§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó 2oo6 ²Ä¤»¤Q³¹ÂùÀû

§@ªÌ ¡J µTº¾

§Ú¤£®h°µ¤è¶³ºq¤S®`©È¦Û¤v¬O¡¥¬Û»ÇªG¯¹ÒÚ¡¦¦Ó»P³o­Ó®É¥N¬Û®æ®æ¤£¤J¡C©Ò¥H§Ú¥u¯à±N¦Û¤v·í§@¤@­Ó¥þ·sªº¤H¡C

ÁöµM§Ú·Q·í·s¤H¥i¬O¤£¦Ûı±o¤è¶³ºq©M¬Û»ÇªG¯¹ÒÚ³£¿ò¯dµ¹¤F§Ú³\¦hªºªF¦è¡C§Ú¥ç¬O¼ç·N¨ýªº±N¹ï¦Û¤v¨ý¤fªºªF¦èÄ~©Ó¤F¤U¨Ó¡C

½ö¤F¨â¤T¤Ñ§Ú­I¤W³£½ö¥X·ó¤l¤F´N·Q¥X¥h³z³zªÅ®ð­è§¤°_¨Ó¡C±q¤ßÆF²`³B¶Ç¨Ó¤@°}·PÀ³§Ú¥Ø¥úÂà¦V¯f©Ð¤jªù´X¥G¬O¦P®Éªº©Ðªù«K³Q¥´¶}¤F¤@­ÓÀ¹µÛ¤f¸n¦ý¨­§÷«o«Ü´Îªº¤pÅ@¤h±ÀµÛ¤@¬[Â\º¡ÃĪº¤p¨®¶i¨Ó¤F¡C

¡u¦YÃĤF¡C¡v¤pÅ@¤hªºÁn­µ²¢¬ü°Ê¤H³æ±qÁn­µ¨­§÷¨Ó¬Ý¦oµ´¹ï¬O¤@­Ó¬Û·í´Îªº¬ü¤H¨à¡C

±aµÛ³o­Ó·Qªk§Ú§Ô¤£¦í©¹¤pÅ@¤hÀ¹¤f¸nªºÁy¤W¬Ý¥h·Q¬Ý¬ï¥Õ¦âªº¤f¸n¤U­±¬O«ç¼Ëªº¤@±iÁy¡C

©_¸ñ²£¥Í¤F¥Õ¦âªº¤f¸n¶}©l²H¤Æ³z©úÅS¥X¤@±i·¥¨ä´¶³q¦Ó¥Bªø¤F¤@¶ô¬õ­L°OªºÁy¡C§ÚÁÙ¥¼±q³o­ÓÅܤƤ¤¤ÏÀ³¹L¨Ó©¿µM¦ÕÃä¤@°}°ª¤®ªº¦y¥s¨º¤pÅ@¤h¤@§â±N±À¨®±À½Áy¤Wªí±¡Å宣¨ì¤F·¥ÂI«üµÛ§Ú»yµL­Û¦¸ªº¥s¹D¡J¡uÂù¡K¡KÀûÂùÀû°Ú¡I¡vµM«á¤@¤U¤l©ü­Ë¦b¦a¤W¡C

§Ú³Q¦o¿E¯Pªº¤ÏÀ³µ¹À~¤F¤@¸õ¡CÂùÀû§Ú³s¦£¾ß¹L´²¸¨¦b§É¤Wªº¤£ù׿û¦«½L¹ïµÛ¥úųªº¤£ù׿û¦«½L·Ó°_¨Ó¡C

¡u¨S¦³ÂùÀû°Ú¡C¡v¤£ù׿û¦«½L¤Ï¬Mªº¹Ï¹³¨½°£§Úªº²´¯«ÅܱoµR§Q«Ü¦h¥~§ÚªºÀû¤Õ«D±`¥¿±`¨S¦³©Ò¿×ªºÂùÀû¡C

ªù¤@¤U¤l³Q¼²¶}¤F´X¦W§v¨ìÁn­µªºÂå¥ÍÅ@¤h¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L­Ì¨£¨ì©ü­Ë¦b¦a¤Wªº¤kÅ@¤hÅå³Yªº°Ý§Ú³o­Ó©Ð¶¡¨½°ß¤@²M¿ôªº¤H¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C´N§v¦o°­¥s¤@¤UµM«á´N©ü­Ë¤F¡C®t¤@ÂIÀ~¦º§Ú¤F¡C¡v§Ú¸Ë§@¤@¥IµL¶dªº¼Ò¼ËÁqÁqªÓ»Hªí¥Ü»P§ÚµLÃö¡C

¨º¨ÇÅ@¤h­ÌºÃ´bªº¬Ý¬Ý§Ú¦n¤j³£¬OÅ@²z¹ï±Ï¤H³o¤@®M«Ü¼ô¦o­Ì±N¨º­Ó¥u¬O©ü­Ëªº¤pÅ@¤h±Ï¿ô¡C

¡uÂùÀû°Ú¥L¦³¨â¥uÀû¤Õ¦n¥i©È°Ú¡C¡v¨º¤pÅ@¤h¨ÌµM¬O¤@Áy®£Äߪº¼Ò¼Ë«üµÛ§ÚŸ§ÝµÛ»¡¹D¡C

¤j®a¦^ÀY¬Ý¬Ý§Úªº²´´ØµM«á¤SºÃ´b¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¨º¯«´¼©úÅ㦳¨Ç¤£²Mªº¤pÅ@¤h¡C

Å@¤hªø¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡u¥ý§â¤p¼B§ß¦^¥h¥ð®§§a¡C¤p±i§A§âªF¦è¦¬¬B¤@¤U¡C¡vµ¥©Ò¦³¤H³£°h¥XÂå©Ð«á¦o¤S³s³s¥N¨º¤pÅ@¤h¦V§Ú¹Dºp²¦³º§Úªº¨ÓÀY«Ü¤j¤£¬O¤@­Ó¤pÅ@¤h¥i¥H±o¸oªº¡C

§Ú¤]¤£·Q±N¨Æ±¡·d¤j·n·nÀYªí¥Ü¤£­nºò¤£·|°l¨s¤°»ò¡C

µ¥©Ò¦³¤H°h¥X¥h«á§Ú¿³¾Äªº±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C§Ú¯uªº¦³ÂùÀû¶Ü¡H³o¦¸¥i¯u¬O¦]º×±oºÖ°Ú¡C

¤j®a¤@©w¬Ý¹L¹q¼v¡mÂùÀû¡n¡C

©Ò¿×ªºÂùÀû¦³¨âÃþ¡C¤@Ãþ¬O­×·Ò¶Ç»¡¤¤±qÅ]ÀY¤E¾¤±Ú°E¤×¶Ç©Ó¤U¨Óªºªñ¥G¦Û´ÝªºÅ]¥\³ÌµÛ¦Wªº¤C¥©¬ÂÄn²´´N¬O¦¹ÃþÅ]¥\¾Ú»¡¦¹¥\¤j¦¨«á¦³¤C¥u²´Àû¤O¶q¬Æ¦Ü¤ñ«á¥@ªº·s¬£ªZ¾Ç³£­n±j¡F¥t¤@Ãþ«h¬O°ò¦]Åܲ§«á¾Ö±oªº¯à¤O¡C³oºØÂùÀû³Ì¦­³Q¹D®a°O¸ü¹D®a»{¬°¤H¦pªG¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¦b¥Í¦ºÃä½t¨«¤@¹M¯à°÷¬Ý¶}¤@¤Á¤j¯}¤§«á¤j¥ß´N¯àÀò±oÂùÀû¡CÁöµM¹D®a¤§»¡¥Rº¡¤F°g«H¥i¬OÂùÀûªº½T¥u¦³¦b¥Í¹L´X¥G¤£¥iÂåªvªº­«¯f¯f·U¤§«á°ò¦]Åܲ§¤Fªº¤H¤~¯àÀò±o¡C

µL½×¬O³q¹L­×·ÒÅ]¥\ÁÙ¬O°ò¦]Åܲ§±o¨ìªºÂùÀû¡CÃö¤_¥¦ªº¯à¤O°O¸ü³£»y²j¤£¸Ô§Ú¥u¯à¦b¥u¦r¤ù»y´¢´ú¥X¾Ö¦³ÂùÀûªº¤H³£¾Ö¦³¤£¤@¦Ó½×¦ýµ´¹ï±j¤jªº¤O¶q¡C

¦bªZ³N¤j§C¼é®É¥N´¿¸g¦³¹L¤@¬q¯à¤OªÌ¾î¦æªº®É´Á¡C¦]¬°ªZ¾Ç³QÀ£¨î¤@¸s¾Ö¦³±j§ðÀ»¤Oªº¯à¤OªÌ³q¹L²{¦b¤H­Ì©|¤£¯à²z¸Ñªº¤â¬q§@¾Ô«Â¤O±j¹LªZ³N®a¦Ê­¿¡C¦b¾ú¦¸¨R¬ð¤¤¶Ç²ÎªZ³N®a³Q¯à¤OªÌ¥þ­±À£¨î¡C¦ý¬OÀHµÛ¤j§C¼é®É¥N»·¥h«áªZ³Nªº¤O¶q­¸ÅD²rº¦¦Ó¤HÃþ¤]¦]¬°¬ì§Þªº¶i¨B¹ï¯à¤O¤£¦A­¯¥Í¦]¦¹¯à¤OªÌº¥º¥ªº¥¢¥h¤F»PªZ³N®a¹ï§Üªº¯à¤O³Q²^¨O¥X¤F»R¥x¡C

¦b¥|¤Q¥@¬ö¯à¤OªÌªº¯à¤O¤]´N¬O¥Î¨Ó²¾°Ê¤@¤U¯ùªM©ÎªÌ·í§@¤£­n¿úªº±æ»·Ãèµ¥½Õ¾¯¥Í¬¡ªº¯à¤O¤Q­Ó¤H´N¦³¤C­Ó¾Ö¦³¦U§Î¦U¦âªº¯à¤O¡C

¦ý¬O§Y«K¦b¨â¤d¦~«á¨S¸¨ªº¯à¤O¡¥ÂùÀû¡¦«o¨ÌµM¾Ö¦³¯à°÷»PªZ³N®a­Ì¤ñªÓªº¤O¶q¡C

¥i¥H·Q¶H¦b³o­ÓªZ³N¤j§C¼é®É´Á¦b¨S¦³»P¤§§Ü¿Åªº·sªZ¾Ç¡¥ÂùÀû¡¦±N¬O¦h»ò®£©Æªº¤@ªÑ¤O¶q¡C

¥i¬OÂùÀû¥ç¦³¨ä¤£¥i®»¼Òªº¯S©Ê´N¬OÂùÀûªº¯à¤O¬O¤£¦¨«¬ªº»Ý­n¦Û¤vºCºC¥h¶}¡C¦pªG§A¤@½ú¤l¨S¦³§ä¨ìÂùÀûªº¯u¥¿¤O¶qªº¸Ü¨º§A´N²ª½¬O­IµÛ®yª÷¤s¥h­n¶º¡C¦Ó§Ú¥Ø«e©Ò¤F¸Ñªº§ÚªºÂùÀû¤]´N¥u¯à¥Î¨Ó¬Ý¬ï¤f¸n¤°»òªº¥Î¨Ó°½¿s¦Ó¤w¡C¦Ó¥BÁÙ­n¾á¤ß¦Û°ÊÂà°ÊªºÂùÀû·|À~¨ì¤H¡C

µL½×«ç»ò¼Ë¾Ö¦³ÂùÀû³£µ¥¤_¦Û¤vªº¾Ô¤æ¤O¾Ö¦³µL­­´£°ªªº¥i¯à¡C¦Ó¥B§Úªº¥¼¨Ó¤]¤£¬O¤@©w­n¨Ì¾aÂùÀû¡C

»P¥ý«eªº¤è¶³ºq¬Û¤ñ§Ú¥þ³¡ªºÄ~©Ó¤F¡¥¬Û»ÇªG¯¹ÒÚ¡¦ªº¥þ³¡°O¾Ð³o¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¥L©ú©úª¾¹D«o·Q³£¤£´±·Q°_ªº¨Æ±¡¡C³oÅý§Úª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W­ì¨ÓÁÙ¦³³o»ò¦h¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¨ä¤¤¥ô¦óªº¤@¥ó³£¤j¦³§Q¥Îªº»ù­È¡C

±µ¨Óªº¤T¤Ñª½¨ì§Ú²×¤_³QÂå¥ÍÀò·Ç¥X°|§Ú¤@ª½¦b§É¤W½m²ß«õ±¸¦Û¤vªº¯à¤O¼ç¤O¡C

¨ä¹ê¨C­Ó¤HªºÅ餺³£¾Ö¦³¤@ºØÄݤ_¦Û¤vªº¤O¶q¥u¤£¹L³oºØ¤O¶q¦]¬°¤£³Q·í¨Æ¤H¤F¸Ñ³Q²`²`±»®I¤F¡C¦b¥|¤Q¥@¬ö´N¦³±Mªù¤Þ¤Hªº¯à¤Oªº»ö¾¹¡C¥u­n§A¤£¬O´¼¤O«¬ªº¤H¤~¨º»ò´N¤@©w·|¦³¤@ºØ¯à¤O¡C¥u¤£¹L¨ººØ»ö¾¹§Ú¥i³y¤£¥X¨Ó¥u¬Oª¾¹D¤@¨Ç²³æªº»¤¯à¤Oªº¤p³Z¬¡C

¨º¤Ñ©m¼Bªº¤pÅ@¤h³QÀ~·w«á§Ú´N¦A¤]¨S¨£¨ì¦o¤F¥­±`µ¹§Ú°eÃÄÀˬdªºÅ@¤h¬ÝµÛ§Úªº²´¯«¤]¬O¹³¬Ý¨£°­¤@¼Ë¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū