亭湖公子的猜測果然不假，董婆婆真找岳升做翻譯，七萬七千靈石正好是水蘭兒之前所說的打折部分，她的小算盤到是打得響亮。岳升沒在乎她給多少錢，只對後半句雙眼放光，如若他把整本書都背下來，就等于白賺了書又賺了靈石，這等便宜可絕不能錯過。
但把水蘭兒留下來什麼意思，還要第三人監督麼？岳升道︰「前輩，之前有朋友提醒我，說你可能有意讓我翻譯丹經，想不到一語中的。但是丹經這麼昂貴，理論上說內容應該保密，不該有第三人在場吧？」
拿眼角瞟著水蘭兒，示意她是小三。水蘭兒笑意盈盈，絲毫沒有離開的意思。
「蘭兒乃是老身故友之女，是自己人。她略通古文，可以助老身參謀翻譯的結果，老身特意叫她留下的。」董婆婆道，「那麼，你是否同意呢？」
老太婆不在乎有人旁觀，岳升也沒什麼可多說的。同意他當然是同意，但前提是要看得懂，看不懂一切都白搭。岳升思忖了一下，坦誠道︰「前輩夠大氣，如此誘人的提議在下沒理由拒絕。但是實話實說，在下方才競拍丹經，乃是一種賭博，在下確實懂得一門古文，但不知是否丹經上的文字，翻不翻譯得出在下也不知，前輩的這個提議，在下只能說試試看。」
按以往的風格他是不會對陌生人坦白相告的，但亭湖公子讓他把握機會，同時他還要詢問蘇氏後人一事，就不妨誠實一點，至少能留個好印象先。
水蘭兒笑了︰「岳道友競拍時的豪爽可不像賭博，分明是一副胸有成竹的樣子，莫要謙虛了，你一定譯得出。」
「用幾十萬來賭博，未免太離譜了些，我相信你看得懂，譯吧。」董婆婆道。
既然兩人沒異議，岳升也不廢話，摩拳擦掌準備翻看丹經。若然真與天令訣文字相同，那就賺大發了，如若不是，也要背下來，撈點東西怎麼都比空手而歸強。
正要伸手，水蘭兒忽又道︰「道友慢動手，你和董婆婆初次謀面，還是各有保留的好，你不妨先譯一下封面的四個字，如若沒錯，再去翻看內容。」
岳升斜睨了她了一眼，「什麼意思？」
「蘭兒還是這麼心細。」董婆婆一笑，「她的意思是︰如若你看不懂，卻編謊話欺騙老身，或者是你明明看得懂，卻把內容背下據為己有不翻譯給老身，老身便受騙上了當，所以要先測試你一下。」
岳升暗罵多此一舉，你既然有此顧慮，不找我來翻譯不就完了！但想一想覺得這要求也算合情合理，便去瞧那封面。
一瞧之下滿肚子苦水，我的賊老天啊，這尼瑪是神馬鬼畫符？真不是天令訣的文字啊！
這下糟糕，翻譯不出封面，就看不到內容，看不到內容就佔不到便宜。面對天上掉的餡餅，岳升不甘心放棄，情急之下出昏招，瞬間用神識把封面大字傳進太凌宗，抓起兔子來問︰「你認識不！」
該兔子能道出十六萬五千年前吞天的發家史，說不準會認得古文，抓它來問，其實也不算昏招。
兔子又在品寶閣里擺弄玉簡，這回不是玩，而是拿玉簡喂轟?痢＜?郎?薅舜?乩次淖鄭?擅屏艘換幔?嬡狹艘幌祿賾Φ潰骸澳閌槍湟テ踴故譴蛄勻Х耍俊?p>這都哪跟哪？挨著嗎？岳升一腦袋霧水，「認識就說認識，不認識就算了，跟逛窯子和打獵有鳥關系？」
「你不是去怡花閣逛窯子嗎，怎麼弄回來妖獸的文字了？你去打獵殺妖獸挖人家祖墳了？」兔子示意。
「我是在怡花閣，沒去打獵。等等等等，兔子哥！這麼說來，你認識！？這是妖獸的文字？」岳升驚異道。
「不能說全是妖獸的，是人獸通用的。」兔子表示，「是相當古老的文字了，僅次于天令訣。那個時代修士和靈獸還有妖獸還在使用同一種文字，後來逐漸發展下去，修士才使用如今的文字，而妖獸使用變種的古文。」
「兔子哥！我應該把你當活祖宗供上啊！你等著，明天我就在靈獸閣給你安一口香爐！」岳升大喜，「快告訴我這四個字什麼意思。」
「別燒香，我嫌嗆。」兔子回道，「不是四個字，是五個字，是道源蘊丹訣。」
哇咧？五個字？水蘭兒說是四個，顯然坑爹啊，還好兔子哥給力，沒掉進陷阱。岳升親了一口兔子，把神識撤出來，對水蘭兒道︰「四字之說並不正確，乃是五字才對。封面上書道源蘊丹訣五字，應該是這本丹經的正名。」
水蘭兒與董婆婆對視了一眼，雙雙滿意地點了點頭。「道友果然認得，請譯吧，蘭兒不再打擾了。」水蘭兒道。
「小道友，莫要見怪。給你這塊玉簡，你翻譯的同時復刻進去。」董婆婆遞來一塊玉簡。
岳升接過玉簡，二話不說抄起丹經來讀，一邊把文字用神識傳進太凌宗，一邊嘗試去背誦。可是看不懂的東西怎麼可能背得下來，只背了一頁就眼冒金星，岳升暗道這樣不是辦法，就算翻譯完了整本書，自己也記不住幾個字。轉著眼珠思索了一會，神識再次進入太凌宗，又抓起兔子來道︰「你不是說過會寫玉簡嗎？現在需要你的能力了！」
兔子表示迷惑，左爪右爪各舉一塊玉簡示意︰「寫什麼玉簡？就剩兩塊了，我都快給轟?廖構飭恕！?p>「敗家兔子趕快給我留著！」岳升道，「我傳進來這些文字是道源蘊丹訣的內容，我要把這些內容留下。本來我是要自己背的，但這些鬼畫符我實在背不來，沒辦法才用到你。一會我傳回來文字，你就翻譯，翻譯好了都刻在玉簡里。」
兔子琢磨了琢磨，覺得不是多大的事，欣然同意。
「還有，」岳升又道，「有什麼難翻譯的地方你告訴我，我也不能全給他們翻譯了，得藏點私。萬一他們過河拆橋，我也有點交涉的籌碼。」
兔子完全不懂，表示迷惑。岳升三言兩語給兔子講了，兔子恍然大悟，然後故意把文字譯得要多拗口有多拗口。但刻在玉簡里的，全是簡單易懂的白話文。
岳升照著兔子的話復述出來給董婆婆听，同時刻意做出很吃力的樣子，一邊翻譯著丹經，一邊滿臉艱難困苦。每每翻譯一段，就要停一停，裝作遇到瓶頸翻譯不出的樣子，反復思考和猶豫許久後，才跳過去翻譯後面。基本上每一頁都要遇到這樣的假難題，每頁都會有幾句翻譯不出，大半個時辰後整本丹經翻譯完畢，好端端的一整本內容，被他翻譯得七零八碎。
董婆婆接過翻譯好的玉簡一讀，眉頭亂蹙，雖然大部分內容都翻譯出來了，但水準實在太蹩腳了，好像比水蘭兒加她自己翻譯的強不了多少。
她人老成精，有幾分懷疑岳升藏私，微微一笑道︰「小道友，你翻譯封面文字時非常快捷，怎的內容如此拙劣？老身說話一貫直接，你是不是有意藏私？」
岳升料到她會有懷疑，早想好了說辭，一臉真誠道︰「前輩誤會，並非在下藏私，而是古文晦澀，在下尚未精通不敢亂譯。有幾處深奧之處，在下沒能徹底參透，怕曲解了本意故而原樣保留沒有翻譯。待在下靜思一段時間，好好回憶回憶古文，再重頭到尾通讀幾遍丹經，當可翻譯得完整。」
「通讀幾遍？」董婆婆微微蹙眉，「不是藏私卻是耍小聰明不成？讓你多讀幾次，你全盤背誦了去，豈不是老身花錢為你做了嫁衣？罷了罷了，老身有幾頁古文書稿，回去多鑽研個幾十年，也能翻譯得出，今天就到此為止。蘭兒，拿錢給他，就此結束吧。」
她這樣一說，正中岳升下懷。岳升頓時不多說話了，表示隨她安排。
水蘭兒鳳目轉動，沒有給錢的意思，道︰「婆婆，不成，我們事先說的是將整本丹經譯出，而他沒能做到，錢不能付。」
什麼？岳升雙眼一瞪，臭婆娘你耍無賴！
董婆婆眼簾一垂，笑道︰「有理，小道友，你聰明反被聰明誤啊。既沒能譯出全本丹經，老身便不能付你報酬。好了，老身還有事，蘭兒，送我出去。」
岳升得了丹經內容，對靈石報酬到不是特別在乎，不給也就不給了，但蘇氏後人一事還沒問，趕緊開口道︰「前輩，報酬先不提，在下有一事想請教，不知前輩是否知道曇元宗蘇氏後人的下落？」
董婆婆一怔，臉孔慢慢拉下來，沉聲道︰「此乃我宗門之事，怎可向你外人道來。蘇氏二字不是你等小輩可以隨便問的，我就當做沒听到，不得再問。」
「在下受人所托，有重大事情要找到蘇氏後人。」岳升道，「還請前輩賜教。」
「放肆！听不懂老身的話嗎！」董婆婆突然聲色俱厲，變得像個母夜叉！「不要得寸進尺向老身問東問西，若不是看在你剛譯了丹經的份上，老身已經一掌轟過去了！再敢廢話，別怪老身不客氣！蘭兒！走！」
岳升莫名其妙，怎麼回事？翻臉怎麼比翻書還快，蘇氏有什麼不能說的？有不可告人的秘密不成？
水蘭兒听得蘇氏二字的瞬間鳳目掠過一陣異樣，但馬上掩飾了過去，她依言扶著董婆婆慢慢出門，扭頭朝岳升說了一句︰「道友，蘇姓是雲曇宗的大忌，等閑人萬不能問及。婆婆沒對你動手已是大恩了，你可莫要再多說，速速離去吧。」
岳升十分失望，本打算好好聊聊，還特意想留個好印象，結果無緣無故翻了臉。獨自立在地中間瞎琢磨了一會緣由，自然是沒琢磨出半點頭緒。無奈只能郁悶地把這事放下，離開怡花閣回去客棧。
拍賣已然結束，他按計劃要離開南澗城。為防止南天四剩找麻煩，要先去跟趙書奇商量一下，扯亭湖公子下水來對付他們。
進入客棧，感覺有點不對勁，掌櫃和小二蹤影不見，整個客棧奇怪地放著青蒙蒙的光。岳升出神識一探，突然發覺沐雪千和趙書奇的神識十分模糊，好像在極遠的地方，又像被什麼東西阻隔了。
此感覺似曾相識，在福蔭境中經歷沐雪千布下的幻陣時，有過類似體會。
「鱉已入甕，動手吧。」一陣陰森森的聲音從四面八方響起，略顯耳熟，是陳舉的聲音。