§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó 2oo6 ²Ä¤­³¹¦ÑÀY¤l­n°ª¤É

§@ªÌ ¡J µTº¾

¹ï¤_¤G¤Q¤@¥@¬öªºÀY¤»¦~ªº°ê»Ú§Î¶Õ§Ú·Pı´N¬O¤@­Ó¶Ã¦r¡C­þ©È´N¬O¨â¤d¦~«á¤HÃþ¤å©ú¹F¨ì¾Ö¦³¤Q¤­­Ó¦æ¬F¬P²y¤T¤d»õ¤H¤f¤¤¥i¤]¨S¦³¹³²{¦b³o»ò¶Ã¡CÁÙ»¡¤°»ò©M¥­¬O¥@¬É®iªº¥D¬y©M¥­¥u¤£¹L¬O¤@¶ô¯»¹¢ªº±m¥¬½}¤F¥u¤£¹L¦UºØ§Q¯qªº¨R¬ðÁÙ¨S¦³¨ì¹F°ªÈé´Â¥Ø«eÁÙ¬O·t¬y¬¤¯F½}¤F¡C

³o­Ó¥@¬Éµ¹§Úªº·Pı´N¹³¬O¤@¥X§Y±N¤Wºtºë±mµ´­Ûªº¦nÀ¸¥Ø«e¥u¬O§Ç¹õ±¡¸`¥­½wªº¦VÆ[²³®U®U¹D¥Xºt¥X¨¤¦âªº¨Ó¾ú¬°À¸¼@ªº²Ä¤@­Ó¤p°ªÈé´Â§@¾Q¹Ô¡C

¤£¹L¦]¬°¹Ø©Rªº­­¨î§Ú®£©È¬¡¤£¨ì¬Ý¨ì°ªÈé´Â¨ÓÁ{ªº¨º¤@¤Ñ¡C

¡u¥Ø«e·í°È¤§«æ´N¬O­n§â¥H«e¾Ç¹Lªº¥jªZ³Nµ¹¾ß¦^¨Ó¡C­þ©È¤£¯à¹F¨ì¥H«e¥þ²±®É´Á¤]­n·Q¤èªk±j¨­§§ÅéÅý§Ú¯à°÷¦h¬¡¤W´X¤Q¦~¡C³o»òºë±mªº¥@¬É§Ú¦b¦nÀ¸­è­è¶}©lªº®É­Ô«o­n±¾¤F³o¥s§Ú«ç»ò¥Ì¤ß­þ¡C¡v§Ú®ð¼«Ãø©`ªº¥s¹D¡C¬K¬î¾Ô°ê¥H¤Î«á¨Óªº´Þ¥Á¬P²y¤Ï«q®É¥N¨º³£¬O¦W±NÀé­^¶¯½ú¥Xªº°¶¤j®É¥NµL¼Æ³Q«á¥@¥v¾Ç®a¨g¼ö°l±·ºq¹|ªº¾Ôª§­^¶¯¬ì¾Ç¥¨¤H¥jªZ¾Ç°ª¤â°¶¤jªº¬Fªv®a°Ó¬É¤Ñ¤~¤å¾Ç¥¨»¨³£¦b³o¤@¤d¦~´X¦Ê¦~¨½¹ñÅSÀY¨¤¶©­«µn³õ¡C¨º­Ó®É¥N¥X²{ªº­^ªN¬O¦p¦¹¤§¦h¤½¤¸¤T¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¦U­Ó»â°ìªºªø¤~³£³Q«e½ú­Ì½÷·×·~¸ñÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¥H¤Î¤_«á¥@ªº¥v¾Ç®a­Ì¤£±o¤£´d«sªºÁnºÙ¡J¤½¤¸¤T¤d¥|¦Ê¦~«áµL¤Ñ¤~¡C

¦pªG¯à°÷¯à°÷»P³o¨Ç¤HÃþªººë­^­Ì©I§l¦b¦P¤@­Ó®É¥N¨½¦¨¬°¥L­ÌªºªB¤Í©ÎªÌ¬O¹ï¤â§@¥X¦P¼Ë°¶¤jªº°¶·~Åý«á¤H´º¥õ¨ºÂ²ª½¬O·Q·Q³£Åý¤H¦å²GªmÄË°_¨Óªº¨Æ±¡¡C

¦n¦b§Ú¦b«e¥@¤]ºâ¬O³Õ¾Ç±j°O¦b¾Ç²ß¤ñ¸û·sªº¥jªZ³N¥\ªk®É¹ï¤_»·¥j¤¤¥j®É´Á¯S§O¬O¥jªZ³N§C¼é®É´Áªº¤@¨Ç¦Wªù¤j¬£¤¤ªºªZ¾Ç¤Ñ¤~¬°¤FÀ³¹ï¤Ñ¹B¹ïªZ¾ÇªºÀ£¨î©Ò´M§ä¥X¨Óªº¼W±j¥\¤Oªº±¶®|¿WÅPÁÑ®|ªºªZ¥\ªº¬ö¿ý¤]¦³¯A²¤¬ã¨s¹L¨Ã»á¦³¤ß±o¡C³o¨Ç«e½úªá¤F´X¦Ê¤W¤d¦~¬ã¨s¥X¨Óªº¸gÅç²{¦b­è¦n¥Îªº¤W¡C

°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O§Ú¦­¤w¸g¹L¤F½mªZªº¶Àª÷¦~ÄÖ¦Ó¥B´N§Ú³oÅéÀf¤]¤£¬O½m¥\ªº§÷®Æ´Nºâµ¹§Ú³»¯ÅªZ¥\½m°_¨Ó¤]¬O¨Æ­¿¥\¥b¡CÁÙ¦n§Ú«ç»ò»¡¤]¬O¨Ó¦Û¨â¤d¦~«á±q¥jªZ³N³Ì½÷·×ªº®É´Á¨Óªº¤H´Nºâ§Ú¸ê½è±ø¥ó¦A®t¦³´X¤d¦~¨ÓµL¼Æ«e½ú¤ß¦å¾®µ²ªº²z½×¸gÅç§@«á¬Þ¤]¤£¤ñ¤j§C¼é®É¥Nªº°ª¤â®t¡C¦A¥[¤W¶Ô¯à¸É©å¤Ñ¤U²Ä¤@§ÚÁ¾µê¤@ÂI¤£­n¤Ñ¤U²Ä¤G°ª¤â¤]«D§Ú²öÄݤF§a¡C

·íµM¦³¤FªZ¥\¤]¤£¬O´N¯à©I­·³ê«B´N¹³¥H«eªº21¥@¬öªº¤è¶³ºq·Qªº¨º¼Ë©I­·³ê«B²Î¤@¶ÂªÀ·|«Ø¥ß°¶·~°µ¤H¤W¤H¡C½mªZ¥u¯à°÷Åý§Ú©µ¦~¯q¹Ø¬¡µ¸¸£µ¬¼W±jÅé¾zµ¹§Ú¦b³o­Ó®É¥N¥H¥ß¨¬¤§¥»¡C¦pªG­n·Q«Ø¥\¥ß·~ÁÙ±o¾aª¾ÃÑ¡C±q¥j¨ì¤µ§N§L¾¹®É¥N§Ú¤£ª¾¹D¦ý¦Û¼ö§L¾¹®É¥N¦]¬°ªZ¥\±j¤j¦ÓºÙÅQ¤@¤èªº¨Æ±¡§ÚÁÙ¨S§v»¡¹L¡C¬Û¤Ï¨º¨ÇªZ³N³Ì±jªÌ³£¬O¨Ìªþ¤_°ê®a¾÷ºc¤§¤U§v¥O¤_·í®Éªº¬Fªv±j¤H¥Ì¤ß¥R·í·íÅvªÌªº¤ö¤ú¨Ó´«¨ú´I¶Q¡C

¦ý¬Oª¾Ãѳo¤è­±¤ñªZ¾Ç§óÁV¿|¡CÁöµM§Ú¨Ó¦Û¨â¤d¦~«á¦ýÁ`·Pı¦Û¤v¬O­ÓªÅÀYªá¬[¤l¡C®Ñ¥]¨½ªº»y¤å­^»y¬Fªvµ¥¤å¬ì¤£¥h»¡¥¦´N»¡§Úªº±j¶µ²z¬ì§Ú¦b¥|¤Q¥@¬ö¦n¤ï¤]¬O­Ó²z¬ì°ª§÷¥Í½½®Ñ¥]¨½ªº¥N¼Æ´X¦óª«²z¤Æ¾Ç³o¨Ç½Ò¥»ªì®É¬ÝµÛ«Ü¬ü¦n¦n¹³³£«Ü©ú¥Õ¨½­±ªºÃD¥Ø³£Â²³æ±o¨ì¦º¡C¥i¨º³£¬O°²¶H¡C¹ï¤_³o¨Ç¹L¤_²LÅ㪺ªF¦è§Ú­n»ò¬Oª¾¨ä©Ò¥HµM¤£ª¾¨äµM­n»ò¤z¯Ü´N»P§Ú©Òª¾¹Dªº®Ú¥»­I¹D¦Ó¹£¡C´N»¡¨º¸U¦³¤Þ¤O­n¯u¨º»ò²³æªº¸Ü¥jªZ¾Ç¨º°ª¨Ó°ª¥hªº»´¥\¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

¤]³\§ÚÀH«K¼g¥X¤@¹Dªì¯Å¾Ç®Õ±Ð±Âªº¼Æ¾Ç¤½¦¡³£¯à°÷Åý·í¥N¼Æ¾Ç¤j®a¥ë¾_ÅåÅw³ß·w¹L¥h¥i¬O¦pªG¥L­Ì­n¬O°l°Ý§Ú³o¹D¼Æ¾Ç¤½¦¡ªºÃÒ©ú¤½¦¡ªº¸Ü§Ú´N§ì¤F½M¤F¡C§Ú¤S¤£¬O¼Æ¾Ç®a¥uª¾¹D³o¬O¦Ñ®v±Ð§Úªº§Ú«ç»òª¾¹D­n«ç»ò¥hÃÒ©ú¥¦¡H

ÁöµM§Úª¾¹D¾Ç®Õ¨½­±ªºªF¦è»P§ÚªºÆ[©À²z¸Ñ¬Û¨R¬ð¬Æ¦Ü«Ü¦hªF¦è§Úı±o¬O¿ùªº¥i¬O¬°¤F¥H«á¯à²V¨ì°ª¤å¾Ì¾Ç¾ú§Ú®£©È¤]¥²¶·¥h¦º°Oµw­I¥¦¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¦b³o­Ó®É¥N§Ú­n¬¡¤U¥h¨Ã¤£Ãø¥i¬O­n¹³¨º¥»ÄF§Ú¨Ó¨â¹s¹s¤»¦~ªºyy¤p»¡¥D¨¤¨º¼Ë«Ø°¶¥\¥ß¤£¥@·~¨º®Ú¥»¬O¨S§Æ±æ¡C´Nºâ­n¬¡±o¦n¤@ÂI¨º¤]¬O»Ý­nªá¤j¤O®ð¥h¥´«÷¡C¦Ü¤_¥ªºO¥k¾Ö¨ÉºÉ»ô¤H¤§ºÖ§Ú·íªì¦n¤ï¤]¬O¥þ¬P¨t¤½»{ªºªZ¾Ç©_¤~¦~¤Ö­^«T«ç»ò¤]¤ñ²{¦b³o¥IÅÚ¤R¤zªº¼Ò¼Ë°Q¤k«Ä³ßÅw¥ú©ú¬ö¤¸¥P©²¤§½t¥ú©ú¬ö¤¸³Ì·s³¹¸`¥P©²¤§½t§Ö²´¬Ý®Ñ¿U¤å¤p»¡ºôªZ°Ê°®©[¿U¤å¾B¤Ñ¿U¤å¥þ¤å¾\Ū¤æ¯}»aªÆ¥þ¤å¾\Ū§]¾½¬PªÅ¥þ¤å¾\ŪªZ°Ê°®©[ºñ¨§¤p»¡ºô¤p»¡«Ç¤p»¡ªÌ¤p»¡¯ó²Ä¤E¤¤¤åºôªº¦h¡C

¤@¤W¤È´N³o»ò¦b§Ú±w±o±w¥¢¤¤¹L¥h¬Ý¬Ý¹q¸£¨½ªº®É¶¡®t¤£¦h¤Q¤GÂI¤F¾Ç®Õ³£©ñ¾Ç¤F¡C³o¤~¦¬¬BªF¦è¦^®a¦Y¤È¶º¡C

§Ú¨{¤l³£¾j«ó¤F¡C¦­¤W¦Yªº¨º´X­Ó¥]¤l¨ý¹D©_©_©Ç©Çªº·Pı¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¦n¦YÁÙ¬O¤£¦n¦Y¡C¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤è¶³ºq¯dµ¹§Úªº°O¾Ð§i¶D§ÚÁÙ¤£¿ù¡F¦Ó¥|¤Q¥@¬öªº¤è¶³ºqªº«~¨ý«h­úª_ªº§i¶D§Ú³o¬O¤@ÒÙþ¡C¯uÃh©À¥H«e±`¦Yªº¦X¦¨¬ü¨ýÀç¾iÀ\­þ¡C

¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô§Ú²×¤_¬Ý¨ì¤F21¥@¬öªº¤è¶³ºqªº¤÷¿Ë¡C»¡¥y¥Ç¤Wªº¸Ü­ÓÀYÆZ°ª¤j±q­I´º¬Ý¤]¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº´N¬O¥¿­±¦³¤@ÂIÂIµTº¾¥D­n­ì¦]´N¬O¬Ü¦t¶¡¦³ÂI»¡¤£²M¹D¤£©úªº¨ý¹D²£¥Íªº¡C¤è¶³ºqªº¤÷¿Ë¬O¤@¦W°ê®a¤z³¡´N¾¤_ªF®ü¤ÑµM®ð¥~¨Æ³¡¤j¤p¬O­ÓÄÒ©e®Ñ°O¡C¨C¤Ñ¥Ñ¥L±M¥Îªº¶ø­}a6¥ç»¡©ú¥Lªº¯Å§O¤£§C¡C¥H«e¤è¶³ºqªº°O¾Ð¨½¥L¤]»{¬°¦Û¤vªº¦Ñ¤l¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¯à°÷³sÄò¤É¾E§¹¥þ¬O¸È±aÃö¨t¡C¥L¥H«eªº¤@­Ó¦Ñ¤W¯Å©x¹B¦ë³q½Õ¨ì¤¤¥¡¤â¨½¦³Åv´N´£©Þ¤@¤U¥H«e³o­ÓÁÙ¦³¤@ÂI¦å½tÃö¨tºâ¬O¿Ë±K¤ß¤ë´_ªº¦Ñ³¡¤U¡C¤@¦~¤T¯Å½Í¤£¤W¨â¦~¤@­Ó¥x¶¥ªº¥L´N±q´¶³q¤@­Ó°ê®a¾÷Ãö¤p¤z³¡Åܦ¨¤FÄÒ¸ó®É¥N°ö¾iªº¦~»´¤z³¡¡C²{¦b¤]¤£¹L¬O¤T¤Q¤»¤C·³¥H«á«e³~ÁÙ¬O¤@¤ù¥ú©ú¡C«ö·Ó¦Ñ¶ý¤lªº¸Ü´N¬OÁÙ¦³±o¤É¡C

¥L¬O¥h¦~¤E¤ë¥÷·í¤WÄÒ©e®Ñ°Oªº²{¦b¤w¸g¤»¤ë¥÷¥L¤w¸g¦b³o­ÓÄÒ©e®Ñ°Oªº¦ì¸m¤WÀY§À¤S§Ö¨â¦~¤F¡C¬Ý¥L¤@Áy¿³°ª±m¯Pªº¦Ñ¶ý¤lÁy¤W¤]¬O§Ö¯º¥X¨â¦·ªá¨Ó§Ú½LºâµÛ¦ÑÀY¤l¬O¤£¬O¤S§Ö¤É¤F¡C

¡u¦ÑÀY¤l§A¬O¤£¬O¤S­n¤É©x¤F¡C¡v§Ú¯º¼H¼Hªº¨«¤F¹L¥h±¾¦n®Ñ¥]¡CÁöµM¦ÑÀY¤l¨Ã¤£Åã¦Ñ¥i¤è¶³ºq¥H«eÁ`³ßÅw¥ú©ú¬ö¤¸¥P©²¤§½t¥ú©ú¬ö¤¸³Ì·s³¹¸`¥P©²¤§½t§Ö²´¬Ý®Ñ¿U¤å¤p»¡ºôªZ°Ê°®©[¿U¤å¾B¤Ñ¿U¤å¥þ¤å¾\Ū¤æ¯}»aªÆ¥þ¤å¾\Ū§]¾½¬PªÅ¥þ¤å¾\ŪªZ°Ê°®©[ºñ¨§¤p»¡ºô¤p»¡«Ç¤p»¡ªÌ¤p»¡¯ó²Ä¤E¤¤¤åºôºÙ¥Lª¨¬°¦ÑÀY¤l¡C­è¦n«K©y¤F§Ú§_«hªº¸Ü¹ï³o­Ó­¯¥Íªº¼ô¤H¶}¤f¥sª¨ÁÙ¯u¶}¤£¤FµÄ¡C

¡u«x§A²´´Ø«Ü¬r°Ú¡C¡v¦ÑÀY¤l¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¹D¡u¨Ä¨à¤l»¡»¡§A«ç»òª¾¹Dªº¡HÃø¤£¦¨²{¦bªº¾Ç®Õ¦¨¤F±¡³ø§½ªº¶°´²¦a¤W¤Ès¥«¥«±`©e·|ijªº¤º®e´N¬y¶Ç¨ì³s­Ó¤¤¾Ç¥Í³£ª¾¹D¤F¡H¡v

§ÚºJºJ¼L¡J¡uÁÙ­n¥´§v¤°»òs¥«¥«©e·|ijºâºâ®É¶¡¤]¸Ó¨ì¦ÑÀY¤l§A°ÊºÛªº®É¶¡¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | §Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū