±I·À¸U­¼ ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ¦A¤T½Ð

§@ªÌ ¡J ÅfµM¾P»î

°Ú°Ú°Ú¡A¦ÑÅfÁÙ¨S¦Y±ß¶ºªº¡A´d·[ªº¨D²¼¡A¨D·|­ûÂIÀ»¡C

*****

¡u¤£·Ç¡I¡vzee

§º·V¦æ«ç»ò´±·Ç¡C¤@­Ó·Ç³\ªº¦r²´¡A¤@¥¹»¡¥X¤f¡A¦æ¤Ñ©v¥ß¨è´N·|³´¤J¤j³W¼Ò¤º°R·í¤¤¡I

¥H¤µ®É¤µ¤é©vªùªº³B¹Ò¡A¥H¨£Â§®pªº¥~´©¶Õ¤O¤§¤j¡A¤@¥¹¤º°R¡A©vªù±q¦¹¤À±YÂ÷ªR¬Oµ´µLÄa©À¡C¥L§º·V¦æ´N¬O©vªùªº¸o¤H¡I

¦¹¨¥¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£ªQ¤F¤f®ð¡A¥Ø¤£Âà´Øªº±æ¦V³\¹D¹ç¡C

§º·V¦æªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡«s¨D¤§¦â¡A¥u¨D³\¹D¹ç²ö­n¡Aµ´¹ï¤£­n¦A¨Ó²Ä¤T¦¸¤F¡I

³\¹D¹ç®}®}¦A¬O¤@­Ó¤j§«ô¤U¡J¡u³\¹D¹ç¡A¦A¤T½Ð¡AÀµ¨D©v¥D§å·Ç¡I¡v

¡u¸Ýµ´¨£Â§®p¡I¡v

®ðª^¤w¸g¾®©T¡A¥u»Ý¤@ÂI¤õ¬P¡A´N¯à¤ÞÃz¡I

¤@²³¤Hµ¥§b­Y¤ìÂû¡A±æµÛ³\¹D¹ç¤@¬£µÂ¿p¯«¦â¡AµL¤£¦B´H¨ë°©¯µ¹Ò¤¤ÁöµL­·¶³¡A«o¤À©ú­·«B±ý¨Ó¡A¶Â¶³À£«°«°±ýºRªºµÂ±þ¡I

²ö­¸ÄNÞÝÖ°±ýµõ¡A«ãµo¨R«a¡A´X±ý«ë¤£¯à¥Í§]³\¹D¹ç¡J¡u§A³\¹D¹ç´±©ñ¨¥¸Ý·À§Ú¨£Â§®p¡A²ö«D¥H¬°§Ú¨£Â§®p´N·|§¤¥H«ÝÀÅ¡C¡v

¥L°nµo²Y¼F¨g«ã¼SÁn¾_¿º¡J¡u½Ñ¦ì³£§v¨£¤F¡A¨º´N©Ç¤£±o§Ú¨£Â§®p¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¥ý¤U¤â¬°±j¤F¡K¡K¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@­Ó²±«ã§N­ó¾_°Ê¦Ó¦Ü¡J¡u­J»¡¤K¹D¡I¸Ó¥´¡I¡v

¤@±ø¨­¼v¼¹ªÅ¦Ó¦Ü¡A¤@¦Õ¥ú¥´¦b²ö­¸ÄN¨ª¬õªºÁy¤W¡AÅK«CµÛÁy¹D¡J¡u²ö­¸ÄN¡A¤£³\¤fµL¾BÄd¡I¡v

²ö­¸ÄN¤@µÄ´d¼«±ýµ´¡A½¨­¥n«ô¹D¡J¡u§Ì¤l²ö­¸ÄN¡A°Ñ¨£¦Ñ¯ª¡A¨£©Ê®p­º®y¤µ¤é¨gÁð´Ý¡A©ñ¨¥¸Ý·À§Ú¨£Â§®p¡@¦ó¦Ñ¯ª¬°¥»®p°µ¥D¡I¡v³Ì«á¤@¥y¼R°×¡A¤×¨ä¤£³Ó´d±­¡C

¤S¬O¤@¦W¦Ñ¯ª¡C½Í¥¼µM»þµM¡AµM«á¤ß¤¤§N¯º¤£¤w¡C¤H¤ß¥»¨Ó¬O¬nªº¡A¦U¦Û³£¦³¥ß³õ¡A¤S«ç¯à¥O¤£·|§¤¬n¡H

¨â¦W¦Ñ¯ª©¼¦¹¤@²´¡A¤¬¬ÛÂIÀY­P·N¡C¦ó¦Ñ¯ª§N§Nªº¤@²´±½¹L²ö­¸ÄN¡A¼««ã©M¤£º¡ªº±¡ºü²V¦X¦b¤@°_¡A¿ù«D¨£Â§®p¿E«ã³\¹D¹ç¡A«ç·|§Ë¥X¤µ¤é³oµ¥§½¶Õ¡C

¦ó¦Ñ¯ª§N§N¤@²´©w¦b³\¹D¹çÁy¤W¡A§N¹D¡J¡u²ö­¸ÄN°µ¿ù¡A¦Ñ¤Ò¦ÛµM·|±Ð°V¥L¡C§A°ó°ó¨£©Ê®p­º®y¡A¤£«ä¬°©vªù°µ°^Äm¡A¤Ï¦Ó±þ¼®¨£Â§®p§Ì¤l¡C§A¬O¤°»ò©~¤ß¡I¡v

¡u§A¤µ¤é©Ò§@©Ò¬°¡A¤À©ú¬O¬D°Ê¦Û¬Û´Ý±þ¡C¡v¦ó¦Ñ¯ªÁy¦âÅK«C¡A§N¹D¡J¡u§A¥iª¾¡A¸Ý·À¨£Â§®p¤@¸Ü¡A»¡¥X¨Ó·|¦³¤°»ò«áªG¡I§A¥H¬°¨£©Ê®p¨S¦³ªø½ú¡A´NµL¤H¯à±Ð°V§A¤F¡H¡v

¦ó¦Ñ¯ª¤j«ã¤@«üÂI¹L¨Ó¡A³\¹D¹ç¯«¦â¤£°Ê¡A§NµÂ¥Ø¥ú²@¤£¬ÈÄߪºªï¤W¡Aµw±µ¤U¨Ó¡A´e­ó¤@Án¡I

³¯¦Ñ¯ªµ¥§¡¬OÀqµM¡A§N²´®ÇÆ[¡A¤ß¶Ã¦p³Â¡C¦³¤ß¤Æ¸Ñ¡A©`¦óµL¤Hª¾¾å³\¹D¹çµLºÝºÝ¬°¦óµoöt¡A¤]´NµL±q¤Æ¸Ñ¡C

¨£³\¹D¹çÁy¦âµo¥Õ¡A½Í¥¼µM¼º¬Ü©Þ¥XÄ_¼C¡A¦B§NµÂ±þªº¬ÝµÛ²ö­¸ÄN©M¦ó¦Ñ¯ª¡@½£¤¤¼ö¦å¿U¿N±o§Ö­nÃz¬µ¡A¤ß¤¤¥u·Q­Y¤µ¤é¥´°_¨Ó¡A¯Á©Ê³­®v¤÷¤@¹D´N¬O¤F¡C

­ð©ý¶³µ¥Àq¤£§@Án¡A¦U¦Û½ñ¤W«e¼Æ¨B¡A¦U¦Û©Þ¥X§L¾¹¡AÅS¥X¨MµM¤§¦â¡I´N¬O©Ê¤l¸û³nªº®]¦¨¾Ë¡A¤]¥uµy¦³¤@½u¿ðºÃ¡A´N¤j¨B¤W«e¡A©M®v§Ì­Ì¤@¹D¨ÃªÓ¡I

¤@®v¤­§Ì¤l¡A³º¯à­±Á{¥Í¦ºÃöÀY¡A¨ÌµM²@¤£µS¿Ýªº¯¸¦b¤@°_¡C²³¤H¤£¥Ñ°Ê®e¡C

¼Æ¦W¦~»´§Ì¤l¡A©~µM¤]´±¦b­±«e©Þ¼C¡C¦ó¦Ñ¯ª«ã¤õ§ó©ô¡A»þ¯P¹D¡J¡u´±¦b¦Ñ¯ª­±«e©Þ¼C¡A²ö«D§A­Ì¥H¬°¦Ñ¯ª´N¤£´±±þ§A­Ì¡I¡v

½Í¥¼µM¼L¨¤¤@¼¡A±þ¾÷ªmÄË¡A²M²L¹D¡J¡u¦ó§«¤@¸Õ¡I¡v²³¤H¥ØÀü¤f§b¡A³o¤Ö¦~¤£ª¾¬O¦~¥®µLª¾¡AÁÙ¬OÁx¤j¥]¤Ñ°Ú¡C

³\¹D¹çÀôÅU®{§Ì­Ì¡Aº¡¤ßªº¦w¼¢¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦ó¦Ñ¯ª¡A§A§â¸Ü»¡¤Ï¤F¡I¡v

¡u§A²ö«D¥H¬°¡A§A¬O¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A´N¨S¤H´±±þ§A¡H¡v

³\¹D¹ç¤ß¥­®ð©Mªº¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦¹«e¥L»¡¤F¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A·í§Y±Ù±þªLªø¦Ñ¡C©Ò¦³¤HÀþ¶¡¦âÅÜ¡AÀbµM­Ë§l¤@¤f®ð¡A¦U¤j­º®yµL¤£·Q°_¨º¤@­Ó¤@ª½±r«Þ¦b¤ß¶¡ªº´¢´ú¡C

²ö«D¡A¨£©Ê®p¯uªº¬OÁô¯ß¡H

¦¹¤D©vªù³Ì¤j¯µ±K¤§¤@¡C°ß¦³¾ú¥N©v¥D¤ßª¾¨{©ú¡A´N¬O¦U®pªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¤]¤£¹L¥u¦b¤ß¤¤¦³­Y¤z´¢´ú¡A¦Ó¤S±q¨Ó¤£´±ªÖ©w¡C

¦ó¦Ñ¯ª­±¦â¤@¾®¡A³\¦h¸Ü»y³º³Q³\¹D¹ç¤@¥y¸Üµ¹°ô¦í¤F¡C

©h¥B¤£»¡¬O§_Áô¯ß¡C¨£©Ê®p¾ú¥N§Ì¤l¡A¤S°Z¬O¦n¬Û»Pªº¡C±q¨ÓµL¤Hª¾¾å¡A¨£©Ê®p¥¢Âܪº¾ú¥N§Ì¤l¡A¨s³º¤H¦b¦ó³B¡A¨s³º´x´¤¦h¤jªº¤O¶q¡I

¦n¤ñ¤C¤d¦~«e¨º¤@¦¸¡A©vªøªÅ¾îªÅ¥X¥@¡A¥ú¨~±»»\µL¼Æ¡CµM¦Ó¡A¨º¤@¾Ôªº¥D­n°fÂà¤O¶q¡A°£¤F©vªøªÅ¡A¨£©Ê®p¥l¦^µL¼Æ¾ú¥N§Ì¤l§@¾Ô¡A¬O¦P¼Ë­«­nªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C

¥u¤£¹L¡A·í¦~©vªøªÅ¥ú¨~¸U¤V¡A¨£©Ê®p¤S¤@³e¨I±I¡C¦p¤µ³\¦h©¹¨Æ¡A¤w¤£¬°¤Hª¾¤F¡C

¸U¸ü¥H¨Ó¡A¨£©Ê®p¥u¦³¨â¦¸¤j³W¾k¦^§Ì¤l¦¸¡A³£¦¨¬°¦ª¹©¤O¶q¡C

³\¹D¹ç¤£²z·|¥L¡AÂàÀY¹D¡J¡u©v¥D¡A½Ðµª§Ú¡A·Ç©Î¤£·Ç¡I¡v

§º·V¦æ¤@­Ó¿EÆF¡AºGµM¤@¯º¡A¦A¤@¦¸µo²{­±Á{¶i°h¨âÃøªº§½¶Õ¡C»¡·Ç¡A¤£¬O¡C»¡¤£·Ç¡A¤]¤£¬O¡C

¤@Ãä¬O¨£Â§®p¡A¤@Ãä¬O¨£©Ê®p¡C¤@Ãä¬O©vªù·í«e³Ì±j¤j¤ä¯ß¤§¤@¡A¤@Ãä¬O²`¤£¥i´úªº¨£©Ê®p¡C¤£½×¤ä«ù­þ¤@Ãä¡A«áªG³£¬O¤×¨ä­n©Rªº¡C

¨I±I¨}¤[¡A§º·V¦æ±q¤úÃöÀ½¥X¨Ó¡J¡u¤£·Ç¡I¡v

²³¤Hªº¤ß¤@¤U´£¦b³ïÄV¡C½Í¥¼µM¥Rº¡§N¯º¡A¥L¦­¤w®Æ¨ì³oµ²ªG¡A®v¤÷¤£½×«ç»ò»¡¡A«ç»ò°µ¡Aª`©w¬OµL¥\¦Óªð¡C

§º·V¦æ«ç·|·Ç³\¡A«ç´±·Ç³\¡I

¤@­Ó·Ç³\¡A¨£Â§®p°Z·|§ô¤â«ÝÀÅ¡A¦ó¦Ñ¯ª¥X¨­¨£Â§®p¡A¤S°Z·|§¤µø¡C¤@¦W¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A´N·N¨ý©vªù³Ì±j¤jªº¤O¶q¡A³o·N¨ý¤°»ò¡A´N¤Ó©ú¥Õ¤F¡C

¤@­Ó·Ç³\¡A´N¥Nªí©vªù­n¹ï¤ä¯ß¤U¤â¡C¨£¼w®p¡A¨£«i®p¤S°Z·|§¤µø©vªù½ü¬y¤U¤â¡A¦³¨£Â§®p¥X¨­ªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¥¼¥²´N¨S¦³¨£¼w®p¨£«i®p¥X¨­ªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡C

§º·V¦æ´N¬O¦A¥Í¤K¦Ê­ÓÁx¤l¡A¤]¤£´±·Ç³\ªº¡C

½Í¥¼µM¤@©À³e³q¨ä¤¤¡A¤£§KÃտتº»´¯º°_¨Ó¡C¤µ¦¸Â\©ú¦³¨£©Ê®p¼µ¸y¡A¥»¬O¤@­Ó¤£¯}¤£¥ßªº¦n¾÷·|¡C¥i±¤¨ì©³¤£´±¡AÃø©Ç³£»¡³o¤@¥N©v¥D©Ê¤l¸û¬°³n®z¡C

³\¹D¹çµL¤@µ·±¡ºüªnÅS¡A¨IÀq¤@·|¡A¤í¨­¤@§¡A¹D¡J¡u³\¬Y¡AµL¸Ü¥i»¡¡I¡v

§º·V¦æ¤£ª¾¬°¦ó¡A¦¹®É¤£´±ª½µø³\¹D¹çªº²´´Ø¡C

³\¹D¹ç¯«¦â²H²HµM¡AÂàÀYÀôÅU¤@²´¡A¹D¡J¡u¥¼µM¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

¨÷¦í®{§Ì­Ì¡A´N­nÂ÷¥h¡C¦ó¦Ñ¯ª§N­ó¹D¡J¡u§A·Q´N³o»ò¨«¤F¡A§A¤µ¤é±þ¤F¦h¤Ö¤H¡A°µ¤F¦h¤Ö¨Æ¡A§A¤£µ¹¤@­Ó¥æ¥N¡A§A¥H¬°´N¯à»´ªQ¤ë§I¨­¡C¡v

½Í¥¼µMµLÁnµL®§ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾®v¤÷»P¤H¬°µ½¡A¨Ã«D©F©F¹G¤H¤§½ú¡C¥æ¥N¡H¥u©È»¡¥X¨Ó¤j®a³£Áy¥Ö¤£¦n¬Ý½}¤F¡C

ªGµM¡A³\¹D¹çÅS¥X¤@ÂIÃÕ¯º¡A½w½w¹D¡J¡u¨£Â§®pÅ@ªk°¨¦p­·¡A¤G¤Q¤@¦~«e¡A»PªZ¹ç«Jªv¤U¼B®a¦X¿Ñ¡A±þ®`¦P¯ßÅ@ªk¼B¤l梡I¨ä¸o·í¸Ý¡I¡v

¡u¨£Â§®pÅ@ªkÃöÄ£¡A¤T¤Q¤G¦~«e¦b¥~°µ¤U¦å®×¡A´Ý§Ô±þ¦º¤ý¤ó´I°Ó¤@®a¤j¤p¥£¹²Á`­p¤@¦Ê¤G¤Q¤@¤H¡A¹Ü¨ä®a¶Ç¤§Ä_¡ð¤@®a·í¤¤¡A¦³¤@¤H¤D¬O¨£¼w®p§Ì¤l¡C¨ä¸o¡A·í¸Ý¡I¡v

²³¤HµL¤£­Ë©â¤@¤f®ð¡AÁy¦âÃø¬Ý²V¦XµÛ©¯¨a¼Öº×ªº¥Ø¥ú¡C²ö­¸ÄN¤@¨­¦B²D¨ë°©¡AÁy¦âºG¥Õ¤£¤w¡A¦ó¦Ñ¯ª§ó¬O¤£´±¸m«H¡AÁy¥Ö´X¥Gºu¿S¡I

§º·V¦æ©M³¯¦Ñ¯ª¦¹®É¨S¨Ó¥Ñªº½Ï¥X¤@µ·«á®¬¡A¦pªG¤§«e¤¹³\ªº¸Ü¡A·|¤£·|§ó¦n¡H

¦U¤j©v¬£·í¤¤¡A¬°¨D¾®»E¤O¡A´Ý®`¦Pªù©¹©¹¬O«Ü­«ªº¸o¦æ¡C¨ººØ¾iÅÛ¦¡ªº®â°ö§Ì¤lªº¤è¦¡¡A©¹©¹¥u¦³Å]¹D¤¤¤H¤~·|³o»ò°µ¡C

³\¹D¹ç§N²´¤@©P¡A²H¹D¡J¡u¥»®y©Ò±þ¤§¤H¡A§¡¦³¨ú¦º¤§¹D¡I´N¤£ª¾¡A²ö­º®y¬O§_ÁÙ·Q¦A§v¤U¥h¡I¡v

²ö­¸ÄN¤ß¦³¤£¥ÌªºÀz¥s°_¨Ó¡J¡u§Aªº§Ì¤l¡A±þ¤F½Ã¦¼¥_¡A½Ã¦¼¥_¤S¥Ç¤F¤°»ò¡I¡v

³\¹D¹ç¨S¦^µª¡A°Ý¹D¡J¡u¥¼µM¡A§A»¡¡I¡v

½Í¥¼µM§N¯º¡A¥Rº¡±þ·Nªº¥Ø¥ú²@¤£¬ÈÄߪºªï¦V²ö­¸ÄN¡J¡uµL¥L¡A¥L±Ñ¤_§Ì¤l¡A¤ß¦s«è¬r¡C§Ì¤lÁö¦~¥®¡A¤]ª¾¾å¤°»ò¬O±Ù¯ó°£®Ú¡I¡v

²ö­¸ÄN³Q¿E«ã¡A¤@Âù¥Rº¡±þ·Nªº¥Ø¥ú§ë¹L¨ÓÈÒ¹D¹ç²H²H¹D¡J¡u²z¥Ñ¤£¿ù¡C¤£¹L¡A¥»®y²K¤W¤@±ø¡A½Ã¦¼¥_ªº¥Sªø¡A¤D¬O·tºâ¤ý¶Æªº§Ì¤l¤§¤@¡I¡v

²³¤H¹y®É»þµM¡C

¡u³\¹D¹ç¡I§AÀݱþ§Ú®y¤U§Ì¤l¡A¥»®y¨ú§Aª¯©R¡I¡v²ö­¸ÄN¼É«ã¡A³o¬O¤°»ò²z¥Ñ¡A¤À©ú´N¬O¬G·N¬DÆ]¡C¼É³Ü¤@Án¡Aª½±µ´|¨­¼³¤W¥h¡AÅF¶©´N¬OÂàÀþ´X¤U¥æ¤â¡A´e­ó¤@Án­Ë°h¤T¨B¡C

¦ó¦Ñ¯ª«ã³Ü¡J¡u²V½ãªF¦è¡I­þ©È§A¬O¨£©Ê®p­º®y¡A¤]¥Ñ¤£±o§AÀݱþ©vªù§Ì¤l¡I¡v

´­°_¤â¨Ó¡A¾B¤Ñ½ª¤éªº¶Â·t¹y®Éºuºu¦Ó¨Ó¡A±þ¾÷À±º©¡C

©l²×¤£µo¤@¨¥¡AÀRÆ[¨äÅܪº³¯¦Ñ¯ª¼FÁn©H­ý¡J¡u°÷¤F¡I¡v©{¦p¬µ¹p¤@¼Ë¡A¥O½Í¥¼µMµ¥¤H·n·n±ý¼Y¡C

¡u§Aµ¥·Q­n¤z¤°»ò¡A²ö«D·Q§â©vªùµ¹©îÄê¤F¤~º¡·N¡I¡v

³¯¦Ñ¯ªÁy¦â³±¨I¡A´X¥G¶ÉÂm¥X¨Óªº«ã¤õ¡A¾î±½¨C¤@­Ó¤H¡J¡u²ö­¸ÄN¡A§A³s¨£Â§®p³£ºÞ¤£¤F¡A§A¥»¨Æ¤j¤F¡A©~µM¦³Áy½è°Ý§O¤H¡I¡v

¡u³\¹D¹ç¡A§A³o­Ó¨£©Ê®p­º®y¥»¨Æ¤]¤£¤p¡I¡v³¯¦Ñ¯ª¹p¾^¤§«ãÃzµo¡J¡u»¡¤°»ò¸Ý·À¨£Â§®p¡A°Ê»³´N±þ®`©vªù¥X¦â§Ì¤l¡A¥uÀH§A¤ß·N¡H§A²´¨½¦³¨S¦³©vªù¡C¡v

¡u¤µ¤é¡A§A±þ¤FªLªø¦Ñ¡A±þ¤F´X­Ó¨£Â§®pÅ@ªk¡A§AÁÙ·Q±þ¦h¤Ö¤H¡C¡v

³¯¦Ñ¯ª¤j«ã¼F¹D¡J¡u¦ó®¶¾W¡A§A²ö­n§Ñ¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A§A¦p¤µ¬O©vªùªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¦Ó«D¨£Â§®p§Ì¤l¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±I·À¸U­¼³Ì·s³¹¸` | ±I·À¸U­¼¥þ¤å¾\Ū | ±I·À¸U­¼¥þ¶°¾\Ū