·s¥@¬É1620 ²Ä¤Q¥|³¹ µn³°¯Ç¤g¯Ç

§@ªÌ ¡J §B©Ô¤g

1468¦~9¤ë1¤é¡A°¨¤»¥Ò¤ý°êĬ¤¦°ÒĬº¸µ¹¯[²y°ê¤ýªº¤@«Ê«H¨½¼g¨ì¡J¡u­n´x´¤ÂŦ⪺®ü¬v¡A¤H­Ì´N¥²¶·­n¤U®ü¸g°Ó¡A§Y¨Ï¥L­Ìªº°ê¤g¬O¨º»ò³h½C¡K¡K³q¹L®ü¬v¡A³°¦a³s¬°¤@Åé¡A¸Uª«³£¦b·Rªº´þ¼í¤U¡C¥ý½ú­Ì§t¨¯¯ø­W¡A¥Í¬¡±q«o¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¯ë´I¨¬¡C¡v

±q15¥@¬öªì¶}©l¡A°¨¤»¥Ò³vº¥¦¨¬°¤FªF«n¨È¶T©öªº®Ö¤ß¡A³s±µµÛªF«n¨È©M¤¤ªF¨â­Ó¶T©ö°é¡A¬Æ¦Ü»P¥_«D©M¼Ú¬w³£¦³µÛª½±µ©Î¶¡±µªº¶T©öÃö¨t¡A³ôºÙ¤j¯è®ü®É¥N¾¤©ú«eªº¥@¬É¶T©ö¼Ï¯Ã¡C

¦b«á¥@ªº¦UÃþ¬ã¨s¥@¬É¸gÀÙ¥vªº¤åÄm¨½¡AªF«n¨È°ò¥»¤Wºâ¬O¨È¬w®ü¬v¶T©öªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A¾ã­Ó¨È¬w°ê»Ú¶T©ö¦bªF«n¨È¶i¦æ¶×¶°¡A¨ä¾ú¥v¬¡¤O¨Ã¤£¤ñªi´µ©Îªü©Ô§B°Ó¤H²Îªvªº¤¤ªF¶T©ö°é®z¡C

¦ý«á¥@¹ïªF«n¨È¶T©öªº¥D¬y¬ã¨s¤Á¤JÂI¡A¨ÌµMÁÙ¬O¥H¦è¤è´Þ¥ÁªÌ¶i¤J«áªº³æ¦V¬ã¨sµø¨¤¬°¥D¡A±aµÛ¿@¯Pªº¡u¼Ú¬w¤¤¤ß½×¡v¯O¦L¡A¦Ó©¿²¤¤FªF«n¨È¶T©ö°é»·¦b¼Ú¬w¤H¨ì¨Ó«e´N¨ã³Æ¦¨¼ô¦Óí°·ªº¶Ç²Î¯´§Ç¡C

¤@¦ì¬ã¨s¾ÇªÌ¬°¦¹´¿¼g¨ì¡J¡u¸Ó¦a°Ï¬O¤@­Óµ²¦X¤@Å骺¡B¦b»P¥~¨Ó¤å¤Æµo¥ÍÁp¨t¤§«e´N¤w¦s¦bªº¥Ñ·í¦a½Ñ¦h°ê®a¹êÅé²Õ¦¨ªº¶T©ö²Î¤@Åé¡C¡v

³oºØ¯´§Ç¡A¬O¤@ºØ±q²ÎªvªÌ¨ì´¶³q¥Á²³³£»{ÃѤ@Åé¡B·¥¬°¬¡ÅD¦Ó©M¥­¤¬´fªºª¬ºA¡A¦b¦è¤èÁÙ³B¤_¶Â·t¤¤¥@¬ö¤§®É¸ÓÅé¨t´N¦­¤w°©Àfµo¨|±j§§¡A¬Æ¦Ü§â¨È¬w¤j³°³Ì¤jªº¤¤¥¡«Ò°ê³£Ån¬A¦b¤º¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C

¦b¼Ú¬w¤H¨ì¨Ó¤§«e¡Aªi´µ¡Bªü©Ô§B»P°¨¨Ó¤ô¤â´N¦¨¬°ªF«n¨È®ü¤W¶T©öªº¦­´Á¾ú¥v°©¤z¡A³Ì¶Ô¾Äªº¤¤Âà·h¹B¤u¡A¥L­Ì¬¡ÅDªº¨­¼v©µ¦ù¥X¥h¡C¥HªF«n¨È¬°©lµo°Ï¡C¦b©PÃä¿ç®g«Ø¥ß°_½Ñ¦h®ü¬v¶T©öªºÁcºa¾ÚÂI¡C¤j³°¤¤¥¡«Ò°êªu®üªº­Y¤z°Ó·~«°¥«´N¬O¨å«¬¡C

¡K¡K

¸g¹L24¤Ñªº¯è¦æ¡AµØ¬ü°ê»·©ºÄ¥¶¤¦b10¤ë13¤é¨º¤Ñ¨ì¹F¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a°¨¤»¥Ò´ä¡A¤ñ¹w­p¦æµ{±ß¤F¨â¤Ñ¡C¥D­n­ì¦]ÁÙ¦b¤_²Ä¤@¦¸¶i¤J¦L«×¬v©M°¨¤»¥Ò®ü®l¡A§Y«K¦³¸²µå¤ú»â¯è­û¦b¡C»·©ºÄ¥¶¤Á`«ü´§±i¬K¾U·Ç±N¨ÌµMªö¨ú¤F«D±`ÂÔ·Vªº¯è¦æµ¦²¤¡A¤@¤è­±¬O½T«O¸UµL¤@¥¢¡A¥t¤@¤è­±¤]¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦w±Æ¤H¤â´ú¶q¦¬¶°ªu³~ªº¤ô¤å»P®ð¶H«H®§¡C

¬v·¸µÛ¦h°ê­·±¡ªº°¨¤»¥Ò´ä¡AÅý¤@²³«á¥@ªº¬ï¶V²³­Ì¤j¶}²´¬É¡C³o¨½¤£¥ú¦³µÛ¥ì´µÄõ°¨¨Ó¤å¤Æ¡C¤]¦³µÛ¸²µå¤ú´Þ¥ÁªÌ±a¨Óªº¼Ú¬w´º­P¡A§ó©Ù¤£±¼¨º´X¤À¨Ó¦ÛªF¤è¥j°êªº²ª¸ñ¡C

¾ú¥vµ¹¤©¤F³o¼Ë¤@¬qµû»ù¡J¡uªø¹F¬ù¨â¦Ê¦~ªº¤Q¦r­xªF©º«á¡A¦è¼Ú¤H¶}©l¤j¶q®ø¶O¦×­¹¡AÀH¤§§Î¦¨¹ïªF¤è­»®ÆªººÆ¨g»Ý¨D¡C°¨¤»¥Ò¥X²{¦b¼Ú¬w¤H²´¨½ªº¨º¤@¨è¡A´N·N¨ýµÛ¤@­Ó·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¡v

¿@­§ªº­J´Ô¨ý¡A¤j·§´N¬O³o­Ó´ä¤f³Ì¥D­nªº®ð®§¡CÁöµM¾ú¥vµo®i¨ì²{¦b¡A³o¨½ªº­J´Ô¥Í·N»·¤£¦p°¨¤»¥Ò®ü®l¹ï©¤ªºÄ¬ªùµªÃ¾®qªº¨È»ô´ä¡A¤]¤ñ¤£¤F¤ö«z®qªº¤Ú¹Fºû¨È«°¡A¦ý²´«e¨º°ï¿n¦p¤sªº¸Ë²±µÛ­J´Ôªº¥¬³U¡A¨ÌµMÅýÄ¥¶¤¤W¤UÅå³Y¤£¤w¡C§óÅý·í¦aªº¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a©x­û±o·N¬v¬v¡C

©M²üÄõ¤H§â¥b¼Æ¥H¤Wªº­»®Æ¾P©¹¦L«×©Î¼Ú¬w¤£¦P¡A¸²µå¤ú¤H¦b16¨ì17¥@¬öªº»·ªF­»®Æ¶T©ö¡C°ò¥»³£¶°¤¤¨ÑÀ³µ¹¤j©ú«Ò°ê¡C¤½¶}ªº°O¿ýÅã¥Ü¡A¦­¦b16¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤j©ú«Ò°ê¶È¶È¹ï­J´Ôªº¦~»Ý¨D¶q´N¶W¹L400¸U½S¡A¦ûªF«n¨È­J´Ô²£¶qªº¤@¥b¦h¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦P¤@®É´Áªº¼Ú¬w¡A©Ò¦³ªº­»®Æ®ø¶O¶q¥[°_¨Ó¤]¤~100¦h¸U½S¡C¤j©ú«Ò°ê¦p¥v«e¥¨Ã~¯ëªºÃe¤j­»®Æ®ø¶O¯à¤O¡A§¹¥þ´N¤£¬O¼Ú¬w¯à¤ñÀÀªº¡C

¤£¹L¦¹®Éªº°¨¤»¥Ò¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¯à©M¥¦·íªìªºÁcºa¬Û¤ñ¡C±q¶i¤J17¥@¬ö¨º¤@¦~¶}©l¡A°¨¤»¥Ò´N¤£Â_¾D¨ì²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº®ü¤W«ÊÂê©M±ÆÀ½¡A¦n´X¦¸³£Åý°¨¤»¥Òªº¸²µå¤ú¤H·PıµLªk¦A°í«ù¡C³oºØ§½­±¤@ª½¨ì¬Y­Ó½¹½º¯Í»H±q¤j¦è¬v¤è¦VÄƨӡA¤~ºâ«j±j½w¸Ñ¡A±o¨ìµØ¬ü­x±ñ¤ä«ùªº¸²µå¤ú»·ªF´Þ¥Á¦aªº§Ü¥´À»¯à¤O­¿¼W¡C

¤]³\¬O²üÄõªF¦L«×¤½¥q¦A¦¸½Õ¾ã¤F¥L­Ìªº¾Ô²¤¤è¦V¡A¦¹®Éªº°¨¤»¥Ò®ü®l©~µM©_©Ç¦a¦wÀR¤F¦n´X¦~¡A°¨¤»¥Ò¤]¦b©a©a¤@®§¤§«á¦A¦¸½w¹L¤F«l¡C°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A¤j·§´N¬O¤µ¦~»P¿Dªùªº¶T©ö©¹¨Ó°ò¥»¤¤Â_¤F¡A¤]¥Ñ¤_²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº¤j³W¼Ò®ü¤WÄdºI¡A¾É­P°¨¤»¥Ò¨ì«Ò¨Zªº¯è½u¤]³Q­¢Ãö³¬¤F¡C

¥ð¾ã«ùÄò¤F¤@©P¦h¡AÁ`ºâÅý¥X¯è¤j¥b­Ó¤ëªº»·©ºÄ¥¶¤±o¨ì¤F¥R¤À¥ð®§¡CµØ¬ü»·©ºÄ¥¶¤ªº¨ì¨Ó¡AÅý·í¦aªº¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a¬F©²¤SÅå¤S³ß¡A¬Ý¹L°ê¤º¤½¤å«á¡A¬ÛÃö°t¦X¤u§@ªº¤]½T¹ê¨ì¦ì¡C¤@¸s¸s°¨¨Ó°ü¤k¦ªµÛ·sÂAªº½­ªGµ¸Ã¶¤£µ´¦a°e¨ì´ä¤f¡AÅý¦­´NÂ_¤F¦n¦h¤Ñ·sÂA½­ªG¨ÑÀ³ªº»·©º®È®ü³°©x§L­Ì¦p¯T¦üªê¡C¦b¸²µå¤ú¤h§Lªºªø´u©M¤õºjªº«Â¹G¤U¡A¼Æ¤Q¦W¤gµÛªö¯]¤H³QÅX»°¤U®ü¡A¬°µØ¬ü®ü­x¾ÔÄ¥²M²z²î©³ªº®ü¥ÍªþµÛª«¡A¦Ü¤_Ä¥¶¤¬°¦¹¤ä¥Iªº¤W¤d¬ü¤¸»È¹ô¡A«h¥þ³Q¸²µå¤ú¤H¨p¤U¥Ê¤À¤F¡C

²`¨ü¥ôªø¼Ö©M·¨¶²¶²¼vÅTªº·¨¤pµØ¡A´X¥G¤@¤U²î´N®i¶}¤F«e´Á¥Í·N¡C©M°¨¤»¥Ò´Þ¥Á¦a©x­û¤@µf²³æªº¼öµ¸«á¡A´N¯²¤U¤F¤@³B³f´Ì¡C©M·¨¤pµØ¤@°_²Õ¶¤°Ñ»P¡uÁÙ¶m³X°Ý¹Î¡vªº¨ä¥L´X­ÓÁx¨àªÎ¼Éµo¤á¡A§ó¬O¶X¾÷¾P°â¥X³¡¤ÀÄâ±a¦Ó¨ÓªºµØ¬ü°Ó«~¡A¤p¤p¦aÁȤF¤@µ§¡C­»¤ô¡B¬Á¼þ¾¹¥×¡B¤£ù׿û¨î«~¡BÅK¨î¹A¨ã¡B¤õ®ãª½±µ¦b³o¨½Àò±o¤F¤ñ¼Ú¬w¥«³õ°ª¥X200%ªº§Q¼í¡CÃø©Ç¸²µå¤ú¤H¦bÀò±o»·ªFµØ¬ü°Ó«~¤j³¡¤ÀÃbÂ_¥N²zÅv«á¡A·|¦º¤ß¶ò¦a¦a¸òµÛµØ¬ü°ê·í¤p§Ì¡C

¤@µf±q°ê¤º¶}©l´N§è¥Ö¤£Â_ªº¡u¨ó°Ó¡v«á¡A¤@­ÓµØ¬üÁp¦X°ÓÀ]¦b°¨¤»¥Ò¥¿¦¡«Ø¥ß¡A¤£¹L¥ý´Á¥u¬O¤@­ÓÁ{®É¶T©ö¿ì¨Æ³B¡C²³¤H¯d¤U´X­Ó¼Ú¸Ç¸ò¯Z¦b³o¨½¾á¥ô·~°È­t³d¤H¡A·Ç³Æªø´Á¤j§å¶qÁʤJ´¿¸g­n±q©¹ªð¼Ú¬w©M¦L«×ªº¸²µå¤ú¤H¤â¨½¥Î§ó°ª»ù®æ¤~¯àÀò±oªº¼Ì¸£¡BµµÂν¦¡BÀÈ­»¡BÅe­»¡B¤B­»¡BµR¨¤µ¥°ª¯Å°Ó«~©Î­ì®Æ¡C

¦³·N«äªº¬O¡A°£¤Fú¯Çµ|¦¬¡A³o¨½ªº¶T©ö¦ü¥G¯àª½±µ¥Î¤W»È¹ôªº¦a¤è¨Ã¤£¦h¡A±q°ê¤ºÄâ±aªº¤Ö¶q°Ó«~´N¨¬¥H¤ä¥I´X¥G©Ò¦³ªºÁʳf¦¨¥»¡CÅý·¨¤pµØµ¥¤H¤S¬Ü¶}²´¯º¡C

¤j¶qµØ¬ü³°­x©x§L¤]³Q¤¹³\¨«¥XÁ{®ÉÀç¦a½ü¬y©ñªQ¡C©x§L­Ì¥X¤âÁïºï¡C¤×¨ä¬O¥~Äy­x¹Îªº¤h§L¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a´N¯F¶i¾x¥«¡A¨p¤U¥X°âµÛÀH¨­§¨±aªº¦UÃþµØ¬ü¤p°Ó«~¡AµM«á¤S¬O¦UºØªöÁÊ¡C«ü±æµÛ¦^µ{¤§«áÁÙ¯à¤jÁȤ@µ§¡C

¤×¨ä¬O¤_¤s¡A©~µM¥Î´X¦ê¯Â¬Á¼þ¯]¶µÃì´N±q·í¦aªº°¨¨Ó°Ó¤H¤â¨½´«¨Ó¤F¦n´XÁû¯ª¥ÀºñÄ_¥Û¡A¦ü¥G¹ï¤è¹ï³oºØ¶ê¼í³z©ú¨ìÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¡u¤ô´¹¶µÃì¡v¦ô­È»á°ª¡C

¦b°¨¤»¥Ò´äº¢¯d¦æ°Óªº¤Ö¼Æ¤j©ú®ü°Ó¡A¹ïµÛ³o¨Ç¨Ó¦Û®õ¦èªº¤j§å¡uµØ¦i²VÂøªº­±¤Õ¡v¤j¦Y¤@Åå¡C§v¤f­µ¡C¦ü¥G¬O¿ñªF¤@±a¤è¨¥¡A¦ýµL½×¬O¬ïµÛÁÙ¬O®ð½è¡A¤SÅãµM©M¤j©úºIµM¤£¦P¡C¦A¬Ý¨ì¨º´ËµMÀ~¤Hªº¤@±Æ±Æô¶ð¢¥¨Ä¥ÅQ®ð¤Q¨¬¦a°±¾a¦b´ä¤f¤¤¡A·í¦aªº¥±®Ô¾÷§L±N¤S¬O¤@°Æ¤p¤ß¦ø­Ôªº¼Ë¤l¡A³o¨Ç¤j©ú®ü°Ó­Ì§ó¥[¾_Åå¡C

¤p¹D®ø®§¤£¥iÁקK¦a·|ÀHµÛ«æ¥^¥^Â÷¶}ªº¤j©ú®ü°Ó¶Ç¼½¨ì¤j³°¡A¦ý¦¹®Éªº»·©ºÄ¥¶¤²³¤H¡A«oµ·²@¨S¥´ºâ°µ¥X¤°»ò±»¹¢ªº¦æ¬°¡A¥u¬O¤j¤j«¨«¨¦a¦b·í¦a¨«°Ê¡A¦p±½³f¤@¼Ë¸É¥RµÛ¦UÃþ¯è®üµ¹¾i¡A¤j§âªöÁʶOÅý¥»¦a¸²µå¤ú´Þ¥Á©x­û¯ºÖ©¤F²´¡CÀHÄ¥¶¤ªº¹B·Ñ²î«h¥[ºòµ¹¦U²î¸Éµ¹¿U·Ñ¡C

¡K¡K

17¥@¬öªº¯Ç¤g¯Ç¸s®q¡A¤SºÙ¦wªi¨º¸s®q¡C©ú´Âº®¥Á«hºÙ¤§¡u¸¼ãÛÀ¬¡v©Î¡uÁç»\À¬¡v¡A¬°«n¤¤°ê®ü³Ì«nºÝªº¤@¤ù´²¥¬¼sÁ諸®qÀ¬¸s¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¯Ç¤g¯Ç¤j®q¡A­±¿n¬ù2000¥­¤è¤½¨½¡C

¯Ç¤g¯Ç¸s®q¦èÁ{ªü«n¤Ú´µ¸s®q¡A¥_¶Z©ú´Â¤j³°¬ù1100®ü¨½¡A¦è«n¶Z°¨¤»¥Ò®ü®lªFºÝ¤J¤f¬ù400®ü¨½¡A§ã¦uµÛ«n¤¤°ê®ü©¹ªðªF«n¨È¯è¹Dªº«|³ï¡C·í¤j¯è®ü®É¥Nªº«H­·©Ø¹LªF¤è¡A¯Ç¤g¯Ç¸s®q¦¨¬°¼Ú¬w¤H¶i¤J¤j©ú«Ò°ê¶Õ¤O½d³òªº¦a²z¼Ð§Ó¡A§ó¦¨¬°¤FªF«n¨È®üµsªº¤Ñ°ó¡A¦Ó¦b³o¨½¦û¾Úµ´¹ïÅQ¥D¦a¦ìªº¡A«h¬O¦U¸ô©ú´Â®üµs¡C³o¨½´_Âøªº®qÀ¬¦a²z§Î¶Õ¡AÅý©ú´Â®üµs­Ì¯«¥X°­¨S¡A§Y¨Ï¦p¼Ú¬w´Þ¥Á¦C±jªº°í²î§Q¬¶¡A¦b¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤º¡A¤]¥¼´¿´±»´©öIJ½í³o­Ó±a¨ëªº¦a¤è¡C

Ãö¤_¯Ç¤g¯Çªº¾ú¥v¡A¬O¹s´²¦ÓÃø¥H´ê»ôªº¤ù¬q¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A´X¥G¤@ª½¨ì20¥@¬ö¡A¯Ç¤g¯Ç¤Wªº©~¥Á¡A¤]µ´¤j¦h¼Æ¬°µØ¸Ç¡A±q¥t¤@­Óµ{«×¤WÁ¿¡A¥¦¤]¦p¦P¤@­Ó©M¥À¿Ë¥¢´²ªº©t¨à¡A©t¹s¹s¦a¸¨¦b¯EÃvªº«n®üÃ䶫¡C

10¤ë24¤é²M±á¡A¤@¤ä¥Ñ17¿´¤j«¬Ä¥²î²Õ¦¨ªº¤¤µØ¬ü§Q°í¦@©M°ê»·©ºÄ¥¶¤¡A¥X²{¦b¯Ç¤g¯Ç¤j®qªF­±ªº®ü¥­½u¤W¡C

¦b°¨¤»¥Ò´ä¥ð¾ãªº®É­Ô¡A·¨¤pµØ´N¤£¤î¤@¦¸¥´§v±µ¤U¨Óªº¦w±Æ¡A¦ý»·©º­xÁ`«ü´§±i¬K¾U·Ç±N³£¶È¶È¤@¯º¦Ó¹L¡C²{¦b¡A·íÄ¥¶¤¤W¤UÅT°_¤@°}°}¦y§Qªº¤@¯Å¾Ô³ÆĵÄÁÁn®É¡A²³¤H¤~ª¾¹D¤@³õ»W¿Ñ¤w¤[ªºµn³°¾Ô§Y±N¨ì¨Ó¡C

ÂåÀø²îµØ²M¦À¸¹¤W¡A¤@²³ÃC®aªð¶mªÌ³£¤ß±¡´_Âø±o¬ÝµÛ»·¤èªº®qÀ¬®ü©¤½u¡A¯É¯É¥æÀY±µ¦Õ¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o¨½´¿¸g¬OÃC®aªº¦a½L¡AÃC«ä»ô¹L¥h´X¦~¨½´¿§â³o¨½ªº´X®a®üµs³£­°ªA¦¬½s¡A¦¨¬°¤FÃC®a±±¨î«n¬v¡B¹K¨î²üÄõ¤H³¥¤ßªº®Ö¤ß¾ÚÂI¡C

¦p¤µ­·¶³ÅܤۡAÃC®aÀþ¶¡³Q¥´¸¨¨¦©³¡A¦b¤j­û®q¤W­e©µ´Ý³Ý¡A·¥µ½ÅÛ´b¤H¤ßªº¾GªÛÀs·|«ç»ò°µ¡A´¿¸g½L½õ¦b³o¨½ªº©ú´Â®üµs­Ì·|¬O¦óºØºA«×¡A°ò¥»¬O­Ó¤H³£¯à²q¥X­Ó¤j·§¡C¦ý²{¦b¡A³o¨½±N³QµØ¬ü¤H¦û¨«¡A¥Î¥H´«¨ú¹ïÃC®aªº¸Ñ³ò¡A¤W­±ªº§ë¾a¾GªÛÀsªº®üµs­Ìªº¤U³õ¥i·Q¦Óª¾¡C

´N¦b³°®ü©x§L¶i¤J¤@¯Å¾Ô³Æª¬ºAªº¦P®É¡A»·©ºÄ¥¶¤ºXÄ¥ªº·|ij«Ç¨½¡A¤@³õ¥Ñ¥þÅé¬ï¶V²³°Ñ»Pªº·|ij¥¿¦b¶i¦æµÛ¡C

¡u¶â¡A«ö·Ó§@¾Ô­p¹º¡A¥»¦¸µn³°±N­º¥ý¥Ñ¶Â¤ô´¹¸¹»´¨µ¬vÄ¥·f¸üªº¨º­Ó¥~Äy­x¹Î¨B§L³s­t³d¡A±Î¤þ©M±Î¶¶¸¹¤Wªº¬°«áÄò§å¦¸¡A¨ä¥LÄ¥¥u­t³dĵ§Ù¡C§Ú­Ì¤£¤ÓªÖ©w¤W­±¬O§_¦s¦b¸û¤jªº«Â¯Ù¡A©Ò¥Hµn³°®É¥i¯à·|µo¥Í¤@©wµ{«×ªº­x¨Æ¨R¬ð¡A¦ý¸U¤£±o¤w¡A§Ú­Ì¤£·|°Ê¥Î¬¶¤õ¡C¡v®]¶§¤â¨½¤ì´Ò¤@ÂI¡C´N«ü¦V¤F«n¤¤°ê®ü«n¤è§¨¦b°¨¨Ó¥b®q©M¥[¨½°Ò¤¦®q¤§¶¡ªº®ü°ì¡C¥u¨£¤W­±¥u¦³­Y¤z¼Ò½kªº¤pÂI¡C

¡u«ç»ò¤@¨Ó´N­n¶}¥´¤F¡C¤£¬O»¡¥ýµ¹²üÄõ¤H¤@­Ó¤U°¨«Â¶Ü¡H¡v®Ç§v¥´Âæªoªº·¨¤pµØÁ`ı±o¨Æ±¡¤£·|¨º»ò²³æ¡A§_«h¾ã­Ó»·©ºÄ¥¶¤¬O¤£·|»´©ö¹ï©ú´Â¶Õ¤O°Ê¥ÎªZ¤Oªº¡A¦b¥Lªº¾ú¥vª¾ÃѨ½¡A¯Ç¤g¯Ç¸s®q¦b17¥@¬öªì¥i¬OªF«n¨ÈµØ¸Ç®üµs¾î¦æªº¦a¤è¡C

¡u¤Ñ®ð¤£¿ù¡C¦pªG¤£¥X·N¥~¡AÀ³¸Ó¯à°÷¤@¤Ñ¤§¤º®³¤U¡C¡v¯¸¦bÁA±æµ¡«eªº±i¬K¾UÁ|µÛ±æ»·Ãè¡A¬Ý¤F¥bÅT¡A²×¤_»´ªQ¦R¤F¤f®ð¡C

¡uµM«á¡H¡v·¨¤pµØÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó©ú¥Õ¡C

¡u¦û»â¥¦¡C¡vÄY¾åªQ¦b¤@®Ç§N¤£¤B¦a«_¤F¥y¡C°£¤F®ü³°­x©x¡A¨ä¥L¤H³£¦³ÂI¦YÅå¡C

¡u¬Oªº¡A¦û»â¡I§ï¦W¬°¡¥©ú¯]¸s®q¡¦¡A«e´Á§@¬°»·ªFªº®ü¥~­x¨Æ°ò¦a¡A¤§«á¦¨¥ß§Ú­Ì³Ì»»»·ªº®ü¥~»â¡IÃC®a¤§«e¦¬¼¾¤F¯Ç¤g¯Ç¸s®q¤@±aªº©ú´Â®üµs¶°¹Î¡A¦ý³o¦¸¤j°Ê¿º¡A«Ü¥i¯à¾É­P¨º¨½¥¢¥h¯´§Ç¡A¬Æ¦Ü²üÄõ¤H¤]¦³¥i¯à¥X²{¦b¤W­±¡C¯Ç¤g¯Ç¸s®q¦a²z¦ì¸m·¥¬°­«­n¡A¦³¤@©wªº¶}µo¾ú¥v¡A¥D®q­±¿n¤]¶W¹L2000¥­¤è¤½¨½¡C©Ò¥H­É§U³o¦¸¸ò§Ú­Ìªð¦^¤j©úªºÃC®a¤H¡A§Ú­Ì§Ó¦b¥²±o¡I¡v³°­xÁ`«ü´§´å«n­õ¤¤®Õ¤]¶}¤f¤F¡C³Ì«á¨º¥y¡u§Ó¦b¥²±o¡v¡A¦r¦r­«­µ¡Aªí±¡ÄYµÂ¡C

¡u¥þÄ¥¶¤±N§â³o¨½§@¬°«e¶i°ò¦a¡A³\¦hª«¸ê±N¨ø¤U¡A¥ý«Ø¥ß¤@³B¤p«¬®ü­x°ò¦a¡C¶Â¤ô´¹¸¹»´¨µ¬vÄ¥±N¥H³o¨½¬°¾nªy¦a¡A±½¿º¥|©Pªº®üµs©M²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº¨p±°²î¡C¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡AÄ¥¶¤¥D¤O±N¦b¤@©P«á«e©¹¤Ú¹Fºû¨È¡A©M²üÄõ¤H¡¥²á¤Ñ¡¦¡C¦P®É¬£»º¤H­û¶i¤J¦è¯Z¤úµá«ß»«´Þ¥Á¦a°¨¥§©Ô´ä¥æ¯A¡Aª§¨úÀò±o°¨¥§©Ô´äªº«á¶Ô¸Éµ¹¤ä«ù¡C¤§«á¡A´N¥HÄY­ô¬°¥D¾É¡A°õ¦æ«áÄòªº¥~¥æ¤è®×¡C¡v

¤@¤f®ð»¡§¹¡A®]¶§§ì°_¤@Ã䪺¤ô¬û´N²r¶¼°_¨Ó¡A³Ü§¹«á¡A¤@ÁyµÎ©Z¡C

¡u¾a¡AÁÙ¯u§â¤â¦ù¨ì³o¨½¨Ó¤F¡I«¢«¢¡A§Ú³ßÅw¡I¡v·¨¤pµØ§v§¹¡AÅS¥X¿³¾Äªº¥Ø¥ú¡A³s³s·b¤â¡A¥|©Pªº³°®ü­x­x©x³£ÅS¥X»Àµøªºªí±¡¡C

¡K¡K

²M±áªº¸¼ãÛÀ¬¡A®ð·Å¤w¸g¤É¨ì¤F25«×¥H¤W¡C­§­§½µ½µªº¼ö±a´ËªLÃä½t¡A¤@³B²¤·L¤º¥Wªº¤p®üÆW¤º¡AªF¤è¦¡ªºµw¦|¥­©³²î¡B¦è¦¡ªº»\­Û³n¦|²î¡B¤p¤pªºº®²î­QªO¡A¤W¦Ê¿´Âø¤CÂø¤K¤j¤p¤£¤@ªº²î¥u¾ÖÀ½¦b®üÆW½XÀYÃä¡A³¡¤À²î¤Wµ}²¨ªº¤ô¤â¥¿¦b¥´²zµÛÂøª«¡C

©¤¤W¡A¤@®y²­®ªº¤pº®§ø±»¬M¦b¤j¤ùªº·¦¾ðªL»P³¥¿¼¾ð¤U¡A¤@¸s¸sÃi´²ªº©ú´Â®üµs¥¿¦ÊµL²á¿à¦a©Î¯¸©ÎÃ۩νö¦a»E¶°¦b¤@°_¡A¤H¤H³£Åã±o±y¶~¦Û¦b¡C

¦³¤H¼L¨½«rµÛ¤@ºI¾ð¸­¦b¾ð¤U­¼²D¡A¦³ªº±·µÛ¤@­Ó¯}¸J¤j¤f³ÜµÛ¦Ìµ°¡A¦³¤HÂø°ï¦[³Ü½ä³Õ¥µ»ë¤l¡A¦³¤HÂø­AÀ¸¤æÃk¤ñ¦Û¾Ý¡A¶¡©ÎÁÙ¯à¬Ý¨£¤@¨Ç°üÀ©¦Ñ®z¦bº®§ø¨½¨«°Ê³Ò§@¡C

¤pº®§ø°¼«áªº¤º³°¡A¤@°é³æÁ¡ªº¤ìÄæ³ò¥X¤F¤@­Ó¦û¦a¿ñÁ諸Ãø¥ÁÀç¡A¥|©P·f«ØµÛ­Y¤zĵ§Ù¤ì¼Ó¡A«ù¤M®³ºjªº®üµs¦b¤ì¼Ó¤W¨Ó¦^¨«°Ê¡A¬Æ¦Ü³¡ªù¤ì¼Ó¤WÁÙ¬[µÛ¥±®Ô¾÷¤p¬¶¡AªêµøÏàÏà¦a¹ïµÛÃø¥ÁÀ稽¤@¹Î¹Î­±¦âµ´±æ©Î³Â¤ìªºÃø¥Á¡C

±q³W¼Ò¤W¬Ý¡A³Q®üµsÃö©ã¦b³o¨½ªºÃø¥Á©M«R¸¸¦Ü¤Ö¦³¨â¤d¤H¤§¦h¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¬O¤¤«C¦~¨k©Ê¡C¤£¹L¤j³¡¤À¤H³£µê®z¦a½öµÛ¡A¥é¦ò¦º¥h¤@¯ë¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¤H¦p©â±¼¤Fµ¬¤@¯ë¦bį°Ê¡A®i²{¥X¤ñ®Ç¤HµyÅã©ô²±ªº¥Í©R¡C

¤@¶¤ªê­Iºµ¸yªº®üµs»·»·¦a±q®ü©¤¤è¦V¨«¨Ó¡A»âÀYªº¬O¤@­Ó¸G§§ªº«C¦~¡A¤@¨­¾î¦×¬Ý°_¨Ó·¥¨ä³C®«¡C«C¦~ªº¨­«á¸òµÛ¤Q´X­Ó¦P¼Ë§§ºÓªºÅ@½Ã¡A¥H¤Î¤@¦W½G½Gªº¼Ú¬w¤¤¦~¨k¤l¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¾aªñÃø¥ÁÀç¡A­t³d¬Ý¦uªº­Y¤z®üµs³£¼^¥Ö¯ºÁy¦aªï¤F¤W¥h¡C

¦¹¤H´N¬O¼B­»¡A©ú¥½µÛ¦Wªº¡u¤Q¤KªÛ¡v®üµs­º»â¤§¤@¡C¬Y¥u½¹½º¯Í»Hªºº´°Ê¤U¡A¼B­»³o¦ì¥X¦Û§õ¥¹¶Õ¤Oªº®üµs¤pÀY¥Ø¡A­É§U¾GªÛÀsªº¼vÅT¤O¦b§õ¥¹¦º«á¦¨¥\ªº**¥X¨Ó¡C

¤£¹L¼B­»¨Ã«D¯u¤ß»P¾GªÛÀs¤@¸ô¡A¦b¼B­»²´¨½¡A¾GªÛÀs³oºØ¡u¸ê¾ú¡v¤ñ¦Û¤v§ó²Lªº¤H³£¯à¶X¶Õ¦Ó°_¡A¨º¦Û¤v¤S°Z¯àÄ~Äò¬ÝµÛ§O¤Hªº²´¦â¹L¤é¤l¡H

±aµÛ³oºØ·Qªk¡A¤]¨Ì¾aµÛ¦Û¤v¤£®zªº®üµs²î¶¤¡A¼B­»¥H©M¾GªÛÀs«O«ù¤¬¤£«I¥Ç¤S¬Û¤¬¦X§@ªººA«×¡C¦b³o¦¸¤j©ú´ÂªF®ü¥¨Åܤ¤¤]¶}©l¥Ê¤À¦Û¤vªº¦a½L¡C

§Q¥ÎÃC®a³Q¾GªÛÀs³ò°ô«ÊÂꪺ¨ÆºA¡C¼B­»¦b¶X¤õ¥´§T¤¤¦Y±¼ÃC®a¦b¿Dªùªº¤j³¡¤À²£·~«á¡C¤SªGÂ_¶°¤¤¦Û¤vªº§L°¨²î¶¤«n¤U¯Ç¤g¯Ç¸s®q¡A´X¥G¨Sªá¦h¤Ö¥»¿ú¡A«Â¹G§Q»¤¡A´N§â·íªìÂkªþÃC®aªº¤@²³«n¬v©ú´Â®üµs­«·s¦¬½s©ÔÃl¹L¨Ó¡C¤Ö¼Æ©T°õªº«h³Q¥L»°ºÉ±þµ´©ÎªÌ¦¨¬°«R¸¸¡C

¾ã­Ó¯Ç¤g¯Ç¸s®q´N³o¼Ë¸¨¤J¤F¼B­»ªº¤â¨½¡A³s¦PµÛ®q¤W©Ò¦³®üµs®a²²»P²î¥u¦¨¬°¤F¼B­»ªº¡u¾Ô§Q«~¡v¡CµM«áµuµu¥b¦~¨½¡A¼B­»´N±q¤j³°¤W³sÄF±a§ì§Ë¨Ó¤F¼Æ¤d¬y¥Á¡A³s¦P¤@³¡¤À«R¸¸ªº®üµs¤@°_¡C³°³°ÄòÄò¦a·í½Þ¥J½æµ¹¤F¤Ú¹Fºû¨Èªº²üÄõ¤H¡A¥H´«¨ú»È¨â­x±ñ½ý­«¡C¼B­»ªº³¥¤ß«Ü¤j¡A·Ç³Æ¥H¯Ç¤g¯Ç¤j®q¬°´Ï¨­¦a¡A¥H¿Dªù¬°¤j³°±µÀ³¾ÚÂI¡A±±¨î«n¬vªº®ü¤W¨«¨p¶T©ö¡C

¤£±o¤£»¡³o¦¸ªF®ü¥¨Åܪº½¹½º¯Í»H¡AÅý³o¨Ç¬y¸¨¨ìªu®üªº¤j©úÃø¥Á¤]¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¨aÃø¡C²üÄõ¦Û¥Ñ°Ó¤H¦b²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº±j¶Õ«ü´§¤U¡A¤]°Ñ»P¤F«ÊÂ긲µå¤ú¯è½uªº¦æ°Ê¡A°±¤î±NÃø¥Á¹B©¹§ó»»»·ªºµØ¬ü°êªº¦P®É¡A¤Ï¦Ó¨Ì·Ó²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº­n¨D¡A§â¤j¶qµØ¤HÃø¥Á³Ò§Ð³c¹B¨ì¤F¤ö«z®qªº¤Ú¹Fºû¨È¡C¥H¿³«Ø¤Ú¹Fºû¨Èªº­x¨Æ­n¶ë©M«°Âí¡C¦b²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº¤ö«zÁ`·þ¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇµØ¤H½Þ¥J³Ò¤Oªº¡u¤å©úµ{«×¡v»·¤ñ¤ö«z®q¤Wªº³¥ÆZ¤gµÛ°ª¦h¤F¡C¤]§ó§v¸Ü¡C

¡K¡K

¡u¤j·í®aªº¡A³o¨Ç½Þ¥J¦pªG¦A¤£¥X¤â¡A®£©È¬¡¤£¤F¦h¤Ö¤Ñ¤F¡C¡v¤@­Ó¤p®üµs´£µÛµu¤M¡A¥H·¥¨ä¤Úµ²ªººA«×¶]¨ì»âÀYªº«C¦~¨­Ãä¡AÂIÀY«¢¸y¡C

¡u·í§Ú¬O½M¤l¬Ý¤£¨£¡Hºu¡I¡v¼B­»ª½±µ¤@¸}´N½ð½¤F­±«eªº¤p®üµs¡AµM«á¶ÆµM¦a«üµÛ«e­±ªºÃø¥ÁÀç¡A¬Ý¦V¨­Ã䪺²üÄõ°Ó¤H¡A¡u³o¨Ç¤H§A­ÌÀH«K¬D´N¬O¤F¡A§Ú¤]¤£¬å»ù¡A©M¾G¤@©x¤@¼Ë´N¦æ¡I¤@¥b¥I²{¿ú¡A¤@¥b¥Î³f©è¡C¡v

¡u¡K¡K®@¡A¤£¡A³o¨Ç¤H¤Óµê®z¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡A´L·qªº²Î»â¤j¤H¡C¡v²üÄõ°Ó¤H¥u¬OºJ¤F¤@²´«e¤èÃø¥ÁÀ稽ªº¤@°ï°ï¡u¤rÅé¡v¡A¿ò¾Ñ¦aÅu¶}Âù¤â¡A­±ÅSÃø¦â¡A¤@¤fº~»y»¡±o·¥¨ä§O§á¡A¡u±zÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú©M§A­Ìªº¾G±N­x¥i±q¤£·|¹ï³oºØ³f¹F¦¨¥ô¦ó¥æ©ö¡A¥L­Ì§ó¹³¬O¤@¸sµ¥«Ý±ÏÀÙªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¯à°÷°e¨ì¤Ú¹Fºû¨Èªº¦X®æ¤u¦K¡C¡v

¡u¾G±N­x¡HùÄõ¥ý¥Í¡A§A¤j·§·d¿ù¤F¡A§Ú¥i¤£¬O¾G¤@©xªº¸ò¯Z¡I¥L¨«¥Lªº¶§Ãö¹D¡A§Ú¹L§Úªº¿W¤ì¾ô¡I¥L³ßÅw·í´Â§Êªº©x¨à¡A§Ú¼Ö·N¤z§Úªº¶R½æ¡I§A§O®³µÛ¥Lªº¦W¸¹¨ÓÀ~§Ú¡A§Ú¼B­»¥i¤£¬OÀ~¤jªº¡I¡v¼B­»Âù²´¤@Àü¡A´c¬½¬½¦a§¤¨ì¤F¤@Ã䪺¥ÛÀY¤W¡AµM«á©Þ¥X¸y¶¡¤õºj¡Aº©¤£¸g¤ß¦aª±¤F°_¨Ó¡C

¥|©Pªº©ú´Â®üµs¦p¦P°ÛÀ¸¤@¼Ë¯É¯É¦[³Ü°t¦X¡A­Ó­Ó´§»RµÛ¤â¨½ªº¤Mºj¡A¤j¦³³oµ§¶R½æ¦pªG°µ¤£¤U¥h¡A´N¡u¤£©M§Aª±¤F¡v¡C

¡u§c¡K¡K±z¤j·§¬O»~·|¤F¡A§Ú¬O«ü¡A¤]³\§ÚµLªk«ö·Ó¥¿±`ªº»ù®æ¨ÓÁʶR³o¨Ç¤H¡C¡v²üÄõ°Ó¤H»°ºò½ß¯º¡A¤@ÃäµL¥i©`¦ó¦a±q°Â¨½¼Ò¥X¤@¨÷¤å®Ñ¡AµM«á·Ù¦³¤¶¨Æ¦aÅu¶}¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¡u¦pªG±z½T¹ê¦³¸Û·N¹F¦¨¥æ©ö¡A¨º§Ú¥i¥H¬°³o¨½ªº¨C­Ó¤H¥X»ù10­Ó»È¹ô¡C¡v

¡u10­Ó²üÄõµf»È¡I¤j·í®aªº¡A¤£¤Ö¤F¡A¤]¦³¤C¨â¦h»È¤l©O¡K¡K¡v¤@­Ó¦~ªøªº®üµs»°ºòÅs¸y¡A§CÁn¹ïµÛ¬G·N¤ß¤£¦b²jªº¼B­»¶Ç»¼µÛ«H®§¡C

¡u15­Ó¡I¡v¼B­»¦¬°_¤õºj¡AÆZ¾î¦a¤@´§¤Ú´x¡Aªí¥Ü³o¬O¦Û¤vªº©³­­¡C

¡u12­Ó¡I¡vº©¤Ñ­n»ù¡A§¤¦aÁÙ¿ú¡A²üÄõ°Ó¤H´X¥G·Q³£¨S·Q´N¦ù¥X¤F¤â´x¡A½Ý°_¨â®Ú¤â«ü¡C

¡u«x¡I§Ú»¡§A³o­Óµf°Ó¡A§AÁÙ¨Ó«l¤F¤£¬O¡K¡K¡v

¡u¤j¡K¡K¤j·í®a¡K¡K¤£¦n¤F¡A¤£¦n¤F¡I¡v

¼B­»¥¿­nµo§@¡A´N¦b¥L­è­è§â¤â¼Ò¨ì¸y¶¡ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¯«±¡·W±iªº¤p®üµs³sºu±aª¦¦a±q»·¤è¶]¨Ó¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C

¡u§@¦ºªº®a¥ë¡A§A¶Ã¥s­Ó§¾¡I¦³¤°»ò¯}¨Æ¤£¦n¤F¡A¦³¤H°k¤F¡H¡v¼B­»¥H¬°¤S¬O¬Y¨Ç³Q±jÀ£¦¬¼¾ªº®üµs¦b¹ª¾¸©Î°k¶]¡C

¡u¤£¡K¡K¤£¬O¡A¤j·í®aªº¡AªF­±¡K¡K²î¡A²î¶¤¡I¡v¤p®üµs³ÝµÛ®ð¡A«üµÛªF­±ªº¤j®ü¤è¦V¡AÀ~±oÁy³£¥Õ¤F¡C

¡uªF­±¡HÃø¹D¨º¾GªÛÀsªº¤â³o­Ó®É­Ô¯à¦ù¨º»òªø¡Hª¯§¾¡I¡v¼B­»¤@¤f¿@·ð¦R¤F¥X¨Ó¡A©Þ¥X¸y¶¡¤õºj¡A¡uÅý§Ì¥S­Ì°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ý¬Ý­þ­Ó¤£ªø²´ªº®a¥ë´±¨Ó°Ê§Ú­Ìªº¦a½L¡I¡v

¡K¡K

°£¤F¶Â¤ô´¹¸¹»´¨µ¬vÄ¥©M¤@²³«á¶Ô»²§U²î¥u­t³dµn³°ÅyÀY¤è¦VªºÄµ§Ù¡AµØ¬ü»·©ºÄ¥¶¤ªº¥D¤O¶}©l´Â¥_¤è¾÷°Ê¡A¥HÃC®a¦Ñ¤C¨ûªº¸Ü»¡¡A¨º¨½¦³µÛ¤@­Ó¥i¥H°±¾a²î¥uªº¤p®üÆW©M¤pº®§ø¡AÃC®a·í¦~§â¦¬Ãlªº«n¬v®üµs³£¦w¸m¦b¨º¨½¡A¬Æ¦Ü¦³®É­ÔÁÙ·|§@¬°¹B¿é¬y¥Á«e©¹¥_¬üªºÁ{®É¥ð¾ã¸¨¸}¦a¡C

­É§U³o­Ó¤ÑµM¾ÚÂI¡A´¿¸g©¹¨Ó«n¬vªºµØ°Ó³£¨ü¨ì¤FÃC®aªº¡u«OÅ@¡v¡AÃö¨t³Ì¦nªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¦b³o¨½Àò±o¥ð¾ã¸Éµ¹¡A¦ÛµM¤]µ¹ÃC®a±a¨Ó¤F¤£µáªº¦¬¤J¡C¦Ó¤@¥¹³o¨½¥¢¥h¯´§Ç¡A©PÃä®ü°ìªº®ü¤W¦w¥þ´N¿ºµMµL¦s¡A¹ï©¹¨ÓªºµØ°Ó²î¥u¨Ó»¡¤]¦P¼Ë¬O¤@ºØ¨aÃø¡C

¤£¨ì¤@¨èÄÁ¡AÄ¥¶¤¥D¤O´N±æ¨£¤F¨º­Ó¤p®üÆW¡A¥u¨£¦h¹F¦Ê¿´ªº¤p®ü²î¡B­QªO¬O¶Ã¤C¤KÁV¦a¯F¦b®üÆW¨½¡A¤@¸s¸s¦ç­mÄ°Á¹ªº©ú´Â®üµs¦p¬µ¤FºÛªº¿ÂÃƯë¦b¨ì³B¶Ã«¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ø¹Ï©è§Üªº¸ñ¶H¡C

¦¹®É¡A©¤¤W¡B§ø¨½¡B²î¤W¡A¤@¹Î¹Î®üµs¬O¥|´²©b°k¡A¦Ó¤Ö¼ÆÁx¤l¤jªº«h§ìµÛªZ¾¹Åå³Y¦a¯¸°_¨­¤l¡A±æµÛªF«n®ü­±¤Wº¥º¥¹GªñªºÄ¥¶¤¡A¤@­Ó­Ó±i¤j¤F¤f¡CµL½×·í®üµsªº®É¶¡¬Oªø¬Oµu¡A´X¥G¨S¤H¨£¹L¦p¦¹Ãe¤j¡B«ÂªZ¦Óº}«Gªº©_¯S¾ÔÄ¥¡A¨ºÄÆ´­¦b®é±ì¤WªºÂÅ¥ÕÂù¦âºX¬O¨º»òªº­¯¥Í¡C

®üÆWªF«n¤@¤d¦Ì¤§¥~¡A´X¿´µØ¬üªF¤è»·©ºÄ¥¶¤ªº»´¨µ¬vÄ¥¤W¡A¤@®y®yÄ¥¬¶¯É¯É¹ï·Ç»·¤èªº®ü®q´­°_¤F¬¶ºÞ¡A©x§L­Ì¦U´N¦U¦ì¡A¤@µoµo¬¶¼u©Mµo®gÃĵ©¶ë¶i¬¶½£¡A´Nµ¥µÛ¹ï­±¦³¤°»ò¤£¶}²´ªºÁ|°Ê¡C

¡u®q¤Wªº®üµs¼Æ¶q¤ñ§Ú­Ì·Q¶H±o¦h±o¦h¡K¡K«O«ùĵ§Ù¡A¦³¤Ï§Ü¦æ¬°´Nĵ§i¬¶À»¡CÅýÃC®a°µ¦n·Ç³Æ¡A³¡¶¤¤@¥¹±±¨îÅyÀY¡A´NÅý¥L­Ì¬£¥Nªí¤W¥h¡C¡v±i¬K¾U©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺ĥ¶¤¥q¥O®]¶§¤U¹F¤F©R¥O¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s¥@¬É1620³Ì·s³¹¸` | ·s¥@¬É1620¥þ¤å¾\Ū | ·s¥@¬É1620¥þ¶°¾\Ū