·É¤¸ 0002 ®v®{¹L©Û

§@ªÌ ¡J ¦ã§J´µ

§ó·s®É¶¡¡J2012-04-26

»P¦¹¦P®É¡A§v±q®v¤÷ªº¸Ü¦Ó¨Ó¨ì¤s¤¤¡A¤@³BµL¤Hªº²¤Å㥭¾ãªºªÅ¦a¤Wªº¨®¤l»ï¡A¦¹¨è¥¿ÀqÀq¦a¥é¦ò¤@§â§Q¼C¯ë¯¸µÛ¡AÂù¸}¥~¤K¡A»PÂùªÓ¥­»ô¡A¬Ý¦üÀH·N¤S¦ü¥G±aµÛ¬YºØ¥O¤H¬Ý¤£À´ªºÃý¨ý¡AÂù¤â¥æ¤eÀô¤_¬Û¹ï½G®zªº¯Ý«e¡A¬Û¶Z¤£¨ì¤@¦Ì¶ZÂ÷ªº«e¤è½ÝµÛ¤@¬±¥­¤ZµL©_ªºÅK¼C¡Aª½´¡¤J¦a¤U¡A¥Lºò³¬µÛÂù²´¡A¥é¦ò¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

¡u«¦¡X¡X¡v¦ñÀHµÛ³o¹DÁn­µ¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤@¤ù»Aºñ¦âªº¸­¤l¡A¸­¤l¦bµêªÅ¤¤°ª³t­¸®g¡AÁöµM·L·LŸ§ÝµÛ«o¤@ª½°í©w¦a®g¦V¨®¤l»ï¡A¨S¦³±¼¸¨¡A¤]¨S¦³µS¿Ý¡C

¨®¤l»ïÂù²¶¤Wªº·û¤ò»PÂä_»Èµo«áªºÂù¦Õ·L·L°Ê¤F°Ê¡A´N¦b¸­¤l§Y±Nŧ¨ì¨®¤l»ï¥Õ²b¦Ó¤S³zÅSµÛ§NÀRªºªù­±ªº®É­Ô¡A¨®¤l»ïºò³¬ªºÂù²¶²r¦a¸C¶}¡A²´¤¤¤@¹Dºë¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D±o®g¥X¡A»P¥kªÓ¥­»ôªº¥k¸}»´»´«o±Ó±¶¦a©¹«e¤è´¡¤J¦Ó¤S¥¼²`¤J¦a¨½ªº¼C¦y³B¤@½ð¡AÅK¼C¦Û¤U¥Ñ¤W­¸°_¡A¥k¤â¤@´¤¡A­è¦n´¤¦í±ÛÂà¤F¤E¤Q«×ªº¼C¬`¡C

¡u¥m¡K¡K¡v

¬ðµM¤@Án¯ÜÅT¡A­ì¨Ó¬O¨®¤l»ï¦bÃöÁä®É¨è§âÅK¼C±×¦b¤F­±«e¡A¶Â¤£·È¬îªº¼C¤b¨ü¨ì¤F¥¿³B¤_°ª³t­¸®g¤¤ªº»Aºñ¸­¤l¼²À»·L·L¾_°Ê¦Óµo¥XªºÁn­µ¡A¤£¹L«o¤]¾×¤U¤Fºñ¸­ªº§ð¶Õ¡C

µM¦Ó¡A¤@¹D¼C¥ú¬ðµM¦b¨®¤l»ïªº¨­«á¤£»·³B«G°_¡A¯w²´¶¡«K¤w¨Ó¨ì¨®¤l»ïªº­I«á¡A¨®¤l»ïÂù¦Õ¤@°Ê¡A¥k¤â¤@Âà¡A¤@¤Ï¡A«K¶æØj¤@Án¾×¦í¤F¨Ó¦Û«á¤èªºÅ§À»¡AÂà¦Ü­I«áªº¥k¤â¨º»ò©¹¤U¤@¹º¡A«K±NŧÀ»ªÌªº¼C¤Þ¨ì¥kÃ䨭®Ç¡A¦A©¹¤W¤@¹º¡AŧÀ»ªÌªº¤¤ªù«K¤w¥´¶}¡C

¨®¤l»ï¥ª¤â´¤®±¡A¥k¸}¤j¨B¤@ÁÚ¡AÁÚ¦ÜŧÀ»ªÌ¨­«e¡A¨S¦³»W¶Õ¡A¨S¦³ªá«N¡Aºòºò´¤¦íªº¥ª®±¤@¨ë¡AµM¦Ó´N¦b­nÀ»¤¤Å§À»ªÌªº®É­Ô¡A¥u¨£¤@¹D«G¥Õªº¼C¥ú°{¹L¡Aŧ¦V¤F­è­è¨ë¥Xªº¥ª¯Þ»K¡A­Õ­Y¨®¤l»ïÄ~Äò¤U¥h¡A©È¬O¥ª¤â±q¦¹¥¢¥h¡A©ú¥Õ¦¹²zªº¨®¤l»ï¨³³t±N¥ª®±¦¬¦^¡A¥k¤â«ù¼C¨Ó´©¡A¾×¤U¤F°lÀ»¦Ó¨Óªº¼C¥ú¡A¥æÀ»´X¦¸¡A«K©Ô¶}¤F»P¹ï¤âªº¶ZÂ÷¡C

¡u§Aªº¹ê¤OÁÙ¤£°÷¡AÃø¹D§Aªº¤Ñ½á«Ü®t¶Ü¡H³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦³§Ú»P§A¤÷¿Ë¨â¤H¿Ë¨­ªº±Ð¾É¡A§A«o¥u¦³³oÂIµ{«×¡H¡v

¥u¨£¤@­Ó¦Ñ¤H´¤µÛ¤@§â¥ÍùתºÅK¼C»P¨®¤l»ï­±¹ï¦Ó¥ß¡A»®µM¬O§dÞm¡A¦¹¨èªº¥L­±¥ØÄYµÂ¡A­«­«¦a»¡¹D¡J¡u´N¦b­è­è¡A§A¬°¤°»ò­n¥Î®±¡H¬O©È¶Ë®`¨ì§Ú¶Ü¡H¦Û¤j¡I§A»{¬°§A¥i¥H¶Ë®`±o¨ì§Ú¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¡A§A¬O¦b¬¯Ä£§Aªº©P®±¡H·MÄø¡I¹ï¼Ä¤§»Ú¡A³Ì§ÒµS¿Ý¤£¨M¡A­è¼ÝªG¨M¤~¬O¥¿²z¡A§A²{¦b®Ú¥»¤£¯à±N©P®±©M¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼C³s±µ¦b¤@°_¡A­Y¬Oµw­n³s±µ¥u·|¨Ï±o§ðÀ»§ó®z¡I¡v

§vµÛ§dÞm°V¥¸ªº¸Ü¡A¨®¤l»ï¨Ã¨S¦³¶}¤fÅG¸ÑµÛ¤°»ò¡A¥L¥u¬O­«·s»W¶Õ¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦¹¨è§Y¨Ï¦p¦óÅG¸Ñ³£¬O¨S¥Îªº¡A§ó¦óªp¥»´NµL»ÝÅG¸Ñ¡A¦]¬°¨®¤l»ï«Ü²M·¡¡A¹ï¤_®v¤÷³oºØ°ª¤â¨Ó»¡¡A¥L¥»¨­©Ò¥Îªº¥ô¦ó©Û¦¡³£¬O¦³µÛ«Ü¦hÄY­«ªº¯Ê³´ªº¡C

¥L³ßÅw®v¤÷³oºØÄY¼Fªº±Ð¾É¡A¦]¬°³o¼Ë¥L¥i¥H¨³³tµo²{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¨C·í·Pı¨ì¨º³\³\¦h¦hªº¯Ê³´¤@ÂIÂI¦a®ø¥¢¡B¸Ñ¨M¡A³oºØ·Pı¬O«Ü·L§®¡A«Ü¥O¤H¿³¾Äªº¡A°¿©¿¶¡¡A´N¦b§dÞm¦R¥X³Ì«á¤@¥y¸Üªº³Ì«á¤@­Ó¦r«á¡A¦ø¾÷¦Ó°Êªº¨®¤l»ïÂù²¶¤@°{¡C

¡u¦n¾÷·|¡I¡v

¶XµÛ§dÞm¨Ó¤£¤Î´«®ð¡A¨®¤l»ï¨³³t¶]°Ê¶}¨Ó¡A¤T¨B¨Ã¦¨¨â¨B¨Ó¨ì§dÞm­±«e¡A±×««µÛªºÅK¼C¦Û¤U¦Ó¤W¨º»ò¤@¹º¡A¦b§@¥X¤ÏÀ³¦Ó¸úÁ׶}¨Óªº§dÞmªº¦ç¨¤³B»´»´ªº¹º¥X¤F¤@¹D²Ó²Óªº¤f¤l¡A°h¶}¤Fªº§dÞm¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥Í®ð¡A¬Û¤Ï¡A¥L«Ü°ª¿³¤]«ÜªY¼¢¦a«¢«¢¤@¯º¡C

¡u«Ü¦n¡A§A¤w¸g¶}©l¦³¨Ç©ú¥Õ¦p¦ó¦b¾Ô¤æ¤¤¥Í¦s¤U¥h¤F¡A¥i¬O¡A©ú¥Õ¬O¤@¦^¨Æ¡A¯à¤£¯à°µ¨ì«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¨º»ò²{¦b¡A´NÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦³¤°»ò¸ê¥»¥i¥H¨Ï§A¦b¥Í¦º¤§¶¡¦s¬¡§a¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A§dÞm¤w¸g«ù¼C¨Ó¨ì¨®¤l»ïªº¥ª¤è¡A¼C¤b¤@«G¡A¼C¦yª½«ü¨®¤l»ï¡A¥k¤â´¤¦í¼C¬`¬½¬½¨ë¥h¡C¥u¨£¨®¤l»ïÀRÀRµ¥«ÝµÛ§dÞm¤â¤¤¤§¼Cªº¨ì¨Ó¡A¤ß¤¤Àq¼Æ¡A²´¨¤·L°Ê¡C

´N¦b§dÞm¼C¦y¨Ó¨ì«e¤è¤@¦Ì³B®É¡AÀþ¶¡±ÛÂà´¤¼Cªº¥k¤â¤â´x¡A¤j©æ«ü¦V«á¡A§À«ü¹ïµÛ«e¤è¡A¤W¥b¨­¦V«á¶É±×¡A¥k¤â¥Î¤O«ù¼C©¹¤W¤@´£¡B¤@¹º¡A¾×¶}¤Fŧ¨Óªº¼C«á¡A¨®¤l»ïºò«r®É¾÷¡A¦V«á¶É±×ªº¤W¥b¨­©¹¥ª¤@Âà¡A¥ª¸}±×½ñ¡B¤@ÃÞ¡A´Û¨­¦Ó¤W¡A¦^Âà¦Ó¨ÓªºÅK¼C¤@¹D¾î¨ë¡B¨ë¦V¤F§dÞm¯Ý«e¡C

§dÞm¤£¥H¬°·N¡A¥L¥u¬O»´»´¥Î¼C¤@¤Þ¡B¤@´£¡B¤@¨ë«o¬O¥Ë¸Ñ¤F¨®¤l»ïªº§ð¶Õ¤§§E¤S¹ï¨®¤l»ï¶i¦æ§ðÀ»¡A¤£¹L¡A¦n¤£®e©ö·m±o¥ý¾÷ªº¨®¤l»ï¤S°Z·|¦p¦¹©ñ±ó¡H

¤£°h¤Ï¶iªº¨®¤l»ï¡A¥´¤F§dÞm¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¨Ï±o§dÞmªº¼CÀ»¸¨¤F­ÓªÅ¡A²´¨£¨®¤l»ï¤w¸g¥X¼C¨Ó¨ì¨­«e¡A§dÞm·Q¦^¼C©è¾×¡A¦ý¬O¡A¼C¤w¥X¡A¦p¦ó¦^¡H´N¦b§Y±NÀ»¤¤§dÞmªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº§½¶Õµo¥Í§ïÅÜ

¡uÐô¡K¡K¡v­ì¨Ó¬O§dÞm²´¨£¨®¤l»ï¼C¦y¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤_¬O¤ÏÂà¼C¬`¡A¨Ï±o¤â¤¤¼C¦y¦V¤U¡A²r¦a¤@´¡¡A­É¥Ñ²`¤J¦a¨½ªº¼C¦y³B¬°¤äÂI¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¸ú¶}¤F¨®¤l»ï¥²±þªº¤@À»¡C

¨Ó¨ì¨®¤l»ï¨­«áªº§dÞm¨Ã¨S¦³¤@¨ýªº¸úÁסA«ê«ê¬Û¤Ï¡A´N¦b­è­èÅD¨ì¨®¤l»ï­I«áªº¥L¡AÂù¸}µÛ¦aªº®É­Ô¥k¤â¥Î¤O©¹«e¤@À£¡A¨Ï±o²`¤J¦a¨½ªº¼C¦y¦^¨ìªÅ¤¤¡A´N¦b¦¹®É¡A§dÞmªQ¶}¨Ã±ÛÂàµÛ´¤¼Cªº¥k¤â¡A¦A­«·s§ì¦í¡A¥ª¸}©¹«e¤@³»¡A¤W¥b¨­¦VµÛ¨®¤l»ï¨º»ò¤@¶É¡A¥k¤â¶¶¶Õ¨ë¥X¡A¨ë¦V¤F¨®¤l»ï²@µL¨¾³Æªº«á­I¡C

¥é¦ò¨­«áªø¤F²´´Øªº¨®¤l»ï´N¦a¤@­Ó¥´ºu¡A«o¤£¬Oºu¦V¨ä¥¦¤è¦V¡A»®µM¥¿¬O§dÞmªº¨­¤U¡A¨Ó¨ì§dÞm¨­¤Uªº¥LÂù¤â´¤ºò¼C¬`¡A²´²¶ºë¥ú¤@°{¡A¦]¬°¥Î¤O¡A¨Ï±o¤Q®Ú¤â«üÃö¸`¶}©lªx¥Õ¡A·Pı¤£¦nªº§dÞm¨³³tÅÜÂਭ¤l¡A¥ø¹Ï¸ú¶}¡A¥i¬O¡A¥L§Ö¡A¨®¤l»ï¤ñ¥L§ó§Ö¡A²¦³º¤@­Ó¬O¦bªÅ¤¤ÅܦV¨S¦³µÛ¤OÂI¡A¦Ó¥t¤@­Ó¦³µÛ¤j¦a§@¬°¤ä¼µ¡C

¡u¤@¼C¦è¨Ó¡I¡v

­I½ö¤j¦a¦Ó¤S¥H¤j¦aÄ˪ŦӰ_ªº¨®¤l»ï¡AÂù¤â§â¼C´¤±oºòºòªº¡A±aµÛ¥é¦ò¸U¶v¤§¶Õª½Å§§dÞm«e¯Ý¡A¥u¨£«áªÌ²´¨¤·L°Ê¡A¥k¤â«ù¼C¬`¡A¥ª¤â¨â®Ú¤â«üºò®ºµÛ¼C¦y¡A±N¾ã¬±¼C¾î¦b¤F¯Ý«e¡A¤]¾î¦b¤F¨®¤l»ï¶i§ðªº¥²¸g¸ô½u¡C

¶æØj¤@Án¡A§dÞm¤â¤¤¥ÍùתºÅK¼C¦]¬°µLªk¤ä¼µ¨â¤Hªº¤O¶q¦ÓÁ^Â_¶}¨Ó¡A«o¤]¾×¦í¤F¨®¤l»ï±j¯P±o¦³¦p¨g­·¼É«B¯ëªº§ð¶Õ¡A­ÉµÛ¨®¤l»ï¼C¤W¶Ç¨Óªº­«¤O¡A§dÞm°h¤F¶}¨Ó¡A»P¨®¤l»ï­«·s¹j¶}¤F¤@©w¶ZÂ÷¡C

¡u¤@¼C¦è¨Ó¡H¤@¼C¦è¨Ó¡HÁöµM¥u¬O®{¦³¨ä§Î¡A©|¥¼±o¨ìºëÅè¡A¦ý¬O¦b¥¼­×·ÒµÛ¤¸³Zªº±¡ªp¤U¡A³ºµM¥i¥H¨Ï¥X¨Ó¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¯uªº¤£¿ù¡C¡v

°±¤U¾Ô¤æªº¨®¤l»ï¬ÝµÛ¦p«Ä¤l¯ë«¢«¢¤j¯ºªº§dÞm¡A­¿·P¤£¸Ñ¡A¶È¶È¥u¬O¤@©Û¼C©Û¡A¬°¦ó¯à¨Ï±o®v¤÷¦p¦¹°ª¿³¡H¥é¦ò¹îı¨®¤l»ïªººÃ´b¡A§dÞm°±¦í¤F¯ºÁn¡AµM¦ÓÁy¤W®É¤£®ÉÅS¥Xªº·L¯ºÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¥L¤º¤ßªº¯u¹ê±¡ºü¡C

¡u«¢«¢¡A¯ä¤p¤l¡A²ö«D§A¥H¬°³o¤@©Û«K¬O¦p¦P¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼C¨º¯ë´¶³qªº©Û¦¡¡H¡v§dÞm°²¸Ë¥Í®ð¦a°Ý¹D¡A¤£¹L¦b¬Ý¨£¨®¤l»ï¨º²¤ÅãµS¿Ý¦aÂI¤UÀY«á¡A¤è¤~ÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u§A¥i²ö¤p¬Ý¤F¤@¼C¦è¨Ó©M¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼C³o¨âºØ©Û¦¡¡A¨C¤@ºØ¸g¹Lªø®É¶¡·³¤ë¨I¾ýªº©Û¦¡¡A¶Õ¥²³£¦³¥¦ªº¿W¨ì¤§³B¡A²{¦b¡A§Ú´N©M§AÁ¿Á¿³o¨â©Ûªº¯S§O¤§³B¡C¡v

¡u¬Û¤ñ¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼Cªº¤T¤Q¤»©Û¦¡¡A¥é¦ò¤@¼C¦è¨Ó¤£¦ý­×·ÒÃø¡A¬Æ¦Ü³s¤Jªù³£­¿·P§xÃø¡A§Ú»¡ªº¬O¤S©Î¤£¬O¡H¡v§dÞm¬ÝµÛ»{¯u²â§vµÛªº¨®¤l»ï·L·LÂI¤FÂIÀY«á»¡¹D¡J¡u¥i¬O¡A¦pªG§A¯uªº³o»ò·Qªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥i¥H«D±`ªÖ©w¦a§i¶D§A¡A§Aªº¬}¹î¤O©M¤ß²z¯À½èÁÙ¤£°÷¡A¤£¥²«æµÛ§_»{¡A§A¥i§_¨£¹L§A¤÷¿Ë¿Ë¦Ûºt¥Ü¹L¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼C¡H¡v

¡u­ø¡X¡X¬Oªº¡A´N¦b§Ú¤»·³®É¨£¹L¡A´N¦b¡A§Ú¤÷¿Ë¬°¤F±Ï§Úªº®É­Ô¡C¡v¨®¤l»ï¬ÝµÛ§dÞm«ä¦Ò¤F¤U«áªÖ©w¦a»¡µª¹D¡A·Q°_¤»·³®É¡A¨®¤l»ï½w½w¦a³´¤J¦^¾Ð¡C

¡u¨º»ò¡A§A±q§Aªº¤÷¿Ëªº¤¸Ó\¤T¤Q¤»¼C¤¤¥i¥H·Pı¨ì¤°»ò¡H¤]³\§A±q¨Ó¨S¦³²Ó·Q¹L¡A²{¦b¡A»{¯u¦^·Q§a¡A§i¶D§Ú§Aªº·P¨ü¡C¡v§dÞmªº¸Ü±N¨®¤l»ï±q¦^¾Ð¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ§dÞm¤@²´¡A¨®¤l»ï­«·s¦^¾Ð°_·í¦~±¡´º¡C

¡u«Ü§Ö¡A§Ú¤÷¿Ë¦b»P¼Ä¤H¥´¤æ¤¤¥X©Ûªº³t«×«Ü§Ö¡A§Ú¬Ý¤£²M·¡¡A§Y¨Ï²{¦bªº§Ú¦^¾Ð°_¨Ó¤]¥u¯àª¾¹D¤@¤ù¼Ò½k¡I¡v

¡uµM«á©O¡H°£¦¹¤§¥~©O¡H¡v

¡u­ø¡K¡K°£¤F§Ö¡A¦n¹³¡B¦n¹³¨C¤@©Û³£«Ü³s³e¡A«Ü¶ê¼í¡A¥é¦ò¥Ñ¦¹¦Ü²×³£¬O¥Î¦P¤@©Û¡A¦Ó¥B¡A·Pı¤÷¿Ë¤â¤¤ªº¼C¦n¹³¶V¨Ó¶V¨Ó­«¡K¡Kµ¥µ¥¡A¬°¤°»ò¡H©_©Ç¡A§Ú¤÷¿Ë¤°»ò³£¨S°µ¡A¥L­Ì«ç»ò³£¶]¤F¡H¡v¨®¤l»ïºÃ´b¤£¸Ñ¦a³ä³ä¦Û»y¡A¬ðµM¥L©ï°_¤FÀY¡A¬ÝµÛ§dÞm¡A§Æ±æ§dÞm¯à°÷µ¹¤©¤@­Óµª®×¡C

¡u­ü¡K¡K¡v¹ïµÛ½KµÛÂù¬Üªº¨®¤l»ï§ë¨Óªºµø½u¡A»P¨ä¹ïµøªº§dÞm¨Ã¨S¦³¹³¥H«e¤@¯ë¦^ÁסA¥u¬O»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú±N§i¶D§A¤@¤Á¡A©Ò¦³¨Æ±¡ªº°_¦]¡A¸g¹L¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·É¤¸³Ì·s³¹¸` | ·É¤¸¥þ¤å¾\Ū | ·É¤¸¥þ¶°¾\Ū