ÅK¹õ­°Á{ ²Ä¤T³¹ ½XÀY«Ø³]

§@ªÌ ¡J ¥ò®L¹p¼É©]

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-31

«Î¥~ªÅ¦a¤W¡A°ª°ªªº°ïµÛ²M²z¥X¨Óªºª««~¡A¤°»ò¤k¤HªºÐK¦ç¡B®u¤l³Q¿È¦çªA¡B³Â±NµP»ë¡B¯}ªº®à´È§É¾Q¡CÃä¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤j§|¡C

¦¶µµ¦ÐÅý¤H¼å¤W¥ë©Ð¤º·j¥Xµæªo¡A¤@§â¤õ¿N¤F°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ¤õ°_¡A«R¸¸­Ì¦³¨Çµo´h¡A¨½­±¦n¦hªF¦èÁö»¡¤£¬Æ¬Ã¶Q¡A¦ý¤]ºâ¬O¥Î¼ô¤Fªº¡B¤ñ¸û¤ß·Rªº¡B¦ñÀH¤F¥L­Ì«Ü¦hªº·³¤ëªºª««~¡A²{¦b¤@§â¤õ´N­n¿N¨S¤F¡C

¡u¤ë§I¤F¡A¤ë§I¤F¡A¥þ¤ë§I¤F¡I¡v¦¶µµ¦Ð¬Ý¨ì«R¸¸¦³¨Çµo´h¡A§q¤F°_¨Ó¡A¡u¦çªA¥þ³£¥µ¨ì¤õ¨½­±¡Aµ¥¬~¾þ¤§«á¡Aµoµ¹¤j®a·s¦çªA¡C¡v

42­Ó«R¸¸¥úµÛ±Æ¦¨¤T±Æ¡A¦¶µµ¦Ð¤@­Ó­Óªº²Ê²¤Àˬd¤F¤@¤U¡A©Ò¦³«R¸¸¨­¤W³£¦³¸õ°D¡B¯äÂΤ§Ãþ¥m«r¹Lªº²ª¸ñ¡A¤£¹L¨S¦³µo²{±w¦³²O~¯f~±ö~¬rªº²{¶H¡Aºâ¬O°ò¥»°·±d¡C

¦¶µµ¦Ð¤ñ¸ûº¡·N¡A¥L´§´§¤â¡A¡uÅý¥L­Ì§â³o¨Ç¤z§¹¡A´N¥h¬~¾þ¡C¡v

²M­x«R¸¸¥úµÛ¡A¤C¤â¤K¸}ªº§â¿N§¹¤F¦ÇÂu±À¨ì§|¤º®I¤F°_¨Ó¡C±µµÛ´N³Q±G¦¸­¦±aµÛ¤Hµ¹³Q»°¨ì¤j¨FÆW®üÃä¡C

¤j¨FÆW®üÃä¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¤j¤u¦a¡A¥ï¤ì²Õ°e¨Ó¤F¤@¤j°ï­è­è¬å¥ï¤U¨Óªº¤ìÀY¡A¿÷¤ì¾÷¡u§s¹Ç§s¹Ç¡v¤£Â_ªº¥[¤u¦¨«Ø³]²Õ»Ý­nªº¤ì§÷¡C

¦b«Ø³]²Õµ²ºc¤uµ{®v¨H©¨ªº«ü¾É¤U¡A°ò«Ø¤uµ{¶¤ªº¤@¦Ê¦h­Ó¤u¤H¥¿®Ú¾Ú¦a¤W¹º©wªº½u±ø»°µÛ·f«Ø¦Ë¤ì±Æ«Î¡A³o¤@±Æ±Æªº¦Ë¤ì±Æ«Î¬O¹Î¶¤¦b°ò¶©ªºÁ{®É©Ê~¥Í~¬¡~°Ï¡A¦a¤WÁÙµ¹¹q¸ô¡B±Æ¤ô·¾µ¥¼Ð¹º¤F¦ì¸m¡C

³o¨ÇÁ{®É·f«Øªº©Ð«Î«Ü¬O²­®¡Aª½±µ¦b¦a¤WÂI¦n¬W¤l§|¡A§â¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¤ìÀY¬W¤l¥ß°_¨Ó¡A±K¶°·f¤W¦Ëìõ±ø¡A¦A¥ÎÁï¤jªº¾ð¸­¤@¼h¼hÂл\¡A³Ì«á¦A«p«pªº¾Q¤W­T¯ó¡C

ÂåÀø©Ò¡B¼p©Ð²{¦b¤w¸gªì¨B¦¨«¬¡AÂåÀø©Ò´N¬O´X­Ó³s¦b¤@°_ªº´×¤l¡F¼p©Ð·f«Ø¦bªeÃä¡C¤º³¡¬O¥Î¿j¥Û¬ä¿vªº¨_¥x¡A¬~µæ¦À©M¾Þ§@¥x¡F¼p©ÐÃä¤W·f«Ø¤F´X­Ó¤j´×¤l¡A³o¨Ç¬O§@¬°À\ÆU¥Îªº¡C

¤~¹L¤Fµuµu´X­Ó¤p®É¡A¤j¨FÆWªºÅܤƤӤj¤F¡A¥¿·í²M­x«R¸¸·t¦ÛÅå¸Ò¡A¦ÕÃä´N§v¨£±G¦¸­¦¦[³Ü¡A¡u§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A§OªF±i¦è±æªº¡C¡v±G¦¸­¦§â¥L­Ì©¹¦wÄiªeªº¥_©¤¶Ê»°¡C

¦wÄiªe¤W¤w¸g·f«Ø°_¤F¤@­ÓÁ{®É¾ô±ç¡C³oÁ{®É©Êªº¦wÄi¤@¾ô¥D­n¥Ñ¤»­Ó¤@¦Ì¤­¼eªº¦Ëµ¬²V¾®¤g¶êºÞºc¦¨¡A¨â­Ó²V¾®¤g¶êºÞ³s±µ¦¨¤@­ÓªøºÞ¡A¤T­ÓªøºÞ±Æ¦b¤pªe¤¤¶¡¡A¥¿¦n±Æ¹L¤pªe¡C±q©¤¤W¨ì¤j¶êºÞ¤Wªº¤g¥Û¤w¸g³Q±À¥­Éq¹ê¡A¦wÄi¤@¾ô²{¦b¥i¥H¦Û¥Ñ³q¦æ¡C

ÁÙ¨S¸g¹L¾ãªvªº¦wÄiªe¥_©¤¬O¤@­Ó¤T¨¤¦a±a¡A¤@­±¬O¤j®ü¡B¤@­±¬Oªe¬y¡A¤@­±´N¬O¦°©£¤s¡C¦°©£¤s±q¤j¨FÆW®üÅyªF­±¶}©l¶©°_¡A¤@ª½±×¾î¨ì¤K¤Øªù®üÅy¡C¦°©£¤s¦³¤@­±½w©Y¦ù¦V¦wÄiªe¡A¤s¸}»Pªe¤§¶¡¦³¤@¶ô¯Uªø¦a¬q»P¤K¤Øªù¤s¨¦¬Û³s¡C

¦wÄiªe¥_©¤¤]¤w¸g«ö1¡J1ªº¤ñ¨Ò¡A¥Î¥Õªd¶ô¹º¦nÁ{®ÉÀˬÌÀç©M½Ã¥Í±ÏÅ@¯¸ªº¥­­±¹Ï¡A¤@¨Ç¤U¤È´N¶}©l«Ø³]¡C

®üÅy¤W°ïµÛ³\¦h­è­è¬å¥ï¤U¨ÓªºªQ¤ì¡A¦³¤H¦b³q¹L¤ì¤u¾÷§É³B²z³o¨Ç­ì¤ì¡A¾÷¾¹µo¥X¥¨¤jªº¾¸­µ¡CÁÙ¦³¤H§â³B²z¦nªº­ì¤ì©¹°±¦b®üÅy¤Wªº¦à¾ô¤W¹B°e¡C

¡u³o¤°»òª±·N¨à°Ú¡HÁn­µ¦nÅT°Ú¡I¡v

«R¸¸­Ì¥¿Á@±o·sÂA¡A¬Û¤¬¹¿¹¿©B©B¡A±G¦¸­¦´N±aµÛ¨¾¬Ì²Õ§â¥L­Ì©¹®ü¨½»°¡C

³oÀ°®a¥ë¥H¬°¬O­n³Q»°¤U®ü²T¦º¡A±G¦¸­¦¦º©Rªº¥Î´Ò¤l´~¡A¥L­Ì´N¬O¤£ªÖ¤U¨ì®ü¨½¡C¦¶µµ¦Ð¨S¿ìªk¡A½Ð¨Ó¦b¨FÅy¤W­t³dĵ§Ùªº¤@­Ó¯Z¾Ô¤h¡C¥þ°ÆªZ¸Ëªº³°­x¾Ô¤hºÝ°_¨Bºj¡A¥Îºj¨ë¤@¤U¤l´N§â«R¸¸­Ì¥þ°e¤U¤F¤j®ü¡C

Åå»î¥¼©wªº²M­x«R¸¸¥úµÛ®ûªw¦b®ü¤ô¤¤¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v±µ¤U¨Óªº©R¹B±N¬O«ç¼Ë¡A¤@­Ó­Ó¤£¦íªº±´ÀY¦V©¤¤W±i±æ¡C

¡u¡@¡@¡@¡I¡v¬ðµM¤@°}³sÄòªºÁèÀ»Án¦b¥L­Ì¨­«áÅT°_¡C

Á©ô»°ºò±¼ÀY¡A­è¤~¥Ñ¤_ºò±i®`©È¡A¨Sª`·N®üÃäÁÙ°±µÛ¤@¿´©_©Çªº²î¡A³o²îªº²î­º¦³¤@­Ó¬[¤l¡A¬[¤l¤W¤@­Ó¤jÁ西§â¤@®Úªøªøªº¤ì¬W¥´¶i®ü©³¡A®ÇÃä¤w¸g¦³´X­Ó¤ì¬W¾ð¥ß¦b®üÃä¡C

³o¬O¥´¼Î²î¡A²î¤W¦³¨â¤f¤jÄl¨_¡C³Q¥[¤u­×°Å¹Lªº¤j¶êªQ¤ì¬W¡A´N®ûªw¦bÁ示¶Â¶ÂªºÃw«C²GÅ餤¡C³oÃw«C¬OµØ´_¤½¥q±Mªù±q®ü¥~¶i¤f¹L¨Óªº¡AªQ¤ì¼Î¶·¸gÃw«C¨¾»G³B²z¤§«á¡A¦A³Q¦Q°_¨Ó¥´¼Î¡C

ªL¦³¼w¬Ý¨ì¥´¼Î²î¦b®üÃ䤣ºò¤£ºCªº¥´¼Î¡Aı±o³o½XÀY«Ø³]ªº¶i«×¦n¹³¤ÓºC¡A¥L¥´¶}µ§°O¥»¬d¬ÝªL¼w¹Å¯óÀÀªº¬I¤u­p¹ºªí¡C

¡u¤Q¤­¤Ñ¡H¡I¡vªL¦³¼w«Ü¬O³Y²§¡A¥L©ïÀY°Ý¿ú¤ô§Ê¡A¡u©w®ü¦³­Ó¤ì½XÀY¡A¥L­Ì¥uªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A³o½XÀY«ç»ò­n¤Q¤­¤Ñ¤~¯àµ¤¤u¡H¡v

ªL¦³¼w¬O¤u³¡©|®Ñ¡A´_¿³ÄÒ¤¤¥¡­p¹º©e­û·|ªº¤jÁ`ºÞ¡A³o¬q®É¶¡¥L­«ÂIÃöª`ªº¬O¥xÆW¤u·~Åé¨t®Ø¬[ªººc«Ø¡C

ªL¦³¼w¾Ç±o¬O§Mª÷¡A±q¨Æªº¬O¤u·~³¡ªùªººÞ²z¤u§@¡C¥LÁöµM³ÕÄý¸s®Ñ¡A¹ï¤u·~³¡ªù½Ñ¨Æ¬Û·íºë³q¡A¹ï³o½XÀY«Ø³]ª¾¹Dªº¤£¦h¡C¦]¬°½Ñ¨ÆÁc¦£¡A«Ø³]²Õ¾ã¥Xªº°ò¦a«Ø³]³W¹º¡A¥L¥u¬O¦³¿ï¾Üªº­«ÂI¬Ý¤F¬Ý¡A§¹¥þ©¿²¤¤F½XÀYªº«Ø³]®É¶¡¡C

¡u½XÀY«Ø³]§Ú¤£¤ÓÀ´¡A©Ò¥H´N±Mªù»PªL¼w¹Å¥L­Ì·¾³q¤F¤@¤U¡C¡v¿ú¤ô§Ê¯ºµÛ§i¶DªL¦³¼w¡A¡uªL¼w¹Å¥L­Ì»¡¡A¬å¥ï¤U¨ÓªºªQ¤ì±o­º¥ý¥ÎÃw«CµNªm¨¾»G¡AµM«á¤~¯à¥´¼Î¡C³o¥´¼Î²î¥´¼Î°_½X­n¥´¤Q¤Ñ¡AµM«á¦A¬O¤ì±ç¤æ¬[°_¨Ó¡A³Ì«á°v¤W¤ìªO¡A³o¤S­n¤­¤Ñ¡Cºò»°ºC»°¤]±o¤Q¤­¤Ñ¤§«á¡A³o¤ìÀY½XÀY¤~¯à§¹¤u¡C¡v

¡u¤Q¤­¤Ñ¤Óªø¤F¡A½XÀY¤£¯àµ¤¤u¡Aª«¸ê´N¤£¯à¹B¤W¨Ó¡A«B©u¤@¨ÓÁ{¡A§Ú­Ìªº¨º¨Ç¤u·~³W¹º´N­n©ì©µ¨ì©ú¦~¤F¡C¡vªL¦³¼w¦³¨ÇµJ¼{¡A¥Lª¾¹D½XÀY«Ø³]¤£¯à«æ¥\ªñ§Q¡A¦ý®É¶¡¡A®É¶¡¤£µ¥¤H°Ú¡C

¡uªL¼w¹Å©O¡HªL¼w¹Å¨ì«ü´§³¡¡I¡v

ªL¼w¹Å¥¿¦b¥´¼Î²{³õ¡A«ü´§¥´¼Î²î¤U¼Îªº¦ì¸m¡A§v¨ìªL¦³¼w¥l³ê¡A¤£ª¾¹D¤S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A³s¦£§â©¤¤Wªº¨H©¨¥s¨Ó´À´«¦Û¤v¡C

¡u§Ú­Ìªº³W¹º°õ©e·|¤£¬O¤w¸g¼f§å¤F¶Ü¡I¡vªL¼w¹Å±½¤F¿ú¤ô§Ê¤@²´¡A«Ü¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C¡uªì´Áª«¸ê¹B°e¤W©¤¡A¦³¦à¾ô°Ú¡A³o¤ò¤lªºÈDmÈD±a¦¡¦à¾ô§¹¥þ¥i¥H¥Î¨ÓÂ\´çª«¸ê¤W©¤¡C

®Ú¾Ú­p¹º¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¿´¹B¿éÄ¥©¹ªð¤_§ù«n®q»P°ò¶©¤§¶¡¡A¬°§Ú­Ì¹B°eª«¸ê¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªºª«¸ê¸Ë³Æ¥þ¦³¼Ð·Ç¤Æ¥N½X¡A¨C¤Ñ®ø¯Óªºª«¸ê³£·|¦³¶×Á`¡A»Ý­nªºª«¸ê¸Ë³Æ·|¤Î®É³qª¾§ù«n®q·Ç³Æ¡C¹B°e¤W©¤¦³¦à¾ôÂ\´ç¡A¦bªì´Áªº«Ø³]¤¤¡Aª«¸ê«O»Ù¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¡C¡v

ªL¦³¼w±½¤F¤@²´®ü¤W¡A¸Ëº¡¤FªQ¤ì¼Îªº¾T½è¦à¾ô¦b»]¨T©ì½üªº²o¤Þ¤U¡A¥¿½wºCªº¦V¥´¼Î²î±µªñ¡C¥L·n·nÀY¡A¡u³o®Ä²v¤Ó§C¤F¡I¡v

ªL¼w¹Å¤£¥H¬°µM¡A¡u³o¬Oªì´Á¡A°÷¥Î´N¦n¡C¡v

ªL¦³¼w¤@Â\¤â¡A¡u³o®Ú¥»¤£°÷¥Îªº¡A§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­n¥[§Ö«Ø³]³t«×¡I¡v

³o¬O­n±À½¦Û¤vªº¤è®×¡AªL¼w¹Å²H²Hªº¬ÝµÛªL¦³¼w¡A¤Q¤À¥­ÀRªº¦R¤F¤@­Ó­^»y³æµü¡A¡uwhy¡H¡v

¡u§A³o­Ó³W¹º¦³­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥þ³£©¿²¤¤F¤@ÂI¡A³o´N¬O°ò¶©ªº«B©u§Y±N¨ÓÁ{¡C¡vªL¦³¼wªº¤â«ü¦b®à¤l¤WºV¤F¨â¤U¡A¡u©Ò¥H°ò¦a«Ø³]¥²¶·¥[§Ö¨B¥ï¡C©w®ü¥i¥H¤T¤Ñ·d­ÓÁ{®É½XÀY¡A°ò¶©¥|¤Ñ¥i¥H¶Ü¡H¥|¤Ñ¤£¦æ¡A¤­¤Ñ¥i¥H¶Ü¡H¡v

ªL¼w¹ÅÂƤFªL¦³¼w¤@¤U¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¥´¼Î¥u¬O·N«ä¤@¤U¡A¤uµ{«Ø³]·d¤j~ÅD~¶i¡A¤T¤­¤Ñ¬O¯à°÷«Ø¦¨¤@­ÓÁ{®É©Êªº¤ì½XÀY¡C¡v

¡u¯à¤z´N¦æ¡I¡vªL¦³¼w¦³¨Ç¿³¾Ä¡C

¿ú¤ô§Ê¤ñ¸û§NÀR¡A¥L¯º¼H¼Hªº°ÝªL¼w¹Å¡A¡u³o¤j~ÅD~¶i·d¥Xªº½XÀY½è¶q¨S°ÝÃD§a¡H¡I¡v

¡u«ö·Óª«¸ê¸Ë¨øªº»Ý­n¡A§Ú­Ì³o½XÀY¥²¶·¦Ü¤Ö¯à©Ó­«30¾·¡A¯à°±¾a¤d¾·¯Åªº²î²í¡C¤T¤­¤Ñ¥i¥H·m¥X¨Óªº¤@­Ó¤ì½XÀY¡A¦ýµ´¹ï¬O¦¸«~¡C¦Ó¥B¡A²{¦bªF¥_©u­·¥¿¬O±j«l¡A°ò¶©ÆW¤º¼é¤ô¬¤¯F¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A½XÀY´N·|³Q°±¾aªº²î²í¼²¶ò¡C¡v

¿ú¤ô§Ê³s³s·n°Ê¤j¸£³U¡A¡u¨º¤£¦æ¡A¹ç¥iºC¤@ÂI¡A¤]¤£¯à¥X¨Æ¬G¡C¡v

¡u³o§Ú¦P·N¡Aµ´¹ï¤£¯à¥X¨Æ¬G¡C¡vªL¦³¼w¬ÜÀYºòÂê¡A¡u¥i¥b­Ó¤ë¤§«á¡A«B©u´N¨Ó¤F¡C¡v

¡u«B©uºâ¤°»ò¡H¡vªL¼w¹Å«Ü¤£¥H¬°µM¡A¡u§Ú»{¬°»°®É¶¡²@µL·N¸q¡A¾Ì­É§Ú­Ì´x´¤ªº¬I¤u§Þ³N¡A¤U«B¤Ñ·Ó¼Ë¯à°÷¤z¬¡¡C¡v

¿ú¤ô§Ê¤@Áè©w­µ¡A¡u´N³o¼Ë§a¡A§A­Ì«Ø³]²ÕÁÙ¬O«ö­p¹º¶i«×¡A¶i¦æ¬I¤u¡C¡v

°e¨«¤FªL¼w¹Å¡AªL¦³¼w¹ïµÛ¹q¸£¡A¤£Â_ªºÂ½¾\ªL¼w¹Å¨î©wªº­p¹º®Ñ¡A

¬Ý¤F¦n¥b¤Ñ¡AªL¦³¼w¤£¥Ñ±oÃٹġA¡u³o±M·~ªº´N¬O±M·~ªº¡A­p¹º¤è®×¨î©w±oµL¾Ó¥iÀ»¡A¾Þ§@©Ê«Ü±j¡C¡v¥L·Q¤F·Q¡A¡uºC¤@¨Ç¤]¦n¡A§Úªº¤u·~¤Æ«Ø³]¤è®×¤]±o¹³ªL¤u¾Ç²ß¡A·d±o§ó¥[¸Ô¹ê¡C¡v

¸ô¤f©M¤s¤W¦@¦³¤Q­Óĵ§Ù­ï¡A¤ýÅKÁè°e¨«´«±^ªº¾Ô¤h¡A­è¨«¨ì«ü´§³¡¡A´N§v¨ìªL¦³¼w©M¿ú¤ô§Êij½×ªL¼w¹Å¡C

¡u§c¡A¤j®a¬á«ù¤@ÂI§a¡AªL¤u¥i¬O¦Wªá¦³¥D¡C¡v

¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡I¡v¿ú¤ô§Ê³s³s·n¤â¡A¥L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¤j¥q°¨»~·|¤F¡A§Ú­Ì¬O¦bºÙÃÙªL¤k¤hªº±M·~¯À¾i©M·q·~ºë¯«¡C¡v

¤ýÅKÁèÂIÀYºÙ¬O¡A¡uªL¤u¤ß«Ü²Óªº¡A¦o·dªº¤@´Á³W¹º¹Ï¡B¤G´Á³W¹º¹Ï¡A«Å¶Ç²Õ¤w¸g®³¥X¶K¦b«Å¶ÇÄ樽¡C¡v

ªL¦³¼w±´ÀY¤@¬Ý¡A¼s³õ¨ºÃä¦n¦h¥ð®§ªº¤H¥¿³ò¦í¤F«Å¶ÇÄæ¡C

³o®É¤@Án¡u³ø§i¡I¡v¨H¼aÖs­IµÛ·Ó¬Û¾÷¶i¤F«ü´§³¡¡A¡u´X¦ì»â¾É³£¦b°Ú¡A§Ú¨Ó©ç´X±i·Ó¤ù¡C¡v

¡u¥h¥h¥h¡Aµ¹¦P§Ó­Ì©ç§a¡A³o¨½´Nºâ¤F¡C¡v¬Ý¨ìº}«Gªº¤k¦P§Ó¡A¤ýÅKÁèªí²{±o¤Q¤À¬á«ù¡C

¬Ý¨ìº}«Gªº«Å¶Ç²Õ²Õªø©e©}ªº¼Ë¤l¡A¿ú¤ô§Ê³sÁn§åµû¹D¡A¡u¦Ñ¤ý¡A¤H®a³o¤]¬O¤u§@¡A§A±o°t¦X¤@¤U¡C¡v

¿ú¤ô§Ê¦b¬ü°ê«Ý¤[¤F¡A¤@¨­ªº¬ü°ê½d¡A¥L¼H¼H«¢«¢´X¤U¤l´N§â¨H¼aÖs³r¼Ö¤F¡C

¡u³ø§i«ü´§³¡¡AÂûÅ¢µó¨Ó¤F¤@¶¤¤H¡A»¡¬O¨Ó³Ò­x¡H¡v¹ïÁ¿¾÷¶Ç¨Óĵ½ÃªºÁn­µ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅK¹õ­°Á{³Ì·s³¹¸` | ÅK¹õ­°Á{¥þ¤å¾\Ū | ÅK¹õ­°Á{¥þ¶°¾\Ū