¨Î·@ ²Ä34³¹ «Ì­·

§@ªÌ ¡J ½Ã«Õ

²Ä34³¹

º¤¥É»Õªº¥¿ÆU¡A¤G¤Ò¤H²¤ó±N¤â¤¤ºÝµÛªº¯ù¤ô»´»´©ñ¤U¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À¯º·N»¡¹D¡A¡u§v¥À¿Ë»¡¡A¸©©j¨àªº¿Ë¨Æ¤w¸g¹L¤F¤j©w¡A³o¬O¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡C§A¥À¿Ë¨S¤F¡A§Ú³o­Ó°µ§B¥Àªº»¡¨ÓºF·\¡A¤]¨S¦n¦n¦a·ÓÅU¹L§A¡A³o¦^§A¦¨¿Ë¡AÁ`¤]­nµ¹¨Ç²K½c¡A¤~¬O·íªø½úªº¹D²z¡C¡v

¦o±µ¹L¨­Ãä¤H»¼¤Wªº§X¤l¡A©ñ¦b®à®×¤W±À¦Ü©ú¸©­±«e¡A»á¦³¨Ç¦Û±o¦a¥´¶}¡A¥u¨£¨½ÀYÂäF«p«p¤@Ìî»È²¼¡A¡u¥­¤é©¹®c¨½ÀY°eªF¦è°e»È¿úµ´µL¤G¸Ü¡A¥i½ü¨ì®a¤¤Ë¼¤k®É¡A«o¤S¨º¼Ëáàáà·j·j¡A«¥­Ì¸©©j¨à°ó°ó«J©²¹Þ¥Xªº¤p©j¡A¤½¤¤«o¥u¸m¿ì¤F¤­¤d¨â»È¤lªº¶ù§©¡AÁÙ¤£¦p¤W¦^Ämµ¹®c¥hªº¨º¤è¦Ï¯×¥ÉªE­È¿ú¡C¤G§B¥À¬Ý¤£¹L¤F¡A³o¨½ªº¨â¤d¨â¬Oµ¹§A¦Û­Ó¸m¿ìªF¦èªº¡C¡v

§vµÛ¬O¦b©ê«è«J¤Ò¤H³B¨Æ¤£¤½¡A¹ê«h¬O¦bª½§ç¹ï¤j©Ð©¹®c¨½°eªF¦èªº¤£º¡¡C

©ú¸©±æµÛ¨ºº¡§Xªº»È²¼·L·L¿ù´j¡A¨â¤d¨â»È¤l¤£ºâ¤p¼Æ¥Ø¡A¤½¤¤µ¹¯ª¥Àªº¤ë¨Ò¤]¤£¹L¤»¤Q¨â¡A¦oª¾¹D¤G©Ð¦³¿ú¡A¤G§B¥À¤â¤W¦³´X­ÓÁÈ¿úªº¾Q¤l¡A¥i¨S·Q¨ì¦o³ºµM¯à¨º¼Ë²´´Ø³£¤£¯w¦a®³¥X³o»ò¦h»È¤l¨Ó¡C

¥i¤G§B¥À»P¦o¥­¯À¨Ã¤£¼öµ¸ªº¡K¡K

¦o¤@®É²q¤£³z¤G¤Ò¤H¥Î·N¡A¥u¯à§@¥X´q®£¯«¦â¡A©e°û©Ú¹D¡A¡u¤G§B¥À«p·R¡A˼¤k¨à·P¿E¸U¤À¡A¥i³o¨Ç»È²¼¡A©ú¸©¤£¦n®³ªº¡C˼¤k¨àªº§©¹Ý¦³¤½¤¤³ÆµÛ¡A§Ú¥À¿Ë·í¦~ªº¶ù§©¯ª¥À¤]³£¥æ»P§Ú¤F¡A¤G§B¥À¯k§Ú¡A²K½c®ÉÀ£­Óª÷ÅN¤l«K¬O«p·R¡A«çÁÙ·í±o°_¨º¼Ë¦h»È¿ú¡H˼¤k´q®£¡A¹ê¦b¤£´±¦¬ªº¡C¡v

­Y¤G¤Ò¤H·í¯u°e¤F»ù­È¨â¤d¨âªº­º¹¢¬Ã³¦µ¹©ú¸©²K½c¡A¦o¬O©w·|¦¬¤Uªº¡Aªø½úªº¤@¤ù·R±¤¡A«K¬O»¡¥X¥h®Ç¤H¤]¥u·|ÃÙ¤@Án¦n¡C¥iª½±µ®³»È²¼¹L¨Ó¡A³oºâ¬O¤°»ò¨Æ¨à¡H¦o­Y¦¬¤U¡A°Z¤£¬O¦b»¡«J¤Ò¤H¤_¶ù§©¤W­V³d¦o¤F¡H

¤G¤Ò¤H­Õ­Y¦³¤ß¡A¬O¥²¤£ªÖ¥s¦o¬°Ãøªº¡C

¥i¨£¡A³oµLºÝºÝ¦a¥Ü¦nÄm®ï¶Ô¡A©w¬O¦³©Ò­n¨D¡C©ú¸©±N§X¤l©¹¦^±À¤F¤@¨Ç¡A¤@Âù¤j²´»á¦³¨Ç¬°Ãø¦a±æµÛ¤G¤Ò¤H¡A¦ü¬O¹ê¦b¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¤ß¨½«o¦bÀqÀqµ¥µÛ¤G¤Ò¤H±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡C

ªGµM¡A¤G¤Ò¤H¨£ª¬¦£¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¸©©j¨à¡A§A¥ý§O¦£µÛ©Ú¡A¤G§B¥ÀÁÙ¦³¸Ü¨S¦³»¡§¹©O¡C¡v

¦o¹y¤F¹y»¡¹D¡A¡u§A¤»©j©j¤U­Ó¤ë¤Q¤»´N­n¦¨¿Ë¤F¡Aµ¥¤ë¥½«¥­Ì®a¨½²K¸mªº§©¹Ý«K­n¥ý¦æµÛ¤H°e¨ì®e¦{°p¤ý©²¥h¡A³o§³æ¨½¨ä¥Lªºª«¨Æ­Ë¬O¬Ò³£³Æ»ô¥þ¤F¡A¥u¦³¤@­±¨d¤¦¦R¿¶ªºÂù­±Â¸«Ì­·¡A³Q¤£ª¾»´­«ªº¤XÀY§Ë¤W¤Fªoº{¡C¡v

ªoº{³ÌÃø²M¬~¡A«K¬O§Ë¤z²b¤F¡A¤]Á`¬O¤£¤j¦n¬Ý¡A·s®Q¤lªº¶ù§©¨½¤£¦n¦³Âª«ªº¡C

©ú¸©¤ß¤¤·t·Q¡A¤£¹L¬O¤@­±Âù­±Â¸ªº«Ì­·½}¤F¡A¦³³o¨â¤d¨â»È¤l¥X¤â¡A²{¸³£¨Ó±o¤Îªº¡A«o­þ¨½¦³¶R¤£¨ìªº½t¬G¡H¤G§B¥À³o·|¤£¬£¤H¥h¤º«°³Ì¦nªº´X®a¸§{¤U³æ¡A«o¶]¨Ó³o¨½°µ¬Æ¡H

¦o¤ß¤U¤£¥H¬°µM¡AÁy¤W«o¤£´±ªíÅS¤À²@¡A¡u§Ú§v¯ª¥À»¡¡A¦p¤µ²±¨Ê«°¨½Â¸¬¡³Ì¥X²³ªºÂ¸§{¬O«°¦èªº±m½º°a¡AÂù­±Â¸ÁöµMÃø¡A¦ý§v»¡±m½º°a¨½¦³¦ì®Q¤l«o¬Æºë³q©O¡I¤G§B¥À¤£§«¬£¤H¥h¨º°Ý°Ý¬Ý¡A¨d¤¦¦R¿¶¬O±`¨£ªº¹Ï¼Ë¡A»¡¤£©w¥¿¦³©O¡C¡v

¤G¤Ò¤H§V¤F§V¼L¡A¡u§Ëżªº¨º­±¬O¥©°w¤Ò¤Hªº¤âµ§¡A±m½º°a¨º¨Ç¸®Qªº¤âÃÀ«ç¤Î±o¤W¥b¤À¡H§Ú¤w¸g¬£¤H¥h°Ý¹L¤F¡A¨º¨à³Ì¶Qªº¤@­±«Ì­·¤~¤£¹L¤T¦Ê¨âªº°â»ù¡A³o¬O¥H«á­nÂ\¦b°p¤ý©²¥@¤l¦mij¨ÆÆUªºªF¦è¡A­Õ­Y¤£¬O¦W«~¡A¨º¨Ç±C¤l­Ì¨£¤F°Z¤£¬O­n·t¼J»¡¼L¡H¡v

­ì¨Ó¤£¬O±m½º°a¸®Qªº¤âÃÀ¤£¦n¡A¬O¶û±ó¨Ã«D¦W®a¤âµ§¡C

©ú¸©§v¤F¡A¤@®É¦³¨Ç¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C

²M¥­°p¤ý¨­¤l¤£¦n¡A¤w¸g³z¥X¤f­·¤£¦AÄ~°ù¡A¤»©j©ú²ü¬O¹Lªù´N­n·í®a²z¨Æªº¡C«ö¹D²z»¡¡A¥@¤l¦m¥X¨­´L¶Q¡A§©¹ÝÂ׫p¡A¶ù§©¬Ò¬O¦W«~¡A¦ÛµM­n·S©³¤Uªº±C¤l°ª¬Ý´X¤À¡A¿³³\¯à¦]¦¹±s¤U®e©ö¨Ç¡C¦ý¤]¨S¦³¥²­nª«ª«¥ó¥ó³£«D±o¬D³Ì¦W¶Qªº¤£¥i§a¡H¤£¹L¬Oij¨ÆÆU¨½Â\µÛªº¤@­±«Ì­·¡A­Õ­Y¤£¬O¤»©j©j³­¶ù¹L¥hªº¤H¬G·N¬¯Ä£¡AÃø¹D½ÖÁÙ¯à»{±o¥X¨Ó¬O¥©°w¤Ò¤Hªº§@«~¤£¦¨¡H

¤G§B¥À¯u¦³¨Ç¹L¤F¡Cªp¥B¡A³o¨Ç¬°Ãø¸Ó´M¤F¯ª¥À»¡¥h¡A©|ÁÙ¦³´X¤À¯à¦A¨D¤@´T¥©°w¤Ò¤H¬Ã«~ªº§Æ±æ¡A¨Ó³o¨½­ú¶D¤S¯à¦³¤°»ò¥Î¡H¦oÁö»X±o¥©°w¤Ò¤H«üÂI¹L´X¤é¸§Þ¡A«oÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jÁy­±¯à±o¥©°w¤Ò¤Hªº¤j´T¬Ã¸¡C

©¿±o¡A¦o²rµM¤@Åå¡A¤G§B¥ÀÃø¹D·Q¡K¡K

ªGµM¡A¤G¤Ò¤H¤£ª¾¦ó®É®»¦í¤F©ú¸©ªº¤p¤â¡A¦o§CÁn¹Ä¤F¤f®ð¡A±aµÛ´X¤À«s¨D¦ü¦a»¡¹D¡A¡u¦n«Ä¤l¡A¤G§B¥Àª¾¾å§A®v¥X¥©°w¤Ò¤H¡AùקޤF±o¡A¤W¦^¤lÁÙ¦Û­ÓµZ¿i¥X¤FÂI´Ø¡A¦p¤µ§A¾Õ¸ªº¦WÁn¥i¤w¶Ç¹M²±¨Ê¤F©O¡C§A¤»©j©j¬O­n¶ù¥h°p¤ý©²ªº¡A§Ú«ä¨Ó·Q¥h¤]ªÙ¤£±o©e©}¦o¡A¥i¥©°w¤Ò¤H¦^¤F¦Ñ®a¡AÂ÷°e¶ù§©¨º¤é¤£¹L¤Q¨Ó¤Ñ¤F¡A«K¬O²{¤U»°¹L¥h¨D¦o¤]¨Ó¤£±o¤Î¡C¡v

¦o©ï°_ÀY¡A¡u¦p¤µ¡A¯àÀ°¤G§B¥À©M§A¤»©j©jªº¡A¥i¥u¦³¸©©j¨à§A¤F¡I¡v

©ú¸©¤ß¤º§N¯º¡AªGµMµL¨ÆÄm®ï¶Ô«D¦l§Yµs¡A¦o¥¿©_©ÇµÛ©O¡A¤G§B¥À¨º¼Ëºë©ú§Q®`ªº¤H¡A«ç·|µL½tµL¬G¨Óµ¹¦o°e»È¤l²K½c¡H­ì¨Ó¬O­nÅý¦oµ¹©ú²ü¸«Ì­·¡A¨º¨â¤d¨â»È¤l¡A¨ä¹ê¬O¥Î¨Ó¶R«Ì­·ªº»È¿ú§a¡C

¤G§B¥À·í¯u¦n¯º¡A¤£ªÙ±o¦Û¤v¿Ë¥Íªº¤k¨à¨ü©e©}¡AÃø¹D¦oÅU©ú¸©´N¬O¦X¸Ó­n¨ü©e©}ªº¡H¦o»P©ú²ü¤@¯ë³£¬O¥Ã¹ç«J©²ªº¹Þ¥X¤p©j¡A¬J«D¤G©Ðªº¤U¤H¡A¤S«D§{¶¡ªºÂ¸®Q¡A«K¬Oùקްª¶W¡A¨º¤S¤z¤G©Ð¦ó¨Æ¡H¤G§B¥À¯à´£¥X³o­Ó½Ð¨D´N¤w¸g¤Q¤À¹L¤À¤F¡A§ó§O´£¦o¦p¤µ¤]¬O«Ý¶ù¤§¨­¡A¤]¦bÄw³Æ¶ù§©¡C

¦oÁöµM½a¡A¦ý¨â¤d¨â»È¤l«oÁÙ¤£©ñ¦b²´¨½ªº¡C

¤G¤Ò¤H¨£©ú¸©ÀRÀq¤£»y¡A«K¤S»¡¹D¡A¡u­Õ­Y§AıµÛ¨â¤d¨â»È¤lÁÙ¤£°÷¡A¨º¤T¤d¨â¤]¬O¨Ï±oªº¡C¡v

­Ë¯u±N¤T©Ð¬Ý¦¨¬O½a±o³s³oÂI§Q³£¬Ý±o¤W²´ªº¤F¡C

³·¯ÀÁy¤Wªº«ã·N¦A¤]Â䣦í¡A¦oÁn­µÂ|¨I¦a»¡¹D¡A¡u¤G¤Ò¤H»¡¯º¤F§a¡A§Ú­Ì¤p©j¤]±N¥X»Õ¡A³o·|¤l¥¿¦b¸µÛ¤j±B®É¥ÎªºªEÀY§É¸n¡A­þ¦³¥\¤Ò°µ³o¨Ç­Ó¡H³o¨ÇªF¦è¦¨¿Ë¨º¤é³£¬O­nÂ\¥X¨Óµ¹¤HÁ@ªº¡A²±¨Ê«°¨½¤H¤H³£ª¾¾å§Ú­Ì¤p©j¸§Þ¤F±o¡A­Õ­Y¦]¬°¯ÔÀÁ¤F®É¤é¸±o¤£¦n¡A¨º¤£¥u§Ú­Ì¤p©j­n¨ü¤H·t¦a¼J¯º¡A®£©È³s¤Q¤G¤p©j¤]­n³Q²o²Ö©O¡C¡v

¦o¹y¤F¹y¡A¡u­Y¬Oµ¹¤H¯d¤U¥Ã¹ç«J©²ªº¤p©j³£¬O®ö±oµê¦Wªº¦L¶H¡A¨º¥i«ç»ò±o¤F¡H¡v

³o¨Ç¸ÜÁö¤£°Ê§v¡A«o¤]¬O¹ê±¡¡C

¤G¤Ò¤HÁÙ¬O®ð±o¤£²M¡A«Ý­nµo§@¡A¥i²×¨sÁÙ¬O·Q­n»¡°Ê©ú¸©ªº¡A¦]¦Ó¥u¦n±j§Ô¤U¨Ó¡A¦o¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡¹D¡A¡u¸©©j¨à¤W¦^µ¹ªF¥­¦Ñ¤Ó¦m¸¤F¨º¼Ë¤j¤@´TÆ[­µ¹Ï¡AÁ٥ΤF³ÌÃøªºÂI´Ø¡A¤]¤£¹Lªá¶O¤F¤Q¤é¥ú´º¡A³o·|¤l¤£¹L´N¬O¤@­±Âù­±Â¸ªº«Ì­·¡A­þ¨½»Ý­nªá¶O¤Ó¤[¡H¡v

¦o±µµÛ»¡¹D¡A¡u§Ú§v»¡«Ø¦w§Bªñ¤é¤S´À¯ø©j¨à´M¨ì¤F­Ó¥Á¶¡¯«Âå¡A¥Î¤F¨º¨Ç¤ÓÂå³£¤£´±¥Îªº²rÃÄ¡A­Ë¤S±N¯ø©j¨àªº©Ê©R©µ¤F¨Ç®É¤é¡A¼õ¹L¤T¤ë¬O¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C¡v

¥u­n«Ø¦w§B¤Ò¤H¯à¦h©ì¤@¤é¡A©ú¿¾«K¤£¥Î«æµÛ¶ù¹L¥h¶ñ©Ð¡A¨º»ò©ú¸©ªº¿Ë¨Æ¤]´N¨S¨º»òµÛ«æ¤F¡A³o«K¬O¦b»¡¡A§Y«K©ú¸©´À©ú²ü¸¤F³o«Ì­·¡A¤]¤£·|¯Ô»~¦Û­Óªº¨Æ±¡¡AÁÙ¯à¥Õ¥Õ¼´¶i¤f³U¤T¤d¨â»È¤l¡A³o­Ó®t¨Æ¨ä¹ê¨Ã¤£Á«ªº¡C

³·¯À¨£¸Ü³£»¡¨ì¨ºµ¥¦a¨B¡A¤G¤Ò¤H«o¹³¬O¤°»ò³£§v¤£À´¤@¯ë¡A¤´µM°í«ù¤v¨£¡A³o¥÷¶[±¯¥O¦o«ã·N¾î¥Í¤Sı±o´d«s¤£­È¡C­Õ­Y¤T©Ð¤´Â¹©²±¡A­þ©È¤C¤p©jªºÂ¸§ÞÁɹLª÷°w¤Ò¤H¡A­Ë¬O¬Ý¬Ý¤G¤Ò¤H´±¤£´±¨Ó´£³o¸Ü¡H¤£¹L¬O´Û­t¤T©Ð±Ñ¤F¡A¤S¦Û¥H¬°¤T©ÐµL¿ú»Ý­n³o¨Ç»È¨â±N§©¹Ý¾ã±o¦n¬Ý¤@¨Ç¡A¤~·|¤£±N¤C¤p©j©ñ¦b²´¨½¡C

¥i­Y¬O¤C¤p©j¯u´À¤»¤p©j¸¤F«Ì­·¡A¤S®³¤F¨º¨Ç»È¤l¡A³o­Ëºâ¤°»ò¡H

¦o«r¤F«r®B­è«Ý­n´À¤C¤p©j©Úµ´¦aª½±µ¤@¨Ç¡A«o¨£©ú¸©¨R¦o»´»´¤@¯º¡A¥Ü·N¦oµy¦w¤Åļ¡A¦o¤ß¤U¤@ªQ¡A¤£ª¾«ç±o´N¬O¿w«H¤p©j¤@©w¬O·Q¨ì¤F¸Ñ¨Mªºªk¤l¡A«K¤£¦A»¡¸Ü¡A¥uÀR¥ß¤@®Ç¡C

©ú¸©±æµÛ¤G¤Ò¤H¡A¼L¨¤ºy°_©_¸Þ·L¯º¡A¡u¤G§B¥À¡A¤£ª¾¹D¦p¤µ¥«­±¤W¥©°w¤Ò¤Hªº¤@­±«Ì­·¡A¸Ó­È·í¦h¤Ö»È¨â¡H¡v

¤G¤Ò¤H¤ß¤U¤@³ß¡A¥H¬°©ú¸©¬O­nµªÀ³¤U¨Ó¤F¡A¤£¹L¬O¶û»ù®æ¤£°÷°ª½}¤F¡A³o­Ë¬OµLꪺ¡A¦o¦³ªº¬O¿ú¡A¤]¤£«H©ú¸©¯à¶}¥X¤Ñ»ù¨Ó¡A«K¯ºµÛ¦^µª¡A¡u¥ý«e¨º´T¨d¤¦¦R¿¶Âù­±Â¸«Ì­·¡A¬O¥H¤T¤d¤K¨â»È¤l±q©¾«i§B®aÁʱoªº¡C¡v

¦o²¤¤@¨I§u¡A­Ë¤]¤£¸Üµê¨¥¡A¡u¦p¤µ¥©°w¤Ò¤HªºÂ¸«~¶Vµo¬Ã¶Q¡A­Y¬O³o·|¥h¶R¡A©È¬O¤­¤d¨â­n±oªº¡C¡v

©ú¸©©×¤F©×®B¡A¦ü¬O¯u¤ß¨D±Ð¤@µf¡A¯«ºA»{¯u¦a°Ý¹D¡A¡u¨º­Y¬Oª÷°w¤Ò¤H¸ªº«Ì­·©O¡H»ù­È´X¦ó¡H¡v

¤G¤Ò¤H§l¤F¤f®ð¡Aª÷°w¤Ò¤H¿ò¥@ªºÂ¸«~¬Æ¬Oµ}¨u¡A¦¶¦Ñ¤Ò¤H¹L¹Ø®É©ú²üÄm¤Wªº¨º´T»ñ¬ï¨d¤¦¤£¹L¥u¬O¤è¸©¬¡A«o¬Oªá¤F¤»¤d¨â»È¤l¶R¨Óªº¡A­Õ­Y¬O«Ì­·¨º¼Ë¤j¤pªº¯u¸ñ¡A¨º»ù­È¤£¦n­p¶q¡A«K¬O¶}­Ó¤­¸U¨â¡A®£©È¤]¦³¤£¤Ö¤Hª§·mµÛ­nªº¡C

¦o·Q¤F·Q¡A¡u¥|¤­¸U¨âÁ`¬O­nªº¡C¡v

©ú¸©²¶¥ú·L°Ê¡A»´´y²H¼g¦a»¡¹D¡A¡u¨º¤G§B¥Àµ¹§Ú¥|¸U¨â»È¤l¡A§Ú´N±Nª÷°w¤Ò¤H©Ò¸ªº³ßÄNµnªKÂù­±Â¸«Ì­·µ¹±z¡A³o¼Ë¥i¦n¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨Î·@³Ì·s³¹¸` | ¨Î·@¥þ¤å¾\Ū | ¨Î·@¥þ¶°¾\Ū