·s¥@¬É1620 ²Ä¤G¤Q¤G³¹ »°Àn¤l¤W¬[

§@ªÌ ¡J §B©Ô¤g

1628¦~11¤ë29¤é¡A©P¤T¡C

µØ¬ü»·©ºÄ¥¶¤¥D¤O¬Q¤Ñ¶À©ü±q¤Ú¹Fºû¨Èªð¦^©è¹F¯Ç¤g¯Ç¤j®q¡AÀH²î¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¼Æ¦Ê¦W¤£Ä@·N¯d¦b¤Ú¹Fºû¨ÈªºµØ¤H¤u¦K¡C

³o¨Çµ½¤_¤g¤ì¤uµ{ªºµØ¤H¤u¦K¡A±N¬°¯Ç¤g¯Ç¤j®q­×«Ø®ü­x°ò¦a©M«°Âí¡A¦ÓµØ¬ü®ü­xªº«h¬O¥Xµo«e´N¤Q¤À»¨²n¦a¨C¤H¤Àµo¤F50²üÄõ¬Þªº»È¹ô¡AÅý³o¨Ç¥»¨ÓÁx¾Ô¤ßÅå¥H¬°¦Û¤v¤S­n³Q½æ¨ì¨ä¥L¦a¤èªºµØ¸Ç­Ì³ß¥X±æ¥~¡C¹ï¤_³oºØ¡u«õÀ𨤡vªº¦æ¬°¡A¤Ú¹Fºû¨È¤W¤U¬OµL¯à¬°¤O¡C

´¿¸gªº¯Ç¤g¯Ç¤j®q¡A¦p¤µªº¡u©ú¯]®q¡v¤w¸g§ï´«ªù®x¤@­Ó¦h¤ë¤F¡C¦b¨â­ÓµØ¬ü¾Ô¤æ¤u§L³sªº±a»â«ü¾É¤U¡AÁ`¼Æ¶W¹L4000¤HªºÃø¥Á¤u¦K¡B«eÂkªþ®üµs¥H¤Î®üµs®a²²±N´¿¸gªº¤p®üÆWº®§ø´X¥GÂX¤j¤F¤@­¿¡A©M¤§«eªºÃø¥ÁÀç©M¦X¤G¬°¤@¡A¤j¶q²­®ªº¤ì¨î©Ð«Î³Q·f«Ø°_¨Ó¡C

¦Ó¦b©ú¯]´äªº¦è­±¤º³°¡A¨º®y¼B­»´¿¸g»}¦º©è§Üªº¥C©Y¤W¡A§Q¥Î¤j¶q¤g¥Û°ïÅ|Éq«Ø°_¤@®y²³æªº­x¨Æ­n¶ë¡A©ñ¸m¤F¨âªù¥ÑÂÅÄH¸¹¹B¿éÄ¥±a¨Óªº90²@¦Ì­n¶ë¬¶¡C

°£¤F¤W¤dµØ¬ü³°­x©x§L¦b®q¤W¾n¤ã¥~¡A»·©ºÄ¥¶¤ªº®ü­x©x§L¤]¶}©l½ü¬y¤W©¤¥ð¾ã¡A´ä¥~¡A°£¥h¤w¸g¥X®ü°õ¦æ®üµs²M¶Ï¥ô°Èªº¶Â¤ô´¹¸¹¥~¡A³Ñ¤U4¿´»´¨µ¬vÄ¥¤À¦¨´X­Ó¯Z¦¸¡A½ü¬y¥X´äĵ§Ù¡C

¥]¬A¨â¿´±q°¨¤»¥Ò©M°¨¥§©ÔªöÁÊ­¹«~¸Éµ¹ªð¯èªº­¸°Å²î¦b¤º¡A¤j¬ù¥b¼Æªº«á¶Ô¸Éµ¹²î¥uÁÙ¦b½wºC¨ø³f¤¤¡A´X¬[»´«¬½XÀY»]¨T¦Q¾÷³Q²Õ¸Ë©T©w¦b½XÀYÃä¡A¤§«e³ÌÃø¨ø¸üªº³¡¤Àª«¸ê¶}©l¤W©¤¡A¾á¥ô·h¹B¤uªºµØ¸Ç®q¥Á­Ì³£³Q³oºØ¦RµÛÃú®ðªº¤O®ðµL½aªº¡uªøÁuÅK¨®¡vµ¹Åå§b¤F¡C

·íªì¾ÖÀ½¦b®üÆW¨½ªº¤W¦Ê¿´¤j¤p¤£¤@ªº®ü²î¡A¤£¬O¤j¨ø¤K¶ô¦¨¬°¤F«Ø§÷¤ì®Æ¡A´N¬O³Q¦¬Ãº¤F­·¦|¡A¦¨¬°¤F¥u¯à¬Ý¤£¯à¥Îªº¤ìÀYª±¨ã¡C¦¹¥~´N¬O¤Ö¼Æ¶È¯à¦bªu®ü¬¡°Êªº¤pº®²î¡C¥u¦³¤Ö³¡¤À¤j²î³Q¼·¥Iµ¹¼B­»ªº¡u«n®ü¸q«i­x¡v¡A¨ä¤¤´N¥]¬AúÀòªº¨â¿´¥~§Î¯S©º©úÅ㪺²üÄõ¤j¨{¤lªZ¸Ë°Ó²î¡C

¦p¦¹ºA¶Õ¡A«Ü©úÅãÅý®q¤Wªº¤H­Ì¥¢¥h¤F¦Û¥ÑÂ÷¶}©ú¯]®qªºÅv¤O¡A¦ý¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A³oºØª¬ºA¨ä¹ê©M¥H©¹¨S¦³¤°»ò®t§O¡CÃC®a¨Ó¤F¡A¸òµÛÃC®a¨«¡A¼B­»¤â¬q¬½¡A´N¸òµÛ¼B­»²V¡A¦p¤µµØ¬ü°êªº­x¶¤¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤ñ¤§«e¨â®a¦ü¥G§ó¡u©Mµ½¡v¤]§ó¡u¤¿²r¡v¨Ç¡C©Ò¥H¨Ìªþ¦b³o­Ó¡uµØ¦i¤£¤À¡vªºµØ¬ü°ê¤U¤]¤£¬OÔ£°ÝÃD¡C¡u»{©R¡v¡A¤j·§´N¬O¦¹®É¤H­Ìªº²ßºD©Ê¥Í¦sÅÞ¿è¡C

®q¤W¦­¦~¶}©Ýªº¨ºÂI¹A¥Ð­±¿n¹ê¦b¤Ó¤p¡A®Ú¥»µLªk¾i¬¡¦p¤µªº¼Æ¤d±i¼L¡A©Ò¥H¦b¾aªñ¤s©Y­x¨Æ­n¶ëªº¤@±ø²L·ËÃä¡A¤j¤ù´X¥G¥b¤H°ªªºÄé¤ì¯óÂO³Q¿N¶}¡A´X½ú¤l³£¶Ô¤_¹A¨Æªº¤H­Ì«ì´_¤F¨}¥Áªº¨­¥÷¡A®³µÛ¥»§@¬°°Ó«~ªºµØ¬üÅK¨î¹A¨ã¡A·¥¨ä¼ô½m¦a®i¶}¤F¹A¾Á¡C§Q¥Î³o¨½ªº¤é·Ó®ð­Ô¡BÂ×´Iªº­°«B©M¤ô¸ê·½¡A¤ô½_ºØ´Ó¯à»´ªQ¹F¨ì¤@¦~¨â¼ô¡C

¦ý¤µ¤Ñ¹L«á¡C¯à³Q³Ì²×¤¹³\¯d¦b³o®y®q¤Wªº¤H±N´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡C3¿´±Î¼s¸¹¤j«¬­¸°Å°Ó²î¡A¥¿¦b°µµÛªð¯è«eªº³Ì«á·Ç³Æ¡A¨C¿´²î¤W±N°t³Æ¨¬°÷400­Ó¦¨¤H®ø¯Ó¤@­Ó¤ëªº²H¤ô©M­¹«~¡AµM«á±a¤W1200¦W«ì´_¨­Åé°·±dªº¤j©úÃø¥ÁÂ÷¶}©ú¯]®q¡C¥L­Ì±N¸g°±°¨¤»¥Ò´ä¸Éµ¹¡C¦A±a¤W¤@³¡¤À°¨¤»¥ÒµØ¬üÁp¦X°ÓÀ]ÁʤJªº³fª«¡A³Ì«áªð¦^«n¤s´ä¡A¥H´î»´©ú¯]®q¤Wªº¸Éµ¹À£¤O¡C

«e®üµs¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄÝ­Ì¡A¦ÛµM¨S¦³¦b­º§å²¾¥Á¤§Ãþ¡C¦Ó±q´X¤d¸¹¤j©úÃø¥Á¤¤­n¿ï¥X1200¦W¡u¦X®æªº¡v¨k¤k¦Ñ¥®¤W²î¡A´N«D±`Ãø¤F¡C¤£¶È¶È¬O³\¦h¤Hªº¨­Åé°·±dª¬ºAÁÙ«ÜÁV¿|¡A©Ó¨ü¤£°_­¸°Å°Ó²î¨ºÅý¤H¡uÅ宪¡vªº©u­·¯è½u°ª³t¯è¦æÅéÅç¡C§ó¦hªº¡AÁÙ¬O¤@ºØ§Ü©ÚºA«×¡C

¦b¸g¾ú¤F¾µ¹Ú¯ëªºÃö©ã©M¹³³fª«¤@¼Ë³Q¤H¶R½æªº¥Í¬¡«á¡A´X¥G¨S¦³¤@­ÓÃø¥Á¦b¦Y¹¡³Ü¨¬«áÄ@·N§v±q¤W²î¡Aµ´¤j³¡¤À¬OÀz°ÞµÛ·Q­n¡u¦^®a¡v¡C

¤Ñª¾¹DÃC®a·íªì¬O¥Î¤F¤°»ò±jµw¤â¬q§â¤@²î²îªº¤j©úÃø¥Áµ¹°e©¹¥_¬üªº¡A³oºØ­n¦º­n¬¡ªº©èIJ¦æ¬°¡A®tÂIÅýÁ{®É¾á¥ô©ú¯]´ä­x¨ÆºÞ¨î©xªº´å«n­õ¤Ö®Õ±Y¼ì¡C©¯¦n»·©ºÄ¥¶¤Á`«ü´§±i¬K¾U·Ç±N·Q¤F­Ó¥D·N¡Aª½±µ§â³°®ü­x¨½´X¦Ê¸¹µØ¸Ç©x§Lµ¹©Ô¤F¥X¨Ó¡A´MµÛ¦UºØ©Ô¦Ñ¶mÃk¥æ±¡ªº¤â¬q¥hÄU»¡¡C¼ô±xªº¶m­µ¡A¤S¬O³\Ä@¤S¬O²{¨­»¡ªk¡A¤~ºâ³ô³ô»¡°Ê¤F³¡¤À¤H¡C

³Ì²×ÁÙ¬O¦³ªñ¥bªº¤H­ú­ú³Ú³Ú°í¨M¤£°t¦X¡A¸U¤£±o¤w¤§¤U¡A´å«n­õÁy¦â¤@ÅÜ¡A°Ê¥Î­x¶¤¤W°_¨ë¤M¬[°_¾÷ºj¡A¤~§â¿z¿ï¥Xªº­±¦p¦º¦Çªº¨k¨k¤k¤k¥þ³¡»°¤W¤F²î¡A²³æ²Ê¼Éª½±µ¡A®Ä²vÀþ¶¡°_¨Ó¡C

¦pªG¦A¥[¤WÃø¥Á¤é±`¥Í¬¡¤u§@ªººÞ²z¡A´ä¤f«Ø³]µ¥Âø¨Æ³Â·Ð¨Æ¤@¯F¦Ó¨Ó¡A´å«n­õ³oºØ©Ê®æ¨Iíªº«ü´§©x³£¦³ÂI¤õ«_¤T¤V¡C¤£µ½¥Á¬FªºµØ¬ü**¶¤¡A´N³o¼Ë±aµÛ¦UºØµJļªº±¡ºü¡A¶}©l¼i¦æ¥»¤£¸Ó¥L­Ì¥h¶O¯«ªº¥Á¨ÆºÞ²z¤u§@¡C

¡K¡K

±i¬K¾U§¤¦b­è­è¸¨¦¨¤£¤[ªº¤@®y²©ö²V¤ìµ²ºcªºÁ{®É«ü´§³¡¨½¡A­±«eªº¤ì®à¤W©ñµÛ­Y¤z¦a¹Ï©M¯Èµ§¡A¨¤¸¨¨½ªº¹q¥x³q°T²Õ¡AºòÁ^µÛÁy¦¬µoµÛ¸ó¶V¦L«×¬vªº«H¸¹¡C

¡u±N­x¡A°ê¨¾³¡¹q¤å¡C¡v¥b­Ó¤p®É«á²×¤_½Ķ§¹³Ì«á¤@¬q«H®§¡A³q°T©xÀ¿µÛ¦½¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¦]°ê¤º¹B¤O¤£¨¬¡AµLªk¬£¥X²Ä¤G§å¹B¿é²î¶¤¡A¤]µLªk´£«e¬£»º¦æ¬F¤H­û¡A©ú¯]®q¼È®É¥Ñ»·©ºÄ¥¶¤Á`«ü´§³¡°õ¦æ­xºÞ¡A¨Ã¥B§Æ±æ§Ú­ÌºÉ§ÖÅý°Ó²îªð¦^°ê¤º¡K¡K¡v

¡uª½±µµ¹§Ú©À³Ì«áªº¤º®e¡A§Ú¥uÃö¤ß¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¦w±Æ¹L¨Ó¡I¡v±i¬K¾U©ï°_¤@¥u¤â¡A¥´Â_¤F³q°T©xªºªø½g¤j½×¡C

¡u³Ì§Ö¤]­n©ú¦~4¤ë¥÷¥H«á¡A±N­x¡I¡v³q°T©x»°ºò¥ß¥¿¡C

©ú¦~4¤ë¥÷¥H«á¡K¡K±i¬K¾U½K°_¤F¬ÜÀY¡A¶}©l¦b©Ð¶¡¨½¨«¨Ó¨«¥h¡Cµn®q§@¾Ô¤§®É¡A´X¥G¨S¤H·|·Q¨ì¯Ç¤g¯Ç¤j®q¤WÁÙ¦s¦bµÛ³o»ò¤@¤j²¼¡u·N¥~¡vªº¤H¸s¡C³o·N¨ýµÛ¡A¯Ç¤g¯Ç±q¤@¶}©l´N¤£¦A¬O³æ¯Âªº»·©ºÄ¥¶¤­x¨Æ«e¶i°ò¦a¡C

¥Xµo«e¤]¨Sı±o³o¨Ç¦³¦h³Â·Ð¡Aªì´Á¤]´N¬O¤@­Ó¤p«¬®ü­x°ò¦aªº³W¼Ò¡A¦ý¦p¤µªº©ú¯]®q«o¦h¤F¤j¶q´¶³q¦Ê©m¡A¨Æ¹ê¦A¦¸ÃÒ©ú¹j¦æ¦p¹j¤s¡AÅý¤@¸s¥uª¾¹D¶}ºj©ñ¬¶ªº­x¤H¥hªø´ÁºÞ²z¦a¤è¡C²ª½´N¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¤J¤â¡C

»·©ºÄ¥¶¤¤£¥ú­n°t¦XÄY¾åªQ°õ¦æ»·ªF¤@¨t¦C´_Âøªº­x¨Æ¥~¥æ¦æ°Ê¡A§ó­n©Ó¾á¤j¶qªº©ú¯]®qªº¥Á¬FºÞ²z¨Æ°È¡A·ÓÅU´X¤d¨­Åé¯f®zªºÃø¥Á¡C³o¨Ç«D¥»Â¾¤u§@¡A±N·¥¤j¼vÅTÄ¥¶¤ªº¾ãÅé§@¾Ô®Ä²v¡C

¡u¤Ö±L¡A¥h½ÐÁ{®ÉÂå°|ªº»¯°|ªø¨Ó«ü´§³¡¤@½ë¡C¡v±i¬K¾U·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¥´ºâÁ{®É©Ô§§¤B¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v¤£¥i¯à¤@ª½§¤Âí®q¤W·í¤@­ÓÁ{®É®q¥D§a¡H

´¿¸gªº²îÂ廯©Ð¡A³o­Ó¦b¬ï¶V«á¨ÌµM¸òµÛĬ¤l¹ç¨««nÂô¥_¶]¹L¤j¥b­Ó¤j¦è¬vªºÂå¥Í¡A²{¦b¤S­t³d±a»â¤@¤ä30¦h¤HªºÂåÀø¶¤¤J¾n©ú¯]®q¡A¦¨¬°¤F®q¤WÁ{®ÉÂå°|ªº¥N²z°|ªø¡C¦Ó¥L¦b¬ï¶V«á°ùªºµØ¸Ç©d¤l¡C¤]¦­¦­¦¨¬°¤F¥L¨Æ·~¤WªºÀ°¤â¡A¦p¤µ¤]¥HÅ@¤hªº¨­¥÷¦b­º³£°ê¥ßÂå°|¤u§@¡C

±i¬K¾U¥´ºâ»¡ªA¹ï¤è¾á¥ô¡u©ú¯]¥«¥N²z¥«ªø¡vªºÂ¾¦ì¡A±µ´À­x¤èªº¥Á¬FºÞ²z¤u§@¡C·í§v¨ì±i¬K¾U³o­Ó­n¨D®É¡A¦~¹L¥|¤Qªº»¯©Ð¬O¤@Áy­W¬Û¡A¦]¬°¥LºÞ²z¹Lªº³Ì¤j³¡ªù¡A¤]¤£¹L¬O°Ò«°­º³£°ê¥ßÂå°|ªº«æ¶E¤¤¤ß¡A¦p¤µ­n±µ¤â´X¤d¸¹¤H¦Y³Ü©Ô¼»ªº©ú¯]¥«¡A´NÅã±o«H¤ßÄY­«¤£¨¬¡C

¤@ª½¨ì±i¬K¾U®³¥X°ê¤ºªº¹q¤å¡A§iª¾¹ï¤è³Ì¦h°í«ù¨ì©ú¦~¥|¡B¤­¤ë¥÷¡C»¯©Ð¤~«j¬°¨äÃø¦aÂIÀY¡C¤£¹L»¯©Ð¤]´£¥X¤F¤@¨Ç¤H¤O¤Wªº­n¨D¡A§Æ±æ·¨¤pµØ¨º¨ÇÀHÄ¥¶¤¦Ó¨Óªº¶T©ö¤½¥qªº­û¤u­Ì¡A¤]­n¤À¾á¤@¨Ç¦a¤èºÞ²z¤u§@¡A¹ï³o­Ó­n¨D¡C±i¬K¾U¬Oº¡¤fµªÀ³¡C

¡K¡K

¤~¥ð®§¤F¤@±ß¤W¡A¶Àªê¨à´N­¢¤£¤Î«Ý¦aºOµÛ¦Û¤v¬Ù¤U¨Óªº­Y¤z­¹«~ÅøÀY©M¤@­Ó·¦¤l¶i¤F¡u¥«°Ï¡v¡C©Ò¿×ªº¥«°Ï¡A¤£¹L¬O¤@¤j¤ù²­®¤ì«Î©Î°ª¸}¤p¼Ó²Õ¦¨ªºº®§ø¡C¦¹®É¤£¤Ö³°­x©x§L¥¿¦bºû«ù¯´§Ç¡A¤@¦ê¦ê³Q¬D¿ï¤W±N­n°e©¹¥_¬üªº¤j©úÃø¥Á¥¿­üÁn¹Ä®ð¦a´Â½XÀY¨«¥h¡C¦Ó·Pı¡u«Ü©¯¹B¡vªº¤H­Ì«h±aµÛ¨ß¦ºª°´dªºªí±¡¯¸¦bµóÃä¥Ø°e¡C

Âà¹L´X¤ù§C¸GªººÛ´×¡A¶Àªê¨à¨Ó¨ì¤@®y°ª¸}¤p¤ì¼Ó«e¡A¥u¨£¤ì¼ÓÃä¡C¤@­Ó20¦h·³ªº¤Ö°ü¥¿¦b­×¸ÉµÛº®ºô¡A¤Ö°ü¨­Ãä©ñµÛ¤@­Ó¤ì¬Ö¡A¤ì¬Ö¨½¥¿ºÎµÛ¤@­Ó¤£¨ì¤@·³ªº¤kÀ¦¡C

¡u³¯·A¤l¡I¡v¶Àªê¨à´«¤W¤@Áy¯º®e¡AºK¤U¦Û¤vªº®ü­x´U¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B´Â³o­Ó©M¦Û¤vªñ¨ÓÃö¨t¤£¿ùªº«e®üµs®a²²¶]¥h¡C

¡u§r¡A¬Oªê¤l°Ú¡A¬Ý§A¤@ÀY¤j¦½¡A´÷¤F§a¡H¡v¤Ö°ü»°ºò©ñ¤U¤â¤Wªº¬¡¡Aªð¨­±q«Î¨½±·¥X¤@­Ó²±º¡²M¤ôªº¶Â³³¸J¡A¡u¨Ó¡A¤j¼ö¤Ñ¡A¥ý¸Ñ¸Ñ´÷¡C¡v

¡u·A¤l¡A³o¬Oµ¹±z®aªºÅøÀY¡I¡v¶Àªê¨à¯º¨þ¨þ¦a±NÃh¨½ªº¥]»q©ñ¨ì¤F¤ì¬ÖÃä¡AµM«áÂù¤â±µ¹L¤ô¸J¡A¬ÝµÛ¤kÀ¦ªº¥Ø¥ú¤Q¤À·Å¬X¡A¡u³¯¤j­ô¥X®ü¥´º®¤F¡H¡v

¡u¶â¡A¥´º®¥h¤F¡A§Ú¦­´Nµ¹¨º®Á¤d¤Mªº»¡¹L¡A¤é¤lÁÙ¬O¹L¦w¤ÀÂI¦n¡A§K±o¹³¥H«e¨º¼Ë¾áÅå¨ü©Èªº¡C¡v«e®üµs®a²²´£°_¤ì¬Ö¡A±aµÛ¶Àªê¨à¤W¤F¤ì¼Ó¡C

¤@¦p¬J©¹ªº¯}¤ì«Î¡A¤@ŧ¿u¦ç¤æÁO¡AÀð¤W±¾µÛ¤@¦ê²¤·Lµo¯äªºµË³½¡A¤@±i¯}®u§É¡AÁÙ¦³¤@§â¤ì¬`¶}µõ¥Íùתº©òÀY¡A©Ò¨£¤§ª«´X¥G¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¦nªº¡C¶Àªê¨à¥é¦ò·Q°_¤F¦Û¤vªº®a¶m¡A·Q°_¤F¦Û¤v¦u¹è¦h¦~ªº¦Ñ¥À¿Ë©M¨â­Ó©f©f¡C

¡uªê¤l¡A¤j®a¥ë³£»¡¡K¡K§O©Ç§Ú¦h¼L¡A¤j®a¥ë»¡¡A§A­Ì­n§â§Ú­Ì³£½æ¨ì¦è¬v¥h¡K¡K¡v¤p¤ß¦a§âÅøÀYÂæn¡A³¯·A³o¤~«j±j±aµÛ¯º®e©ëÂÔ¦a¯¸¨ì¤F¶Àªê¨àªº­±«e¡A¡u¥_Ã䪺¤j©ú¤é¤l¤£¦n¹L¡A·íªì§Ú¨º¥i¼¦ªº«½¡K¡K²{¦b¤@®a¤l¬y¸¨¨ì³o«n¬v¡A´N·QµÛ¤@¤Ñ¯à¦w¦wíí¦a¹L¤é¤l¡C³o«Ä¤l¥i¼¦¡A¥´¤p¨S¤F®Q¡A§A¦«¥Iµ¹§Ú¡A§Ú¦ÛµM¦n¦n·ÓÅU¦o¦¨¤H¡A¦ý¦pªG¡K¡K¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡A³¯·A´N¬y¤U¤F²´²\¡A¦¹®É¤ì¬Ö¨½ªº¤kÀ¦¤]°t¦XµÛ«z«z¤j­ú°_¨Ó¡C

¶Àªê¨àÀ~±o»°ºò§â³¯·A©Ô¨ì¤p¤ì¹¹¤W§¤¤U¡A¦Û¤v¸÷¦b¹ï¤è­±«e¡J¡u³¯·A¤l¡A§O§v¥L­Ì¶Ã»¡¡I¹ê¸Ü§i¶D§A¡A¯u¯à³Q¬D¤¤¤W²îªº¡A¥i¬O¤@½ú¤l­×¨ÓªººÖ¤À¡I¨º¨½¦³©Ð¦³¦a¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¦Ì¶º¥Õ­±¤j¦×¡A¤ñ¤j©ú¦n¤F¤d­¿¸U­¿¡I¡v

¡u¯uªº¡H¡I¡v³¯·AÀ¿µÛ²´²\¡A§â¤ì¬Ö¨½ªº­úª_¤kÀ¦©ê¤F°_¨Ó¡A»´»´«¡µÛ¡AÁÙ¤@Áy¤£¬Û«H¡C

¡u¤£¿f±z»¡¡A§Ú¥H«e¤]¬O¤j©úºÖ«Øª÷ªù©Òªº¤H¡I¡v¶Àªê¨à»°ºò±q©Ô¶}¦ç²ä»â¤l¡A±Ç¥X¤F¤@­ÓÀȤìµP¡A¡u³o¬O§Ú®Q¥´¤pµ¹§Úªº¡A§Ú¦³¨â©f©f¦bª÷ªù¦Ñ®a¡C§ÚÁÙ·QµÛ«ç»ò§â¦o­Ì¤]±µ¹L¥h©O¡I¡v

·Q¨ì¹ï¤è·íªìºOµÛ¤@­Ó«Ä¤lº¡º®§ø§äÄ@·N¦¬¯dªº¤H¡A¦Ó¥B¬°¤H¤Q¤À©Mµ½¡A°e¤F¦n¦hÅý¾F©~¸r¼}¤£±o¤FªºµØ¬üÅøÀY¡A´N¤£¤Ó¥i¯à¬O­Ó¤NÆpÄF¤l¡A³¯·A´Nµy·L¦w©w¤F¨Ç¡C

¡u¨º¡K¡K§Ú©M§A³¯¤j­ô¦³¡K¡K¦³¾÷·|¥h¶Ü¡H¡v³¯·A§â«Ä¤l¤S«¡ºÎ¤F¡A³o¤~¤£¦n·N«ä¦a¬ÝµÛ¶Àªê¨à¡A¡u³o¨Ç­x·Ý¨½¡A§Ú´N»{ÃѪê¤l§A¤@­Ó¡K¡K¡v

¡u³o­Ó§Ú°µ¤£¤F¥D¡K¡K²{¦b°ê®a¦û¤F³o¨½¡A¤£·|©ñµÛ¤j®a¤£ºÞ¡A©Ò¥H¤é¤lªÖ©w·|¤ñ¤j©ú¦nªº¡I¡v¶Àªê¨à¼ÒµÛÀY¡A¤]¤£´±¥´¥]²¼¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¸g¹ï¤è­è¤~¨º¤@µf¸ÑÄÀ¡A³¯·A¤S¦ü¥G·Pı¦³ÂI¥¢±æ¡A¥u¯à©êµÛ¤kÀ¦¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C

¦^Àç¦aªº¸ô¤W¡A¶Àªê¨à§Ô¤£¦í°½°½±q¿Ç°Â¨½¼Ò¥X¤@­Ó¥Îªo¥¬»q±oºòºòªº¤@®Ú®Ñ¨÷¡A¬ÝµÛ³o­Ó®]¤G³ß¥æ¥N¦Û¤v´M§ä¾÷·|°e¨ì¿Dªù©Îª÷ªùªº±K«H¡A¶Àªê¨à¬O¤S©È¤S°g¯í¡C

¡K¡K

ÂÅÄH¸¹¹B¿éÄ¥¦bªð¯è³~¤¤»]¨T¾÷µo¥Í¬G»Ù¡A¦@©M¸¹»´¨µ¬vÄ¥ªº­·¦|»]¨T»²§U¤É­°¸Ë¸m¤]¥X¤F¤ò¯f¡A­×²z»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡A©x§L­Ì¤]»Ý­n¥ð¾ã¡A©Ò¥H¦bÄY¾åªQªð¦^¤§«e¡A»·©ºÄ¥¶¤¥¿¦n¥i¥H¦b©ú¯]®q¶i¦æ¤@¦¸¸û¥þ­±ªº¥ð®§¾ã¹y¡C

±q°¨¤»¥Ò©M°¨¥§©ÔªöÁʦ^¨Óªº´X¦Ê¾·Â³­¹¡A¶ñ¸É¤F¤@¤jºIªº­¹«~¸Éµ¹ªÅ¯Ê¡A¤£¹L±i¬K¾U¨ÌµM¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¥´ºâ±N³oºØªöÁʦ欰«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¤£¥ú¬O§Q¥Î¼B­»±q¤j³°·dª«¸ê¡A¦P®É¤]­É§U°¨¤»¥ÒµØ¬üÁp¦X°ÓÀ]¡A»P¦bªF«n¨È¶]°ÊªºµØ°Ó¨ú±oÁp¨t¡A±N©ú¯]®qªº¤é±`ª«¸êªöÁʱ`ºA¤Æ¡C¦A«ç»ò¡A¤]­n°í«ù¨ì©ú¦~°ê¤º¬£¨Ó±Mªùªº¦æ¬FºÞ²z¤H­û¨ì¦ì¡C

¤£ºÞ´å«n­õµ¥³°­x©x§L¦p¦ó©ê«è¡A»°Àn¤l¤W¬[«Ø¥ß©ú¯]®qÁ{®ÉºÞ²z¾÷ºcªº¨Æ¬O¥²¶·¬I®i¤U¥h¡A»¯©ÐÁ{®É´N¥ô©ú¯]¥«¥N²z¥«ªø¡A¤@²³¾ã¤Ñ·QµÛ¦bªF«n¨È¡u¤j¤z¤@µ§¡vªº¶T©ö¥Nªí­Ì¡A¤]³Q­¢¤À¾á­x¤èªº¥Á¬FºÞ²zÀ£¤O¡C¤@­Ó¤£­Û¤£Ãþªº¡u©ú¯]®q®ü¥~»â¡v´N³o¼Ë´£«e¤F¦Ü¤Ö¥b¦~¶}±i¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¥@¬É1620³Ì·s³¹¸` | ·s¥@¬É1620¥þ¤å¾\Ū | ·s¥@¬É1620¥þ¶°¾\Ū