½Ð¥s§Ú«Â·G¤T¥@ ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¥@¬ö¤jµo²{

§@ªÌ ¡J ¤ÑªÅ¤§©Ó

¼w°ê¡A¬fªL¡C

1914¦~12¤ë©³ªº¬fªL¡A¤£½×¬O¤W¬yªÀ·|ªº¹F©x¶Q±ÚÁÙ¬O´¶³q¥­¥Á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£±N¥Ø¥ú§ë¦V¥¿¦b­^®æÄõ¶i¦æªº¨º³õ­^¼w¤j¾Ô¡C¦pªG§â³o³õ¾Ô§Ð¤ñ³ë¦¨¤@³õºë±mªº¨¬²y¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¼w°ê¶¤ªº«e¾W¨°¤Ñ¶}³õ¤£¤[«K¦¨¥\±q¥ª°¼¬ð¤J­^°ê¶¤¤j¸T°Ï¨Ã®gªù±o¤À¡A­^°ê¶¤¦b¦¹«áµo°ÊºÆ¨gªº¤ÏÀ»¡A¥i±¤¥L­Ì«D¦ý¨S¦³«Â¯Ù¨ì¼w°ê®ü³°ªÅ¤T­x¦@¦P²Õ¦¨ªº«á¨¾½u¡A¤Ï¦Ó³Q¦Ñ±N¿³µn³ù¥´¤F¤@­Óº}«Gªº¤ÏÀ»¡A¤W¥b³õ­è­è¹L¥b¡A¼w°ê¶¤¤w¸g¥H¤G¤ñ¹s»»»»»â¥ý¤F¡C

¹ï¤_¼w°ê²y°g¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½§ó¦n¤F¡C

­^°ê¤HÁöµM¨S¦³¿ìªk«Â¯Ù¨ì¼w°ê¶¤ªº¸T°Ï¡AµM¦Ó¼w°ê¶¤ªº¸T°Ï¨½«o¦b®¨µMµo¥ÍµÛ·L§®ªºÅܤơC·íµM¡A³o¤@¤Á´X¥G¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A°£¤F¨°¤Ñ©M¥Lªº¨ë«È¡C

¨­§÷»í±ï¡B­±¦p´HÅKªº¹p¥§¦b¬Ó®c¨½¤w¸g§b¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡A¥L¨C¤Ñ°£¤Fµ¥­Ô¬Ó«Òªº¶Ç³ê¤§¥~´X¥G¤°»ò¤]¤£°µ¡B¤°»ò¤H¤]¤£¨£¡Cº¥º¥ªº¡A¥u¦³¦b¬Ó«Ò»Ý­n¦V¨°¤Ñ¶Ç¹F¾÷±K«H®§ªº®É­Ô¡A¥L³o­Ó¯S§OÁpµ¸©x¤~·|³Q¤H­Ì´£°_¡A¥­±`ªº®É­Ô«Ü¤Ö·|¦³¤H±}°O³o¦ì¯S®í¤Hª«¡A°£¤F¨º´X­ÓÁ`¬O¡u½í¥©¡v¦b¥Lªþªñ¥X²{ªº¸T½Ã­x­x©x¡B¨Í±q©M±½¦aªº¦Ñ§B¡C

¦b¤H­Ì¤£¸g·Nªº®É­Ô¡A¹p¥§Á`¬O·|­YµL¨ä¨Æªº¦b¬Ó®c¨½ÂàÂà¡C¦b¼ô±x¤F¹p¥§ªº­±¤Õ¤§«á¡A¥u­n¥L¤£¯A¨¬¯S§O¸T°Ï¡A¸T½Ã­x©x§L­Ì¨Ã¤£¤Ó¦b·N¥L¨º¬Ý¦ü²ßºD¦ÓµL²áªº¨«°Ê¡A¥u¦³¨º´X­Ó©_©Çªº¤HÁ`¬O¦p¼vÀH§Î¡C

¹p¥§«Ü¨Ä¡A¥L±q¨Ó¤£ªí²{¥X¸Õ¹Ï½ñ¤J«D¥LÅv­­¥i¦Ü¤§¦aªº·N¹Ï¡A¥]¬A¬Ó«Ò©M´¶ªL´µªº¹ì®c¡C

¶i¤J¶Â©]¤§«á¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¹L³o¦ì¯S§OÁpµ¸©x¨«¥X©Ðªù¤@¨B¡A¬°¤F½T«O¥Lªº¡u¦w¥þ¡v¡A¬Ó®a¸T½Ã­xªº«ü´§©xÁÙ¦b¥L©Ðªù¤f¦w±Æ¤F±^­ï

¼w°êªº¬Ó®c¦ÛµM¬O¤@­Ó§Ù³Æ´ËÄYªº¦a¤è¡A¥Ñ¤ò·æ¨Bºj¡B¨ë¤M¡B¾|®æ¤âºj©M¸Ë¥Ò¨®ªZ¸Ë°_¨Óªº¼w°ê¬Ó®a¸T½Ã­x°V½m¦³¯À¦Ó¥B«D±`·q¾¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¥D­n¨¾½Ã¹ï¶H¬O¨º¨Ç¥ø¹Ï¼Ò¤J¬Ó®cªº¯}Ãa¥÷¤l¡A¹ï¤_¦í¦b¬Ó®c¨½­±ªº¤H«h¸û¤ÖºÊµø©MÀˬd¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¹îı¨ì¬Ó®c¨½©~µM¦³­Ó¦³­Ó§ÔªÌ¦¡¤Hª«¡C³o´N¹³¸Ë¥Ò³Ì«p¡B¤õ¤O³Ì±jªº©Z§J¥i¥H¼u¶}¨Bºj¾÷ºj¤l¼u¥H¤Î¤p¤f®|ªº¤Ï©Z§J¬¶¼u¡A«oµLªkÁ׶}«õ¦b¹D¸ô¤WÁô½ªªº³´§|¤@¼Ë¡A¤g¿ìªk¦³®É­Ô°¾°¾¥i¥H§J¨î¥ý¶iªºªZ¾¹¡C

±q¨Ó¨S¤H¦b­â±áªº®É­Ô¨£¨ì¹L¨º­ÓÅ髬Ãe¤j¦ý¨­¤â±Ó±¶ªº¶Â¦ç¤H¡A³o­Ó®a¥ë¨«¸ôªº®É­Ô¯e¦p­·¦Ó¥B¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A½À𪦬W¹ï¤_¥L¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¦pªG¸T½Ã­xªº«ü´§©xª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡A®£©È¥b©]³£·|Åå³Y±o±¼¨ì§É¤U¥h¡A¦]¬°³o­Ó¤H­Y¬O¤ßÃh¤£­yªº¸Ü¡A¬Ó«Òªº©Ê©R¦­¤w¤£«O¤F¡C

¹ê»Ú¤W³o­Ó¶Â¦ç¤Hªº½T¤ßÃh¤£­y¡A¤£¹L¬Ó«Òªº©Ê©R¼È®ÉÁٻݭn¯dµÛ¡A¾Ôª§¤¤°ê®a¤@¥¹¥X²{®¶¿º¡A«e½uªº­x¶¤¥²µM¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡A°£«D¨ÆºA¨ì¤F­¢¤£±o¤wªºµ{«×¡C

·íµM¡A¹p¥§¤]¤£¬O¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¥X°Ê¡A­è¨Óªº¨º´X¤Ñ¥L¨C±ß³£¦b©Ð¶¡¨½¦w¤ßºÎı¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ì¨º­Ó©_©ÇªºªF¤èÂå¥Í¡C

¹p¥§²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨º­Ó¤H¬O¦b¤@­Ó³±¤Ñªº¤W¤È¡A¥L¦Y¹L¦­À\¤§«á¦b¬Ó®cªº«áªá¶é¨½¡uº©µL¥Øªº¡vªº´²¨B¡C¬Ó«Òªº«áªá¶éªá¯ó¾ð¤ì«Ü¦h¡A¨ì¤F¥Õ³·½J½Jªº¥V¤Ñ¡A³o¨½¤S¦³¥t¥~¤@µf±¡½ì¡C¤£¹L«Â·G¤G¥@ªº¿³­P¨Ã¤£¦b¤_ªá¶é¡A¥L§ó³ßÅw¥h¬Ó®c«eªº¼s³õ¤W¾\§L©MÆ[¬Ý½Ã§L´«±^¡A¤]¥¿¬O¥Ñ¤_¥Lªº³oºØ¶Ý¦n¡A¼w°ê¬Ó®a¸T½Ã­x¨C¤Ñ³£·|¦w±Æ´X¦¸¶©­«ªº´«±^»ö¦¡¡C¤@¯ë¨Ó»¡¦­¶º«á¬Ó«Ò®É±`¥X²{¦b¨º¨½¡A¼s³õªþªñ¦ÛµM¤]®I¥ñ¤F²³¦h¸T½Ã­xªº·t­ï©Mª®À»¤â¡A²¦³º´x´¤¦p¦¹±j¤j«Ò°êªº§g¥D©Ê©R¬O«Ü®e©ö¾D¤H¿sµøªº¡C

ÁöµM¤j¦Ú­Ì¦³®É­Ô¤]·|¦b«áªá¶é³Q¬Ó«Ò¥l¨£¡A¦ý¬Ó«Ò¥X²{¦b³o¨½ªº´X²vÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¤pªº¡A¦Û±q´¶ªL´µùר§¤§«á¡A¬Ó«á¤]¨S¦³¤ß±¡¥X¨Ó¶~³}¡A¥V¤Ñªº®É­Ô¤p¤½¥D­Ì³ßÅw§b¦b·x©Mªº«Î¤l¨½¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¦­¤W°£¤F¹p¥§¤§¥~¡A°´¤jªº«áªá¶é¨½´N¥u¦³¨â­Ó±½³·ªº¤j¨û¯Å¤Hª«¤F¡C

¹p¥§¤@²´«K»{¥X¤F¥L­Ì¡A¥L­ÌÅSÁyªºÀW²v¨Ã¤£§C¡A¹p¥§ª¾¹D¬Ó«Ò©M¸T½Ã­x¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L­Ì¤£°ÊÁn¦âªººÊµøµÛ¦Û¤v¡A¦pªG¦Û¤v¤°»ò¤]¤£°µªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¤Á³£·|¬Û¦wµL¨Æ¡F¦pªG¤@©w­n°µ¤°»òªº¸Ü¡A¨º´N¥²¶·¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C

³o«ê¦n¬O§ÔªÌªº¯Sªø¡I

ÁöµM¦b§N§L¾¹®É¥N¹L¥h¤§«á¡A¤é¥»§ÔªÌ³vº¥¨«¦V¨S¸¨¡A¶Ç»¡¤¤³\¦h¥X¯«¤J¤Æªº§ÞÃÀÀHµÛ®É¶¡ªº¬y¥¢¦Ó³Q¤H¿ò§Ñ¡A³o»P¤¤°êªº¥\¤Ò¤]¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¾Ú»¡¹p¥§ªº°s°­®v¤÷©M¥i©Èªº³¥­ì¤À§O¬O¥Ò¶P©M¥ì¶Pªº³Ì«á¤@­Ó¤W§Ô¡A¥L­Ì¤@­Ó½a§x¼ã­Ë¡A¤@­Ó¥u¯àÀ°¤H¬Ý®aÅ@°|¡CÁöµM¹p¥§ªº®v¤÷¥u¬O¬°¤F²V°s³Ü¦Ó±Ð¹p¥§§ÔªÌ¥\¤Ò¡A¦ý¤Q´X¦~¤U¨ÓÁÙ¬O±N¹p¥§±q¤@­Ó¤p¬v¤H°V½m¦¨¤@­Ó¨­¤â¤£«Uªº¤p§ÔªÌ¡C

´N¦b¹p¥§½ñµÛ¿n³·¦b«áªá¶é¨Ó¦^¨«°Êªº®É­Ô¡A´X­Ó¤º§Ê¨Í½Ã±aµÛ¤@­ÓÀYµo­J¤lªá¥Õªº½G¤p¦ÑÀY¥^¥^±qªá¶é®ÇÃ䪺¨«´Y¸g¹L¡C¹p¥§²¦³º¬O¦b¤é¥»§b¹L¤Q´X¦~®É¶¡ªº¤H¡A¥[¤WÀH¦P¨°¤Ñ¦b«C®q§b¤F¤j¥b¦~¡A¥L¤@²´«K±q¨º­Ó¤p¦ÑÀYªº¥´§ê¤W¬Ý¥X¥L¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¤@­Ó«D±`¶Ç²Îªº¤¤Âå­¦¤¤¡C¦b³o­Ó¦~¥N¡A¤¤°ê­¦¤¤­Ì¤j³£¬ïµÛ¨ººØ¼e¤jªºÂ¦¡¤j»o¡A¦Ó³o­Ó¤p¦ÑÀY¨­¤W¬ïªº´N¬O³oºØ¦çªA¡A¥L®ÇÃ䪺¤@­Ó¨Í½Ã¤â¨½ÁÙ´£µÛ¤@­Ó¤è§Îªº¤j½c¤l¡A¬Ý¨Ó¬O³o­Ó¦ÑÀY¦Y¶ºªº®a·í¤F¡C

¹p¥§¹ï¤_¤¤°êÂå³N¨S¦³«Ü²`ªº¬ã¨s¡A¦ý¤é¥»«Ü¦hªF¦è³£¬O¥Ñ¤¤°ê¬y¶Ç¹L¥hªº¡A¥L¦h¤Ö¤]§v»¡¹L¤¤°ê¯óÃÄ©M°w¨bªº¤@¨Ç¯«©_§@¥Î¡A¨ä¤¤¤£¥F°_¦º¦^¥Í¤§Ãþªº¶Ç»¡¡C¹p¥§²×¤_©ú¥Õ¡A¨°¤Ñªº¾á¤ß¨Ã¤£¬O²@µL®Ú¾Úªº¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C

¸g¹L´X¤ÑªºÆ[¹î¤§«á¡A¹p¥§µo²{³o­Ó¤p¦ÑÀY¨C¤Ñ¤W¤È8¡B9ÂIªº®É­Ô³£·|«e©¹´¶ªL´µªº¹ì®c¡AµM«á¦b¤È¶º®É¤À¤S·|¦b¨Í½Ã­ÌªºÅ@°e¤U¥X¨Ó¡C¤@¯ë¨ì¤F±ß¤W8¡B9ÂIªº®É­Ô¥LÁÙ·|¦A¨Ó¤@¦¸¡A³o¦¸¤j¬ù¥u­n¥b­Ó¤p®É¨ì¤@­Ó¤p®É´N·|Â÷¶}¡C

¹p¥§ÀqÀq°O¤U¤F¨º­Ó¤¤Â媺¬¡°Ê³W«ß¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¤W¤È¬O¥D­nªvÀø®É¶¡¡A±ß¤W«h¬O´_¬d¡C¥i±¤³o¨â­Ó®É¶¡¹p¥§¨Ã¤£®e©ö¤ë§I¨­¡A¥u¦³¨ì¤F¤H³Ì¬°¯h­Âªº­â±á®É¤À¡A¥L¤~¦³¾÷·|·È¥X¨Ó¦Û¥Ñªº³}¤@³}¡C

©]±ßªº¬Ó®cÂõ۵L¼Æªº¯µ±K¡A¦ý¹p¥§·Q­nª¾¹Dªº¬O¨º­Óùר§ªº¬Ó¤Ó¤l¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡A¦P®É³o¤]¬O¨°¤Ñ·Q­nª¾¹Dªº¡C

²Ä¤G¤Ñ­â±á3ÂI¡A¹p¥§²Ä¤@¦¸¦b¬Ó®c¨½´«¤W©]¦æ¦ç¡A¾Ì­É¤§«eªº²Ó­PÆ[¹î¡A¥L»´©öªºÁ׶}¤F¬Ó®c¨½©T©w©M«D©T©wªº¨µÅÞ±^­ï¼ç¤J´¶ªL´µªº¹ì®c¡AµM¦Ó¶V±µªñ´¶ªL´µªº©Ð¶¡¡A¸T½Ã­xªº¨¾¦u´N¶VÄY±K¡A³Ì²×¹p¥§¥u±o±¢±¢¦ÓÂk¡A²Ä¤@¦¸¥X°Ê¥L³s´¶ªL´µ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤£¹L¥L«Ü©ú¥Õ¨Ó¤é¤èªøªº¹D²z¡A¦Û¤v¥u¦³Ä~Äò­@¤ßªº´M§ä¾÷·|¤F¡C

¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¹p¥§®¨®¨Æ[¹î¤F¤@¤Uªù¤fªº¨â­Ó­ï§L¡A¥L­Ì¤£¦íªº¥´µÛ½OºÎ¡A¹ï¤_±qµ¡¤l·È¥X¥hªº¹p¥§²@µL¹îı¡A²¦³º³o¬O¤T¼Ó¡A¤@¯ë¤H¹ï¤_°ª°ªªºµ¡¥x¨Ã¤£·|¦³¤Ó¦hªº·Qªk¡C

¹p¥§´¿¸g·Q¹L±q¨º­Ó¤¤Â娭¤W¤F¸ÑÂI¤°»ò¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¬Ó«Ò¤@©w·|¹ï³o­Ó¦ÑÀYÄY¥[«OÅ@¡A¤@¥¹¦Û¤v¥h±µÄ²¥L¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_¬Ó«Ò©M¸T½Ã­xªºª`·N¡A³o­Ó¿ìªk¥u¦n§@½}¡C

¹p¥§²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¸Õ¹Ï±µªñ´¶ªL´µªº©Ð¶¡³£¦]¬°¸T½Ã­x¦u³Æ¤Ó¹LÄY±K¦Ó§@½}¡A¤£¹L¥¿¬O¥Ñ¤_³oºØ¶W¥G¥­±`ªº§Ù³Æ¡A¨Ï±o¹p¥§¶V¨Ó¶Vı±o´¶ªL´µªº©Ð¶¡¨½ÁôÂõۤ°»ò¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡A³oºØ¹w·P¦b¥L¤ß¨½¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

¬°¤F¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¹p¥§¨M©wªö¥Î¤@¨Ç²³æªº¤p¤â¬q¡C

12¤ë27¤é¡A´¸¡A³o¤Ñ¬O¼w­x¶i§ð­^°êªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨°¤Ñ¶°¹Î­x¦b³Õ¤º­T´µµn³°¨Ã¦¨¥\¾d©TÅyÀY°}¦a¡C

±ß¤W12ÂI¡A¤j³¡¤À¬fªL©~¥Á³£¤w¤JºÎ¡A¥u¦³¤@¨Ç¦ÛºÙ¬O¨°¤Ñ¯»µ·ªº¤H¤´¦b³Ü°s¼y¯¬¡C«Â·G¤G¥@¥»¨Ó´N«Ü¤Ö¬V«ü­x¨Æ¤§¥~ªº¬F°È¡]¾ú¥v´N¬O¦p¦¹¡A«Â·G¤G¥@±N´¶³qªº¬F°È¥þ³¡¤U©ñ¨ì¤º»Õ©M¬F©²³¡ªù¡A¦Û¤v¥D´x¹ï¥~¬Fµ¦©M­x¨Æ¨Mµ¦¡^¡A³o­Ó®É­Ô¥L¦ÛµM¤£·|¦b®Ñ©Ð¨½¬D¿O§å¾\¤å¥ó¡C

»´¥©ªº°{¹L´X¶¤¨µÅÞ§L¤§«á¡A¹p¥§¨Ó¨ì¬Ó®c¦è«n¨¤ªº®w©Ð¡A³o®y®w©Ð¨½©ñªº¬J¤£¬Oª÷»È¯]Ä_¤]¤£¬Oºðùº÷½v¡A·íµM¤]¤£·|¬O¤@­Ó¥¨¤jªº§L¾¹®w¡C¦è¤èªº¬Ó®c©MªF¤èªº¬Ó®c¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡A¦Ü¤Ö¼Ú¬wªº§g¥D­Ì¤£·|¾iµÛ«á®c¨ÎÄR¤T¤d¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H±Nª÷¤s»È¤sÂæb¬Ó®c¨½¡A¤×¨ä¬O¨ì¤Fªñ¥N¡A¥L­Ìªº¦Xªk°]²£¤@¯ë³£·|¥Î¤_§ë¸ê©ÎªÌ¦s¦b»È¦æ©M«OÀI®w¨½¡C

¹p¥§­±«e³o­Ó®w©Ð¡A¥u¬O¤@­Ó¦s©ñÂøª«ªº¦a¤è¡C©Ò¿×ªºÂøª«¡A´N¬O¤@¨Ç¼È®É¥Î¤£¨ì¡B±N¨Ó¥i¯à¦³¥Îªº¡A¦³¨Ç«h¬O­è­èÁʤJÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦w±Æªº¡A¥t¥~¤@¨Ç¬O¼È®É³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¦b³o¨½ªº¡AÁ`¤§³£¬O¤@¨Ç»ù­È¬J¤£ºâ¤Ó©ù¶Q¤S¤£«K©yªºªF¦è¡C

³Ì­«­nªº¬O»P³o­Ó®w©Ð¤@À𤧹jªº¡A´N¬O´¶ªL´µªº¹ì®c¡C

¡uµÛ¤õ°Õ¡K¡K¡v

¨µÅÞªº¸T½Ã­x¤h§L³Ì¥ýµo²{¦è«n®w©Ð¨½ªº¤õµK¡A¥Ñ¤_¨½­±«Ü¦h¬O¤ì½è©M¥¬½èªº©ö¿Uª««~¡A¤p¤õ«Ü§ÖÅܦ¨¤j¤õ¡A±µµÛºµºµªº¤õµK©Mºuºu¿@·Ï±q®w©Ðªº«Î³»¼Q¯F¦Ó¥X¡A¬Ó«Ç±M¥Îªº®ø¨¾¶¤«Ü§Ö§ë¤J¨ì·À¤õªº¾Ô¤æ¤¤¡A¸T½Ã­x©x§L¤]¯É¯É¶°¦X°_¨Ó¨ó§U·À¤õ¡A®ø¨¾¨®ªºÄµ¹aÁn¡B¤H­Ìªº³Û¥sÁn¥R¥¸µÛ¾ã­Ó¬Ó®c¡A¤£½×¬O¬Ó«ÒÁÙ¬O¬Ó®cªþªñªº©~¥Á§¡³Q§n¿ô¡C¦b½T©w¬fªL¨Ã¥¼¾D¨ìªÅŧ¡AµÛ¤õ¤§«e¤]¦Ì¦³Ãz¬µÁn¤§«á¡A«Â·G¤G¥@¤@Áy­W¬Ûªº¬ÝµÛ²³¤H¦£¸L¡C

¹p¥§ªº¦í³B¦ì¤_¬Ó®cªº¦è­±¡A¶ZÂ÷µÛ¤õªº®w©Ð¤£¬O¤Ó»·¡C¤õĵµo¥X¤§«á¡A¦u¦b¹p¥§©Ðªù¤fªº­ï§L¶}©lºVªù¡C

¡u¤W®Õ¡A¤W®Õ¡AµÛ¤õ¤F¡I¡v

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¨£©Ð¶¡¨½­±¨S¦³°ÊÀR¡A­ï§L§ä¨Ó­È¯Z­x©x¡A«ä¶q¦A¤T¤§«á¡A­È¯Z­x©xÅý­ï§L¥´¶}©Ðªù¡CµM¦Ó¶}¿O¤§«á¡A¥L­Ìµo²{¹p¥§¥¿¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b§É¤W¡C

¡u¤W®Õ¡I¤W®Õ¡I¡v

­È¯Z­x©x´ê¹L¥h³Û¤F´XÁn¡A¹p¥§³o¤~ºÎ²´´i§Øªº¸C¶}²´´Ø¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H§A­Ì¡K¡K§A­Ì¬°¤°»ò¶i§Úªº©Ð¶¡¡H¡v

¡u«Ü©êºp¡I¤W®Õ¡A¬Ó®cµÛ¤õ¤F¡I§Ú­Ì¬O¶i¨Ó³qª¾±z¤@Án¡A¥H§K±z¨ü¨ìÅåÀ~¡A¥t¥~¬°¤F¤j®aªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì³Ì¦nÂ÷¶}©Ð¤l¨ì¥­¦a¤W¥h¡I¡v­È¯Z­x©x§Ö³t¤¶²ÐµÛ¨¾¤õª¾ÃÑ¡A³o®É¤@°}´H­·±qµ¡¥~¨í¨Ó¡A©Ð¶¡¨½ªº·Å«×¹y®É­°§C¤F¤£¤Ö¡C

¡u¤°»ò¡HµÛ¤õ¡K¡K¤W«Ò°Ú¡I¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡I§A­Ì¥ý¥X¥h§a¡I§Ú¬ï¤W¦çªA´N¥X¨Ó¡Aµ¥§Ú´X¤ÀÄÁ´N¥i¥H¤F¡I¡v»¡¸Ü¹Lµ{¤¤¡A¹p¥§¥þ¨­¤@ª½ÁY¦b³Q¤l¨½¥u¯d¤@­Ó¸£³U¦b¥~­±¡A¥LªºÀYµo¬Ý°_¨Ó¥Ñ¤_ºÎ¯v¦ÓÅܱo¶ÃÁVÁVªº¡C

¡u¬O¡I¡v

Á{¨««e­È¯Z­x©xÁٲӤߪº´À¹p¥§Ãö¤Wµ¡¤á¡A±µµÛÁÙ¹Êøî¤F¤@¥y¡A¡u¤j¥V¤Ñ¶}µ¡¤l¥i¬O·|§N¦º¤Hªº¡I¡v

­ï§L­Ì¨««á¡A¹p¥§¨³³t¤ë§I¤Wªº¶Â¦â©]¦æ¦ç¨ÃÂäF°_¨Ó¡AÁöµM³Ìªñ´X¦~¤é±`°V½m¤£¬O¨º»ò¨è­W¤F¡A¤£¹L¥L¦b®É¶¡ªº­pºâ¤WÁÙ¬O«D±`·Ç½T¡C

¹p¥§«Ü§Ö¬ï¦n¦çªAµM«á¨«¥X©Ðªù¡A¡u­þ¨½µÛ¤õ¤F¡H¡v

¡u¨º¨½¡I¡v­È¯Z­x©x«üµÛ¤£»·³Bªº®w©Ð»¡¹D¡AÁöµM¤w¸g¦³²³¦h©x§L¥[¤J¨ì·À¤õªº¦æ¦C¡A¤£¹L¤zÀꪺ¥V¤ÑÁÙ¬OÅý¤õ¶Õµ·²@¤£´î¡C

¡u§Ú­Ì¤]¥h·À¤õ§a¡I¬°¤F¬Ó«Ò°¡¤U¡A§Y¨Ï¬OÅã¥X¥Í©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v¹p¥§»¨±¡¸U¤Vªº¹ª°ÊµÛ©P³òªº­ï§L¡A±µµÛ±aÀY´ÂµÛ¤õªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¦n¡I·À¤õ¥h¡I¡v­ï§L­Ì¯É¯ÉÅTÀ³¡A¦Ó­È¯Z­x©xÅãµM¤]³´¤J¨ì³oºØ«O½Ã¬Ó«Òªº®ðª^¤¤¡C

¡u°­¤~­n¥h·À¤õ©O¡I¡v¹p¥§¦b¥b¸ô¤W²V¶i¤H¸s¤¤¡A¨Ã¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº©ä¦V¥t¥~¤@Ãä´¶ªL´µªº¹ì®c¡I

«ÜÅãµM¡A¥Ñ¤_¤j¤õªº½t¬G¡A´¶ªL´µªº¹ì®c¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¤p¤pªº²V¶Ã¡A½Ã§L­Ì¤H¼Æ¨Ã¥¼´î¤Ö«Ü¦h¡A¦ý¨¾½Ãĵ§Ùªº¦¸§Ç¨Ã¤£¬O¨º»òÄY±K¤F¡CÁöµM¨S¦³¬ï©]¦æ¦ç¡A¦ý¹p¥§¨­¤W³o¥ó¦Ç¦âªº­xªA¦b¶Â©]¨½¦P¼Ë¤£®e©ö³Qµo²{¡C

²×¤_¡A¹p¥§¤£­t²³±æªº¨Ó¨ì¤F´¶ªL´µª×«Çªºµ¡«e¡A¤§«e´X¦¸¸Õ¹Ï±µªñ³o¨½ªº®É­Ô¡A¥L´Nµo²{§Y«K¬O¦b±ß¤W¡A´¶ªL´µªº©Ð¶¡¨½¤]¤£·|¹ý©³º¶·À©Ò¦³ªº¿O¤õ¡A³z¹L¿O¸nªº¿O¥ú¨Ã¤£¨º»ò¨ë²´¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³B¤_¤@ºØ¬X©Mªº¥ú½u¤§¤U¡C

½ö¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¨º±i¤j§É¤Wªº¡A¥¿¬O¹p¥§©M¨°¤ÑÃöª`ªºµJÂI¡A¤§«e¦b¶ë¯Çªe¾Ô§Ð¤¤¼Y°¨ºL¦¨´Óª«¤Hªº´¶ªL´µ¡AÁöµM¥~­±¤@¤ù³Ù¾x¡A¦ý³o­Ó®a¥ëÁÙ¬O¤@°Ê¤£°ÊªººÎµÛ¡C´¶ªL´µ®ÇÃ䧤µÛ¨â¦ì¤k¤h¡A¹p¥§»{ÃѦo­Ì¡A¦~ªøªº¨º¦ì¬O«Â·G¤G¥@ªº©d¤l¡B´¶ªL´µªº¥À¿Ë¡Aºû¦h§Q¨È¬Ó«á¡A¦~»´ªº«h¬O´¶ªL´µªº©d¤l¡A¶ø¦a§Q¤½¥D¬ù·æªâ¡C

·íªì´¶ªL´µ»P¬ù·æªâµ²±Bªº®É­Ô¡A¨°¤ÑÁÙ»~¥H¬°´¶ªL´µ­n·m¨«¥LªºªìÅʱ¡¤HµY¹F¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¬OµêÅå¤@³õ¡A·í®É¨°¤Ñ¤]¨S¦³¦h·Q¡C·í¥Lº¥º¥¦¨¼ô¤§«á¡A¥L¤~¼nµM¿ô®©¡A«Â·G¤G¥@´À¦Û¤vªº¨à¤l¬D¤F¤@ªù¦n±B¨Æ¡A¶ø¦I«Ò°êªº¬ÓÀx´´­}«n¤j¤½¬O­ÓµL¯àªº®a¥ë¡A¤@¥¹¶ø¬Ó³u¥h¡A±j¤jªº¼w°ê«Ü¦³¥i¯à´N¦¹§]¨Ã¶ø¦a§Q¡C·í´´­}«n³Q¨ë±þªº®É­Ô¡A«Â·G¤G¥@«h¬O¤ßªá«ã©ñ¡A¦]¬°¶ø¬Ó¥u¦³³o»ò¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A¦ÑÁÚªº¶ø¬Ó¥Í©R¤w¸gÁ{ªñ²×µ²¡A±N¨Ó´¶ªL´µ«Ü¦³¥i¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº±µ¦¬Ãe¤jªº¶ø¦I«Ò°ê¡A¥i±¤¤Ñ¤£¦p¤HÄ@¡C

¤£¹L³æ±q³o­Ó¨¤«×¥Xµoªº¸Ü¡A´¶ªL´µªº½T¤ñ¨°¤Ñ§ó¾A¦Xµn¤W¼w°êªº¬Ó¦ì¡A³o¤]¨Ï±o¨°¤Ñ¹ï¤_¿ù¹LµY¹F°£¤F·P±¡­ì¦]¤§¥~¤S¦h¤F¤@¥÷¿ò¾Ñ¡A¶ø¦I«Ò°êÁöµMÀZ¼o¡A¦ý´I¦³ªº¶ø¦a§QÁÙ¬O¼w°ê§g¥D­Ì©Ò««²Cªº¡]¶ø¦a§Q¦b¼w·N§Ó²Ä¤G«Ò°ê¦¨¥ß®É¨Ã¥¼¨Ã¤J«Ò°ê¡A³o¨½­±¦³«Ü¦h´_Âøªº­ì¦]¡AÅK¦å®_¬Û­Ú´µ³Áªº¬Fµ¦¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤£¹L¶ø¦a§Q©M¼w°ê¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡C¾ú¥v¤W¡A²Ä¤G«Ò°êµ¹¤éº¸°Ò¤H±a¨Óªº¬OµLºÉªººaÅA¡BÅK»P¦å¡B**ªº²Îªv¡A°¶¤jªº­x¨Æ³Ó§Q¬O³oºØºaÅAªº«OÃÒ¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¶ø¦a§Q¤H§Æ¯S°Ç¥H¤Î¥Lªº°ê®aªÀ·|¥D¸qÄÒ¨M¤ß¦­´N¤@­Ó§ó¥[°¶¤jªº¼w°ê¡^¡A¦I¤ú§Q«h¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº¹A·~°ê®a¡A±µ¦¬»P§_¨Ã¨S¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡C

«ÜÅãµM¡A¥Ñ¤_¬Ó«á©M¤Ó¤l¦mªº¦s¦b¡A³o­Ó®É­Ô¹p¥§¨Ã¨S¦³¿ìªk¾aªñ´¶ªL´µ¡C¤£¹L´N¦b¥L·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤@­Ó­x©x¨«¶i´¶ªL´µªº©Ð¶¡¨Ã»P¬Ó«á»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¬Ó«á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´§É¤Wªº´¶ªL´µ¨ÃÂIÀY¤¹¿Õ¤F¨º­Ó­x©xªº´£Ä³¡C±µµÛ¨º­Ó­x©x´§¤â¥l¶i¨Ó¨â­Ó¨Í½Ã¡A¦Ó¬Ó«á«hºCºC¨«¨ì§É«e¹ï§É¤Wªº´¶ªL´µ»¡µÛ¤°»ò¡C

±µ¤U¨Ó¡A¹p¥§¬Ý¨ì¤F¥O¤H¾_Å媺¤@¹õ¡A´¶ªL´µ©~µM¦b¨Í½ÃªºÄe§ß¤U§¤¤F°_¨Ó¡A¨º¨â­Ó¨Í½Ã¤@¥ª¤@¥k¤p¤ßªºµ¹¥L¬ï¤W¦çªA¨Ã§ßµÛ¥L¯¸¤F°_¨Ó¡C´¶ªL´µªº°Ê§@¤´¦³¨Ç»øµw¡A¦ý¥Lªºªº½T½T¬O¦b¦Û¤vÁÚ¨B¡C

¿O¥ú¤U¡A´¶ªL´µ¨º±i­±¤Õªºªí±¡¦³¨Ç»øµw¡A¦Ó²´¯«¤]¬O§bº¢ªº¡A¤£¹L¥L¯à°÷¿ô¹L¨Ó´N¤w¸g¨¬°÷¥O¤H¦YÅå¤F¡C¹p¥§«Ü²M·¡¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº³o¤@¹õ·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥L¥²¶·ºÉ§Ö¦V¨°¤Ñ¶×³ø¨Ãªö¨ú¤§«e­p¹ºªº¦æ°Ê¡C

¡u¯¸¦í¡I¤°»ò¤H¡I¡v

´N¦b¹p¥§§Y±N·È¥X´¶ªL´µ¹ì®cªº®É­Ô¡A¨â­Ó¸T½Ã­x¤h§Lµo²{¤F¥L¡C«ê«ê¬O¥Ñ¤_¤j¤õ³y¦¨ªº²V¶Ã¨Ï±o½Ã§L­Ìªº¨µÅÞÅܱo«Ü¤£³W«ß¡A¦b³o¨½¶i¥X¦n´X¦¸³£¨S¦³³Qµo²{ªº¹p¥§°¾°¾»P³o¨â­Ó¤£ª¾¹D±q¨º¨½«_¥X¨Óªº½Ã§L¬Û¹J¤F¡C

¡u¨£°­¡I¡v¹p¥§§C§Cªº½|¤F¤@Án¡A½sÁÀ¸ÜÁÙ¬O·À¤f¡A¥L¥u¦³³o¨â±ø¸ô¥i¿ï¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½Ð¥s§Ú«Â·G¤T¥@³Ì·s³¹¸` | ½Ð¥s§Ú«Â·G¤T¥@¥þ¤å¾\Ū | ½Ð¥s§Ú«Â·G¤T¥@¥þ¶°¾\Ū