±I·À¸U­¼ ²Ä470³¹ ³nª÷¤§¯µ¡Aªk«h¤§¤O

§@ªÌ ¡J ÅfµM¾P»î

¬Q¤Ñ§Ú¬ðµM¥Ç¤FÃi¯f¡A¤H¯u¤£¯à©ñªQ¤U¨Ó°Ú¡A§Ú¥H«á·|ºÉ¶q¬ù§ô¦Û¤vªº¡C

*****

¶Ã¬y³nª÷¬Oª÷¶À¦â¡A±q³o¶ô¬X³n¦p­±¹Îªºª÷ÄݤÁ­±®}®}º¯³z¡C

º¯¥X«Ü¤Ö¡A¤£¹LÂIÂIºwºw¡A©u¨Ó¡@ÈãÁa¨ä¸¨¤J¤õµK¤¤¡A±¼¦b¹p¥ú¥æ´ªº¤Ñ¹p¦Ë¤W¡A¦p¬K«B¯ë¼íª«²ÓµLÁnªºº¯³z¤J¨ä¤¤¡A«Ü§Ö®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¶Ã¬y³nª÷¦³¤@­Ó¿W¯S¤§³B¡A´N¬O¤@¥¹¯}¶}ÅS¥X¨ä¤¤ªº¥Ä²G³nª÷¡A«h¥²¶·¦b³Ì¦h¤Q¤G­Ó®É¨°¤º¨Ï¥Î¡C§_«hªº¸Ü¡A¶Ã¬y³nª÷·|¦b¤Q¤G­Ó®É¨°«á¹ý©³¥¢®Ä¡AÅܦ¨¥t¤@ºØª«½è¡C

¦pªG¬O§O¤H¡A³¯¶§¤Ö¤£¤F­n¦b¤@®Ç¸ÑÄÀ¤@µf¡A¥i½Í¥¼µM¬O¥b­Ó¤º¦æ¡A«o¬Oª¾¾å³o­Ó¯SÂI¡A©Ò¥H´NµL¶·ÃB¥~±j½Õ¤F¡C

°ß¦³·í¦a¤õ¼Qªn¡A³Q©u¨Ó¡@²´ªá·¶Ãªº·Ò¾¹¤âªk¤@µfÈãÁa¡A¤£ª¾¬O¦]·Å«×ªº½t¬G¡AÁÙ¬O¦]¤âªkªº¤£¦P¡C°¸º¸¤~¦³¤@±ø±øªºª÷¦âµ·½u¯B²{¦b¤Ñ¹p¦Ëªºªí­±¡A¨Ã¥B­YÁô­Y²{¡A¥O¤H·P¨ì¥ç¯u¥ç°²¡C

½Í¥¼µM¦b¤@®Ç²Ó­PÆ[¹î¡A¤~¨Ìµ}¹îı¡A¶Ã¬y³nª÷º¯¤J«á¡A¥¿¦b©u¨Ó¡@ªº·Ò¾¹¤èªk¤Uº¥º¥©M¤Ñ¹p¦Ë¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A°¸º¸§e²{µ·½uª¬¯B²{ªí­±¡A´N¬O¤@ºØ«ÜÅãµMªº¸ñ¶H¡C

¡uªº½T¼F®`¡I·Ò¾¹¤j®vªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A¤]ªG¯u¤£¬O§Ú³oºØ°²¤º¦æ¯à·Q¶Hªº¡C¡v½Í¥¼µM·t·t¨ØªA¤£¤w¡A·U¬Oı±o¡A¯à¦b¥ô¦ó¤@­Ó»â°ì¦³©Ò¦¨´Nªº¤H¡A´N¤@©w·|¦³­È±o¨ØªAªº¤@­±¡C

¤]¦³¦Û¤v©Ò¤£¦pªº¤@­±¡AÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¤@­±¡C¥¿¬O¾§®a¸t½å©Ò»¡¡J¤T¤H¦æ¡A¥²¦³§Ú®v¡C

¦a¤õÅD°Ê¡A½´«kªº¤õµK§âªÅ®ðª¥¯N±o¤zÀê¦Ó¥B¥Rº¡¤õ¬Pªº¨ý¹D¡A¥é¦ò§l¤J»ó¤lªº¤£¬OªÅ®ð¡A¦Ó¬OÀH®É·|ÂI¿U¨­Å骺¤õµK¡C

¥O¤HÃø¨üªº¬O¡A·Ò¾¹Á¿¨s­Ó·Å«×¡A¬O¥H¡A¤@®É·Å«×°ª¡A¤@®É·Å«×§C¡A©u¨Ó¡@¹ï¤õµK·Å«×ªº½Õ±±¥O³o­Ó¥Û¸]¨½ªº·Å«×º¥º¥Ãø¥H§Ô¨ü¡C¦pªG¤£¬O²ßºD¤F©¿°ª©¿§Cªº·Å«×Àô¹Ò¡A¯u¥¼¥²¯à¼µ¤U¨Ó¡C

¥¿·í½Í¥¼µM¦½¤ôºuºu®É¡A±M¤ß¤@·N·Ò¨îªº©u¨Ó¡@¬ðµMÀY¤]¤£©ïªº©Û¤â¡J¡u³¯¶§¡A§i¶D¥L¡A¥L¸Ó°µ¤°»ò¡C¡v

³¯¶§«æ¦£´ê¹L¨Óªþ¦Õ§CÁn®U®U¹D¨Ó¡A¨ä¤¤·N«ä´N¤@­Ó¡J¡u¤p½Í¡Aµ¥¤@¤U®v¤÷³Ûªº®É­Ô¡A§A¤d¸U­n°O±o¥ß¨è§â¨­½üºë®ðÄÀ¥X¡A¿é°e¤J¤Ñ¹p¦Ë¤¤¡C³o­Ó¿é°eªº³t«×©M¸`«µ¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v

µ¥³¯¶§¦b¦ÕÃä¹D¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô§Ö©MºC¡A¤°»ò®É­Ô¦h©M¤Ö¡C´«¤F¤@­Ó¤£À´¦æªº¡A¦h¥b³o·|§v±o¤Ñ±Û¦aÂà¤F¡CÁa¨Ï½Í¥¼µM¤]¤£¥Ñ­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A§l¤JªÍµÆ¨½Åܦ¨¤Fºu¿Sªº¤õ®ð¡A¤£¬O¥L¤jÅå¤p©Ç¡A¬O³¯¶§©Ò´y­zªº²Ó¸`¤Ó¥O¤H¦YÅå¤F¡C

¥Î³¯¶§ªº¸ÑÄÀ¨Ó»¡¡A¿é°e¨­½üºë®ðªº¸`«µ©M³t«×¡A¬O°t¦X©u¨Ó¡@ªº·Ò¾¹¤âªk¡A±q¦Ó¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡C

µ¥«Ý¦n¤@°}¤l¡A©u¨Ó¡@¬ðµM¤j³Û¤@Án¡A³¯¶§°¨¤W©Û©I¡A½Í¥¼µM¤@ÅD¤W«e¾®»E¤ß¯«¶Ê°Ê¨­½ü¤­¦æºë®ð¡A±q«ü¦y³Î¥X¤@±øÁ_»Ø¡A±q¨ä¤¤®}®}¹G¥X¨Ó¡C

¶â¡C¤£¿ù¡A°÷ªGÂ_¡C©u¨Ó¡@º¡·N·t·tÂIÀY¡A¥L³Ì°Q¹½½í¤W¨º¨Ç¤@µL©Òª¾ªº¥~¦æ¤H¡AÅý¤HÄÀ©ñ¨­½üºë®ð¡A§O¤HÁÙ¥H¬°¥L¥´ºâ§|®`¤H©O¡C

¤@¶}©l¡A½Í¥¼µMÁÙ¦³¤@ÂI´x´¤¤£¦í¤À¤o¡A®É¦Ó¦h®É¦Ó¤Ö¡A®É§Ö®ÉºC¡C¦n¦b¦³³¯¶§¦b¤@®Ç®É®É´£¿ô¡A¥O±o¨³³t§¹¦¨¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C

º¥º¥ªº²ßºD¤F¡A©ú¥Õ¹L¨Ó¡A½Í¥¼µM¦ÛµM¦ÓµMªº´å¤b¦³§E¡A¾r¶¿±o¦í¨­½üºë®ðªºªnÅS¸`«µ©MÀW²v¡A¥O±o©u¨Ó¡@¤j·Pº¡·N¡C

ÄY®æ¨Ó»¡¡A¿é°e¨­½üºë®ð´N¦n¤ñ©â¨ú¤­Å¼¤»µÆªº¤¸®ð¡Aµy¦³°{¥¢¡A»´«h¨­Å餸®ð¤j¶Ë¡A­««h¤j·l¹Ø¤¸¡C­ì¤]©Ç¤£±o¥~¦æ¤Hªº¾á¤ß¡A½Ö´±»´©ö§â¥b±ø©R¥æµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤H©O¡C

©â¨ú¨­½ü¤­¦æºë®ð¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤p¨Æ¡C¦p½Í¥¼µM¤ÏÀ³¦bÁy¤W´N¬OÁy¦âº¥º¥µo¶Àµo¥Õ¡A¿é°e±o·U¦h´N·U¬O©úÅã¡AÄú¶À¤¤³zµÛ»a¥Õ¡A¬¡¹³¤@­ÓÁa±ý¹L«×§Î®e¬\º`°¨¤W§j­·´N­Ëªº¯È¤ù¤H¡C

®í¤£ª¾¡A·í½Í¥¼µM¤@ª½¤ä¼µ¤U¨Ó¡A©u¨Ó¡@µ¥¤HÅå³Y­¿¼W¡A¤£¥Ñ­«·s´«¤@­Ó²´¥ú¨Ó¬Ý³o­Ó¦~»´¤H¡C

¦p¦¹®ð¦å¡A¦p¦¹¦~»´¡A´N¦³ÆF´å¹Ò­×¬°¡A¬O¨u¨£ªº¤Ñ¤~¡C¦³¦p¦¹±j®«ªº¨­½üºë®ð¡A´N§ó¬O¥O¤H¤£±o¤£¬°¤§°Ê®e¤F¡C

·í¶Ã¬y³nª÷¦b«Cµµ¦âªº¤Ñ¹p¦Ëªí­±­YÁô­Y²{¡A¥þ¼Æ§e²{µ·½u§Îª¬¯B²{¤§®É¡A¬yÂà²H²H¤@¼h²@¥ú¡C©u¨Ó¡@¥þ¯«³eª`¥´¥X¤@­Ó©_§®ªº¤â¶Õ¡A¤Þ±o¦a¤õ¨g¯F¡A«b¨º©{¦p¦³¤@ºØ¤O¶q«Ê¦í¡A¥O±oºë®ð¿é°e¤£¤J¤Ñ¹p¦Ë¡C

¡u¤p½Í¡A§A¥i¥H°±¤F¡C¡v

½Í¥¼µM´ý¨­¤@¾_¡A°±¤Uºë®ð¿é°e¡A¨­¤l¤@°Ê´N²´«e¤@¶Â¤Ñ±Û¦aÂà°_¨Ó¡AÀI¨Ç·í³õ·w³Ö¡C¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥LªºÁy¦âÄú¶À±o¸òÒ\©Ù¤F¤@¼hÄú¦üªº¡AÄú©³¤Uªº¤@¼h¤S¤À©ú¬O¤@¼hºG¥Õ¡C

¡u¤p½Í¡A¨S¨Æ§a¡A¼µ¤£¼µ±o¦í¡H¡v³¯¶§«æ¦£¹L¨Ó¡A½Í¥¼µMÂ\Â\¤â¤@¨¥¤£µoªº½L§¤¤U¨Ó¡C

ÀqÀq½Õ®§¡A©¹¼L¨½¶ë¤F¤@§â±M¸É¨­½üºë®ðªº¤¦ÃÄ¡C¨S¦³¬¡ªê¤¦ªºÅå¤H§Ö³t¦^´_¤O¡A©Ò¸Éªººë®ð¼Æ¶q»P½è¶q³£»·»·¤£¦p¡A«o¦n¦b¤ñ¸û®e©ö¶R±o¨ì¡C

·í¥L½L§¤Ä¬¿ô¨Ó¡A·P¨ì¥Ö½§¶}©l«ì´_¤@ÂI¥ú¿A¡AÂ\¤ë§I±¼¨ººØ¯Ê¥F¤­¦æºë®ð¡A§Ö­n¦¨¬°¤z¤rªº±j¯Pªº¨­Åé«H¸¹·Pı¡C³o®É¤~µo²{©u¨Ó¡@¥¿¦b¥Û¸]¥t¤@³B½L§¤¡A±µ¤â·Ò¨îªº¬O³¯¶§¡C

½Í¥¼µM¨Ã¤£¤jÅå¤p©Ç¡A³q±`·Ò¾¹¤£¬O¤T¤­¤Ñªº¤p¨Æ¡A¦Ó¬O°Ê»³¯Ó¶O´X­Ó¤ë¡A¤D¦Ü´X¦~ªº¨Æ¡C·Ò¾¹¤j®v¦A¼F®`¡A¤]¤£·|¤À¨­³N¡A´Nºâ·|¡A¤]µ´¨S¹D²z³o»ò¬°¤F§O¤HªºÆF¾¹¦Óª±©R¦Û­h¡C

«Ü¦h·Ò¾¹¤j®v©M©u¨Ó¡@ªº°µªk¤@¼Ë¡J¦Û¤v¨Ó·Ò¨î¥D­nªº³¡¤À¡A¨ä§Eªº¥æµ¹§Ì¤l¨Ó°µ¡A¬Ù®É¬Ù¤O¤S¬Ù¤ß¡A¤S¯àµ¹§Ì¤l¹ê½î¡A¦ó¼Ö¤£¬°©O¡C

¡u¤p½Í¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬ðµMªº¸Ü­µÅT°_¡A¥¿¬O­è­è¿ô¨Óªº©u¨Ó¡@¡A½Í¥¼µM¯º¯ºªí¥Ü¨S¨Æ¡C©u¨Ó¡@¤£¥H¬°·NªºÂIÂIÀY¡J¡u¨º³Ì¦n¡A±µ¨Ó¤Uªº¨â­Ó¤ë¨½¡AÁÙ­n¦A¿é°e¨â¦¸¨­½üºë®ð¡C¡v

¡u¦pªG§A¼µ¤U¨Ó¡A´£¨Ñ±j¤jªº¨­½üºë®ð´è¬V¤Ñ¹p¦Ë¡A¦Ñ¤Ò¦³¤­¦¨§â´¤¯à½m¦¨¤C¶¥ÆF¾¹¡C¦pªG§A´£¨Ñ¤£¤F¡A¨º´N¡K¡K¡v

½Í¥¼µM¦R¤@¤f®ð¡A½w½wµª¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§ÚÀ³¸Ó¯àºû«ù¡A¤j¬ù¥b­Ó¤ë´N¯à«ì´_¡C¡v

©u¨Ó¡@²´´Ø¤@«G¡A¦pªG¥L¨S§Ë¿ù¡A³o­Ó¦~»´¤Hªº¨­½üºë®ð¤§±j¤j¡AÀ³¸Ó¶W¹L­×¬°¹Ò¬É¤F¡J¡u¤p½Í¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¦¹¦¸§A©M²³¤H¤@¹D¨Ó½Ð§Ú·Ò¾¹¡A¦UºØ¹S³Ò¤¤§Ú³Ì·Q­nªº¡A¤@¬O®c§Æ¨¥ªº¡K¡K¥t¤@­Ó´N¬O§A´£¨Ñªº¶Ã¬y³nª÷¡C¡v

½Í¥¼µM¯¸¦b¤s©Y¤W¥Î¤Oªº©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¥uı±o´ý¨­µÎ©Z¡A¼KµM¤@¯º¡J¡u¤j®v¡A¤£¬O±ß½ú¤£Ä@±N¶Ã¬y³nª÷°µ¹S³Ò¡A®£©È¬O¤j®v±z¤£Ä@·N¦¬§a¡C¡v

¡u¨º¶ôµP¤l¹ï¤j®v±z©M¤Q¤G­«¼Ó¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¦U¨ú©Ò»Ýªº¦X§@¡C±z­n¦¬¤F§Úµ¹ªº¹S³Ò¡A¨º«K¬OÃa¤F¦Û®aªº³W¯x¡A¯{¤F¦Û®aªº©ÛµP¡C¡v

©u¨Ó¡@ÃC¦â·LÅÜ¡A¾_Åå±æ¦V¦~»´ªº½Í¥¼µM¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¤@­Ó¦~»´¤H¯à¬Ý¥X³o¨ä¤¤ªº¹D¹D¡A²ª½«á¥Í¥i¬È¡C

¥L¤ß¤U³s³s·P¹Ä¡A¸Ü¾W¤@Âà¡J¡u§Aª¾¹D¶Ã¬y³nª÷ªºÄ_¶Q¤§³B¶Ü¡H¡v¡v

½Í¥¼µMÅå³Y¡J¡u§Ú§v»¡ªº¬O¡A¶Ã¬y³nª÷¯à´£¤ÉÆF¾¹«~½è©M¦¨¥\²v¡C¡v

©u¨Ó¡@©M½Í¥¼µM¤@¹Dº©¨B¨«¥X¥Û¸]¡A²´«eÁŵM©ú®Ô¡AªÅ®ð¹y®É´N²M·s¤FµL¼Æ­¿¡J¡u¬O¡A¤S¤£¥þ¬O¡C¡v

¡u¶Ã¬y³nª÷¡AÅU¦W«ä¸q¬O²£¦Û®ÉªÅ¶Ã¬y¤§¦a¡A³ôºÙ·¥¬°¨u¨£¡C¦Ñ¤Ò¬Û«H¡A§A¯à±o¨ì³o¤@¶ô¤@©w¬O¥X¦Û¹B®ð¡C¡v

¦³¤@­Ó·Ò¾¹¤j®v«üÂI¡A½Í¥¼µM¬~¦Õ®¥§v¡A³o®É³iµMÂIÀY¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A«o§v±o©u¨Ó¡@¾®Án¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A¶Ã¬y³nª÷ªº¯u¥¿³ÌÄ_¶Q³Ìµ}¨u¤§³B¡A¤£¬O«~½è©M¦¨¥\²v¡A¦Ó¬O¥¦¦b½Ï¥Íªº¹Lµ{¨½¦³¥i¯àªg¬V¤Fªk«h¡I¡v

¡u®É¶¡ªk«h©ÎªÅ¶¡ªk«h¡I¡v

ªk«h¤@µü¸¨¤J¦Õ¤¤¡A¾_±o½Í¥¼µM§b­Y¤ìÂû¡A´X¥G±i¤j¼L¥ß¨è¥¢ºA¡C©u¨Ó¡@¨£ª¬§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A¶oºZ¯ºÁn±q»a»A¤s©Y¤W¾_¥X«Ü»·¡AºÉ¬OÅw¼Ö¡C

©u¨Ó¡@»¡°_ºU¤J¶Ã¬y³nª÷®ÉªºµS¿Ý¡A¦Û¦³¨ä¹D²z¡C

¶Ã¬y³nª÷¬O¥i¯àªg¬V¤F¡A¨Ã«D¤@©w¦³¡A§ó«D¥²©w¦³¡C§Y¨Ï¦³¡A¤]¤E¦¨¤E¬OÁô©mªº¡C

·Ò¾¹ªº¹Lµ{¨½¡A»Ý­n§â¡¥ªk«h¤§¤O¡¦±qÁô©m»¤µo¥X¨Ó¦¨¬°Åã©m¡A¤~·|¦³®Ä¡C¥i°ÝÃD¦b¤_¡AÁa¨Ï¬O¦¹¹D¤j©v®v¡A¤]¥¼¥²·|¡A³o»Ý­n¯S®í¤âªk¡A¯S®íªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡C

©u¨Ó¡@¯à»¡¥X³o¨Ç¡A¦ÛµM´N·|¡A¤£¹L¡A³o­ÓµÊ©m¦³¨Ç¤£Åùªº²M­×¤h»¡°_³o´N¥¿¦â¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú·|¡C¦ý§Ú¤£´±¥´¥]²¼¡A¦¨¥\²v³Ì¤j¤@¥b¦Ó¤w¡C¡v

®í¤£ª¾¡A¤@¥b¦¨¥\²v¹ï½Í¥¼µM¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O«D±`¤jªº«OÃÒ¤F¡A¦³¤@¥bªº¦¨¥\²v¤z¤°»ò³£¤£©È¡A¥O½Í¥¼µMÀþ¶¡´Nı±o³o¦~¤ëªº·Ò¾¹®vªºªº½T½T¬O¸`Èã§þ§þªº¡C

¦n¤H°Ú¡A«á¨Óªº·Ò¾¹®v¤~¤£µ¹¤H«OÃÒ³o­Ó¡C

©u¨Ó¡@·íÀY¤@¿]¼â§N¤ô¡J¡uÁaµMÄ­Âêk«h¤§¤O¡A¤]«Ü·L®z¡C¦¨«h¦¨¡A¤£¦¨«h¥þ¼o¡C·í«e³Ì­«­nªº¬O¡K¡K¡v

¡u§÷®Æ¤£¨¬¡I¡v

½Í¥¼µM¤@Àþ¶¡Åܱo°×¤fµL¨¥¡A§÷®Æ¤£¨¬¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A³o®É§ó¬OµL­­¥YÅ㦨ÀY¸¹ÃøÃD¤F¡C¨I«ä¤@·|¡A¦R¥X¤@¤f¤j®ð¡J¡u¤j®v¡A±z¦³¸Ü½Ð»¡¡C¡v

¡u¦Ñ¤ÒÀ°§A¸É¨¬§÷®Æ¡C¡v©u¨Ó¡@¥Ø¤£Âà´Ø¡A¤£¯e¤£®}¹D¡J¡u§Ú¥u­n§Aµª¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u§Aªº¨­½ü¤­¦æºë®ð¡A¬°¦ó±j¤j±o¶W¥X­×¬°¹Ò¬É¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±I·À¸U­¼³Ì·s³¹¸` | ±I·À¸U­¼¥þ¤å¾\Ū | ±I·À¸U­¼¥þ¶°¾\Ū