在中國的某個城市。
市中心的一個大屏幕前正圍著一大群人，雖然場面顯得人山人海，但此刻卻出奇的安靜，除了幾聲車輛經過發出的聲音，幾乎听不到有人說話的聲音。
是什麼讓平時嘈雜的市中心變得如此安靜呢？答案——請看大屏幕！
屏幕上播放的顯然是一場球賽，一種關于中國隊的球賽，大屏幕正在一次次的回放著剛剛日本隊的「進球」……
而隨著中國隊的守門員豐旭一次次的撲倒又站起以及那個足球一次次的在球門線間上下的滾動，屏幕前的人群終于開始有人發出了不滿的怒聲。
「這個球根本沒有進！它頂多也就是在球門線上而已！根本沒有越過球門線！」有人發出了怒吼。
「又是亞洲足聯的把戲！這場比賽居然派了個西亞裁判來主哨，嘿嘿，這不明擺著麼？西亞裁判主哨的比賽歷來都對中國隊不利！這次再加上又是日本主場……這個球不進也得進了！」有人怒極反笑。
……
一時間，大屏幕前議論紛紛，一直到比賽的上半場結束，大屏幕開始放出廣告都沒能停止下來。
「我們再來看看上半場的進球，第一個進球發生在上半場的第二十八分鐘，此前的場面雙方還算互有優劣，不過這個球打破了場上僵局。需要說的是，從這個球，就可以看出華凡目前在中國隊的作用。從頭到尾，幾乎可以說，華凡在這個進攻中的把指揮官這個角色的作用發揮到了及致！」中央電視台的解說員在廣告之後又開始解說比賽，而上半場的進球自然成了議論的重點。
「恩恩，其實在這之前，我一直都看不明白華凡在場上究竟扮演著一個什麼樣的角色，按理說他應該是前腰。不過從他場上飄忽不定的位置看又不象是純粹的前腰角色，但現在……可以用一個很簡單的詞語才形容里維拉讓華凡在場上的角色︰萬金油！超級萬金油！」
「第二個進球是上半場、可能也將是本場比賽的最有爭議的進球。經過比賽錄象的反復查看，可以看出這個進球似乎沒進的可能性要多一些。不過……在這里也要為裁判說一句公道話，人的眼楮畢竟不是錄象沒，在那種情況下，而且對方是在主場，被判為進球確實也是沒有辦法的事……」
「狗屁！什麼叫為裁判說公道話，這個進球甚至連基礎都不存在！李鋼根本就沒有犯規！日本隊的這個任意球本來就不存在！」沒等中央台的解說員說完，一球迷已經忍不住反駁。
「罷了罷了，球場上是裁判說的算，你氣有個屁用！踫上這樣的事誰不氣？現在還是準備看下半場吧……」另一個比較冷靜的球迷對著他說道。而被說的球迷根本不想听他的話，不過也不再說了，只是靜靜的看著大屏幕聲悶氣。此時，大屏幕又傳來聲音。
「從上半場的形勢來看，應該說，日本隊稍佔優勢，再加上他們有著主場優勢，而且裁判似乎也對他們比較松，下半場中國隊要加倍小心了。而且里維拉也該提醒球員們︰非到必要的時候不能再給日本隊這種近距離威脅球門的機會。」
「那球根本沒進，踫上個哈日的裁判！真是***郁悶透了！」走進更衣室，張晨一腳踹飛地上的礦泉水瓶，狠狠說道。
李陽跟在張晨的後面，但他卻象沒有听到張晨的話似的，顧自拿起一瓶水灌了幾口，坐到一邊一言不發。
「喂，你倒是說話啊，你說那球是不是裁判誤判？！」張晨見他的呼聲沒得到李陽的應和，馬上不甘心的走過來推了推他。
「不知道。」李陽懶得理他，干脆一句不知道堵了回去。
「什麼不知道？我站在前面都看得清清楚楚，你說不知道？」
「我眼神沒你好！」李陽沒好氣的回了句，索性轉身不理他。
「……」沒找到發泄火氣的地方，張晨剎然無語，就在這時，華凡走了進來。
「阿凡，你說……」張晨正想叫華凡，卻見華凡用手指著後面示意他不要說話。
果然，跟在華凡後面，里維拉也走了進來。
「小伙子們，上半場感覺如何？」里維拉進來之後居然笑容可鞠的問。
「……」沒人回答。
「阿晨，你不是有多話要說麼？說啊。」李陽故意推了推前面的張晨，努了努嘴巴。
「……」張晨知道李陽是在激他，狠狠瞪了他一眼，卻不說話。
「無話可說？！很好！能在這個時候還能保持冷靜我很滿意。不過……」里維拉頓了頓，「我還是要再一次的提醒你們，我們是在客場！裁判的因素你們應該早就有心理準備，我不希望我們有隊員因為這個原因出現不必要的麻煩。」
「下半場我們會有一些調整，我們需要更多的進攻！上半場的消耗戰跟他們打得也差不多了，是時候該反擊了。」
「嘿……」終于等到里維拉的這句話，李陽的眉頭微微翹了翹。
「如何？中國隊很弱麼？我再次提醒你們，都給我打起精神來！否則，哼……」濟科在更衣室大發脾氣。
「哼，不就是被進了一個球了麼？值得這麼大驚小怪麼？我們不是已經扳平了麼？」中田英壽在底下冷笑。
「對方的華凡是頭號危險人物！幾乎中國隊的進攻都是策劃的，下半場要絕對徹底的把他給我盯死！還有……」濟科可沒注意到中田在下面的嘀咕，但馬上就有人打斷了他的說話。
「教練，你不會是想讓我們派專人盯那個中國人吧？」中田英壽突然說道。
「哦？你認為不應該麼？」濟科瞥了他一眼，反問道。
中田英壽是日本第一球星，濟科知道這一點，但如果從自己的意願方面說，濟科並不希望自己的隊伍中出現這名球星。如果不是這次日本方面的要求，甚至濟科不會讓他出現在自己的隊伍中，更不用說今天的比賽。這其中的原因只有一個︰那就是中田英壽的桀驁不遜！
一名球員有著超然的實力自然是件好事，但如果這名球員恃才傲物，那就絕對不會討任何人的喜歡。中田英壽就是一個這樣的球員。
「上半場我們並沒有特別關照那個中國人，可我們不是也一樣在壓著中國隊打麼？為什麼下半場需要？而且，如果派出專人盯他的話，等于以十人對付十一個人，這樣勢必影響我們整個球隊的整體進攻……」
「那你的意思是我們不需要專人盯防了？」這回輪到濟科來打斷他的話。
「坦白的說，就是這樣！」中田英壽毫不示弱。
「哼，如果以十人對付十一個人就能盯死對方的華凡的話，那我倒樂意以十人應戰！」濟科冷冷說道。
「……」中田英壽沒想到濟科居然會說出這樣的話，不禁臉色有點難看。
「我是教練！一切由我決定！」濟科不想再听他羅嗦，一個不容他反對的「蠻橫」理由直接扼殺了他的反駁。
在萬千等待之中，下半場的比賽終于又打響。
「雙方都沒有人員上的調整，看來雙方還是想穩字當頭。」
「中國隊的進攻勢頭似乎比上半場要猛一些，哎，看這個球……」
球場上，已經進攻到日本隊禁區前沿的華凡正準備接隊友李陽的傳球，不過看來並不那麼容易，對方的一名後衛在緊緊的纏著他，腳下不斷的試圖擠開華凡，而兩手也不間斷的扯著華凡的球衣，干擾著華凡接球。
「手腳並用我看也莫過于此了。」看著他的樣子，中方的解說員不禁調侃道。
「這下就看華凡怎麼擺月兌他的糾纏了。」
只見華凡雙臂奮力後揚，甩開對方手上的小動作，迎著來球，索性順勢往對方一直在糾纏自己的身體上一靠，左腳高高抬起順著球的來勢迎著球的方向往自己的身後、也就是對方的身後一拉，緊接著人快速轉身，追上球……
「漂亮！漂亮！！漂亮！！！」解說員看得目瞪口呆，三個語氣愈來愈重的漂亮月兌口而出。
而此時，剛剛企圖纏住華凡結果卻被反被華凡當做墊腳板的日本後衛則由于華凡的月兌身而一時失去著力點而倒在了地上，他馬上舉起了手示意華凡犯規。
但裁判並沒有因為他的舉手以及觀眾的噓聲而理會他，而是示意比賽繼續。這是個絕對漂亮的過人！雖然他有意偏袒主隊，但剛剛近在咫尺的他卻也無法對這個過人有所異議。
而甩開對方糾纏的華凡此時就象是放進海里的蛟龍，開始在日本隊的後場掀起滔天巨浪！
一個簡單的踩單車假動作過人輕松甩開對方的又一名後衛的堵截，華凡邊前進邊注意著兩邊的情況……
李陽此時在右路疾速前進，在他的前面已經是一片空曠地帶……
華凡心里微微一笑，不過腳下卻沒有絲毫的懈怠，仍舊堅持原來的方向，目標直指對方中路！
「見鬼！」濟科此時已經沒有了教練的鎮定，場上的日本隊員沒有注意，但他在場下可是看得一清二楚︰華凡在中路佯裝進攻，而實際的進攻點卻是在右路！因為那邊才是目前日本隊的死穴！
「左邊！注意左邊！」濟科著急的大叫著。
不過晚了，在李陽即將越過對方「越位線」的那一刻，吸引了一大批日本後衛的華凡把球分給李陽！
郁悶了半場的李陽似乎早就知道球會在此時到達似的，帶球從右側直插日本隊禁區！
「……」在球場上空，此時甚至可以听出許多日本球迷的心跳聲。
「終于輪到老子表演了！」李陽心底狠狠的罵道，不等對方守門員做出反應，禁區邊沿直接起腳射門！
李陽的球一向有個特點，那就是弧度相當大！這一次也不例外，球呈弧線直旋球門左上方的死角！
「死角！」川口無能為力！
「球進了！球、球進了……」中方的解說員已經無法掩飾心中的激動，激動得聲音甚至出現了顫栗。
整個球場頓時陷入了一片可怕的死寂，惟有那為數不多的中國球迷在盡情的歡呼。
2︰1！
上半場開場僅僅五分鐘，中國隊便反超了比分！在日本隊的主場反超了比分！
「比賽進行到第五十分鐘，華凡跟李陽的精彩配合，李陽為中國隊反超了比分！」
比賽繼續進行，濟科已經無法再忍受心中的不滿，開始對隊伍進行了調整，19號上場，替下了15號，撤下一名前鋒，增加了一名中場。
濟科看來是準備放手一搏了，他無法忍受自己在主場的第一場失利，而中場是他最不滿意的地方，這地方已經快成為華凡的後花園了。
不過盡管如此，場上的局勢似乎並沒有得到什麼改變，中場依舊被華凡引導的中國隊牢牢控制著。
不過同上半場相反，上半場華凡引導的中國中場可以說都在參與著防守，而現在，他們在全力的進攻！
日本隊增加一名前鋒想起到的作用沒有起到，而減少了一名中場引發的副作用卻愈來愈明顯了。
華凡這個「影子前鋒」再加上李陽和張晨，中國隊幾乎等于是三個前鋒在輪番沖擊日本隊的後防線！而本來就是相當依賴中場保護的日本後防線此時已經頻頻告急。
里維拉嘴角露出了微笑，勝利的天平已經在慢慢的朝中國這一邊傾斜！
華凡又在示意隊友將球傳給他，這讓負責盯他的中田浩二暗暗叫苦，幾乎華凡的每一次觸球，就標志著他的疲于奔命！
論技術，華凡毫無疑問壓倒了他，論身體，經歷了一年歐洲聯賽洗禮的華凡可不是他這個長期在J聯賽打滾的後衛可以抗衡，他的優勢似乎只剩下經驗。
但是，華凡的經驗真的比他少麼？似乎是，他僅僅十八歲。可是，中國隊會讓一個沒有經驗的人擔任隊長麼？
中田浩二快瘋了！球又到了華凡那里。
這次華凡並沒有如之前那樣一接到球就加速，他只是護著球向前緩緩移動。
中田浩二緊張的盯著華凡腳下的球，眼楮動都不敢動！
突然，華凡動了！
不過，僅僅是一個換腳，球從左腳交到右腳，避開了中田浩二的方向。這僅僅是一個再正常不過的動作，不過給中田浩二的壓迫感卻沒那麼簡單。他緊張的向前晃了一晃，卻發現華凡原來並沒有動。
「……」濟科注意到了這個細節，他痛苦的搖了搖頭，中田浩二不行了！
一個草木皆兵的後衛是沒法正常發揮的，正何況現在他要防守的人是對方最厲害的人！
「該考慮換下他了，這對球員的精神都是一個折磨！」
濟科在想著……
但此時，場上又出現了變化！
就在中田浩二精神恍惚的那一刻，華凡陡然加速，這一次是真真正正的加速，毫無花俏的加速！
華凡帶著球硬硬的撞開中田浩二下意識的拉扯，突出日本隊的防守圈！
危險！
濟科臉色都白了！他很清楚讓華凡進入禁區對已隊來說意味著什麼。
就在此時，本該在中場的中田英壽突然斜刺里沖出來，他想伸手拉住來勢洶洶的華凡。
但，華凡此時再一次加速，身子如一列呼嘯的列車般從他手指尖掠了過去，中田英壽楞了！
他第一次看到了自己心中的蒼白！「無能為力」首次進入他的心中！
「華凡突入禁區！不知道他會不會傳球呢？從之前來看，在這個時候，他通常會選擇傳球，但……」
突然，華凡微微抬腳，在這個時刻，幾乎所有人都以為他要傳球了，因為那是一個絕對的傳球動作！
但……
就是這樣的一個「傳球」動作，卻踢出了射門的力量！
足球就象是一條在地上直竄的毒蛇，直直的噬向日本隊的球門！
川口做出了反應，但事出突然，就在他即將按住足球的時候，球從他的腋下竄了過去！
足球最終狠狠撞上了球網！沒有人能攔住這個球！
3︰1！
第七十三分鐘！
進球的華凡沒有多余的慶祝動作，似乎這一切都在意料之中，他僅僅是向中國球迷所在的看台揮了揮手，而後冷冷的看了望向日本球迷的看台……
但是華凡的冷酷似乎沒有感染到其他隊友，他們開始了瘋狂的慶祝……
在日本的主場狠狠的抽日本三記耳光，這在賽前誰都想不到，但現在卻實實的擺在眼前︰那一片死寂的日本球迷看台，那巨大電子記分牌上閃耀的數字……
「比賽已經沒有懸念！雖然還有時間，但日本隊已經死了！」被日本隊的表現傷透了心的日本隊解說員掩蓋不住心中的沮喪！他本是抱著來看一場日本隊的「屠殺」的心情來解說的，但現在，屠殺或許沒錯，但拿刀的卻絕對不是日本隊！
是的，比賽結束了！
在隨後的比賽里，中國隊沒有一絲放松的意思，華凡就象是一根定海神針一樣，牢牢的釘住了日本隊反撲的任何機會！
主裁判三聲哨響，全場比賽結束。
誰是本場比賽的英雄呢？
毫無疑問，次日，在幾乎所有的中國報紙上，華凡多了一個稱呼︰抗日英雄！而在幾所有日本報紙上，華凡成了一個忌諱！