§Ú¥»¬O§¯ ²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹ ¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ¹çÄÉ1919

§Ú¥»¬O§¯,²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¡]¤U¡^

»{¥X¨º·àølÃ~¥¿¬O¥ÈÀq©Ò¤Æ¡Aª¾¹D¦Û¤v¤¤¤FÁnªFÀ»¦è¤§­p¡A·¡¤Ñ®f¤£«ã¤Ï¯º¡A¤]¤£¥h°l¡A¥u¬O§N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u·Q¤£¨ì§A³Q«Ê¤J§¯Ã~¤§¨­¡AÁٯ঳³o¥»¨Æ¡CáMñVÅôÏÞ¾å¥u¤£¹L¡A³o§¯Ã~¤§¨­¨C©]¥²¸g¶Ý¦å¸Õ·Ò¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§AÁÙ¯à¸ú±o¤F¦h¤[¡C¡v

¥ÈÀqª¾¹D¥Lªº¼F®`¡A¤]¤£´±°±¯d¡A§ì°_Á¤pÆZ´N¤@¸ô¯e­¸¡Aª½©b»A«Ì¤s²`³B¦Ó¥h¡C

¥L¤§«e±q¸UÀ¤²W©³¥X¨Ó¡A¤Þ¶}¤F·¡¤Ñ®f©M²³§¯Ã~¡A´N¬O¬°¤FÅý¥Õ¤l¨°±aÁ¤pÆZÂ÷¶}¡A¥L´Nºâ¬O³Q«Ê¦L¦b§¯Ã~Å餺¡A³o¤@¥@­×¦æ¼Æ¦Ê¦~¡A±Ù±þµL¼Æ§¯Ã~¡A¹ï¥L­Ìªº²ß©Ê§Þ¯à¥ç¬O¤F¦p«ü´x¡A¦A¥[¤W·àølÃ~¥»¨­¤O¤jµL½a¡A¨³±¶¤¿²r¤§·¥¡A¥u­n¸ú¹L¤F·¡¤Ñ®fªº¦Õ¥Ø¡A¹ï¥I¨º¨Ç§¯Ã~¨Ã¤£¦b¸Ü¤U¡C

¥u¬O¬°¤F©ì©µ®É¶¡¡AÅý¥Õ¤l¨°¥i¥H±aÁ¤pÆZ°k±o§ó»·¡A¥LÁٮɤ£®ÉÅS¥X¦æÂܵ¹¨º¨Ç§¯Ã~¡A¦n¦b³o§¯Ã~¤§¨­ÁöµMÃe¤j¡A¦ý¥Lºë³q¦UºØªk³N¡A«Ü§Ö¼ô±x¤F·àølÃ~¥»¨­ªº§Þ¯à¤§«á¡A¦A¥Î§¯¤O¬I®i¦UºØªk³N¡A®ÄªGÁö¤ñ¤£¤W­ì¨Ó¡A¦ýÀ³¹ï³o¨Ç§¯Ã~ÁÙ¬Oºïºï¦³§E¡C

¥u©È³s·¡¤Ñ®f³£¨S·Q¨ì¡A¥ÈÀq©~µM¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¾AÀ³³o¨ã§¯Ã~¤§¨­¡AÁÙ¯à¸úÁ×¥Lªº·j®·µB¡C

¥L³o¨â¤é¤@ÃäÀ¸§ËµÛ¨º¨Ç§¯Ã~¡A¤@Ãä¬ã¨s³o§¯Ã~ªº­×·Ò¤§ªk¡A¤~­è­è¦³ÂI¬Ü¥Ø¤§®É¡A«Kµoı§¯Ã~¤§´Ë¨½¦³¨Ç²§°Ê¡A¨º·àølÃ~ªº±_**»P¥L¥»¨­¦³µÛ·PÀ³¬Û³s¡A®i¶}ÆF®§¬d±´¤§¤U¡Aµo²{©~µM¬OÁ¤pÆZ¤S¶]¤F¦^¨Ó¡AÁÙª¦¤W¤F³q¤Ñ±V¡A³Q·¡¤Ñ®fªºÆFÆN§x¦í¡A³´¤J­W¤æ¤§¤¤¡C

¥ÈÀqª¾¹D·¡¤Ñ®fªºÆFÆN»P¥L®§®§¬Û³q¡A¤@¥¹³Qµo²{¡A·¡¤Ñ®fÀH®É³£·|·P¨ì¡A¥L¤]ÅU¤£±o·|ªnÅS¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A»°ºòªð¦^§¯Ã~¤§´Ë¡C

¥i¥Lºò»°ºC»°¡AÁÙ¬O¤ñ·¡¤Ñ®f±ß¨ì¤F¤@¨B¯T¡C

¬Ý¨ì·¡¤Ñ®f¹ïÁ¤pÆZ¬I®iÄá»î³N¤§®É¡A¥ÈÀq§ó¬O¤ß«æ¦pµI¡A¤~¯Ó¶O¤F¤j¥bÆF®ð¬I®i¥X¤Û¼v¤À/¨­¤§³N¡AÁnªFÀ»¦è¡A¶X·¡¤Ñ®f¤£³Æ¤§®É¡A·m¨«¤FÁ¤pÆZ¡C¨ä¶¡­Y¬O¦³¤À²@®t¦À¡A«D¦ý±Ï¤£¤F¤pÆZ¡A³s¥L¦Û¤v¤]Ãø°k¹L·¡¤Ñ®f¤§¤â¡C©¯¦n¨º·|¨à·¡¤Ñ®f¬I®iÄá»î³N»Ý­n¤ß¯«·¥¨ä±Mª`¡AµL·å¤À¯«¥LÅU¡A§ó¨S·Q¨ì¦b¦Û¤vªº¦a½L·|³Q§¯Ã~§ðÀ»¡A¤~·|µ¹¤F¥L³o»ò­Ó¥i¶X¤§¾÷¡C

¥u¬O¦p¤µ¬ÝÁ¤pÆZ¯«¦â¨Ì§bº¢¡A­±µLªí±¡¡A¥ÈÀq¤]¤£ª¾·¡¤Ñ®f³oÄá»î³N¨ì©³¦³¦h¼F®`¡A¥u¯à¥ý±aµÛ¦o¦³¦h»·­¸¦h»·¡A¥ýÁ×¹L·¡¤Ñ®fªº¦Õ¥Ø¦A§@¥´ºâ¡C

¥i±¤³o§¯Ã~¤§¨­¡AµLªkÂ÷¶}«n·¡¡A¨º¤é¥L¤]´¿·Q­¸©¹ªFÄiÁô©~¡A¥i¤£·Q­èÂ÷¶}§¯Ã~´ËªL¤§¬É¡A¤@¶i¤JªFÄi¡A«K´ý¨­µL¤O¡A¤º¤¦¦p¤õ¦p²þ¡A´X±ýÃzµõ¡A­Y«D¥L¨£¾÷±o¦­¡A¤Î®É°h¦^¡A¥u©È·í³õ´N¦ÛÃz¨­¤`¡A¦º³£¤£ª¾¦Û¤v«ç»ò¦ºªº¡C

¥L¤è¤~·Q°_¡A¤T¤j¸tªù¬°¤F©è±s«n·¡¤J«I¡A´¿¸g¦b«n·¡Ãä¬É³]¥ßµ²¬É¡A±Mªù°w¹ï§¯Ã~¡A´M±`§¯Ã~¡A¨ì¦¹«K·|IJ°Ê¹p§T¡Aª½±µ³Q·À¤J½ü¦^¡C¥L­Y«D±H¨­¦b³o°ª¶¥·àølÃ~Å餺¡A¥u©È¤]¤w¸g¤Æ¬°­¸¦Ç¡C

·Q·íªì¡A¥ß¸O³]µ²¬Éªº¤H¨½¡A¤]¦³¥L¤@­Ó¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ«o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A®tÂI­n¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C

¦³¤F³o­Ó«e¨®¤§Å³¡A¥ÈÀq¤]¤£´±±aÁ¤pÆZ¥hªFÄi¡A¥u¯à±aµÛ¦oÁ×¹L¨º¨Ç§¯Ã~¦Õ¥Ø¡A­¸¥h¤F»A«Ì¤sªº³Ì°ª®p¤§¤W¡C³o»A«Ì¤s¤s¯ßºøªø¡A´X¥G¦û¾Ú¤F«n·¡¤T¤À¤§¤@ªº­±¿n¡A§C¸G³B¦³Äé¤ìÂOªL¡A°ª³B¦³ÀI®p­¸Âr¡A¤j¤j¤p¤p¦³¼Æ¤Q®y¤s®p¡A¨ä¤¤ªº³Ì°ª®p¦BÆF®p¡A¤s¤U¬O¥|©u±`«C¡A¤s®p¤§¤W«o¬O¤d¦~¤£¤Æªº´H¦B¡C¶V©¹°ª³B¡A«K¶V¬OÀI®m¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¤FµL¥Í¾÷¡A´M±`§¯Ã~®Ú¥»µLªk©è¹F¡AÅܦ¨¤F¥ÈÀq³Ì¨ÎªºÂè­¤§³B¡C

¨ì±o¦BÆF®p³»¡A¥ÈÀq±NÁ¤pÆZ©ñ¤U¡A¤~µoıÁ¤pÆZ¤´¨I®û¦bÄá»î³N¤¤¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A§¹¥þµLªk¹B¥ÎÆF¤O©è¾×®p³»ªº´H®ð¡A­á±o¤pÁyµo«C¡A¨­¤l§ó¬O§Ý§Ý¯Á¯Á¡AŸ§Ý¤£¤w¡C

¥ÈÀq¥u±o®i¶}ÂùÁl¡A±N¦oÅó¦bÃh¤¤¡A¥ÎÂùÁl±N¦o¾ã­Ó¤H¥]¦b¨½­±¡AÀ°¦o©è±s­·´H¡C¦n¦b³o·àølÃ~¤W¥b¨­³£¬O³¾¦Ð¡A¦Ð¤òÂ׫p¬X³n¡AÁ¤pÆZ³Q¥L©ê¦b¯Ý«e¡A¥uı±o©P³ò·x¬v¬v³nºøºøªº¥]³òµÛ¦Û¤v¡AµL­­·Å·xµÎ¾A¡A¦A¨S¤F¤§«e³Q­á±o¤â¸}»øµwªº·Pı¡C

·Pı¨ì¦oªº¨­¤l¤£¦ü¤§«e¨º¯ë¦B§N»øµw¡A¥ÈÀq¤]µyµyªQ¤F¤f®ð¡C

¹ï³o­Ó¥´³£¥´¤£¨«ªº¤XÀY¡A¥L¯u¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¤F¡C

­ì¥H¬°Åý¥Õ¤l¨°±a¨«¤F¦o¡A«K¥i¥H±N¦o©ñ¤U¡A¦Û¤v¥i¥H¦w¤ß­×¦æ¡A¦o¤]¤£¥²¦A¾á¤ß·¡¤Ñ®fªº«Â¯Ù¡C¥i¨S·Q¨ì¡A³o´X¤é¦b°k¤`¤§¤¤¡AÁÙ·|®É®É·Q°_¦o¨Ó¡A·Q°_¦oªº¾ÎÃiµL¿à¡A·Q°_¦oªº¤NÆZ¥ô©Ê¡A·Q°_¦o¤£»·¤d¸U¨½¨Ó¨ì«n·¡¡A¤£±¤­å¯Ý­æ¤ß¡A¥u¬°±Ï¥L¤@©R¡C³o¨ä¤¤ªº±¡¸q¥L¤£¬O¤£À´¡A¥u¬O¤@ª½¤£´±­±¹ï¡A·íªì¦bÆ[®ü»Õ±N¦o¥´·w¡A­±¹ïÆF©¥¹D§gµ¥¤Hªº½è°Ý¡A¥L¥ç¬O

¤j®a¥i¥H¨ì

§Ú¥»¬O§¯,²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¡]¤U¡^,²Ä2­¶

µL¨¥¥H¹ï¡C­Y¬O¥L¦Û¤v¤ß¤¤¤£´¿·Q¹L¡A¤S«ç·|³Q¤ßÅ]©Ò±±¡A°µ¤U¨ºµ¥µL®¢¤§¨Æ¨Ó¡H

¥¿¦]¬°¤ß¤¤¦³·\¡A¥L¤~¥ÌÄ@¨ü»@¡A­×¦æ¼Æ¦Ê¦~¡A¬Ò·´¤_¤@¥¹¡C

¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦o³ºµM¬°¤FÅý¥L´_¥Í¡A¥I¥X¦p¦¹ºGµhªº¥N»ù¡C¦Ó¦p¤µ¥L¤w¤Æ¨­§¯Ã~¡A§óµLÃC­±¹ï®vªù©M®{§Ì­Ì¡A©Ò¥H¤~±N¦o±Àµ¹¤F¥Õ¤l¨°¡C

¥i¦oÁÙ¬O¦^¨Ó¤F¡AµL½×¥L«ç»ò°µ¡A»{»P¤£»{¡A¦o³£¤£ªÖ©ñ±ó¡A¤£©}¤£¼¸¡A°í«ùµÛ¡A­n¦^¨Ó¡C

¥u¬°¡A¤£Åý¥L©t³æ¤@¤H¡C

¥ÈÀqªøªø¦a¹Ä®§¤F¤@Án¡A§C¤UÀY¡A¬ÝµÛÃh¤¤ªº¤p®{¨à¡C

Á¤pÆZ¨Ä¥©¦a¾a¦b¥L¯Ý«e¡A²´¯«¨Ì§bº¢°g¯í¡A¥ÕÞÕªº¤pÁy¤W¦]¬°ºò¶KµÛ·Å·xªº¦Ð¤ò¡A¦Ó·L·L¦³¨Ç¬õ¼í°_¨Ó¡A¥­¯À¼bÆA¦pÄå®çªº¤p¼L±q¥¼¦³¦¹¨è³o¯ëªº¦wÀR¡A®Bä·L·L¦a±i¤F±øÁ_¡A¹³¬O¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤@¯ë¡C

¥L©¿µMÅåı¦Û¤v±N¦o©ê±o¤Óºò¡A¤U·NÃѦa±NÂùÁlªQ¶}¤F¤@ÂIÂI¡A¦o«o¤£¦w¦a§á¤F§á¨­¤l¡A¤Ï¤â©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦b¥LÃh¤¤óO¤FóO¡C

¦o¦b¥¢»î¤¤§¹¥þµL·NªºÁ|°Ê¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A«o¬O¤@ºØ·¥¨äÃø¥H§Ô¨üªº****¡C

¦Û±q¶i¤J§¯Ã~Å餺¡A¥ÈÀq´Nµoı¡A³o§¯Ã~ªº¨­Åé¡A»P¤HÁöµM¦³°Ï§O¡A¦ý¤@¼Ë¥i¥H§l¦¬¤Ñ¦aÆF®ð¡A¾®®ð¦¨¤¦¡A¥u­n¯à­×·Ò¨ì¤¸À¦´Á¡A«K¥i­«¶ìªk¨­¡AÅܤÆ****¨­¡C

¦ý§¯Ã~¥»©Ê¨gļ¡A¤S¤j¦h¸òÀH·¡¤Ñ®f­×·ÒÅ]¥\¡A¤@¨­§¯¤O­Ñ¬O³q¹L¦å¸{¶Ý±þ§]¾½¦Ó¨Ó¡A§¹¥þÀH¤ß©Ò±ý¡A¥þµL±±¨î¡C¦Ó¥ÈÀq­n¥H§¯Ã~¤§¨­­×·Ò¦¨¥P¡A´N¥²¶·¥ý§J¨î§¯Ã~¥»©Ê¡A·Ò¤Æ§¯¤O¡A¤è¯à¦³©Ò¶i¹Ò¡C¦Ó³o§¯Ã~¥»©Ê¤§¤¤¡A³ÌÃø¹Lªº¡A¤]µL«D¬O­¹¦â¤G¦r¡C

¶Ý¦å¦n±þ¡A³q¹L§]¾½¨ä¥L§¯Ã~¨Ó¹Ü¨ú§¯¤O©MÆF®ð¡A¬O©Ò¦³§¯Ã~ªº¥»¯à¡A¥¿¦p¤j³½¦Y¤p³½¤p³½¦Y½¼¦Ì¡A§¯Ã~¤§¶¡¥ç¬O®z¦×±j­¹¡A³ÓªÌ¬°¤ý¡C

¥ÈÀq«e¨â¤é¤]´¿Ây±þ¹L¨ä¥L§¯Ã~¡A¥u¬O¹ïµÛ¨º¨Ç¤¡­®¦å¸{ªº¤rÅ駹¥þµLªk¤U«|¡A³»¦h±N¨º¨Ç¤w¸gµ²¤¦ªº§¯Ã~¤º¤¦¨ú¥X§]ªA¡A¥i¤@Âਭ¡A¥L¥á¤Uªº§¯Ã~¤rÅé¡A´N·|³Q¨ä¥L§¯Ã~·m¨«¤À­¹¡A¸g±`´c±o¥L³sÁx¥Ä³£§Ö¦R¤F¥X¨Ó¡C

¤£¯à¦Y§¯Ã~¡AÁÙ¥i¥H¦Y³¥ªG©M¤º¤¦¡AºÉºÞ¨C©]¤l®É³£·|§Ô¨ü¶Ý¦å¤§­W¡A¥ÈÀqÁÙ¬O¯à§Ô±o¦í¡C

¥i¥t¥~¤@ºØ§¯Ã~ªº¥»©Ê¡A«o¬O§ó¥[Åý¥LÃø¥H§Ô¨üªº¡C

·àølÃ~¥»´N¬OÅܲ§°ª¶¥§¯Ã~¡A¬O·¡¤Ñ®f¦è¬v±a¦^¨Ó°eµ¹¥Û©¶­µªºÃM­¼§¯Ãd¡A¤¤¦{«Ü¤Ö¦³¤H¨£¹L¡A§ó¤£ª¾³oºØ§¯Ã~ªº²ß©Ê¡C

¥ÈÀq­×¦æ¼Æ¦Ê¦~¡A¤]¥u¦³¦b¤­¦Ê¦~«e¤T¸tªùÁp¦X·ÀÅ]¤@§Ð¤¤´¿¸g¨£¹L³oºØ§¯Ã~¡A·í®É¥L­Ì¥uÅUµÛ«Ê¦L·¡¤Ñ®f¡A±Ù±þ§¯Ã~µL¼Æ¡A®Ú¥»¨Sª`·N¹L³oºØ§¯Ã~¡C

¥i¨S·Q¨ì¡A¤­¦Ê¦~«á¡A¥L©~µM·|³Q«Ê¤J³o§¯Ã~Å餺¡A¨üºÉ·Î¼õ¡C

³o§¯Ã~ÆN­º·à¨­¡AÂùÁl¥|¨¬¡A¤W¥b¨­¬°¸V¡A¤U¥b¨­¬°Ã~¡A¥i¥H¥Íµõªê°\¡A¶}¤s¼A¥Û¡A¤W¥i¿¬µ¾¤Ñ»Ú¡A¤U¥i©b¹£­ì³¥¡A¤D¬O¤Ñ¦a¶¡¤@µ¥¤@¤¿´Ý¼É©Ñªº§¯Ã~¡C

°£¦¹¤§¥~¡A³o·àølÃ~¡A¤]¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¸V/Ã~¡C

¥ÈÀq¬Q¤é´N´¿¸g»â±Ð¹L¤@¦^¡A¦b§¯Ã~¤§´Ë¸úÁ×·¡¤Ñ®f°l®·¤§®É¡A°¸µM¹J¨£¤@¹ï¥¿¦bµo±¡¥æ°tªºÆcª¯¡A­Y¬O©ñ¦b¥H«e¡A¥L©wµMÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¥h¡A¥i°¾°¾¨º¤@¨è¡A¥L³o§¯Ã~¤§¨­«o¥»¯à¦a¦³¤F¤ÏÀ³¡A­Y«D¥LªºÆFÅ騬°÷±j¤j¡A¥u©È·í³õ´N·|¥¢±±¡C

¥L³o¤~µoı¡A³o¸V/Ã~¤§¨­ªº¸V/Ã~¤§±ý¡A§¹¥þ¤£¤U¤_¶Ý¦å¤§©Ê¡C

¨º©]¥L§Ô±o·¥¨ä¨¯­W¡Aª½¨ì«á¨Ó­¸¤J¶³ºÝµoı³o¦BÆF®p¤W¦³¤d¦~¤£¤Æªº¦B³·¡A¤è¤~¨ì¦¹¥H¦B³·§N«o±ý©À¡A¨¬¨¬·Î¼õ¤F¤@©]¤è¤~«×¹L¨º­ÓÃö¤f¡C

¥i¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¬Q©]¤~­è­è¼õ¹LªºÃøÃö¡A²´«e¤S¥H¤É¯Åª©ªº¼Ò¦¡¡A¥X²{¦b¤F­±«e¡C

¬Q©]¦A«ç»òÁ}Ãø¡A¤]¥u¦³¥L¤@¤H¡A¦b³o¦B³·¤§Åq¥Í¥Í¦a­á¤W¤@©]¡A¤]´N®¼¹L¥h¤F¡C

¥i¦p¤µ¡AÃh¤¤³n¥É·Å­»¦b©ê¡A¤S¬O¤ß¤ß©À©À±}°OµÛªº¤H¨à¡A³o³QÀ£¨î¤F¤@©]ªº±ý©À¡A©¿µM¤§¶¡¡A«K¦p¨M³öªº¬x¤ô¯ë¡AµLªk§í¨î¦a©b¯F¦Ó¨Ó¡C

************************************

¹È¹È¹Èªº­n¨ì¸VÃ~®É¨è¤F?¢ÕÖÑÁ\»óÖ׸âÍøÖÛµÓÅi»ì´¼Á°!¡I¢ÕÕßÅûµÅ?£XÈ}ÈF¾®á?br>¤j®a¥i¥H¨ì

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¥»¬O§¯³Ì·s³¹¸` | §Ú¥»¬O§¯¥þ¤å¾\Ū | §Ú¥»¬O§¯¥þ¶°¾\Ū