ºô´å¤§°}¶Æ¤E¤Ñ ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¦B¨ë¬Þ

§@ªÌ ¡J ¼}v¡@

³Ìªñ¤~¶}©lª±Å]Ã~¡Aµo²{¨ä¤¤¤@­Óª©¥»¤]¥s¤j¦aªºµõÅÜ¡A¦ý¬O§Ú¦b¼gªº®É­Ô¯uªº¨Sª±¹L¡A¨S¦³§Ûŧ¡A¤£¹L§Ú½T¹ê¬OÆZ¦nª±ªº

´H¥É÷´¥¨¤jªº¨­Åé´N¬O¤@­Ó¬¡¹v¤l¡A¥u­nµy·Lª`·N¤U´N¯àÅý¹p¹q¼C¥þ³¡©R¤¤¡AªGµM¨S¦³¥X§Úªº¹w®Æ¡A¹p¹q¼C¥þ³¡©R¤¤±a¥X¤@³s¦ê¤@¤d¤­¦Ê¤W¤Uªº¶Ë®`¡A¤@¦¸©Ê¥´±¼¤F¤@¸U¦h¦å¶q¡A¥´ªº¨º´H¥É÷´¹È¹Èª½¥s¡A±N¤³«ëÂಾ¨ì¤F§Ú³oÃä¡C[§Ú·j¤p»¡ºô]§Ú¹ïµÛ¤j®a³Û¡AºÉ¥i¯àªº¾aªñ§Ú³oÃä¡A³o¨½¥i¥H¯¸¥ß¡C

¦Ó´H¥É÷´¤w¸g¨ì¤F§Úªº­±«e¡A¥i¥H¯¸¥ß¤F¥H«á´H¥É÷´·Q­n§ðÀ»¨ì§Ú¨º´N¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¤F¡A¬ÝµÛ¥¦ªº¤j¬å¤M¸¨¤U¨Ó¡A§Ú´N¬O¤@­ÓÂI¹p°{¨ì¤F®ÇÃä¡A¹ïµÛ¥¦ªº¸}¨Ï¥Î¤F°{¹p½b¡Aííªº©R¤¤±a¥X1960ªº¶Ë®`¡A³o³fªºÅ]¨¾¤]¤Ó°ª¤F§a¡A§Ú³£¥u¯à¥´¥Xªñ¨â¤dªº¶Ë®`¡C

´H¥É÷´ªº¸}¤W¦Yµh¡A¦A¤@¦¸¹ïµÛ§Ú«ã§q¡A¨S¦³¦b·N¥¦¨­«áªºµL¿à©M©ý»R¡A©ý»R¤@°OÀs¤ú¬ð¨ë°t¦XµL¿àªºªiªÅ±Ù¤]´N¬O¥L¨º©Û¼C®ð¡A¤@°_¥´¦b¤F´H¥É÷´ªº»L¤W¡A²{¦b´H¥É÷´ªº¦å¶q¤w¸g¥u¦³¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤F¡A¬Ý¤W¥h¼Ë¤l¤Q¤Àªº¯h¾Î¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£°±ªº±¼µÛ¦å¶q¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£ºÞ¥¦¡A¥¦¤]¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡C

µL²\ºCºCªº¦b¦B­±¤W·Æ¦æ¡A¤@µo²{¯à¯¸¥ß¤F¡A°¨¤W´N¹³¤ë§IÅ·ªºµo¬K³¥ª¯¤@¼Ë¡A¦VµÛ´H¥É÷´¨R¤F¹L¥h¡A©b¹p±Ù§Ö³tªº¬Ý¥X¡A±aµÛ°{¹qªºªøºj¬½¬½ªº¨ë¶i¤F´H¥É÷´ªº¨­Åé¡A³Ì«áªÅ»yMMªº¤@­Ó¤p¤õ²yµ²§ô¤F´H¥É÷´ªº©Ê©R¡C¤@¹Dª÷¥ú°{¹L¡A©ý»R¤É¯Å¤F¡A§Úº¦¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¸gÅç¡A¨ä¥L¤HÀ³¸Ó¤]®t¤£¦h¡A¦ý¬OµL²\³o³f¸gÅç°±¦b¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K´N¬O¤£ªÖ¤É¯Å¡C

¤@¦aªºª÷¹ôÁÙ¦³¤T¥ó¸Ë³Æ¡Aª÷¹ôª½±µ¤À¤F¡A¸Ë³Æ¦³¤@Âù¾c¤l¡A¤@§â¬å¤M¡AÁÙ¦³¤@ªT¬ÞµP¡C

¥ý¬Ý¬å¤MªºÄÝ©Ê¡A³o­n¬O¨­¤Wªº¨º§â¨º¥i´N¬OÁȤj¤F¡AªÖ©w¬O¶Àª÷¾¹¤F¡A¦ý¬O©R¹B´N¬O³o¼Ë§A¹ï¥¦´Á±æ¶V¤j¡A¥¦¶V¬O³r§Aª±¡A³o¬å¤M©~µM¬O¤@§â¥ÕªO¸Ë³Æ

ù׸ñ´³´³ªº¬å¤M

§ðÀ»130¡Ð160

Å]§ð93¡Ð110

³o¸Ë³Æ§Ú³s®³¥X¥h½æªº¿³½ì³£¨S¦³¡Aª½±µ¥µ¨ì¤F¤@Ãä±µµÛ¬Ý¤U¤@¥ó¡A¨ºÂù¾c¤l¡C«ç»ò¬Ý³£À³¸Ó¬O¥Ö¥Ò¾c¤l¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¸}©³¡A¾c¤l¤w¸g¥i¥H»¡¬O¨S¦³¤F¡A¥u¦³¤@ÂIÂIªº´ÝÀe¥i¥HÃÒ©ú¾c¤l´¿¦b§Ú¸}¤W¹L¡A¯}¦¨³o¼ËÀ³¸Ó¬O­×²z³£¤£¥Î­×²z¤F§a¡A¦n¦b¸}¨S¨Æ¡A³Ü¤F¤f¬õÃĤô´N«ì´_¤F¡C()

»°ºò¥´¶}¤F¾c¤lªºÄÝ©Ê

¯}¦B¥Ö¹u¥Õ»È¾¹

¨¾±s45

Å]¨¾30

+12±Ó±¶

+10´¼¤O

¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Cªº²¾°Ê³t«×

»Ý¨Dµ¥¯Å¡J45

«Ü¤£¿ùªº¥Õ»È¾¹¾c¤l¡AÁöµM·|§â§Úªº¶Â¤ë®M¸ËªºÄݩʵ¹¯}Ãa±¼¦ý¬O¶Â¤ë®M¸Ë¬O¤G¤Q´X¯Åªº¥Õ»È¾¹¡A¤]¬O®É­Ô¸Ó´«´«¤F¡C

¤j®a³£¬ÝµÛ§Úªº¸}¡A³o¨½¯à¬ï¥Ö¥Òªº¤]´N¬O§Ú©M¤ô¤ß¤ë¡A²@µLºÃ°Ýªº³oÂù¾c¤lÂk§Ú¤F¡A²¦³º§Ú¬O¤@­Ó¥ú¸}¡C

³Ì«áªº¸Ë³Æ´N¬O¨º­±¬ÞµP¤F¡A¬ÞµP¬O¾Ô¤h¨t¥i¥H¸Ë³Æªº¡A·íµM¤@¯ë³£¬OÃM¤h¤~·|¸Ë³Æ¡A²¦³º®³µÛ¬ÞµPÁöµM¥[¦¨¤F¨¾±s¡A¦ý¬OÆF¬¡«×·|­°§C¡C

¦B¨ë¬Þ¶Àª÷¾¹

¨¾±s240

Å]¨¾180

+22¤O¶q

+20Åé½è

+10±Ó±¶

¯S©Ê¡J¦³¦Ê¤À¤§¤­ªº¾÷·|¨Ï§ðÀ»ªÌ³Q´î³t¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A«ùÄò¤T¬í¡C

»Ý¨Dµ¥¯Å¡J45

¥¼Å³©w

¥§º¿³o¬O­n°f¤Ñ¡A¤@­Ó¬ÞµP¥¼Å³©wªº¨¾±s©~µM§Ö»°¤W§Ú¥þ¨­ªº¸Ë³Æ¤F¡A¥|­Ó¾Ô¤h¨tªº¤@­Ó¤H³£¤£ªÖ©ñ¹L³o¬ÞµP¡A³£­n¡C

³Ì«áÁl¶³µ¾¤H«~Ãzµo¡A¤F95ÂI¡A³o¼Ëªº¸Ü¬ÞµP´NÂk¥L¤F¡A¥X¥hų©w¤F´N¥i¥H¸Ë³Æ¤F¡A¨ì®É­Ô¥L¤]·|Åܦ¨ÅKªO¤@¶ô¤F¡C

Ál¶³µ¾¿³°ªªö¯Pªº¦¬°_¤F¦B¨ë¬Þ¡AÁl¶³¤ß«h¬O¨«¨ì¤F´H¥É÷´ªº¤rÅé«e¡A¦A¤@¦¸®³¥X¤F¨º±i¨÷¶b±N´H¥É÷´ªº¤rÅé§l¦¬¤F¶i¥h¡A¤S¦h¤F­ÓÃdª«³J¡C¦Ó§Ú«h¬O¨«¨ì¤F¤ô¶íÃä¤W¹ïµÛ¶³¤Ñªá¤ñ¤F­Ó¦^¨Óªº¤â¶Õ¡A³o³f©~µMµLµø¤F¡A§Úª½±µµo°Ê¤FÂI¹p±N¦o¦A¤@¦¸®³¨ì¤F¤â¤¤©ñ¦^¤F­I¥]¤F¡AÁÙ¯à§v¨£¦oªº©ê«è¡J¡u¯u¸Ó¦º¡A¤S¬O³o©Û¡C¡v

§Ú«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¨ä¥L¤H§v¤£¨ì¶³¤Ñªá»¡¸Ü¡A¬Ý¨Ó¶³¤Ñªá¨Ã¤£¬O»¡¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µ±N¦Û¤v·Q­n»¡ªº¸Ü¶Ç¨ì§Úªº¸£¤l¨½¡C

Ál¶³µ¾®³¨ì¤F¬ÞµP¥H«á¾ã­Ó¤H°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¥u­nµ¥«Ý«°¥««Ø¦n¡A¥L¤@§¹¦¨¤GÂàµM«á´N¥i¥H¸Ë³Æ¤W¬ÞµP¤F¡C§Ú¯S·N¥h¬d¤F¤U¬ÞµPªº¸ê®Æ¡A¥D­n¬O³o¸Ë³Æ¤Ó°f¤Ñ¤F¡A¤@¥ó¸Ë³Æ¨º»ò°ªªº¨¾±sÅý§Ú­Ì³o¨Çªk®v¤}½b¤â¥H«á«ç»ò¥Í¦s¡C

©xºô¤W¬O³o»ò»¡ªº¡J¡u¬ÞµP¬Oªñ¾Ô¾·~¥i¥H¸Ë³Æªº¡A¤£¥Îªº®É­Ô·|¥X²{¤@­Ó¬ÞµPª¬ªº¯¾¨­¦b¤â­I¤W¡A·N©À±±¨î´N¥i¥H¨Ï¥Î¡A¨S¦³¥l³ê¥X¬ÞµPªº®É­Ô¨¾±s¨S¦³¥[¦¨¡A¥l³ê¬ÞµP¾×¦í¼Ä¤Hªº§ðÀ»®É­Ô·|¥[¦¨¬ÞµP¤Wªº¨¾±s¡A¨S¦³¾×¦íªº¸Ü¤]¤£¥[¦¨¡A¥[¦¨ªºÄݩʤ£¨ü¼vÅT¡C¡v

³o¼ËÁÙ¦n»¡¡A¥u­n¨S¦³³Q¾×¦íªº¸Ü¨º¨Ç¨¾±s¨Ã¤£·|¥[¤W¥h¡A¦Ó¥B¤@¯ë¾Ô¤h¾Ô¤æªº®É­Ô³£¤£·|®³¥X¬ÞµP¨Óªº¡A²¦³º®³µÛ¬ÞµP¤£¦n¾Ô¤æ¯S§O¤W¨ººØ®³ºj©M¥Ùªº¾Ô¤h¡A¸Ë³Æ¬ÞµP¾Ô¤æ¨º°ò¥»´N¬O©ì«á»L¤F¡CÁ`±o¨Ó»¡³o´N¬Ý­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¤F¡A¼F®`ªº¾Ô¤h¯à¦b¤@Àþ¶¡¥l³ê¥X¬ÞµP¨Ó©è¾×¶Ë®`µM«á°¨¤W¦¬¦^¡A¤ÏÀ³ºCªº¸Ë³Æ¬ÞµP¤]´N¬O¤O¶qÅé½è¥[¦¨¤@¤U¡C

§Ú¶}©l´Á«ÝÀs¨L«°«Ø³]§¹²¦¤F¨ì®É­Ô¤j®a³£¤GÂà¤F¡A¨º§½­±·|¦A¤@¦¸ªºÅܤơC

µ¥¨ìÁl¶³¤ß¦¬¤F´H¥É÷´¥H«á¤S¬O¤@¹D¥¨¤jªºªù¥´¶}¤F¡A¤j®a§Ö³tªº«e¶i¡A¥X¤FªùÁÙ¬O¤T¯Åªº¶¥±è¡A©¹¤U¬O¤@¤ù¥¨¤jªº´ËªL¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@®y¥¨¤jªºº¿¶®ª÷¦r¶ð¯ëªº«Ø¿v¦î¥ß¦b­þ¨½¡A¬ï¶V´ËªL³o¥ó¨Æ±¡¤ñ¸û¦MÀI¡A¦]¬°³o­Ó¦a¤è§Ú­Ì¨S¦³µo²{©Çª«¡A¤£¹³¤§«e¨º¼Ë¬Ý¨ì±K±K³Â³Âªº©Çª«¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D³o¨½ªº¦MÀI¬O¤°»ò¡A¤]¨î©w¤£¤F¤è®×¡A¦MÀI©Ê«Ü°ª¡C

²{¦b¤Ó¶§·íªÅ¡A¥¿¤È¨âÂI¡A³o¬O³Ì¼öªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤p¤ßÁlÁlªº©¹´ËªL¨½­±¨«¥h¡C¦b¥~­±¬Ý³o­Ó´ËªL¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¦ý¬O¤@¶i¤J¨½­±´N¦³¤@ºØ³±´Ë´ËÅý¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A´N¦n¹³°­¤ù¨½­±´yøªº´º¶H®t¤£¦h¡C

µL²\±Nªøºj´£¦b¯Ý«e¡A¤ÁÂ_¨º¨Ç¦a¤W©ÎªÌ¾ð¤W««±¾µÛªºÃý¯¡A¨º¨ÇÃý¯¤Wªøº¡¤F­Ë¨ë¡A¦Ó¥B¦³¤@¨ÇÁÙ¦³ºñ¦âªº²G¥Ä¦b¤W­±¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦³¬r¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£´±¥h½í¡CµL²\¦b«e­±´À§Ú­Ì¶}¥X¤F¤@±ø¸ô¡A¦ý¬O¦b³oºØ´ËªL¨½­±¡A¤è¦V¤Q¤ÀªºÃø¥H¿ë»{¡A´Nºâ¬O¦³¦a¹Ï¤]¤@¼Ë¡C

¨«¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤@¥u©Çª«³£¨S¦³½í¨ì¦ý¬O«o¦^¨ì¤FµL²\¥Îºj¬Ý¥X¨Óªº¤p¹D¤W¡A¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ¬O°g¸ô¤F¡C

±y±yªn®ðªº»¡¡J¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡A§Ú­Ì³o¼Ë¨«¤°»ò®É¯à¨ì¨º¨½¡C¡v

¡u¤£­nµÛ«æ¡AÅý§Ú¥ý·Q·Q¿ìªk¡C¡vÁl¶³µ¾»¡¡C

ªÅ»yMM»¡¡J¡u¤z¹À¤£¹³¤W¦¸©Çª«§ð«°ªº®É­Ô¤@¼Ë±N³o¤ù´ËªLÂI¿U¡A³o¼Ë¤£´N¦n¤F¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A³o¨½ªº¦a­±ÁÙ¦³¾ð¤ì¤W³£¬O«Ü¼éÀ㪺¡A·Q­n±N¥¦­ÌÂI¿U¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v

§Ú±µ¸Ü»¡¡J¡u§Ú¥i¤£·Q§@³oÄ^¡A³oºØ¤£¹D¼w¨Æ±¡°µ¦h¤F§é¹Ø¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡AÃø¹D´N¦b³o¨½³o¼Ë¯ÓµÛ¡C¡v±y±y«Ü¬Oªn®ðªº»¡¡C

³o®É­Ô§Úªº¤p¤k¤Í´£°_¤F¼C¡A¹ïµÛ¤@´Ê¾ð´N¬O¯PµK¼C»R¡A¦ý¬O¤õµK¤@¤U¤l´N¨S¦³¤F¡AªGµM©MÁl¶³µ¾»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¨½¤Ó¼éÀã¤F¡A·Q­nÂI°_¨Ó¤Ó§xÃø¤F¡C

§Ú©ñ¥X¤F¤p¥ÛÀY¡A²{¦bªº¤p¥ÛÀY¤Q¤Àªº°ª¤j¡A¥Ø´ú§Ö­n¤Q¦Ì¤F¡A§Ú¥s¥L¥X¨Ó´N¬O¬Ý¬Ý¥L¯à¤£¯à©Þ°_³o¨Ç¾ð¤ì¡Aµ¹§Ú²M±ø¸ô¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤p¥ÛÀY¤]µL¯à¬°¤O¡A³o¨Ç¾ð¤ìªºÅ髬¤]«Ü¤j¡A¥¦©Þ¤£¥X¨Ó¡A¯Á©Ê´N±N¤p¥ÛÀYµ¹¥l³ê¤F¦^¨Ó¡C

Ál¶³µ¾¤S¸ÕµÛ¥Î¤M¬å¾ð¡AÁöµM¯à¦¨¥\¦ý¬O®Ä²v¤ÓºC¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì¥i¯à­nµ¥¨ì§ÚÀYµo³£¥þ¥Õªº®É­Ô¤~¯à¨ì¨º®yª÷¦r¶ð§a¡C

¤j®a¦³³´¤J¤F¨I«ä¡AÁl¶³µ¾¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A§Úªí¥Ü³o³f©M¤p¥i§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¤ñ¡A¤]´N¬O¦³¨Ç¤pÁo©ú¡A¤p¥i­n¬O¦b³o¨½ªº¸ÜªÖ©w¯à«Ü§Ö¸Ñ¨Mªº¡C

´N¦b§Ú·Q³o¨Çªº®É­Ô¡A©ý»R¯¸¤F°_¨Ó®³¥X¤F¨â§â¼C³o¬[¶Õ¬O¤j©Û´Hª¢¼C±Ùªº«e«µ¡AÄ~Äò¤F¤U¯à¶q´N·QµÛ«e¤è­Z±Kªº´ËªL¤F¥´¤F¥X¥h¡C

¤@¬õ¤@ÂŨâ¹D¼C±Ù´N¦n¹³²M¹D¤Ò¡Aª½±µ±N«e­±ªº¾ð¤ì¤@°_±À­Ë¡A¥´¥X¤F¤@±ø®t¤£¦h¤G¤Q¦Ìªø¡A¤­¦Ì¼eªºªÅ¦a¡C

¬Ý¨Ó©ý»R¤]·Ð¤F¡A¦Ñ¬O«Ý¦b³o¨½¦o¤]«ã¤F¡Aª½±µ¹ïµÛ´ËªL¨Ï¥Î¤F¤j©Û¡C

©¿µM§Ú·Pı¨ì­þ¨½¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A­è¤~©ý»R¨Ï¥Î¤F´Hª¢¼C±Ù¤§«á§Úªº¸gÅç±ø©~µM¤W¤É¤F¤@¤pÂI¡A³o»¡©ú¦o­è¤~¥´¨ì¤F©Çª«¡A¦ý¬O«e­±ªºªÅ¦a¤W¨S¦³µo²{©Çª«ªº¤rÅé¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Úªº´H¤ò©¿µM­Ë¥ß¡A¤@ºØ³Q³¥Ã~¨n¤Wªº·Pı¥Ñ¤º¤ß¥X²{¡A§Ú°¨¤W¥´¶}ªÅ©ú²´ÀôÅU¥|©P¡A¥§º¿³o¬O­n°f¤Ñ¶Ü¡H§Ú­Ìªº©P³ò¥þ¬O±K±K³Â³Âªº²´´Ø¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀ³¸Ó³oºØ©Çª«¤]¬O©M¶³¤Ñªáªº®Ú¤@¼Ë¡AµLªk³Qµo²{ªº§a¡C

¦ý¬O¥¦­Ìªº²´´ØÁôÂ䣤F¡AµV¬õªº¥Rº¡¤F¼É©Ñªº®ð®§¡AÅý¤H¬Ý¤F¤Q¤Àªº®`©È¡A§Ú»°ºò±N³o­Ó¨Æ±¡§i¶D¤F¤j®a¡C

¤j®a¤]³£¬O§Ù³Æªº¬ÝµÛ¥|©P¡A¦ý¬O¥L­Ì¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥u¦³¾Ö¦³ªÅ©ú²´ªº§Ú¤~¯àµo²{¨º¨ÇµV¬õªº²´´Ø¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§°}¶Æ¤E¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§°}¶Æ¤E¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§°}¶Æ¤E¤Ñ¥þ¶°¾\Ū