­×¯u¬ì§Þ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ´­·¬¤§¦W

§@ªÌ ¡J ©ÀÂÂ

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-14

½Ñ¦ì¥H¬°¦ó§õ¤K±i¤K¬ÛÃѯº¡A¬ÝÀRÀR¾®©Tµe­±¡A¹ï¨ä§E´X°Ý¹D

²³¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡A«o¨S¦^µª¡A¦Ó³o¨è®V¤K²´¨¤Âà¡A²H²H¯º¡A¹ï§õ¤K¹D¡J¤½¤l¤Ñ½á¡AµM¤£¥²¡A©Î³\µ¥±U°_­Ó«´¾÷¡A¦ý¥H¤½¤l¦p¤µ­×¬°¡A«o¤£¨¬¥H§¹¥þ­â¾r¦bµ¥¤K±Ú¤§¤W¡A­Ì¤£¦pµ¥¤Wµ¥¡A¤Q¦~¤§«á¡A³o¤Á©Î³\´N¤ô¨ì´ë¦¨

³¯¦Ñ»PºÝ¤ì¦Ñ°­ÁyºÃ´b¬Ý®V¤K¡A¦ü¥G¦b©_©Ç³o­Ó¬°¦ó·íªì¤£¦P·N´­·¬²Î±s¤K±Ú¡A³o¨è¬°¦óÀ°´­·¬¸Ü¡A¦ýÀH§Y·Q¡A«oÂIÂIÀY

¦p¤µÁöµM¾ã­ÓÀ¤´[»Õ³Q¦å«´§ô¿£¡A¦ý¥H¦p¤µ´­·¬­×¬°¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à§¹¥þ±N¾ã­Ó¦å«´¿E¬¡¡A©Ò¥H²³¦b¬YºØµ{«×¤§¤W¡A¥uºØµo¦å¯ß®¥ºû¡A¦Ó¤£¤ß®®¸ÛªA¡A¦Ó¤Q¦~¤§«á¡A½Ö¹D´­·¬­×¬°¦p¦ó¡A©Ò¥H¦p¤µ®V¤K¥X¨Óª`·N¡A¤D³Ì¤¤ªÖ¡A³Ì¦X¾A

¡K¡K

´­·¬¨«¡A¨«µL¤ñÃtÅx¡A¦ý¨º²¤·LÁÙÅã±o¥®¸XªÓ»H¤W¡A«o¦A¦¸¨I­«µ·¡A´­·¬Â÷¶}¡A´NµS¦p¨Ó¨º¨è¡A­ÓÀRÀR¦a¨Ó¡A­ÓÀRÀR¨«¡A¨«®¨µLÁn®§¡A¨«¨º¼Ë­·»´¶³²H¡A¨S¶Ë·P¡A¨SÂ÷§O¡A¤]¨S°e§O

´­·¬¦WÁn¡A©Î³\¦b¾ã­ÓÀ¤´[»Õ¤§¤¤¡AÁÙ¨S¶Ç¶}¡A¦ý©Ò³£¹D¦bÀ¤´[»Õ¦í­Ó±q¨Ó¤£ÅS­±¤Ñ¤~¡A¦Ó¥¿³o­Ó¤Ñ¤~¡A¨Ï±o­ì¥»¾ã­Ó­W´eÀ¤´[»Õ¡A¦A¦¸·Øµo¥X¦¸¥Í¾÷¡A¨º·s¿oªZ¾¹¡A¨º­Ó­Óµ¥«Ý­Ì§ð¯}°}ªkÃö¤f¡A³£µ¹ºØ¦£¸L·P¡AºØ¦¨´N·P©Ò¦b³o¨è³£¦U¥q¨ä¾¡AÀqÀq¦a°µ³o¤Á¡AªÑ¤j¶Õ¡A¤£¦ó®É¡A¦bÀ¤´[»Õ¤WªÅ¡A½w½w§Î¦¨

´­·¬¯¸¦bÀ¤´[»Õ¤§«e¡A²`²`¦a¬Ý²´¡AÂਭ¡A¦V¥~­±½ñ¥h¡AªÅ¶¡¤§¤¤¡A¬ðµM§Î¦¨¹D¥ú¹õ¡AµS¦p¤ô­±¯ë¡AÂq°_·L·Lªi®öº§º¬¡A±N´­·¬¯Ç¤J¨ä¤¤

¤W²´¡A¾ã­Ó¥@¬ÉÁÙ¦p¦¹²M´·¡A¦ý¤U¨B¡A¾ã­Ó¥@¬ÉÃC¦â®æ½Õ¡A¦n¹³³Q½Õ¯ë¡A§e²{¥X¤­±mÄ}¯É°g¤Û¤§¦â¡A¿@¿@¤jÃú¡AÀþ¶¡±N©ÒªÅ¶¡Å¢¸n¡A³o¨è¡A¾ã­Ó¥@¬ÉÀR¤î¤U¨Ó

´­·¬¬Ý¥Õ»X»X«e¤è¡AÁy¤WÅS¥Xµ·­Y­YµL¯º®e¡AÂù¤â®º¤â³Z¡A¹D¹Dµê¤Ûªk¦L¡A¹y®É¬M¤JªÅ¤¤¡A²´«e¥ÕÃú¡A³o¨èÀþ¶¡³QÅX´²¡AÅS¥X­±°~®k¤s¾À

´­·¬¬Ý°~®k¤s¾À¡A·L·L¹Ä¡A­Y¤£¤v°}ªk­×¬°°ª²`¡A¯u¥¿½ñ¤J¨º¥ÕÃúÅ¢¸nªÅ¶¡¡A®£©È¤]­n³´¤J¨ºµLÃäµL»Ú¤Û°}¡B§x°}¤§¤¤§a¡A¦Ó½Ö¤S¹D¡A¯u¥¿¶i¤JÀ¤´[»Õ¤J¤f¡A¤£±qÄa±VªÅ¤¤¶i¤J¡A¦Ó­±¶KÀð¾À¨º¤è

¤s¾À«D±`ª½¡AµS¦p¤M¼A¯ë¡A¦ý¦b¤s¾À¤§¤W¡A¥ôµM¥i¥H¬Ý¨ì¹D¹D¼C²ª¡AÅãµM¦b³o¤d¦Ê¦~¶¡¡A¤£¤î´­·¬¨Ó¨ì³o³B°~®k¤s¾À¤§«e

°~®k¤s¥Û¤§¤W¡A¤´µM°{Ã{¼h¼h°}ªk¥È¥ú¡A¦n¹³¦R¯Ç²rÃ~¡Aµ¥«Ý­°Á{

Êy

´­·¬¤j§qÁn¡A¸}«á¸ò²r¦aÃÞ¦a¡A¥¨¤j¤Ï¾_¤O¹D³q¹L¸}©³¡A¹y®É¨Ï±o¾ã­ÓµS¦p¬¶¼u¯ë¡A²r¦a¦V¤W®g¥h

´­·¬¾ã­Ó³o¨èµS¦p±i¯È¯ë¡Aºòºò¦a¶K©¥¾À¡A§Ö³t­¸¦æ¡A¦Ó¨C·í§Ö­n¤OºÜ®É¡A´­·¬Âù¸}³£·|°Ê½ñ¦b©¥¾À¤§¤W¡A¦A¦¸µS¦p¬¶¼u¯ë¡A®g¤W¥h

´­·¬¨­ÂßµS¦pÆF±Ó·áµU¡A¤£Â_¦a·j´M¦UºØ¥i¥H¸¨¸}¤§¦a¡A¦b¨º°}ªk¥È¥ú¨C¦¸½ü´«¨º¶¡»Ø¡AÅS¥X©¥¾À¨º¨è¡A¸}¦y´N·|³o¨èÂI¦b©¥¾À¤§¤W¡AÀH§Y¾ã­Ó¦A¦¸¤ÉªÅ

¬ðµM¹Dª÷¦â¥ú¨~¡A¹ºªÅ¦Ó¨Ó¡AÀþ®§¤§¤º¡A¹º¹L¼Æ¤Q¦Ì¶ZÂ÷¡Aª½±µ¦V´­·¬«e¤è¹º¥h

´­·¬Âù²´Ö©¡A¦¹¨è¦bªÅ¤¤¡A¦Ó©P³ò¥Û¾À¡AµS¦p¤M«d¯ë¡A¥ú·ÆµL¤ñ¡A¦Ó¥BÁÙº¯³zµ·¬õ¦â¦å¸ñ¡AÅãµM³o³o¼Ë³B¦a¤è¡A«Ü¦h³à©R¤_¦¹ÁöµM¹D¹D¼C¨í²ª¸ñ¡A¦ýµ´¤£¨¬¥H´­·¬´«¤O

´­·¬Âù¤â´§¡A¹y®É¤â¤W¥X²{§âÃþ¦ü°\§Îºjµ©¡A«ü¦y·L·L§æ°Ê¡A¹D¥ú½u¡A¹y®É±q¨º¶Âº£º£¤Õ¤¤®g¥X¡A»P¨º¨Ó¨ìª÷¦â¥ú¨~¬Û¼²¡A¦Ó´­·¬³o¨è¨­Âß¡A¤]§Ö³t¬ï¹L¨º¨â¹D¥ú¨~¬Û¼²°Ï°ì¡A¦V¤W®g¥h

¦Ó´N¦b´­·¬­è­è¬ï¹L¾ã­Ó¦Ê¦Ì¤M«d±V¾À°Ï°ì¨º¨è¡A±V¾À¤§¤W¡A¨º­ì¥»¨I±I°}ªk¡A´X¥GÀþ¶¡³Q¿E¬¡¡A¼Æ¤Q¹Dª÷¦â¥ú¨~¡A²r¦a¦V´­·¬­ì¨Ó°Ï°ì®g¥h¡Aª÷¦â¥ú¨~¡AÀþ¶¡±N¨º¤ù°Ï°ì´ó¨S

´­·¬¤ß§E±ª¬Ý²´¡AÁÙ¦n¤v¥Í¥Í¬ï¹L¨Ó¡A§_«h­Y¦b¨º¨½°±¯d¨è¡Aµ´¹ï¤£·|¦p¦¹»´ªQ¹L³oÃö¡A¨º¹D¹Dª÷¦â¤M¥ú¡AÁöµM§ðÀ»¤O¤£¦pª÷¤¦¤§«Â¡A¦ý¦¹¦¸¨¬¥H·B¬ü¿v°òÅq®p´Á¥þ¤OÀ»¡A¦b³oºØ«e¤£¦a¡A«áµL°h¸ô°Ï°ì¡A´Nºâª÷¤¦´Á¯àÄ˶³¾rÃú¡A¤£¦º¤]­n¤ë§I¼h¥Ö

´­·¬¬Ý¤´Â³Q°}ªk¥ú¨~Å¢¸n¤ÑªÅ¡A³o¨è¤~¹D­ì¨Ó·Q­n¥X³o§x°}¡Aµ´¹ï¤£¦p¥ý«e¤v·Q¨º»ò²³æ

¤Û°}»P§x°}ÁöµM¦n¯}¡A¦ý¥D§ðÀ»°}ªk¡A«oÃø¥H¦b²Ä®É¶¡¯}°£¡A¦óªp¦b³o°~®k©¥¾À¤§¤W¡Aµ´¹ï°}ªkÅ|¥[¡Aµ´¹ï¤£¥[¤G³o¼Ë²³æ

ÄË¡BÄË

´­·¬¾ã­Ó¡A¤´ÂÂÀRÀR¦a¶K¦b©¥¾À¤§¤W¡A§Ö³t¦a¤W­±­¸³t®g¥h¡A¸ô¤§¤W¡A´­·¬¨£°}¯}°}¡A³t«×ºC¨Ç³\¡A¦ýµLºÃ¦w¥þ³\¦h¡A¦p¤µ´­·¬¤w¸g¦b°~¾À¦æ¾p¼Æ¤d¦Ì¶ZÂ÷¡A¦ý¤´ÂÂ¥¼¬Ý¨ì¥X¸ô

¬ðµM¦b´­·¬¤W¤è¡A¥X²{¼h¬ð¥X¨Ó°~¾À¡A´­·¬Âù¤â©ç¥Û¾À¡A¾ã­Ó¤W¤É³t«×ÆJµMÅܽw¡A¦Ó³o¨è´­·¬Âù¸}¤]¸¨¦b¨º¬ð¥X°~¾À¤§¤W¡A´­·¬¸¨¦b¤W­±¨º¨è¡AÂù²´±½¡A¹y®ÉÀû¤Õ²r¯P¦¬ÁY°_¨Ó

¨º¬ð¥X¨Ó°~¾À¡AµS¦pÄì´O¦b±V¾À¤W¦Ï¸z¤p¹D¡A¦Ó¤p¹D¤§¤W¡A¨C¹j¤G¤Q¦Ì¶ZÂ÷¡A¯¸­Ó¥þ¨­¯¾º¡²Å¬\º`¤§

³o¨Ç¬\º`¤§¡AµL¤£³£¥þ¨­¬\µä¡A¶Â¦â¦Ù¦×¡A¤z¬\µL¤ñ¡AµS¦p¦×µ·¯ë¡AµL¤ñ»øµw¦a¶K¦b¨º¶Â¦â°©Àf¤§¤W¡A¨Sµ·¤ô½è¡A¦ü¥GÀH®É³£¤ë§I¸¨¥i¯à¡A¦Ó¾ã­Ó¯¸¤z¬\¨­Âß¡A´²µo¥X°}°}²H²H»G¤r®ð¨ý¡A¦Ó¨ºÂù¤â±·¬õ¦âù×¼C¡Aµ¹ªÑ¨ë°©§N·N¡A¦ÓªÅ¤¤¨ºÄÆ´ùÁ\Á\¬\¶À®ðÅé¡A½w½wÄéª`¨º¤r¨­¤§¤¤¡A¦Ó¦b³o¯¸¥ß¬\º`¤§¤r¤W¡A¬Æ¦Ü¯Ý¤fÁÙ´¡§â§âÂ_¼C

³o¨Ç¬\º`¤§¤r¡A´N¦n¹³¦u½Ã¯ë¡A¦b¦uÅ@¤°»ò¡AªÓ­t¤°»ò¡A¤S¦n¹³¦bÂíÀ£¡A¦Ó¾ã­Ó¦Ï¸z¤p¹D¤§¤W¡A´X¥G¨ì³B³£¸Hµõ°©Àf¡A¯}¸HÀYÆ`¡A¥H¤ÎÂ_´Ý­¸¼C¡A¦Ó¦b¦Ï¸z¤p¹D©P³òªÅ¶¡¡A®ÉÁô®É²{¤Û°}¡B§x°}»P±þ°}¡AµS¦p¥X¨S¦bªÅ¤¤«ÕÆF¡Aµ¥«Ý­°Á{

´­·¬¬Ý³o¤Á¡A¦ü¥G¨Ç©ú¥Õ¡A¬°¦óÀ¤´[»Õ¤§¤¤¡A¤Ö·Q­n¥X¨Ó¡A¤£­×¬°¤£°÷¡A®£©È«Ü¤j­ì¦]¡A´N³o¦Ï¸z¤p¹D¤W¯¸¥ß¬\º`¤§¤r¡AÅãµM¯à¨ì¹F¦¹³B¡A­×¬°³£ª÷¤¦´Á¤§¤¤Ë³Ë³¤§½ú¡A¦ý¤´Â¹k¸¨¦b¦¹³B¡A³o¨Ç¬\º`¤§¤r¡Aµ´¹ï¤£¨º»ò²³æ¡A¤O¾Ôª÷¤¦¡Aµ´¹ï¤£¦b¸Ü¤U

´­·¬±½µø²´¡A·n·nÀY¡A¬Ý©P³ò²´¡AÂù¸}ÃÞ¡A²r¦a¦V¤W­±®g¥h¡A¦Ó³o¨è¦b¤W­±¹D¶À¦â¥ú¨~¡A²r¦a±½¹L´­·¬¨­Âß¡A¦Ó¨º¨IºÎ¤§¤¤»G¦´¤§¤r¤W°}¯¾¡A©~µM¦b³o¨è´²µo¥X°}¨¸®ð¡AÁôÁô¬ù¬ùĬ¿ô¸ñ¶H¡A´­·¬Åå¡A¦A¦¸²r¯PÃÞ¦b©¥¾À¤§¤W¡A§Ö³t¦V¤W®g¥h

¦Ó¨º¶À¦â¥ú¨~¡A¦ü¥G¨S¹îı¨ì¤°»ò¡AÀH§Y§Ö³t·Æ¹L¡A®ø¥¢¦bªÅ¤¤¡A¨º­è­è´²µo¥ú¨~°}¯¾¡AÀH§Y´ó·À®ø¥¢¤£¨£

´­·¬·L·LªQ¤f®ð¡A¬Ý¤U¤è¡A¤£Â_ÁY¤p¡A¤ß¤¤³ä³ä¹D¡J²×¤Ñ¡A³o¨½¤£¥²¦A¦s¦b

ªÅ¤¤¤£¦ó®É¡A³Q¾ã­Ó¥Õ¦â¥ÕÃú¥]³ò¡A¥Õ»X»X¤ù¡A©I¼S¯ë­·¤O¡A§j±o´­·¬¾¥¶Â¦âªøµo¡AÄÆÄÆ©¿©¿¡A¦Ó¨ºªø³T¤]ºuºu§@ÅT³o¨Ç¥ÕÃú¡A¤£°}ªk©Ò¿×¡A¦Ó¥¿ªÅ¤¤¤ôÃú¤§®ð

¸Ó¦º¡A¬°¤°»ò¤S­Ì¦uÅ@³o­Ó°­¦a¤è¡A³o­Ó°­¦a¤è¡A´X¦Ê¦~¡A±q¥¼¤W¨Ó¹L¡A¨º¨Ç³Q§x¦b¤U¤è¡A­n¡A´NÀ³¸Ó¥þ³¡³v¥X©ø¨Ú¡A¬Ù±o¤z²b¦b³B±V¾À¤§¤W¡A­Ó¦~»´¨k¤l¡A¼L¨¤½|½|«¨«¨¹D

¼N¼N¡A³o¸Ü¥i¤d¸U§O¦b¥~­±¡A·|¦º

­ó¨k¤l·L·L­ó¡A¨SÄ~Äò¸Ü

¤pÂù¡A´N§O­§´e¡A¸Ó¨¬¡A³o¨½ÆF®ð¥i¤ñ­Ì©~¦í¦a¤è¿@­§¥t¥~­Ó¨k¤l²z¸Ñ¯º¯º¡A·nÀY¶}¸Ñ¹D

«u¡A¤]¹D¡A¦ý¤p»¨¡A¤]¹D¡A³o°­¦a¤è®É¦Ó³±­·°}°}¡A¤ò³£¨£¤£¨ì­Ó¡A°£¥Õ»X»X¶³¦·¡A´N¨â¡A³oºØ³±´ËÀô¹Ò¤§¤U¡A¦p¦ó¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A¤J©w

¤p»¨ÂIÂIÀY¡A¬Ý¥Õ»X»X¤ÑªÅ¡A¦¹³B¥¿³B¤d°}®p«á®p±V¾ÀÃä¡A¤]¥¿¤d°}®p¤Ö¨S°}ªk¤§³B¡A©Ò¥H¦~¥|©u¡A³o¨½³£·|¦uÅ@

¤p»¨·L·L¹Ä¡A»P¤pÂù¦P®É¤Jªù¡AÁöµM¸ê½è¤£ºâ³»¦y¤§¦C¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¹Ô©³¦s¦b¡A¯à¦b¤Q¤­·³³o­Ó¦~ÄÖ½ñ¤J¿v°ò´Á¡A¦b¥~­±¤pªù¬£¤§¤¤¡Aµ´¹ïºâ¯u¶Ç§Ì¤l¤§¦C¡A¦ý¦b©ø¨Ú³o­ÓÃeµM¤jª«¤§¤U¡A«o¤°»ò³£¤£

¦b©ø¨Ú¥P©v¡A­n»ò¸ê½è¦p§¯¡A­n»ò¤Ñ­°©_¹J¡A­n»ò¤j¶Õ¤O¸n¡A§_«h·Q­n¥XÀY¦a¡AÃø¦pµn¤Ñ¡A¦Ó«ê¦n³o¨â¦ì´NµL¤§

¤p»¨ªøªø¦R¥X¤f®ð¡A¦ü¥G·Q­n±N¤ß¤¤­§´e¤§®ð¦R¦Ó¥ú¡A¹D¡J¤S¤£¤£¹D¡A¨º¨Çªo¤ô¾¦ì¡A­þ¨½½ü¨ì­Ì¡A­ÌÁٺ⩯¹B

©¯¹B¤pÂù©_©Ç¬Ý²´¤p»¨¹D

¥b¦~«e¡A¤£¦¬®{¤j¨å¡A¦Ó¦p¤µ¨º¨Çªo¤ô¦h¾¦ì¡A¤£´N³Q¨ºÀ°·m¨«¡A¦Ó¨ä¤¤¡A¤]«ô­Ì®p¥D¬°®v¡A¦ý¦n¹³³Q°é¾i¦b¤U¤è¤p»¨¸ÑÄÀ¹D

¨º­Ó¼o¦W¶Ç¤Ñ¤U¡A½Ö³£¤£­n´­·¬¡A¦WÁn«oÅT«G¡A­ÓÆF®Ú¥þµL¡A¾ÚÁÙ¦«Ãö¨t¶i¨Ó¡A´Nºâ³q¹Lű¼C¦À¦ÒÅç¤S¦p¦ó¡A¯à­Ì¬Û¤ñ¤pÂù¤£®hÅU¨ì

¤]¤£¯à³o»ò¡A¯à¦b¨º¼Ë±þ¼®Àô¹Ò¤§¤U¡A¬¡¤U¨Ó¡A¥i¯à¬Y¨Ç¹L¤§³B§a

¹L¤§³B¡A©A¡A°_¨º­Ó´­·¬¡A´N¤£¶¶²´¡A­Ó¼o§÷¡A¤µ¥Í®£©È³s¿v°ò³£µL±æ¡AÁÙ«ô­Ì®v´L¬°®v¡A²ª½ÄîµðÁ°·Q­n¤W¤Ñ¡A­n«ô®p¥D¬°®v¡A²{¦b¡K¡K

¦A¤£ºÞ¦n¼L¡A²{¦b®£©È´N¨ã¦º¤r

¤pÂù¦ü¥G§ä¨ìµoªn¤f¯ë¡A³s»y¬¶¯]¡A¦ý³o¨è«o³Q­Ó±q­I«á¶Ç¨Ó§NºzÁn­µ¡A¥´Â_

¤pÂù¤p»¨¨â²r¦aÅå¡A¹y®É¦V«á­±¬Ý¥h¡A¥u¨£­Ó¨k¤l¤£¦ó®É¥X²{¦b­Ì«á¤è¡AÂù²´§Nºz¨n­Ì

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u¬ì§Þ³Ì·s³¹¸` | ­×¯u¬ì§Þ¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u¬ì§Þ¥þ¶°¾\Ū