北京的交通是出了名的亂，尤其在早上，堵車是常事，胡姍姍在星期一就因為堵車而遲到了。不過，她的部門經理湯總卻沒說什麼，只是笑了笑。胡姍姍這個部門是做動漫的，她在里面給美編當助手。胡姍姍以為會像上個周一樣天天玩呢，誰知道事情越來越多，終于明白什麼叫實習生了。
星期三下午，辦公室一女編輯讓胡姍姍去個傳真。胡姍姍以前沒過傳真，于是，她拿著那文件去復印了一份再交給那編輯。那編輯說你這干嘛呢,胡姍姍說傳真過去了,我們不是就沒有了嗎。那女的望著她半天才反應過來,然後對著胡姍姍說道︰「你這還大學生呢,那紙還能從傳真機中不翼而飛啊。」
胡姍姍紅著臉沒敢說話,後來在同事林小淼的幫助下才把傳真了出去，然後就跑到衛生間訴苦去了。林小淼是北京人，今年剛畢業，和胡姍姍在一個組里工作。林小淼為人比較江湖，喜歡打抱不平，脾氣大、好面子。胡姍姍剛來沒多久就和她攪在一塊了，正是物以類聚，人以群分。
胡姍姍打給她男朋友的電話沒有人接，她下意識地撥通了老蔣的電話。電話那邊傳來老蔣熟悉的聲音︰「不容易啊，某人終于願意和我對話了。」胡姍姍委屈的說著︰「心情不好，想和你說說話，你不願意就算了。」，老蔣壓低了聲音︰「別，我樂意著呢。」
「誰欺負咱丫頭，抽他!」
「你會傳真嗎？」
「從來沒過，不過應該會吧。」
「有人說我傳真都不會，還能干什麼。」
「至少你會和我斗嘴啊……」
「去死，沒個正經。」
「出來實習，主要是學東西嘛。低調點，學學我。」
「有的人是高調不起來吧。」
「你不挖苦我你心里不爽是吧？」
「哈哈，不和你說了，掛了哦……」
胡姍姍回到了辦公室，和老蔣溝通了一下的她，心情好了很多。林小淼給她洗了個隻果，然後讓她別理那更年期女人。胡姍姍正張嘴啃隻果的時候又被湯總看見了，趕緊低下了頭。胡姍姍在快要下班的時候把今天的事情寫進了自己的博客，還特別提到了老蔣，她說老蔣已經成為她御用的「出氣筒」。
晚上回到家的她，現老蔣還沒回來。一直等到9點還沒見老蔣的人影，電話也關機了，胡姍姍心里居然有那麼一絲失落。她琢磨著，這家伙不會是去約會了吧。其實，老蔣還在公司加班呢，電話沒電了而已。一個人在外漂泊的他早就習慣了面對孤獨，電話有電沒電有什麼關系呢，反正沒什麼人牽掛。
老蔣一直忙到晚上11點多才回來，見胡姍姍的房間門還半開著。胡姍姍其實在等他回來，她現老蔣這家伙沒在的時候，房間里空洞洞的。洗漱完畢後的老蔣見胡姍姍那邊還沒動靜，就在門口看了一下。胡姍姍穿著蕾絲花邊的睡衣，蜷縮在床上睡著了，手里還拿著一本漫畫書。
胡姍姍像極了傳說中的公主，老蔣看得有些著迷，忍不住想去親下她的額頭。不過，老蔣沒敢，只是走進去輕輕拿走了她手里的書。走的時候對著胡姍姍喊了聲「胡蘿卜」，然後關了燈，拉上了房門。新的一天即將開始，老蔣決定好好睡一覺，因為他明天下午才上班。