±J¾Ô ²Ä¤E³¹.¤ô¸¨¥Û¥X

§@ªÌ ¡J ¼ÇÐË·¬

²Ä9¦^.¤ô¸¨¥Û¥X

¦¹³¹¸`¡J6501¦r

¤@­Ó¤p®É«á¡A¨®¤l¾p¨ì¤F¥jÂí¡A°±¦bÂí«n¡C¡u¥h¬Ý§AªºªB¤Í§a¡A¥L¤w¸g«ì´_¤F¡A¹L´X¤Ñ§Ú·|¨Ó§ä§A­Ìªº¡C¡vsteve»¡§¹¡A·n¤W¨®µ¡¡A¨®¤lÀHµÛ­µ¼Öº¥º¥»·¥h¡C

§Ú¦^¨ì®ÈÀ]¡A¨Ó¨ì¦a¤U«Ç¡AÂu¥¿¦b¬¡°Êµ¬°©¡C¬Ý¨ÓªGµM¦p¥L­Ì©Ò»¡¡A¥u¬OÀ°Âu¥´³qµ¬¯ß¡BÅý¥L¦b¥Í¦ºÃä½t´£¤É¹ê¤O¡C¡u·¬¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡vÂu¬Ý¨£§Ú¦^¨Ó¤F«Ü°ª¿³¡í«C¤]¦b³o¨½¡A¥L­ÌÀ³¸Ó³£»{ÃѨýͱo¨Ó¤F¡C

§Ú§â­è¤~ªº¨Æµ¹Âu»¡¤F¤@¹M¡AÂu¤]·Pı«ÜÅå³Y¡C¡u¨º§Ú­Ì²{¦b¡vÂu°Ý¡C¡u±N­p´N­p¡A¶¶¤ô±À¦à¡A­É¥L­Ìªº¹ê¤O±o¨ì¶A©G¡C¡v§Ú»¡¡C

¡u¥i¥L­Ì¥þ¬O²M¤@¦âªº°ª¤â¡A¥ú¾Ì§A¡B§Ú¡B¤l«C¡B¨ª¾Ü¡B¦|¡B°®¡B¤«¤ì©¥¡B¸­­ë¡B©s¤lÀs¡B·¡¤Ñ¤å¡Bù¶{¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥[°_¨Ó³£¤£¤@©wűo¤F¤@­Ó¤H¡C¡vÂu½KµÛ¬Ü¡C

¡u¬O°Ú¡A³o¤]¬O§Ú²{¦b©ÒÀY¯kªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O³£¤£°÷¦Û«O¡A§ó§O»¡¥L­Ì¡C¦óªp¹ï¤è¬O¤@¤ä¥Ñ¤E¤H²Õ¦¨ªºÄY±K²Õ´¡C¡v§Ú¹D¥X¤F­W³B¡C

¡u§A¦^¨Ó¤F¡C¡v®õ¨û¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L°Ý¡A§Ú¤S§â¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C¥L«ä¶q¤F¤@·|¨à¡J¡u¹ï¤èªº½T«ÜÃø¹ï¥I¡A¦Ñ¤H·í¦~¤]®³¥L­Ì¨Sªk¡C¤£¹L¦Ñ¤H»¡¡A§A­Ì¬O°ß¤@¥i¥H¾Ô³Ó¥L­Ìªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¤@©w¥i¥H¦¨¥\¡C¡v

¡u¦Ñ¤H³o»ò¦³«H¤ß¡H¡v§Ú¤£¸Ñ¡A¦Ñ¤H¹ï§Úªº¹ê¤O³Ì¬°¤F¸Ñ¡A´«°µ´¶³q¤H¬Æ¦Ü¾Ô¤O¦b§Ú¤§¤WªºªZªÌ¡A§Ú³£¥i¥H¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¨ú³Ó¡C¥i²{¦b±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú­±¹ïªº¬O±q¥¼¨£ÃѹLªº°ª¤â¡K¡K

¡u¥L»¡§A­Ì¨­¤WÁÙÁôÂõۥ¨¤jªº¼ç¤O¡A§A­Ì²{¦b©Ò¨Ï¥ÎªºÁÙ¥u¬O¥Ö¤ò¤¤ªº¥Ö¤ò¡C·í§A­Ì«õ±¸¥X¦Û¨­ªº¼ç¤O«á¡A±N¥i¥HÅý¦Û¤vªº¹ê¤O¤£Â_ªº´£¤É¡A¦Ó¥B¤£¬O¥H­¿¼Æ¨Ó­pºâ¡A¦Ó¬O¥H¹Ò¬É¨Ó­pºâ¡C¨º®É¡A§A­Ì±N¦¨¬°µL¤H¯à¾Ô³Óªº¤H¡K¡K¡v®õ¨û»¡µÛ¡C

§vµÛ®õ¨ûªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦P®É³Q²`²`ªº¾_¾Ù¤F¡A³o¥i¬O¥H«e§Ú­Ì¤£´¿·Q¹Lªº¡AÃö¤_¥¼«õ±¸ªº¦Û¨­¼ç¤O¡AÁöµMª¾¹D¦³³o¤@»¡¡A¥i²¦³º¤£¬O¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤ºªº¡C²{¦b¦Ñ¤H©~µM»¡§Ú­Ì¦³«D¤Zªº¤Ñ½á¡A¦Ó¥B´£¤É±N¤£¦A¬O«ö¹ê¤Oªº­¿¼Æ¡A¦Ó¬O¹Ò¬É¡C¡u³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¥²¶·±qªø­pij¡A¨º§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡A§ä¨ì¨ª¾Ü¥L­Ì¦A°Óij¡C¡v§Ú¹ïÂu»¡¡C¡u¶â¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A³o¥ó¨Æ¤Ó´_Âø¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·»ô¤ß¨ó¤O¡A¤~¦³¾÷·|Àò³Ó¡C¡vÂu»¡¡C

»¡§¹¡A¤S¹ï®õ¨û»¡¡J¡u®õ¨û¡AÁÂÁ¡A§A¬°§ÚÀø¶ËÁÙ³o»ò²Ó¤ßªº·ÓÅU§Ú¡C¡v®õ¨û©ç¤F©çÂuªºÀY¡J¡u©M§ÚÁÙ»¡¤°»òÁ¡A§A­Ì¦Û¤v¤p¤ßÂI¡A¦³¤°»ò¨Æ´N°¨¤W§i¶D§Ú¤@Án¡A§Ú¦n±µÀ³§A­Ì¡Aª¾¹D»ò¡C¡v§Ú­ÌÂI¤FÂIÀY¡C

±µµÛ§Ú°Ý®õ¨û¡J¡u°­²Åªº¤H¬JµMª¾¹D§Ú©M¦Ñ¤HªºÃö¨t¡A¦Ó¥B´¿¸g¦Ñ¤H¤]©M¥L­Ì¦³¹L¸û¶q¡A·Q¥²²{¦b¤]¤@©w¦­´N¨n¤W¤F¥L¡A·|¤£·|¡K¡K¡v

®õ¨û½KµÛ¬ÜÀY¡A¤]¦³¨Ç®³¤£·Ç¡J¡u¦Ñ¤H§i¶D§Úªº·N«ä¡A¬OÅý§Ú­Ì¤£­nªº¥L¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡±qÀY¨ì§À¥L³£²M·¡¡A¦Ó¥B²{¦b¤]»¡¤£·Ç¨s³º¬O°­²Åªº¤H¨n¤W¤F¦Ñ¤H¡AÁÙ¬O¦Ñ¤H¦­´N¤w¸g¨n¤W¤F°­²Å¡C¡v

ªº½T¨âºØ¥i¯à©Ê³£¦³¡A·íµM¦¹¨è§Ú¦ÛµM¬O®ø«á­±ªº¨º¤@ºØ¥i¯à¡A¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ñ¤H©M®õ¨û¤]´N¤Ö¤@¤À¦MÀI¡A§Ú­Ì¤]´N¦h¤@¥÷³Óºâ¡C

®õ¨û¤S²³æªºµ¹§Ú»¡¤F¤@¨ÇÃö¤_¥L©M¦Ñ¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A­ì¨Ó®õ¨û¦­¦b¤Q¤»¦~«e´N«ô¦Ñ¤H¬°®v¡AµM«á¤@ª½¥Í¬¡¦b¥jÂí¡A¶}¤F³o»ò¶¡®ÈÀ]¡Aªí­±¤W¬O¤@­Ó´¶³q¥­¤Zªº¤¤¦~¨k¤l¡A«oÁôÂõ۫D¤Zªº¨­¤â¡I

¦Ó¥B³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L©M¦Ñ¤Hªº®v®{Ãö¨t¤@ª½¨S¦³³zÅSµ¹¥ô¦ó¤H¡A´N³s§Ú¸òÀH¤F¦Ñ¤H¤T¦~¡A¤]¤£ª¾¹D¦Ñ¤H°£¤F§Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³®õ¨û³o­Ó®{§Ì¡C

¡u¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥s§A¤@Án®v§Ìªº¡A²¦³º¥X¦Û¦P¤@®v³Åªù¤U¡A¦ý¬O²´«e¨Æ±¡ºò­¢¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A§Ú­ÌÁÙ¬OºÉ¶q«O±KªºÁp¨t¡A¦Ó¥B¤£­nÅý°­²Åµo²{¤F§Ú­Ì³o¼h¯S®íÃö¨t¡C¡v®õ¨û¹ï§Ú»¡¡C

§Ú©ú¥Õ®õ¨ûªº·N«ä¡A¤S²³æ¥æ¯A´X¥y¡A«K·Ç³Æ°Ê¨­¦^«°°Ï¡C

§Ú¹ï¤@Ã䪺¤l«C»¡¡J¡u§A©O¡H¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¤l«C»¡¡J¡u§Ú¨M©w©M§A­Ì¤@°_¡C¡v¡u©M§Ú­Ì¤@°_¡H«Ü¦MÀIªº¡A§A·Q²M·¡¤F¶Ü¡H¡vÂu°Ý¡A¥L»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C

®õ¨û©ç¤F©ç¤l«CªºªÓ»H¡J¡u¥u­n§AÄ@·N°µ­Ó¦n¤H¡A´N¤@©w·|¦¬Àò¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©MªB¤Í¡I¡v

§Ú­Ì¤T¤H§iÃã®õ¨û¡A¦V¥jÂíªºªF¤è¥X¤f¨«¥h¡ð®É¡A¤ÑÃä²Ä¤@©Ù´Â¶§¥¿¹º¯}¶Â·t¡AºCºC¦³¶§¥ú¶ñº¡¤ÑÃä¡C

¡u¤µ¤Ñ¥i¨S¦³¤H¯à±Ï±o¤F§A­Ì¤F¡I¡vªï­±¨«¨Ó¤@¦æ¤H¡A¬°­ºªº¬Oªáªê¡A¨­«á¸òµÛªñ¤­¤Q¦h¤H¡A³£¬O¨­Åé±j°·ªº¤jº~¡C¡u«ç»ò¿ì¡A´N¥u¦³§Ú­Ì¤T¤H¡H¡v¤l«C¤pÁn»¡¡C§Ú·Q¡A¦Ñ¤Hªº¨º¥y¸Ü¡A¥i¯à­n±q²{¦b¶}©lÀ³Åç¤F¡C§Ú´£°_¥ª®±¡AÂu¤]Â\¦n¬[¶Õ¡C

¦]¬°§Ú­Ì³£·Pı¥Ø«e§Ú­Ìªº¹ê¤O³£´£¤É¦Ü­ì¨Óªº¤T­¿¤£¤î¡CÂu¬O¦]¬°³Q¥´³q¤Fµ¬¯ß¡B¦Ó¥B¸g¾ú¤F¤@¦¸¥Í¦ºÃä½tªºÅé·|¡C¦Ó§Ú¡A¸g¹L¤F¦Ñ¤Hªº¨º¤@¥y«üÂI¡A¥H¤Î»PªÅÄÀ©Mkingªº¥æ¤â¸gÅç¡A¹ï¥I²´«eªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

¡u¤W¡I¡vªáªê¤@Án¥O¤U¡A¨­«áªº¤jº~­Ì´§®±¨R¦V¤F§Ú­Ì¡A§ÚÅý¤l«C°h¨ì¤@Ãä¡A§Ú©MÂu­I¾aµÛ­I¾Ô¤æ¡CªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A§Ú­Ì­ÇÁöµM¦bªZ³N¤W´£¤É¤£¤j¡A¥i¹ê¤O«o¤j¤jªø¶i¡A¹ï¤èªº§ð¶Õµw¬O³Q§Ú­Ì¨â¤HÀ£¤F¤U¥h¡C

¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£µ¬µlºÉªºÅu¦b¦a¤W¥Ó§u¡Cªáªê¬Ý¤F¬Ý­Ë¦b¦a¤Wªº¤H¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Äß·N¡A¥i¼««ã«o¤S¨³³t¦û¾Ú¥Lªº¤j¸£¡J¡u´Nºâ§Ú¤µ¤Ñ­Ë¦b§A­Ì¸}¤U¡A§Ú¤]¤£±þ§A­Ì»}¤£½}¥ð¡I¡v

¥L»¡µÛ¡A½ü°_¥L¨º­«®±¨R¤F¹L¨Ó¡AÂu·L·L¤@¯º¡A©ï¤â±µ¦í¤F¥Lªº®±ÀY¡AµM«á¤@°O¤W¤Ä®±¡A²³æªº¤@©Û¡A¯}¸Ñ¤Fªáªêªº¥þ³¡¤O¶q¡C

ªáªê­«­«ªº¶^¦b¦a¤W¡A¬Ý±o¥X³QÂuªº³o¤@®±¶Ë±o¤£»´¡C

¡u§Ú³Ì«á»¡¤@¦¸¡A§A¤T§Ì¤£¬O§Ú­Ì±þªº¡C¡vÂu¹ïµÛ¥L»¡¡Cªáªê±Ã¤ãµÛ±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A³sÀô±½°h¥[¤Wª°®±ª½©bÂuªº¨­Å餤½u¦Ó¥h¡A¬Ý¨Óªáªê¹ï¤_ªZ³NÁÙ¬O¦³¬Û·íªº±M¬ã¡A¶È³o¤@©Û´N¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤¤½uªº¦ì¸m®³®ºªº¤Q¤À·Ç¡A¥­¿Å·P«Ü¦n¡C

¥i¦bµ´¹ïªº¤O¶q­±«e¡A¥ô¦ó§Þ¥©³£§Î¦Pµê³]¡ð¤]¬O¬°¦ó¦Ñ¤H¦Ü¤µÁÙ¨S¥æµ¹§Ú¤Ó¦h§Þ¥©ªº­ì¦]¡A¥L­nÅý§Ú§â¦Û¨­¤O¶q³s¨ì°÷±j¡A¦A¨Ó¼ô½mªº´x´¤¦U¸ôªù¬£ªº§Þ¥©¡A¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C

Âu¤@Án¤j³Ü¡A¤@®±ÅF¥X¡A³o¤@À»®£©È¨Ï¥X¤F¤»¼h¤º¥\¡C¦p§Ú·Q¶H¤¤ªº¤@¼Ë¡Aªáªêªº¯Ý¤f³QÂuªº®±ÀY¬½¬½ªº¯{­«¤F¡A¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A´Nºâ¥L¨­Åé¦Aµ²¹ê¡A³o¤@®±¤]¦Ü¤Ö¹ï¥L³y¦¨¨¬°÷ªº¶Ë®`¡Aµu®É¶¡·Q­n±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡C

§Ú¥s¤W¥¿Åå¹Äªº¤l«C¡A¥LÅãµM¤£·|·Q¨ì§Ú­Ìªº¹ê¤O¦p¦¹±j¤j¡A¥i§Ú­Ì¨â³£ª¾¹D¡A³o®Ú¥»¤£°÷¡C¥Ø«e§Ú­Ì´N³s°­²Åªº¤H³£¹ï¥I¤£¤F¡A¸ò¦óªp¦Ñ¤H»¡¹L³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h§Ú­ÌµLªk·Q¶Hªº°ª¤â¡A¥u¦³¤£Â_ªºÁë·Ò¦Û¤v¤~¯à¶VÅܶV±j¡C

¡u§Ú·Q¡Aªáªêªº¤T§ÌÀ³¸Ó¬O°­²Åªº¤H±þªº¡AµM«á±N¤â¨ë½æµ¹§Ú¡C¡vÂu¹ï§Ú»¡¡A¡u¤£¿ù¡A¬O©M§A¥æ¤âªº¨º­Ó¤H¡X¡XªÅÄÀ±þ©Ò¬°¡C¡v

§Ú­Ì¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¦V«°°Ï¾p¥h¡C

§Úµ¹¨ª¾Ü¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥L»¡¤j¥ë³£¦b¥L®a¨½¡Aµ¥§Ú­Ì¦^¥h¡C

¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¥X¯²¨®°±¦b¨ª¾Ü®aªù¤f¡C

¤l«Cµ¹¤F¨®¿ú¡A§Ú­Ì¤U¤F¨®¡C¦|¦bªù¤fµ¥§Ú­Ì¡J¡u§A­Ì²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¥L¥L¬O¡H¡v¦|¬Ý¨ì§Ú­Ì¥ß¨è¶]¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¥­¦w«á¡A«üµÛ¤l«C°Ý¡C

¡u¥L¬O§Ú¤@­ÓªB¤Í¡A¥ý¶i¥h§a¡C¡v§Ú­Ì¥|¤H¤@¦P¨«¶i¤F«Î¤l¡C¨ª¾Ü¡B¨ª´H¡B°®¡B¤«¤ì©¥¡B¸­­ë¡B©s¤lÀs¡B·¡¤Ñ¤å¡Bù¶{³£¦b¡C

¡u¤l«C¡I¡v©s¤lÀs¤@²´»{¥X¤F¤l«C¡A¥H«e¥É³DÀ°±`³Q¶ÂªêÀ°¥´À£¡A¦ÛµM¹ï¤l«C«Ü¼ô±x¡C

¤«¤ì©¥¤@¬Ý¡A°_¨­Ãä«K­n´Â¤l«C¥´¥h¡C§ÚÄd¦b¤l«C­±«e¡J¡u¤ì©¥¡A¤£­n¨R°Ê¡ð¦¸ªº¨Æ©M¥L¨S¦³¤@ÂIÃö¨t¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¬O§Ú­Ì³oÃ䪺¤H¡A¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡C¡v

¥L§vµÛ¡A½w½w¦¬¤F®±¡A¤@°Æ±N«H±NºÃªº¼Ë¤l¡C¡u«ç»ò¡A§AÁÙ«H¤£¹L§Ú°Ú¡H¡v§Ú»¡¡AÂu¤]»¡¡J¡u¤j®a¥ýÀR¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n§â³o¦¸¨Æ¯u¥¿ªº±¡ªp§i¶D¤j®a¡C¡v

§Ú­Ì§¤¤F¤U¨Ó¡J¡u¨ª¾Ü¡A§A­Ì¬Q¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡H¡v§Ú±µ¹L¨ª´H»¼¹L¨Óªº¤ôªM¡A¤@¤f®ð³Ü¥ú¤F¡C¡u¬Q±ß§Ú­Ì±q­Ü®w¥X¨Ó¡AÂu»¡¥h±µÀ³§A¡A§Ú­Ì´X¤H»°¦^®ÈÀ]¨úªF¦è¡A­è¥X®ÈÀ]¡C¨Ó¤F¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤H¡A»¡¬O§AªºªB¤Í¡A»°¹L¨Ó±µ§Ú­Ìªº¡CÅý§Ú­Ì¥ý¸ò¥L¨«¡A§AÀH«á´N¸ò¨Ó¡C§Ú­Ì´N¸ò¥L¤W¤F¨®¡A¦^¨Óµ¥§A¡A§A«ç»ò³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡H¡v

¡u¨º­Ó¤H¤°»ò¼Ë¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C¡u±ß¤W¥ú½u¤Ó·t¤F¡A¬Ý¤£²M¡A¥L¬ï¤@¨­½Ã¦ç¡A¥´§ê«Ü«e½Ã¡C§Ú­ÌÁÙ©_©Ç§A«ç»ò¦w±Æ¦n¤FªB¤Í¨Ó±µÀ³¡C¡v¨ª¾Ü»¡µÛ¡A§Ú²q¨ì¤F¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¬Oking¡C

§Ú§â¨Æ±¡±qÀY¨ì§À¸Ô²Óªºµ¹¥L­Ì»¡¤F¤@¹M¡C

©Ò¦³¤H¤@°}¾_Åå¡I

¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¥[¤J¥L­Ì¡Hµ¥®³¨ìÄ_Âëá¡A¦A­É¾÷¡v¦|¤]²q¨ì§Úªº·N¹Ï¡C¡u¤£¿ù¡A³o¬O§Úªº·Qªk¡C¡v§Ú»¡¡A¡u¤£¹L¡A­n¹ï¥I¦p¦¹±j¤jªº¹ï¤â¡A§Ú­Ì¥²¶·±q²{¦b¶}©l¡A¤£Â_±j¤Æ¦Û§Ú¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­n»ô¤ß¨ó¤O¡A¤£¯à¦³¤@µ·¾Ó«å¡A©Ò¦³­p¹º¦æ°Ê³£­nÄY±K¡C¥u¦³°µ¨ì¦p¦¹¡A¤~¯à¥Î´¼¼z¾Ô³Ó¥L­Ì¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¤j®a³£¥ý¥ð®§§a¡A³o´X¤Ñ¥i³£²ÖÃa¤F¡C¡vÂu°_¨­¡C¡u¨ª¾Ü¡A³Â·Ð§Aµ¹¤«¤ì©¥¡B¤l«C¥L­Ì¯²¨â¶¡«Î¤l§a¡C¡v§Ú»¡¡C²{¦b¤«¤ì©¥¥L­Ì¹ï¤l«C«Ü¤£«H¥ô¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¹L¤£¤F¦h¤[¥L­Ì´N·|¦¨¬°ªB¤Í¡A³o¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD½}¤F¡C

§i§O¤j®a¡AÅñ©J¤j®a­n¤p¤ß«á¡A§Ú­Ì³£¦U¦Û¦^®a¡C

¤@¶iªù¡Aµw¼µµÛªº¯h¾Î¤@¤U¤l±Y¼ì¡AŧÀ»¤W¥þ¨­¡C§Ú¬ðµM¥þ¨­µê®z¡AÅõ­Ë¦b¦a¡@«e¹y®É¶V¨Ó¶V·t¡A¶V¨Ó¶V·t¡A¶V¨Ó¶V¡K¡K

¤£ª¾©üºÎ¤F¦h¤[¡A§ÚÁ}Ãøªº¸C¶}²´´Ø¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦b«ÈÆU¨½¡A§Ú¼µ°_¨Ó¡A®³¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡A¤w¬O©]¨½¤KÂI¤F¡A§ÚºÎ¤F¾ã¾ã¤@­Ó¥Õ¤ÑÈÒÅ馹®É°ß¤@ªº·Pı´N¬O¾j¡A§Ú¥´¶}¦B½c¡A®³¥X­¹ª«¡A°Ê¤â°µ±ß¶º¡C

§Ú¦^·QµÛ¦Ñ¤H»¡ªº§Ñ§Ú¹Ò¬É¡A§Ñ§Ú¡H¦ó¿×§Ñ§Ú¡H¦pªG¯uªº¹F¨ì¨º¤@¨B¡A¨º§Úªº¥\¤O¤£ª¾·|´£¤É¨ì¤°»òµ{«×¡C¤@¦~¦h¥H¨Ó§Ú­W­W­×¨­½mªZ¡A«o¨Ã¨S¦³¦h¤j´£¤É¡A¦ýµuµu´X­Ó¤p®É¡A«o¨Ï§Ú´£¤É¤T­¿¡A³oÁÙ¥u¬O¥Ö¤ò¤¤ªº¥Ö¤ò¡C

§Ú¤£´±¦A©¹¤U·Q¤F¡A³Ìªì§Ú¾Ç²ßªZ³N¡A¬O¬°¤F­×¨­¾i©Ê¡AÁë·ÒÅé¾z»P·N§Ó¡A¨S·Q¨ì¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡C

¦³®É­Ô¦Û§Úªº±j¤j·|Åܱo«Ü®£©Æ¡K¡K

°µ¦n¶º¡A§¤¦b¹qµø¾÷«e¡A¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¬ÝµÛ°ê»Ú·s»D¡C«Ì¹õ¤W¤@­Ó­Ó¾Ô¤õ¯É­¸ªºµe­±¡A¤@±i±i¹¡¸g¾Ô¤õºR´Ýªº½G®zªºÁyÃe¡C»»»·ªº¤p°ê«×¥¿¦b¥æ¾Ô¡A¬F«È­Ìªº³¥¤ß©M©Ò¿×ªº¨î«×¡A«o±a¨Ó¤FµLºÉªº¨aÃø¡K¡K

´±°Ý¡A³o»ò±þ¼®¡A¦³¦ó·N¸q¡A°£¤F·l¥¢³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¥~¡A¥é¦ò¨S¦³¥ô¦ó¦^³ø¡C¤£ºÞµ²§½½Ö³Ó±Ñ¡A¹ïÂù¤è³£¬O·l¥¢¡A©ÎªÌ»¡¡A¨S¦³³Óªº¤@¤è¡A³£¬O¥¢±Ñªº¡C³£·l¥¢¤FµL¼Æ¤Hªº¥Í©R¡B·l¥¢¤F¸ê·½¡B·l¥¢¤F®a¶é¡A¬°¤F­ì¥»¤£Äݤ_¦Û¤vªº¡A¦Ó¥h¸v·N¯}Ãa¡B±°¹Ü¡A³o¬O¦óµ¥ªº¸o´c¡H¦Ó¤H­Ì¯u¥¿»Ý­nªº¥u¬O¤@­Ó¦w¹çªº¥Í¬¡¦Ó¤w¡K¡K

³o­Ó¥@¬É¥Ã»·¬O³o¼Ë¡A¦³¤Ó¦h´Ý§Ô¡C´N¦n¤ñ¾Ôª§¡A©Ò¦³¤H³£¬OµL¶dªº¡A¤H¥Á¬OµL¶dªº¡A¥»¨Ó¥i¥H©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A«Ä¤l­Ì¥i¥H§Ö¼Öªº¾Ç²ß¡Bª±­A¡F¤j¤H­Ì¥i¥H¬°¦Û¤vªº¨Æ·~¾Ä¤æ¬°®a®x¾Ä¤æ¡C¥L­Ì¬OµL¶dªº¡A½Ö¥hºÞ¹L¡H¥L­Ì¤~¬O¥@¬É¯u¥¿ªº¥D¤H¡A¥L­ÌªºÄ@±æ¬O³Ì¾ë¹ê³Ì¯u¤Á³Ì²³æªº¡A¥L­Ì¬O¥@¬Éªº¥DÅé¡C¦Ó¨º¨Ç°Ñ»P¾Ôª§ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¤]¬OµL¶dªº¡A¥L­Ì¤]¦³¦Û¤vªº®a¶é¡A¦³¦Û¤vªº®a¤H¡A¥L­Ì¦ó¹Á¤£·Q©M¥­¡A¤£·Q©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¥i«o¤£±o¤£®³°_ªZ¾¹¡AÅܦ¨±þ¼®ªº¾÷¾¹¡C

³o­Ó¥@¬É¬OµL¶dªº¡K¡K

¦Y¹L¶º¡A§ÚÃö±¼¹qµø¡A¥õ§¤¦b·n´È¤W¡A®³¥Xd¾÷¡A©ñ¤@±i¼°·Rªº¥j¨å¼Öd¡A­µ²ÅªuµÛ¦Õ¯ß²I¤J¡A½w½w¬y²I¦b¨C¤@¤o¦Ù½§¡C

®ÉÄÁ¦b¤È©]¤Q¤GÂIºVÅT¡C

¨ú¤U¦Õ¯ß¡A³o©]±ß±IÀRªº¥i©È¡C§Ú¿W§¤¶Â·t¤¤¡A·P¨üµÛ¨C¤@¤o²Ó·Lª¾Ä±¡C®³°_­Ê¦b¿ûµ^®Çªº¤ì¦N¥L¡@«ü½w½w·Æ¹Lµ^©¶¡A¤@¦ê±y´­ªº­µ²Å¿ººy¦b¦ÕÃä¡AÂX´²¦b¤p«Î¨½¡A¤[¤[ªºÄÆ¿º¡C

¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£ÄÁ±¡¤_­µ¼Ö¡A¥u¦³¦b­µ¼Ö¤¤¤~¯à§Ñ°O¥@«Uªº¤@¤Á³ÙÄÛ¡A§ä¨ì³Ì¯u¹êªº¦Û§Ú¡C³ßÅwºt«µ¿ûµ^¡A¦b¶Â¥ÕÁä½L¤¤»´¬Õ°_»R¡F³ßÅwºt«µ¨©¥q¡A¦b¨I¨I¤¤­«´_§C¨Iªº¸Ü»y¡A³ßÅwºt«µ¬[¤l¹ª¡A¥Î¼««ãªº¹ª´ÎºVÀ»¼««ãªº¸`«µ¡F³ßÅwºt«µÂħJ´µ¡A¦b¶ê¼í¥ú·Æªº±y´­¤¤§Ñ°O·Ð´o¡F³ßÅwºt«µ¤p´£µ^¡A¦b°ûÂत´M§ä·Å¬X¡C

¦ý¡A§Ú³Ì·Rªº¡A¤´¬O¦N¥L¡A¤£½×¬O·Å¤å²Ó¿°¡AÁÙ¬O¤j®ð½Sò¡¡A³£¥i¥H¦bµ^©¶¤W§ä¨ì§Ú©Ò°l¨Dªº¡X¡X¦Û¥Ñ¡C

¤â«ü»´¼¾µ^©¶¡A¤»©¶µ^ªº¥m©NÁn¦^¿º¦b¦ÕÃä¡A¥m©N¥m©N¥m©N¡K¡K

¤Ñº¥º¥ªx¥Õ¡A¥ú«G±qµ¡Á_¤¤·¸¥X¡AÂm¦b®à¤W¡C

¥´¶}¹q¸£¡A¬Ý¤F¬Ý¶l½c¡A¦³ª÷©M»¨µo¨Óªº¡A°Ý§Ú²{¦b«ç»ò¼Ë¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¤wª¾¹D§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C§Úµ¹¥L­Ì¦Uµo¤F¤@«Ê¶l¥ó¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¤@¤Á³£¦n¡A¤£¥Îªº¡C

±q¤å¥ó§¨¨½§ä¥X¨º­Ó¬Û¥U¡A¤­­Ó¤HÁL¾Ö¦b¤@°_¡A¨º»ò§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¦ý²×¨s¤w¦¨¬°¦^¾Ð¡A¥Ã»·ªº¦^¾Ð¡C⪤w¸gÂ÷¶}¡A¤£ºÞ¥Lªº¹ï¿ù¡A§Ú³£¤£·Q¥h¯}Ãa¤ßÆF²`³B³Ì¯Â¼ä¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

ªw¤@³ý²M¯ù¡A±·¤@¨÷ªo¾¥®Ñ­»¡C¨I«ä¤_¤å¦r¡A¦r¨½¦æ¶¡¡A³zµÛ·É®á»P«ïÀR¡C

¤å¾Ç¡A¤]¬O§Ú©t¿W®Éªº³­¦ñªÌ¡C¤å¦r¡A¥NªíµÛ«ä·Q¡AÀHµÛ®É¥úªº¦~½ü©µ¦ù¦Ü¤ßÆF²`³B¡K¡K

±`¦b²`©]¡A´¤µÛ¹]µ§¡A±N¸£®ü¨½¯B²{¥Xªº­µ²Å¡A±q¶Â¥ÕÁä½L¤WÅD¤_¯È¤W¡CÃЦ¨¤@¦±±Û«ß¡AµM«á¶ñ¥X¼~­§ªº°Ûµü¡C¦~µØ¦ü¤ô¡A¨Ì©êµÛ¤»©¶µ^±I¹æªººq°Û¡Aºq°Û«C¦âªº¦~µØ¡Aºq°Û¯kµhªº«C¬K¡C

¥Õ¤Ñªº®É¥ú¡A¬y³u¤_µ§¾¥¤§¶¡¡C

¤â¾÷¹aÁn¥´¯}¶À©ü®Éªº±IÀR¡AÂu¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÅý§Ú¥h±Æ½m«Ç¡C

§Ú¦¬¬B¤F¤@¤U«Î¤l¡AÃMµÛ³æ¨®¦V±Æ½m«Çªº¤è¦V¾p¥h¡C¤i¶§³Ì«áªº§E·u¡A²H¤_¼Ç¦â¤§¤¤¡C

¨«¶i±Æ½m«Ç¡AÂu¿W¦Û§¤¦b¨º¨½¡C§ÚÃö¤Wªù¡A¨«¹L¥h¡C©Ô¹L¤@±ø¹¹¤l§¤¦b¥L¨­Ãä¡J¡u«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O·Q⪡H¡v§Ú°Ý¡AÂu§tµÛ²\¤ôÂù²´±æµÛÂ\©ñ¹ªªº¦ì¸m¡A⪴¿¸g§¤¦b¨º¨½¡A©M§Ú­Ì¤@°_ºq°Û¡A¦ý¦p¤µ¡K¡K

§Ú¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡A¥u¬O»´»´ªº©ç¤F©çÂuªºªÓ»H¡A°_¨­¡A¬B°_¤@¹ï¹ª´Î¡A¨«¨ì¬[¤l¹ªªº¦ì¸m¡C

¾®µøµÛ¹ª¡A´dµh¦A¤@¦¸Å§¤W¤ßÀY¡C§ÚÁ|°_¤â¤¤ªº¹ª´Î¡A¤W­±¥é¦òÁٴݯdµÛ⪪º·Å«×¡C´§°Ê¹ª´Î¡A¤@¬q·m¬q¨àªº¬[¤l¹ªsolo¼««ãªº¦^ÅT¦b³o¥ó«Î¤l¡K¡K

ªù¥~ÅT°_¤Fí­«ªº¸}¨BÁn¡A§Ú°±¤U¨Ó¡AÂu¤]·Pı¨ì¤F¡A³o»ò±ß½Ö·|¨ì³o¨½¨Ó¡H³QÂê¤Wªºªù»´»´ªº¥´¶}¡A¤@­Ó¦~»´¤H¦î¥ß¦bªù¤f¡A¬Osteve¡C

§Ú¨«¨ìÂuªº¨­Ãä¡A§CÁn»¡¡J¡u¥L¬O°­²Åªºsteve¡C¡vÂu¤]°_¨­¡A§Ú­Ì¨ÃªÓ¯¸¦b¨º¨½¡A¬ÝµÛsteve¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u­è¤~ªº¬[¤l¹ªsolo¬O§A¥´ªº§a¡H¡v

¥L¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡C¡u§Ú§v»¡¡A§A¹ï«Ü¦h¾¹¼Ö³£«Üºë³q¡H«¥­Ì¤@°_ª±ª±¡H¡v¥L»¡µÛ¡A¬B°_§Ú©ñ¦b¤@Ã䪺¹ª´Î¡A®|ª½¨«¨ì¬[¤l¹ªªº®y¦ì¤W¡C

§Ú©MÂu¬ÝµÛ¥L¡A¥L¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¬ðµM¶¡ªí±¡¨³³t¦¬ÀÄ¡AÅ]°­¯ëªº¸`«µÅ§¤J¦Õ¦·¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¥X¯«¤J¤Æªº¥´ªk¡A¦n§Öªº³t«×¡A´Nºâ¨º¨Ç¥@¬É¤W¦³¦Wªº¹ª¤ý¡A¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡C¥L¥é¦ò²`²`³³¾K¤_¦Û¤v©Ò³Ð³yªºÅ]°­¦º¤`­µ¼Ö¤¤¡C

ÁÙ¥¼µ¥§Ú©MÂu±q¨º¸`«µ¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡Asteve¨«¨ìµ^¬[®Ç¡A¨ú¤U¤@§â¨©¥q¡A±µ¤WÂX­µ¾¹¡J¡u§A¬O¼u¨©¥qªº§a¡HßN¤ÑÂu¡H¡v¥L°Ý¡A¡u¦h¦h«ü±Ð³á¡C¡v»¡½}¡A§C¨Iªº¨©¥q¸`«µ¦b¦ÕÃäÂX´²¶}¨Ó¡C¤£±o¤£©Ó»{steveªºµ^§Þ¶W¥G§Úªº·Q¶H¡AÂuÁöµM¤wºâ±o¤W¨©¥q°ª¤â¤F¡A¦ýsteve«o¥i¥H¥Î¤j®v¨Ó§Î®e¡C

©ñ¤U¨©¥q¡Asteve¤S®³¹L¨â§â¹q¦N¥L¡A»¼µ¹§Ú¤@§â¡J¡u«¥­Ì¨Ó¤æµ^¡H¡v§Ú±µ¹Lµ^¡A±µ¤WÂX­µ¾¹©M®ÄªG¾¹¡AÂu¤]®³°_¤F¨©¥q¡A·Ç³Æ¤@°_¤æµ^¡K¡K

steve¥HÂI©¶ªº§Þ¥©¶}©l¤F¥D­µ¦N¥Lsolo¡A³o¬O¤@¬q§Y¿³solo¡A§Ú¼uµÛ©M©¶¸`«µ¡AÂu¤]¥Î§C­µ¸`«µ¸òµÛ¡C¸`«µ¶V¨Ó¶V§Ö¡BÅܤƶV¨Ó¶V´_Âø¡A¥L¼L¨¤´­°_¨¸®ðªº¯º¡A§Ú­Ì³£§ÖµLªk¸ò¤W¤F¡A¥Lªº¦UºØ§Þ¥©¹B¥ÎªºÄl¤õ¯Â«C¡A³t«×¡B¸`«µ³£¬Oµ´¹ï³»¦yªº°ª¤â¡A¥O¤H§éªA¡C

­ì¨Ó¦¹¤H¤£¦ýªZ¥\¹L¤H¡A§ó¦³¹L¤Hªº­µ¼Ö¤Ñ½á¡C

©¿µM¡Asteve¦b°ª§â¦ìºt«µªº¥ª¤â¨³³t¤W²¾¡A¥LÅܬ°¸`«µ¤F¡C§Ú¦£ªuµÛ¥Lªº©M©¶¨«¦V¶}©l¥D­µsolo¡A¦ýsteveªº©M©¶­µµ{»P§Úªº±Û«ß¥H¤ÎÂuªº¸`«µ¶}©l±j¯P¨R¬ð¡A«Ü§Ö¡A§Ú­Ìªºsolo©M¸`«µ«KµLªk¶i¦æ¤F¡C

¡u§Aªºµ^§Þ«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥Ì«ô¤U­·¡C¡vÂu§â¨©¥q±qªÓ¤W¨ú¤U¨Ó¡A¨ÌµÛµ^»¡¡Csteve©ñ¤U¹q¦N¥L¡J¡u¼ÇÐË·¬¡A¦X§@¤@¦±¦p¦ó¡H¡v§Ú©ñ¤Uµ^¡J¡u½ç±Ð¡A¤°»ò¦±¤l¡H¡v¥L¤£»y¡A¨«¨ìÂù¼hÁä½L«e¡A¥´¶}¹q·½¡AÂù¤â¼¾µÛ¶Â¥ÕÁä½L¡AÂà¹LÀY¡J¡u§â¨©¥qµ¹¥L¡C¡v

Âu§â¤â¤¤ªº¨©¥q»¼µ¹§Ú¡C§Ú±¾¤W³Q±a¡A¤â«ü¯B¦bµ^©¶¤W¡Csteve³¬¤WÂù²´¡A¤â«ü¦bµ^Áä¤W»´¬Õ»R°Ê¡A­µ²Å½w½w¬y²I¥X¡ð¬O¤@­º«Ü»´¬Xªº¼Ö¦±¡AÁöµM¬O¥L§Y¿³ºt«µªº¡A«o¦ü¥G«Ü¼ô±xªº·Pı¡A¦ýµL½×¦p¦ó¤]¦^¾Ð¤£°_¡ñ»´¼·°Êµ^©¶¡A§C¨Iªº­µ«ß¦XµÛ¬y¤ô¯ëªº±Û«ßÂm¤U¡C

³o¼Ö¦±¡A¨Ï¤H«Ü®e©ö¾Ð°_©¹¨Æ¡A³´¤J«äºü¤¤¡A¤£¸g·Nªº¤S§Ñ«o¡K¡K

¡u¤£¿ù¡A¤£·\¬O±N­x¿ï¤¤ªº¤H¡A°t¦X¦p¦¹Àq«´¡Cª¾¹D»ò¡A§A¬O²Ä¤@­Ó©M§Ú°t¦X±o¦p¦¹§¹¬üªº¤H¡C¡vsteve»¡¡C

¡u§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¤£¥u¬O¤æµ^³o»ò²³æ§a¡H¡v§Ú©ñ¤U¨©¥q»¡¡A¨«¨ì¥L­±«e¡C¥L¯º¤F¯º¡AµÎ®iµÛ­×ªøªº¤â«ü»¡¡J¡u·íµM¤£¬O¡A¤­¤Ñ¤§«á¡A¦³¤@­Ó·sªº¥ô°È¡A§Ú¬O¨Ó³qª¾§A­Ìªº¡C¡v

¡u¤°»ò·sªº¥ô°È¡H¡vÂu°Ý¡C¡u³o¦¸ªº¥ô°È¡A¬O¨ë±þ¤@¦W¸ó°ê¤½¥qªºÁ`µô¡C¥L¤­¤Ñ«á·|¨Ó³o¨½»P¥t¤@®a¤½¥qñ¦X¦P¡A§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O¦b³o®y«°¥«¨ë±þ¥L¡C¡v

¡u¬°¤°»ò­n±þ¥L¡H¡vÂu¤£¸Ñ¡A§Ú¤]ı±o¨Æ±¡«Ü´Æ¤â¡A¬°¦ó­n°µ³oºØ¨Æ¡H¨Ã«D¦Û¤vÄߩȹHªk¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¦Û¤v¨}¤ß¤W¹L¤£¥h¡C

¡u¦b¥ô°È§¹¦¨¤§«e¡A°£¤F±N­x¡A¥ô¦ó¤H³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u»Ý­n§¹¦¨¥ô°È´N¦æ¤F¡A¥]¬A¥H«áªº¥ô¦ó¥ô°È¡C¡vsteve»¡µÛ¡A§¤¦b¤@±i¹¹¤l¤W¡A±×µÛ²´¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

¡u¨º³o¦¸ªº­p¹º¬O¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C¡u¹ï¤è³o¦¸À³¸Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­³BÀI¹Ò¡A¦Ó±aªº¾À¤]¤£¦h¡C¥L­Ìªº¦æÂܤw¦b§Ú­Ìªº´x´¤¤¤¡A¨ì®É¡A¥u¥Î§vºÊ±±ªºkeith«ü´§´N¦æ¤F¡C¥L¨Ì¨S¦³»¡¥X§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº¡C

steve°_¨­¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡J¡u¹ï¤F¡A³o¦¸¦æ°Êªº¦¨­û¬O§Ú¡B§A­Ì­Ç¡BªÅÄÀ©Mkeith¡C¡v»¡§¹¡A¥´¶}ªù¥X¥h¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C

¡u§A¬Ý³o¨Æ°µ¤£°µ¡H¡vÂu¦bµS¿Ý¡C¡u°µ§a¡A¦pªG¤£°µ¡A¦YÁ«ªº¬O§Ú­Ì¡A¥u¦³¶°»ô¤F¹Ï¯È¡A§Ú­Ì­ÇªZ¥\¹F¨ì¤@©w¤ô¥­®É¡A¦A³v­ÓÀ»¯}¥L­Ì¡C¡v§Ú»¡µÛ¡A§âµ^©ñ¦^µ^¬[¡C¡u§AÅý§Ú¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¤ß¨½°ô±o·W¡A·Q©M§A²á²á¡C¡vÂu¹ÄµÛ®ð»¡¡C

§Ú¤S§¤¦^Âu¨­Ãä¡J¡u¨º¨Ç¨Æ´N¤£­n·Q¤F§a¡A²{¦b§Ú­Ì­n®¶§@°_¨Ó¹ï¥I²´«eªº¨C¤@¥ó¨Æ¡B¨C¤@­Ó¹ï¤â¡C¡v§Ú·fµÛÂuªºªÓ¡C¨ä¹ê¦¹¨èªº§Ú¤ñÂu§ó¯Ü®z¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò»¡¥X³o¨Ç¬Ý¦ü°í±jªº¸Ü¡C

§Ú­Ì´N³o¼Ë§¤µÛ²á¡A²á¥H«eªº¨Æ¡AÅý¦^¾Ð§â´dµh¼È¥B±»»\¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±J¾Ô³Ì·s³¹¸` | ±J¾Ô¥þ¤å¾\Ū | ±J¾Ô¥þ¶°¾\Ū