·s¥@¬É1620 ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ©Þ¤ú

§@ªÌ ¡J §B©Ô¤g

(1629¦~4¤ë1¤é¡A©P¤é

©ñ¦b´X¦Ê¦~«á¡A¿ï¾Ü¦b«á¥@·M¤H¸`³o¤Ñ¤j±iºX¹ª¦a°µ¨ÆÁ`Åã±o¥t¦³°Ê¾÷¡A¦ý¦b¤µ¤Ñªº¿Dªù¡A«o¬O¤@­Ó­È±o¬ö©Àªº¦n¤é¤l¡C®ö«È¤¤¤åºô¤@§åµØ¬ü­x¤õ¦bºVÆr¥´¹ª¤¤¡A¥Ñ¤@¶¤¸²µå¤ú¤h§L¤j±iºX¹ª¦aÅ@°e¥X«°¡A¨Ã¥æ¥Iµ¹¦­´N¼­º¥H«Ýªº¤j©ú§L³¡Â¾¤è­¦¤¤®]¤¸¤Æ±a»âªº¶¤¥î¡C

³o¬O¤@§åÀHµØ¬ü»·©ºÄ¥¶¤¦Ó¨ÓªºµØ¬ü­x¤õ¡A¥¦­Ì¥R·í¤F¿Dªù¶}¸TªººVªù¿j¡C1500¤ä21b«¬Àæµo¨Bºj¡B12ªù12½SÅK¨î¥[¹Aªø¬¶¡A¥Î¿Dªù¸²µå¤ú¤Hªº¦W¸q¡A¥H§C·Gªº»ù®æ¥X°âµ¹¤F®]¤¸¤Æ¡AµM«á±N¥Î´X­Ó¤ëªº®É¶¡¹B©¹¿ñªF¡C

®]¤¸¤Æ³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³Àò±o³o¨ÇµØ¬ü­x±ñªº¨î³y§Þ³N¡A¦ý¦Ü¤Ö³o¬O´Â§Ê³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸­x±ñªöÁÊ¡C

Å禬­x±ñªº¹Lµ{·¥¬°²Ó­P¡A³o§å¯S·N©Ù¥h¥Í²£°ê¦L°OªºµØ¬ü­x¤õ¡AÅý®]¤¸¤Æ¦bªY³ß¤§§E¤]²¤·L¶Ë·P¡C¥L¤w¸g¥´©wª`·N¡A¥¼¨Ó´X¦~±N­É§U¿Dªù¥±®Ô¾÷¤H¤u¦K¡A³v¨BÆp¬ã³oÃþ¤õ¾¹ªº¨î³y§Þªk¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡AÅý¤j©ú¤]¾Ö¦³³o¼Ëªººë¾¹¡C

¤£¹L®]¤¸¤Æ«o¨Ã¤£²M·¡¦Û¤vªº©R¹B¡A¥Lªº³oºØ¶¯¤ß§§§Ó¡A±N¦b´X¦~«á¨«¨ìºÉÀY¡C

¡K¡K

¬K­·©Ø¹L¡A¸Ñ°£«Ê¸Tª¬ºAªº¿Dªù¡A¦p¤@­Ó­è­è«×¹Lªº¥V¯v°Êª«¡A¦A¦¸¬¡ÅD°_¨Ó¡C

´ä¤fªº´X¿´¸²µå¤ú°Ó²î¦b§¹¦¨¤F¸Ë³f«á¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a´­¦|¥X´ä¡A·Ç³Æ«e©¹°¨¤»¥Ò©Î¬O¤é¥»ªø±T¡C½XÀY¤W¤S¥X²{¤F¤j©ú®ü°Óªº¨­¼v¡A¥L­Ì©M¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h©MÃC®®¦â¦aÃk½ÍµÛ¡A¹ï§Y±N®i¶}ªº«n¬v¶T©ö¥Rº¡«H¤ß¡C

»·Â÷½XÀY¬Y±øµó«Ñ¤§¤¤¡A¤@­Ó¤^¤¢ÁY¨­¤l¡AºÝµÛ­Ó¯}¸J½w½w¨«µÛ¡AÂù²´¤£°±¦a¦bµó¹D¨â°¼¥´¶q¡C

³o±ø¤p«Ñ¤j³£¦íµÛ¿Dªùªº´I¸Î¤j¤á¡C¨ä¤¤¤£¤Ö³£¬O¨Ó¦Û¼s¦{©PÃ䪺¤j®ü°Ó¡A³o¨Ç¤H¦b¿Dªù³£¸m¿ì¤F¦v°|¡A¦b¥Í·N¬õ¤õªº®É­Ô©¹©¹´N¦b¥»¦a©~¦í¡C

¦ý¹L¥h¤@¦~¦hªº®ü¶T¿½±ø¡A¾É­P³o±ø±`¦~¤H¨Ó¤H©¹ªº¤p«Ñ¬ðµM§N²M¤F³\¦h¡A´N¦b¤^¤¢®Ì±yªº¥b­Ó®É¨°¨½¡A¥u¦³°¸º¸¤@­Ó³f­¦©Î¬O©~¥ÁÀqÀq¬ï¹L¡C

¨«¨ì¤@³B¤j¦vªù«e¡A¤^¤¢¦ü¥G²Ö¤F¡Aµê®z¦a¾a¦b¤FÀð®Ú¡A²´´Ø¨nµÛ¹ï­±ªº¬Y®y¤j¦v¡A§â¤â¨½¯}¸J©ñ¨ì¤F­±«e¡CµM«á§C¤U¤FÀY¡A¼L¨½­Y¦³­YµL¦a¶}©l©À¥o¡C

³ì¤p©f©M³ì¤G«½­è±qµó¥«¦^¨Ó¡A´£ªºµæÄx¤l¨½²±±oº¡º¡ªº¡A¬°¤FÅý¥D¤H®aªº¤Ö·Ý¶}¤ß¡A³ì¤p©fÁÙ¯S¦a¶R¤F¤@®Ú³ÁªÞ¿}®ºªº¤p¤H¡CÁöµM³o¨Ç»·¤ñ¤£¤F¥D¤H®a±qµØ¬ü°ê±a¨Óªººë¬ü¿}ªG¡A¦ý³Ó¦b·N½ì§O­P¡A¤£¥ú¯à¦Y¡A¤]³\¥ú¬O®³¦b¤â¨½§âª±¯à³£¯º¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

¡u©h®Q¡A¦æ¦æ¦n¡C½àÂI§a¡K¡K¡v

­è¨«¨ì¦Û®a¤j¦vªù«e¡A´N¬ðµM§v¨ìªþªñ¶Ç¨Ó¤@Án¤^°QÁn¡A³ì¤p©fÂàÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¤^¤¢¥¿¦b±×¹ï­±½WµÛÀY¡C¤@¥u¤âÁÙ®ºµÛ¶ô¦Ç¥Û¦b¦a­±µeµÛ¡C

¤@¬Ý¤£¥´ºò¡A³o­Ó¤^¤¢¦b¦a­±®¨µM¼g¤F­Ó¡uÃC¡v¦r¡C¦ü¥G¬G·N¯d¤FÂI®É¶¡Åý¹ï¤è¬Ý²M·¡¡A´X®§¤§«á¡A¤^¤¢¤S¨³³t©Ù¥h¤F¦r¸ñ¡C¨ÌµM¦b½WÀY¡C

¡u§A¡K¡K¥Bµ¥µÛ¡C¡vªø´Á¨ü¯ª¤÷Åñ©J¹Lªº³ì¤p©f¤@¬Ý´Nª¾¹D¦¹¤H¬O¯S¦a¦u­Ôªº¡A»°ºò©Ô¤F©Ô§Ì§Ìªº³S¤l¡AÁÙ°½°½¤ñ¤F­Ó²´¦â¡C

¡u°Ú¡C¦n¦n¡A§Ú´Nµ¥µÛ¡I¡v

¤^¤¢¤@§v¡A¹y®É³sºu±aª¦¼Ò¨ìªù«e¡A²¦®¥²¦·q¦a¸÷¦b¤Fªù°¼¡C¥S©f­Ç»°ºò¶i¤Fªù¡A¯dµÛ§Ì§Ì³ì¤G«½¨ÌµÛªùÁ_¥J²ÓÆ[¹î¡A¦Ó³ì¤p©f«h®¨®¨´Â«á°ó¨«¥h¡C

¡K¡K

«ÈÆU¨½¡A¦b³ì¤G«½ªº·Ó¬Ý¤U¡A¤^¤¢¥¿¦b¯T§]ªê«|µÛ¼ö¶º¡A­èºÝ°_´ö¸J¡A´N¬Ý¨£Ãäªù¨«¥X¤@¦ì¨­¬ïµu¸Ëªº«C¦~¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ´X­Ó¸Ë§ê¬Û¦üªí±¡§Nºzªº¨k¤l¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤ÁÙ¦³®õ¦è¤H¡C

³æÁ¡ªº¨­Åé´N¨S¦³´X¤ù§¹¾ã¥¬®Æªº¤^¤¢¤jÅå¡A©ñ¤U¸J¸_³s¤W´X¨B¡A¼³³q¤@¤U´N¸÷¦b¤FÄY¾åªQ­±«e¡A¤@±i­J¤l©ÔâíªºÁy¥Ö¿E°Ê¦a³s³s©â°Ê¡C

¡uÄY¡K¡KÄY¥ý¥Í¡A±z¦^¨Ó¤F¡H¡I¡v¤^¤¢¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¬Ý¨ìÄY¾åªQ¯ºÖ©Ö©¦a¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡AÁn­µ³£¼R°×¤F¡C

¡u§A¬O¡K¡K¤ý©b§a¡H¡v

ÄY¾åªQ±q¹ï¤è¨ºµÙ¨¤¤À©úªºÁy¤W¨Ìµ}¿ë¥X¤F¼ô±xªº½ü¹ø¡A²´«eªº¤ý¼e¡A¥¿¬O¦h¦~«e¦bÃC®a»·¨Ó«È©~¨½¾á¥ôÅ@½Ãªºº~¤l¡C

¡uÄY¥ý¥ÍÁÙ»{±o¤pªº¡I¡v¤ý©b¤j³ß¡A©ÙµÛ²´¨¤¯¸°_¨Ó¡A¡u­ì¨Ó¹L©¹²î°Óªº¶Ç»D¬O¯uªº¡I¡v

¡u§A¬O±q¤j­û»°¨Óªº¡AÁÙ¬O¤@ª½¦b«°¤º¡C¡v

·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¨ì¿Dªù³£§Ö¥b¦~¤F¡A¤~¦³ÃC®aªº¤H¥D°Ê¤Wªù¡AÄY¾åªQ´N¤ß¨½°_¤Fĵ±§¡A®¨®¨µ¹¨­Ãä´X­Ó¾á¥ôÅ@½Ãªº¯S¤u»¼¤F²´¦â¡AÄY¾åªQ´N¨«¤W¥h§ß°_¤F¤^¤¢¡C

²{¦b³ì¦Ñ·Ý¤l¥¿¦b­»¤s¿¤¿ì¨Æ¥¼¦^¡A©d¤l¥d¯SµY®R±aµÛ¨à¤lÄY®Ñ©úÁÙ¦b¿Dªù¸t«Où­×¹D°|°µÂ§«ô¡A©Ò¥H³ì¤p©f©M³ì¤G«½³o¦¸¶TµM±NÃC®aªº¤H±a¶i®a¡A¥²µM¦³µÛ·¥°ªªº­·ÀI¡C´X­Ó¯S¤u¦¹®É³£¥þ¯«³eª`¡A¥u­n¹ï¤èµy¦³¤£­y¡A¤]³\¤U¤@¬í´N·|¦³¦n´X§âÂà½ü¤âºj¶}¤õ¡C

¡u¦^ÄY¥ý¥Íªº¸Ü¡A¥´¥h¦~ªì¼B­»©M¾GªÛÀs¨â¥ë¤H§]¦û»·¨Ó«È©~µ¥³B«á¡A¤pªº´N©M´X­Ó¥S§Ì¤Æ§@¤^¤¢¦b«°¥~¸úµÛ¡C¤@¤è­±¥´±´¤j­û®ø®§¡A¥t¤@¤è­±¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¤ý©bÁÙ°½°½ºË¤F²´ÄY¾åªQ¨­Ã䪺´X­Ó¨k¤l¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

¡u§A­Ì¦bªþªñ«O«ùĵ§Ù¡Aª`·N¦³¨S¦³¤H¨è·N±µªñ¡C¡vÄY¾åªQÂ\¤FÂ\¤â¡A´X­Ó¯S¤u¤ß»â¯«·|¡A¯É¯É¨«¥X¤F©Ðªù¡A³s³ì¤G«½³£Ãѽì¦a°h¥X¤F«ÈÆU¡C

¡u¡K¡K¦u³Æ©P©w¤j¤H·íªì¬°¤FÅ@µÛ¨º§å®ü³f­x±ñ¡A¿Ë¦Û±a¤H©M¾G®a¾G±m¤@¥ë¤H¦b«°¥~¥æ¤â¡A«°¤º»·¨Ó«È©~³Q¼B­»¨ºª¯¸é¶Xµê¦Ó¤Jµ¹°½Å§¡A¦^´©ªº®É­Ôµ²ªG¤¤¤F®I¥ñ¡K¡K¡v¤ý©b¶V»¡¡A²´´Ø¶V¬õ¡A¥L¤f¨½ªº©P¦u³Æ¡A´N¬O¤C©hªº¦Ñ¤½¡A¤@­ÓÃC®a¿Ë±Ú®Ö¤ß±N»â¡A¦b¦uÅ@¿DªùÃC®a¾ÚÂI¤¤¤£©¯¨­¤`¡C

¡u¶â¡A³o¨Ç§Ú³£ª¾¹D¤F¡A¤£¹L§v»¡§A­Ì§â³f³£Âæn¤F¡C¡vÄY¾åªQ§v§¹³o¬qºG¯Pªº¬G¨Æ¡C¤]¤£¸T·L·L°Ê®e¡A¤]Ãø©Ç¤C©h·íªì§v¨ì³o­Ó¾µ¯Ó®É·|·í³õ­ú·w¹L¥h¡C

¡u¡K¡K¤pªº­Ì·í®É¥¿¦b¥~±´¬d®ø®§¡A¥¼§Y®É»°¦^¡A©Ò¥H°k±o¤@©R¡A¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¦u³Æ¤j¤H§â³f³£®IÂæb­þ¨à¤F¡C¡v¤ý©b³s³s¹Ä®ð¡AÁy¤W¯«±¡´dµh¡A¡u«e´X¤é¡A¦³¤j­û®q¨Ó¤H¡A»¡­n´£¨«³o§å³f¡A¤pªº´N·Q¡C³ì¦Ñ·Ý¤l©M¦u³Æ¤j¤H¥­®É¥æ¦n¡A¤@©wª¾¹D¡A©Ò¥H´N¡K¡K¡v

ÀRÀR¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤^¤¢º~¤l¡AÄY¾åªQªº·L¯ºªí±¡©l²×¥¼´î¡AÁÙ¤@Ãä±N®à¤Wªº¤@¸J¯ù»´»´±À¤F¹L¥h¡J¡u¶â¡A¤j·§¨Æ±¡§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤£«æ¡A³Ü¯ù¡C¡v

¡uÁÂÄY¥ý¥Í¡I¡v¤ý©b¨üÃd­YÅå¡A»°ºò¯¸°_¨ÓÂù¤â±·¹L¡C

¡u§A¬O«ç»òª¾¹D³ì¦Ñ·Ý¤l©M©P©w¥­®ÉÃö¨t¦nªº¡H¡vÄY¾åªQºÝ°_¦Û¤vªº¯ùªM¡C¤@Ãä§CÀY¡A¤@Ãä§N¤£¤B¦a°Ý¤F¥y¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¤ý©b¤â¨½ªº¯ùªM²rµM¸¨¦a¡AÁÙ¨Sµ¥¥L§¹¥þ¦^¹L¯«¡A¤@­Ó¶Â¼v¹L«á¡C´N·Pı¤@­Ó¦B§NªºªF¦è³»¦b¤F¦Û¤v¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

¤@­Ó¯S¤u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥X²{¦b«ÈÆU¡A¥¿¥ÎÂà½ü¤âºj¹ïµÛ¤ý©bªº¸£³U¡A¤â«üºòºò¾a¦b§æ¾÷¤W¡A¥u­nÄY¾åªQ¤@¥y¸Ü¡C´N¯à·í³õÀ»ÀŤý©b¡C

ºò¸òµÛ¡A´X­Ó¯S¤u¥h¦Ó´_ªð¡A±N§b­Y¤ìÂûªº¤ý©b³ò¤F°_¨Ó¡C

¡u§A»¡§A¤@ª½¦b«°¥~¸úÁפF¤@¦~¦h¡C¦ý°£¤F§A³o¨­¯}Äê¦çªA¡A¨ä¥L¦a¤è­Ë¬O¤z¤z²b²bªº¡C¤§«e§Ú°Ý¹L³ì¼e¡A°£¤F©P©w¡B¦Ñ¤C¨ûµ¥·¥¤Ö´X­Ó¤H¡A¬O¨S¤Hª¾¹D³ì¦Ñ·Ý¤l©M³o®a¤j¦vªº¡K¡K¤]³\§A¨S·Q¨ì³o¨½´N¬O§Úªº®a§a¡H©È¬OµL·N¤¤µo²{¤F¤°»ò¡A¤~´M¨ì³o¨½¨Óªº¡H¡v

¡u¨ä¹ê³o¤]·í¤£¤F¤°»ò¤j¯µ±K¡A§Ú¦b³o¨à§Ö¥b¦~¤F¡A¦pªG§A¯u¬OÁÙ¦bÃC®a¡A¤S¦ó¥²µ¥¨ì¤µ¤Ñ¡H¡vÄY¾åªQ©ñ¤U¯ùªM¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¬ÝµÛ²´«e¥þ¨­³£¦b¿zÁR¤@¼Ëªº¤ý©b¡A¥Ø¥ú²`³B¶V¨Ó¶V¾U§Q¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¤ý©bªº¨­Åé§Ýªº§ó¥[¼F®`¡A¬ðµM½¥»\¤@³n¡A¾ã­Ó¤H´N¸÷¦b¦a¤W¡A¡u¤pªº¸Ó¦º¡A¤pªº¸Ó¦º¡I¤pªº·íªì¤]¬O¨«§ëµL¸ô¡A¤~­°¤F¾G±m¡C¤pªº¤W¦³¦Ñ¡A¤U¦³¤p¡A¤£±o¤£©e¦±¨D¥þ°Ú¡I¡v

¡uµ¹¥L¦w±Æ¤@¤U¡C¡vÄY¾åªQ¨Ã¨S¦³¬°¨ä©Ò°Ê¡A¥u¬O»´»´»¡§¹¤@¥y¡A´N°_¨­´Â«á°ó¨«¥h¡C

´X­Ó¯S¤u¤jº~¤@§â±NÅõ³n¦b¦aªº¤ý©b¬[¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H¤£ª¾¹D±q­þ®³¥X¤F¤@­Ó¤£ù׿û²°¤l¡C¥´¶}«á¡A¥u¨£³·¥Õªº®ø¬r´Ö¯½¤¤¶¡¡A©ñµÛ¤@¤ä»È½èªº°wºÞ©M¤@²~³z©úªº²GÅé¡C

¡u§A­Ì­n¤z¤°»ò¡K¡K©ñ¶}§Ú¡I¡v¤ý©bÁöµM¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò¡A¦ý¼ç·NÃѧi¶D¥L¡A³o¨Çµ´¹ï¬O´M±`¤H½í¤£±oªºª±·N¨à¡A¤@«æ¤§¤U´N¶}©l¦y¥s¤F¡C

¡u¦A°Ê¥i´N¯u¨S©R¤F¡C¡v¤@­ÓµØ¸Ç¯S¤u§N§N»¡µÛ¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A´Nï׶}¤F¥Lªº³S¤l¡AµM«á·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¥Î°sºë´Ö²y¦b¹ï¤è¤ý©bªº¯Þ»K¤WÀ¿¤FÀ¿¡A´N§â°wÀY¨ë¤F¶i¥h¡C

·Pı¤@µ·µ·¦B²D¦b¤âÁu¤W¶Ç¹L¡A±µµÛ¤@°}·L·Lªº¨ëµh¡A°wÀY¤S©Þ¤F¥X¥h¡C

¡uµ¹§AÅ餺¥Î¤FÂIÃÄ¡A¦pªG¨S¦³§Ú­Ìªº©w´Á¸Ñ¬r¤ô¡A¤j·§§A´X­Ó¤ë«á´N·|¡K¡K¡vµØ¸Ç¯S¤u¤@Ã䦬¬BªF¦è¡A¤@Ã䯫¯µ¤@¯º¡A¥|©P¬[µÛ¤ý©bªº¯S¤u³£ªQ¶}¤F¤â¡A¥é¦ò²{¦bªº¤ý©b¤w¸g¤£¦A¨ã³Æ¥ô¦ó«Â¯Ù¤F¡C

³o¤@¸Þ²§ªº¯º®eÅý¤ý©b¤S¬O¥þ¨­¤@Ÿ¡AÁp·Q¨ì¥Á¶¡ªººØºØ»¡®Ñ©M¶Ç»D¡A¹y®Éª¾¹D¦Û¤v¤¤¤F¬YºØµL¥i±ÏÃĪº¯µ¬r¡C

¡uÄÇ©R°Ú¡K¡K¡v¦A¦¸³n¦b¦a¤W¡A¤ý©b¦¹®É¤w¬O®¬«ë¥æ¥[¡C

¡uÄY¥ý¥ÍÅý§A¦^¥h¡A¸Ó«ç»ò¹ï¨º¨Ç¤H»¡§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡A§Ú­Ì¦³¨Æ·Q­nÁp¨t§A¡A·|¦b¸t«Où­×¹D°|¥~ªºªùÀðÃä¯d¦L°O¡A§A´N±ß¤W¥h¨ºµ¥µÛ¡C¡v

µØ¸Ç¯S¤u³Ì«á»¡§¹¡A¤ý©b´N³Q¤H±a¥X¤FÄY®a¤j¦v¡C

¡K¡K

¤J©]¤F¡AÄY®a¤j¦vªº³Ì°ª¨º´É»Õ¼Ó«Î³»¤§¤W¡A´X­Ó¶Â¼v¥¿¤p¤ß¦a±NµL½u¹q¦¬µo¤Ñ½u¤ä°_¨Ó¡C¼Ó¤º¡AºÓ¤jªº¹]»Ä¹q¦À²Õ©Mµuªi¦¬µo¹q¥x±q¤ìÂd¤¤¨ú¥X¡A´X­Ó¯S¤u¤â«ùÂà½üÄżuºj©Îª®À»¨Bºj¡A¦bµ¡¤f«O«ùµÛĵ§Ù¡C

¡u¡K¡K¦n¹³¤£¦w¥þ¤F¡A®É¾÷®t¤£¦h¡A¶XµÛ§A¨­¤lÁÙ¯à°Ê¡A§Ú­Ì¨â¤Ñ«á¦^©ú¯]®q¡Cµ¥¨Æ±¡¤Fµ²¤F¡A§Ú­Ì¦A¦^¿Dªù±µ¼e¨û¡C¡v

«Î¤º¡AÄY¾åªQ¤@Ãä¦b¯óÀÀ¹q¤å¡A¤@Ãä¹ïµÛ¨­Ã䪺¥d¯SµY®R¤pÁn»¡µÛ¡C

¡u¥i§Ú·QÅý«Ä¤l¥X¥Í¦b³o¨½¡I§Ú­Ì¥i¥HÅý¥L­Ìª¾Ãø¦Ó°hªº¡I¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A­n¤£¤@°_¦^²î¤W¥h¦í¡H¡v¥d¯SµY®R§âÀY·n±o¸ò¼·®ö¹ª¤@¼Ë¡A¤â¤W¤@ÃäÁÙ¦bÀ¿«øµÛ¤@§âª®À»¨Bºj¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤@­Ó©úÅ㪺¤j¨{¤l¡A®ð³õ­Ë¬O¤Q¨¬¡C

¡u®É¶¡¤£µ¥¤H¡AÁ`¤£¯àÅý¥þÄ¥¶¤³£µ¥µÛ§A¥Í«Ä¤l§a¡H¡v¬ÝµÛ©d¤lÁÙ¬O¦h¦~«e¨ººØÅQ®ð°¼º|ªº¦n³Ó¼Ò¼Ë¡AÄY¾åªQ§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¡u¦pªG§A¨SÃh¥¥¡A¨à¤l¨S¸ò¨Ó¡A§Ú­Ì­Ë¥i¥H¦b³o¨½ª±ÂI¨ë¿Eªº¡C¡v

ÂàÀY·Q·Q¡A¦n¹³¤V¤Ò»¡ªº¤]¬O¡A³Ì²×¥d¯SµY®RÁÙ¬O´L­«¤F¤V¤Òªº¿ï¾Ü¡C¤@µf·Å±¡¿Ä¿Äªº®¨®¨¸Ü«á¡A¥d¯SµY®R¦b³ì¤p©fªºÄe§ß¤U¡A¦^ª×«Ç¥h¤F¡A¥u¯d¤UÄY¾åªQÁÙ¦b½s¼g¦Û¤vªº¹q¤å¡C

¡u¥[±Kµo¨ì©ú¯]®qÁ`«ü´§³¡¡A«ü©w±i¬K¾U±N­xÂàµo°ê¤º¡C¡vÄY¾åªQ³Ì«áÀˬd¤F¹M¡A±Nªù¥~µ¥­Ôªº¯S¤u©Û¤F°_¨Ó¡A¡u¥t¥~¡A¦pªG¦³¤H±a®ø®§¦^¨Ó¡A´N§i¶D¥L­Ì§Ú¦^©ú¯]®q¤F¡A§A­Ì­t³d±N«HÂàµo¹L¨Ó¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡v¼Ú¸Ç¯S¤u¬Ý³£¨S¬Ý½Z¯È¡A´N¶ë¶i¤F¤f³U¡AµM«á´X¨B¨«¨ìµ¡Ãä¡A²¤·LÆ[¹î¤F¤U¡A±µµÛ«ü¤F«üµ¡¤á¡A¡u¤£¹L¡A§Ú«Øij±z©M¤Ò¤H´«¤@­Ó¦a¤è¡A³o®y«Ø¿vªº«Î¤ºµø¨¤®e©ö¼ÉÅS¦b¥~¡C§Ú¤£´±ªÖ©w¼ç¦b¹ï¤â¬O§_¾Ö¦³»·¶ZÂ÷ª®À»¨Bºj¡A¦ý§ÚªºÂ¾³d¬O«OÃÒ±zªºµ´¹ï¦w¥þ¡I¡v

¡u¶â¡A´N«ö·Ó§Aªº·N¨£°µ¡C³o¬q®É¶¡¡A°£¤F«OÅ@³o¨½¡A§A­ÌÁÙ­n³]ªk§Q¥Î¤µ¤Ñ¨º­Ó¤H¡A¥´±¼¾G®a¦b¿Dªùªº¦Õ¥Ø¡C¡v¹ï¤èªº²Ó¤ß­ËÅýÄY¾åªQ¦³ÂI´jµM¡A¤]¹ï°ê¤g¦w¥þ³¡ªø´Á¥H¨Ó¶V¥[¾·~¤Æªº°V½m¤ô¥­ªí¥ÜÅå³ß¡C

¡u¾G®a¦b¿Dªùªº±¡³ø¾ÚÂI¡A°ò¥»¤W¤w¸g¼Ò²M¤F¡AÀH®É³£¥i¥H¦æ°Ê¡C¤@©P¤§«á§Ú·|µ¹±z¤@¥÷¸Ô²Óªº³ø§i¡I¡v¦ü¥G³o´X­Ó¤ë¤]¦³ÂIµL²á¤F¡A³o¦ì­t³d«OÅ@ÄY¾åªQªº¯S¤u²Õªº¤pÀY¥Ø¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¿³¾Äªºªí±¡¡C

¡K¡K

¨â¤é«á¡AÄY¾åªQ¦b¯d¤U¨È¬w±¡³ø¥qªº­Y¤z¯S¤u©M¤@«Ê®a«H«á¡A´£«e±aµÛªá¤j·A¡B³ì¤p©f©M³ì¤G«½¥^¥^µn¤W¤F¥¼¥¡®c¸¹­¸°Å°Ó²î¡A´Â©ú¯]®q¦Ó¥h¡C

´N¦b·í±ß¡A¾G±m³¡¸p¦b¿Dªùªº±K±´¾ÚÂI¡B¬Y®a°s¼Óµo¥Í¤FÂ÷©_ªº¤õ¨a¡A¥u¦³¤@¦W¥s¤ý©bªº°s¼Ó¥ë­p¦b³o³õ¤õ¨a¤¤©¯§K¤_Ãø¡C¿Dªù¦u¿D¸Åªù«öºD¨Ò§Û°e¤@¥÷¤½¤å¦Ü­»¤s¿¤¸Åªù¡A¤£¹L³o«Ê«H¨½ªº¤º®e¦b³o­Ó¦h¨Æ¤§¦~¹ê¦b¬O¤£­È¤@´£¡C

¡u±RºÕ¤G¦~¬K¡A¤T¤ëªì¤Q©]¡A¿Dªù¥«µó°s¸v¤õ±w¡A¹ý©]³sºø¡A¦Ü¤Ñ©ú­Ñ¬°´ÝÄt¼o¥Ë¡A¤S¬o¤Î¾F§{¡A¦h¦³³s·l¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¥@¬É1620³Ì·s³¹¸` | ·s¥@¬É1620¥þ¤å¾\Ū | ·s¥@¬É1620¥þ¶°¾\Ū