春節假日過得很快，幾天時間眨眼就過去了。
嚴格來說，林原和在整個春節就休息了初二這一天。其他時間就分配在慰問、值班，還有時不時地處理一些雜七雜八的事情。還好，整個春節假日期間，霍海沒什麼大事情。只是有幾起因燃放煙花爆竹引起的小規模的火災，沒有人員傷亡，財產損失也不大。春節過了，林原和也放下心來——每年春節總有些火災會讓一些干部倒霉。本來有人提議準備在元宵那一天搞個燈會，被林原和否決了。霍海還沒有大一點的公園。在老城搞，地方太小，很容易發生什麼事故。新城，地方是挺大，可惜沒有什麼人氣。再說霍海歷史上就沒有這個傳統。要看燈會，那就去霍寧、興湖——他們搞了十幾年了。
上班開始，趙涵請了幾天假。她要跟林嵐一起去京城看望一下林原和的外婆。林原和月兌不開身，只能由趙涵作代表了。
趙涵、林嵐、圓圓一行三人上了飛機。剛過假日，飛機上人不多。
「姐，圓圓的大名叫什麼？」林嵐和圓圓的戶口還沒落好，兩人坐飛機拿的是護照。趙涵剛才瞥了一眼，沒看清圓圓的名字。所以有這麼一問。
「崔婕。」林嵐邊說便把圓圓的登機牌拿給趙涵看。接著又解釋道︰「剛生下來的時候，圓圓的頭挺大，象條胖頭魚。當時崔越就說起個名叫崔圓圓。林原和說崔越太沒創意，就取了個崔婕的名字。後來大伙一商量，就決定小孩的大名叫崔婕，小名叫圓圓。」
崔婕……這個名字似乎也沒什麼創意，還不如崔圓圓這個名字可愛呢！趙涵心中想道。如果我的孩子，那該起什麼名？趙涵心中猛然一驚，怎麼會有這種想法？她覺得臉上有些發燙。
「那原和的名字有什麼講究？」趙涵有點好奇，她以前從未想到過這個問題。
「在我們林家，他排行是原字輩的。他出生的時候正好是造反有理的年代，老爺子有點不太感冒，就取了個‘和’字。不過那時候誰都不知道其中的意思。到我上高中的時候，老爺子才跟我們說了其中的緣故。」林嵐答道。
「那姐你的名字……」趙涵有點疑惑，林嵐的名字怎麼沒帶「原」字。
「媽說了，我是女孩子，不必遵從排輩的規矩。還好是這樣，要不叫林原嵐，多難听啊！」林嵐笑著說道。
趙涵听了也笑了。其實叫林原嵐也不難听，而且重名的可能性似乎比林嵐更低。
圓圓坐在她倆中間，听她倆聊得起勁，感到自己被忽視，有點不樂意了，就嘟噥了一句。趙涵和林嵐都沒听清。兩人看了看圓圓滿臉不高興的神色，笑了。
「要不，你教舅媽學英語吧？」趙涵趕緊跟圓圓說道。趙涵的英語水平，雖然過了六級，但還沒擺月兌啞巴英語的程度。听力，僅限于參加考試。電台的慢速英語能听懂，正常播音根本就听不明白。對話，一個單詞一個單詞往外 可以，連貫的話說不了幾句。
「可以。不過我要經常檢查功課。」圓圓一本正經的說法讓兩個大人都笑了。
小女孩教書育人的興趣來得快也去得快。不到十五分鐘，趙涵就感到圓圓有點累了。趕緊停下，幫她把椅子調好，讓她好好睡一會。
「學英語你該找林原和。我們全家就數他英語最好。」等圓圓睡著了，林嵐對趙涵道。
「不會吧。你們在美國呆了那麼多年，還趕不上他？」趙涵有點狐疑。
「我們最多在一些生活細節上比他強點。真正的語言能力包括發音、交流、寫作都不行。我的發音還算好一點，口音不算重。你姐夫去那里5年，口音還是很重。要論寫作，我倆拍馬也趕不上林原和。」林嵐也有些氣餒。從小到大，她跟林原和比這比那的。但在英語上，她一直沒能趕上林原和。
「林原和當年學英語，學壞了五、六台錄音機，兩台錄像機。大學的時候有一門課，普通物理，他參加的是外教班。那個班，全校總共就十八個人。」
「進大學時的英語分級考試，他直接就過四級。一年級第一學期結束，就考過六級。整個大學期間，他的英語基本上是免修的。就是計雅君，對他的發音和寫作也是自配不如。」
「學校英語考試的听力部份，很多是他參與錄制的。學校電台的英語節目，他做了挺長時間的播音員。他的英語發音，比他的普通話不知道要強多少。」這個時候，林嵐倒很像個以自己弟弟為自豪的姐姐，如數家珍般地說著林原和的歷史。
趙涵實在有些慚愧。她對自己的名義丈夫太不了解了。她覺得林原和的普通話比她的要好一些，南方口音要輕一點。她想了想，好像沒有听到過林原和說英語，也就無法作個比較。
「那他在中學時代英語就很好了？」趙涵問道。
「高考英語他是滿分。上高中的時候，他一門心思想著將來出國呢。沒想到上了大學，反而就沒這個心思了。」林嵐道。
「哦……」趙涵很想問一下是不是計雅君的原因，但想了想還是沒問出口。
「他那時搞樂隊，會唱很多英文歌，不過大部份比較老。原來我們不清楚，到了美國後才知道林原和唱的全是十幾年前的老歌。不過當年在學校，還算是流行時尚曲子。」林嵐道。
趙涵點了點頭。她跟林原和去過小酒吧，兩人還合作過。
「他現在不听英語廣播，不看原版電影了？」林嵐突然問道。看趙涵有點懵懵懂懂的樣子，她很奇怪。林原和保持了很久的習慣，結婚後就改了？
「也听，也看的……」趙涵的聲音小了下來。原聲發音，中文字幕的ld和vcd，她倒是跟林原和一起看過幾次。可她還以為林原和跟她一樣，只是看情節呢。至于英語廣播，倒是偶爾听到過幾次。林原和有好幾個短波收音機，可她真不知道林原和有常听英語廣播的習慣。兩人一直分房而居，林原和在自己的房里干些什麼，她真的很不清楚。她有點惱怒︰該死的林原和，怎麼就不跟她交代清楚呢？
「我只是以為他業余時間學點英語呢。沒想到他是為了保持水平不下降！」她趕緊找了個理由。
「他一直用英語記日記。你不知道？」林嵐又問道。
什麼？用英語記日記？她知道林原和常會寫點什麼，她也從來沒關心過——一直以為是工作上的什麼事情，沒想到是用英語記日記。
「我知道他經常寫點什麼。可我真不知道他是在用英語記日記！」趙涵老實說道，又補充了一下︰「再說他的日記，我怎麼好去看呢？」
林嵐點點頭，道︰「恩，好習慣。我就不看他寫的日記。里面提到我的，肯定沒好話。看了只會生氣！」
趙涵听了，心里突然有些期待︰不知道他會不會在日記中提到我？會不會提到名義夫妻的事？不過，還是不要提到的好，保密工作要從細節處開始！她覺得回去後應該給林原和提醒一下。
「那姐你以前沒跟原和學點英語？」趙涵想了想，問道。有這麼好條件的弟弟，不利用太可惜了。
「崔越出國前跟他學過一段時間。我沒跟他學。他那副蹬鼻子上臉的小人得志樣，看著就來氣！」這一回，林嵐又回到了看林原和哪都不順眼的狀態。