，自己可以裝作什麼也不知道，千擔萬擔由彭秘一人來挑。如果彭秘不了解這句暗語的意思，以為真是劉大人降大任于己身，只按自己的喜好去辦，那麼事情辦得符合劉大人的心思便罷，如果滿擰那就慘了。
還比如，有時老板在听取下屬工作匯報時會突然說一句「就這樣吧」，會搞得不少人模不著頭腦。「就這樣吧」，到底是哪樣？是贊同我的觀點，還是反對我的觀點？其實都不是。這句暗語的意思表示，你所說的，根本不是他想听的。如果要用一個成語來詮釋「就這樣吧」，最合適的就是「牛頭不對馬嘴」。老板突然說了句「就這樣吧」，不是說你所說的他已經听明白了，沒說的也已經心知肚明了，而是要不明聖意的你馬上打住，不要再費唾沫了，因為他實在不想听這些費話。
這樣的暗語其實還有很多，如「好好干！」。這句話到底代表什麼意思，大家可以好好琢磨琢磨。