§ó·s®É¶¡¡J2012-11-03
ªL©w¶§©ñ¤U¤â¤¤¯ùªM½w½w¯¸°_¨¨Ó¡J¡u¬JµM¤j®a³£»{ÃѹL¤F¡A¨º»ò´NÀH§Ú·|¾Ç°|§a¡C¦Ü¤_¾Ç°|¨½±ªº³W¯x¨ì¤F¦a¤è¦ÛµM¦³¤H·|§i¶D§AÌ¡A¤Á°O¤£n°µ¥ô¦ó¤£¥i¦æªº¨Æ±¡¡C¤£µM´N§O©Ç§ÚªL©w¶§¡A·íµMªì¤J¾Ç°|Ãø§K·|¦³¤@¨Ç¤£¥²nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C³o¬O¨CÓ¤H³£Ãø§K·|¹J¨ìªº¡A©Ò¥H¤£n¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ´N¤W³ø¾Ç°|¦D»@³¡¡C¡v
¤Ñ«b¼C¹D°|»P¯P¤õ¼C¹D°|¡B±þ¯«¼C¹D°|¡B¤Ñ¤U¼C¹D°|¨Ã¦C¦s¦b»P¤E¶§«°¡A¥|Ó¼C¹D°|¹ê¤OºX¹ª¬Û·í¡C¤Ñ«b¼C¹D°|§¤¸¨¤_«°¦è¡A©P®p¤@¦æ¤K¤H¦bªL©w¶§ªº±a»â¤U«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤Ñ«b¼C¹D°|¡C
¤Ñ«b¼C¹D°|ªù¤f¯¸¥ß¤F¨â¦W¦u½Ã³£¬O¾Ç°|ªº§Ì¤l¡A¦~ÄÖ³£¦b¤G¤Q¦h·³¹ê¤O¤]¹F¨ì¤F¤»¤C¯Å¼C«Èªº¦a¨B¡C·íµM¥u¯à¦b¤Ñ«b¼C¹D°|°µªù½Ã¨Ã¤£¬O»¡¥L̪º¤Ñ½á»·¤£¤Î¾Ç°|¤º³¡ªº§Ì¤l¡A°µªù½Ã³q±`³£¬O³QÃg»@¤F©Î¬O¦bªù¬£¤º³¡¤ñ¸Õ±o¨ì¤F³Ì«á´X¦Wªºì¦]¡C
¨â¦Wªù½Ã¦b¤Ñ«b¼C¹D°|«Ýªº®É¶¡¤]¤£µu¡AªL©w¶§¥L̦۵M³£»{±o¡C©Ò¥H¤]¨S¦³°Ý¤°»ò¡A´X¤H«Ü¶¶§Qªº´N¶i¤F¤Ñ«b¼C¹D°|¡C¦b¤@¸s§Ì¤lªºª`µø¤U¡A©P®pµ¥´Xӧ̤l³£·Pı¨ì¤@ªÑ«Ü©_©Çªº®ðª^¡C³oºØ·Pı«Ü·L§®¡A»¡¤£²M¹D¤£©úªº¡C¦ý¬OÅý¤H¥»¯àªº·Pı¨ì¦ü¥G¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A´X¤H¦ü¥G²×¤_©ú¥Õ¬°¤°»òªL©w¶§¤§«e»¡ªì¤J¾Ç°|Ãø§K·|¦³¤@¨Ç¤£¥²nªº¨Æ±¡µo¥Í³oµf¸Ü¡C
©P¨ìµ¥¤HÀHµÛªL©w¶§´ÂµÛ·s¥Í³ø¨ì³B¥h¡A¤è¤~¨º¸s«ü«üÂIÂIªº¤H¤¤¦³´XÓ¤w¸g¶}©lij½×¤F¡C¤@Ó¥Ö½§ÂK¶Â¤Q¤Àºë¯«ªº¦~»´¤H»´Án¹ïµÛ¨Ãä´X¤H»¡¹D¡J¡u§Ú½ä¤TªT»E®ð´²¡A¨ºÓ¤p¤k«Ä¬O²Ä¤@Ó¥æ¥X»E®ð´²ªº¡C¡v
³o®É¥L¨Ãä¤@ÓD¤l±µ¸Ü¹D¡J¡u¸ò¤F¡A§Ú½ä¨ºÓ¨«¦bªL®v¥S¥ªÃ䪺¤Ö¦~¡C¡vD¤l«üªº«ê¦n´N¬O©P®p¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¨º¸s¤H¤¤©P®p¦ü¥G¬O³Ì¯Ü®zªº¡C
¥t¥~ªº´XÓ¤H¤]³£¤À§O¤U¤Fª`¡A³Ì«á¤@Á`µ²¡C´XÓ¤H¦b©P®p¨¤W¤Uªºª`»·¶W¤_¬Ý°_¨Ó³Ì¯Ü®zªº¬h²[²[¡A³o¤@ÂIn³Q©P®pª¾¹D¡A¦ôp³£±oú¯º¤£±o¡C
ªL©w¶§µ¹©P®pµ¥¤H¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¤âÄò©M¦í±Jªº¦a¤è¡A¤£¹L¥ª¦t¦]¬°©j©j¥ª¤ëªº¯S§O¦w±Æ³Q±a¨ì¤F¤º°|¾aªñºtªZ³õ¨ºÃä¡C©P®p»P¤ýªL¦í¤@ӫΡAµ{±á«h¬O»P±i°¶¤@°_¡A¤p¤k«Ä¬h²[²[«h¬O¦í¦b¥|¤H¹ï±´N¹j¤@±ø¸ô¡C¤Ñ«b¼C¹D°|¹ï«Ý·s¥Íªº±ø¥ó¤£®t¡A¦í±Jªº¦a¤è¥¬¸mªº¬Û·í¤_¤@¤á¤¤²£®a®x¡C
´XÓ¤H¦w±Æ¦n¤§«á¡AªL©w¶§¬£¤Hµ¹³o¤¦ìè¨Óªº·s¥Í°e¨Óªº¨C¤H¤@Áû»E®ð´²¡C¤£¹L¦]¬°©P®p¬O¼Cµ£¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤Àµoµ¹¥L»E®ð´²¡A¥L¥u¦³©ú¤é¨ìű¼C®v¨º¨½³ø¹D¤~·|»â¨ì¡C»E®ð´²ÅU¦W«ä¸q¬O¥Î¨Ó»E®ðªºªF¦è¡A³oºØÃÄ«~¥ÑÃÄ®v·Ò¨î¡C¦]¬°ÃÄ®vªº¦a¦ì¶È¦¸¤_ű¼C®v¡A¬O¤ñ¸ûµ}¤Öªº¦s¦b¡A©Ò¥H»E®ð´²¤]¤Q¤À¬Ã¶Q¡C»E®ð´²¹ï¤_·s¤H´N¹³¬OÄ_ª«¤@¯ë¡A¥¦¦³¤@Ó¯S§Oªº¥\®Ä¡C¤@ªT´¶³qªº»E®ð´²¯àÅý¤@¦Wµ¥¯Å¸û§Cªº¤HÀþ¶¡´£¤É¤@Óµ¥¯Å¡A©ÎªÌ¦bµu®É¶¡¤º´£¤É¤@¦Wµ¥¯Å¬Û¹ï°ª¤@¨Çªº¤H×·Ò³t«×¡C
¹³©P®p¤ýªL©ÎªÌ¬h²[²[´XÓ¤H¦Y¤F¤§«á³£¯à¨³³t´£¤É¥L̤@Ó¼C¹Dµ¥¯Å¡A¦Óµ{±á±i°¶¨ººØ¹ê¤Oªº¤]¯à´£¤É¤@¤j¥b¡AµM«áÀH«K×·Ò¤@¤U¤]¯à´£¤É¤@¯Å¡Cµ{±á©M±i°¶³£¦]¨¤ß¯h²Ö¥[¤Wªì¨ì¾Ç°|³£¨S¦³¥ß§YªA¥Î¡A¦Ó©P®p©M¤ýªL¥]¬A¬h²[²[³£»{¬°²{¦b´NªA¥Î»E®ð´²¬O®ö¶O¤F·Qnµ¥¦Û¤v¦A´£¤É¤§«áªA¥Î¡C
Â಴©]²`¡A´XÓ¤H³o¤~ºÎ¤U´N§v¨ìªù¥~¤@°}¦p¯{ªù¤@¯ëªºÁnµ¡C°Ô°Ô°Ô¡I©P®p»P¤ýªL³£³Q³oÁnµµ¹§n¿ô¡A¤ýªL¬°¤Héw«p¥ý¿ô´N¹L¥h¶}ªù¤F¡Cªù³o¤~³Q¥´¶}´N¨£´X¹D¨¼v¨R¤F¶i¨Ó§â¥LÌ«öË¡A©P®pÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î°_¨¤]³Q«ö¦b§É¤W¡C
¡u§A̬O¤°»ò¤H¡H·Q¤z¤°»ò¡A§Ú¥i§i¶D§A̳o¨½¬O¤Ñ«b¼C¹D°|¡I¡véw«pªº¤ýªLÁÙ¥H¬°¬O¤@¸s±jµs¤§Ãþªº¤H¡A±Ã¤ã¤F´X¤Uµo²{¹ï¤è¹ê¤O³£n¤ñ¦Û¤v±j¡A³o¤~¨M©wĵ§i´X¤H¤£n¦b¤Ñ«b¼C¹D°|ªº½d³ò¤º¼»³¥¡C
¡u¼K¼K¡IÁÙ·Q®£À~¦Ñ¤l¡A§A·íô¤£ª¾¹D»ò¡H§i¶D§A¡Aô¨Ó³o¨½³£¨â¦~¦h¤F¡C¡v¤§«e¨ºÓ¥Ö½§ÂK¶Âªº¤Uª`¬h²[²[·|¥ýúªº¤H¥ý»¡¹D¡C
¤@§v¹ï¤è³£¬O¤Ñ«b¼C¹D°|ªº¤H¡A¤ýªL³o¤~·Q°_¥Õ¤ÑªL©w¶§»¡ªº¨ºµf¸Ü¡C¦^ÀY¬Ý¤F²´YµL¨ä¨Æªº©P®p¡A¤ýªL¤ß¹D¡J³o¤£·|¬O³QÀ~¶Ì¤F§a¡Céw«pªº¤ýªL¥ß°¨¹ïµÛ©P®p¤jÁn»¡¹D¡J¡u©P¥S§Ì¡A§O©È¡C§Ú¤ýªL¤£·|Åý§A¦YÁ«ªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v
©P®pÂI¤FÂIÀY¡Aéw«pªº¤ýªLªº¬°¤H½T¹ê¤£¿ù¡A³o¤]¥¿¬O¤§«e¥L¬°¤°»ò¿ï¾Ü»P¤ýªL¦í¦b¤@°_ªºì¦]¡C¨Sµ¥©P®p¦^À³¤ýªL¡Aªù¥~¤S¶i¨Ó´XÓ¤H¡A¥L̤À§O§ìµÛµ{±á±i°¶»P¬h²[²[¥á¤F¶i¨Ó¡C
D¤l¨«¨ì©P®p¨Ã䧤¤U¹ïµÛÂK¶Â¤Ö¦~»¡¹D¡J¡u¶Â¤l¡A«¥¶}©l§a¡C¡v
¶Â¤lÂI¤FÂIÀY¡A±½µø¤F¤Ó·s¤H¤@²´»¡¹D¡J¡u§ĄӤ§«eªL©w¶§®v¥Sµ¹§AÌ¥´¹L©Û©I¤F§a¡H©Ò¥H§A̤]§O·Q¥h¦D»@³¡¤W³ø¤°»ò¤F¡A¦h¦~¨Ó³o¨½³£¦³³o»ò¤@Ó¼ç³W«h¡C«e¤T¤Ñ¤£ºÞ¡¥¦Ñ¤HÌ¡¦±Ð°V·s®v§Ì¤£·|¨ü¨ì¾Ç°|ªºÃg»@¡C¡v
¤Ñ«b¼C¹D°|½T¹ê¦³³o»òÓ¼ç³W«h¡A¤£¹L¨Ã¤£¹³¶Â¤l©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C¡u¦Ñ¤HÌ¡v¥i¥H±Ð°V·s®v§Ì¡A¥Øªº¬O¤Ñ«b¼C¹D°|ªºªø½úÌ·QÅý³o¨Ç¾Ç¥Íª¾¹D¤£ºÞ¨«¨ìþ¨½³£¬O¦³À£¢ªº¡An·Q¤£³QÀ£¢´N¥²¶·¦Û¤v½¨¡C¦ý¬O³oÓ¼ç³W«h¦³Ó«×¡A¨º´N¬O³oӱаV¤£¯à¼vÅT¨ì§Ì¤lÌ¥¼¨Óײ߼C¹D¡C
¬h²[²[¬Ý°_¨Ó³Ì¯Ü®z¨ä¹ê¤£µM¡A³oÓ¤k«Äªø¬Û²¢¬ü©Ê®æ¥~¦V¬¡¼â¤]®æ¥~¤jÁx¡C¬h²[²[¬ÝµÛ¶Â¤l¯º¹D¡J¡u¶Â¤l®v¥S¡A§A³o¦W¦r¥i¯u°t§A¡C§A¥i§OÀ~®v§Ì®v©fÌ®@¡Anª¾¹D±N¨Ó¤j®a³£¬O¤@®a¤H¤F¡C¡v
¬h²[²[³o¤@¶}¤f¡A¶Â¤l´Nª¾¹D¦Û¤v¿é¤F¡C¥L¤Uªºª`¥i¬O¤TÁû»E®ð´²¡A³o¥i¬O¥Lªº¥þ³¡°]²£¡C¶Â¤l¤@ª½¯dµÛ³o¤TÁû»E®ð´²¥i¬O¬°¤Fµ¥¦Û¤v¹F¨ì¼C«È¤E¯Å¨R¨ë¥Îªº¡A¥u¥i±¤¥L¤w¸g°±¯d¦b¼C«È¤K¯Å³\¤[¤F¤@ª½¨S¬ð¯}¡C¤µ¤é¨£¤S¦³·s¤H¨Ó³o¤~·Qn½ä¤@§â¡A¦pªGÁȤF¤TÁû¡A¨º´N¯à§Q¥Î»E®ð´²¤@¦¸©Ê¨R¨ì¤@¯Å¼C®v¡C
¥i¬O¶Â¤l¨S¦³·Q¨ìªº¬O³oӬݰ_¨Ó³Ì¯Ü®zªº¬h²[²[ºÉµMÅý¦Û¤v¿é¤F¥þ³¡ªº¤TÁû»E®ð´²¡A³oÅý¥L¥i¤£¶}¤ß¤F¡C¶Â¤l²´¯«¤¤¥Rº¡¤F«ã®ð¨nµÛ¬h²[²[»¡¹D¡J¡u§Ú¥i¨S¸ò§A¶}ª±¯º¡A¥æ¥X»E®ð´²¡A§Oµ¹§A¾÷·|§A¤£n¡C¤£µM§A¥i§O©Ç®v¥S¤£«È®ð¡I¡v
ÄǬO¥L³o»ò»¡¡A¬h²[²[¨ÌµL°Ê¤_°J¡I¬h²[²[±±a¯º·Nªº¬ÝµÛ¶Â¤l¯º¹D¡J¡u®v¥S§A¥i¯u«ÕÀq¡I¡v
¶Â¤l»¡§¹´N©â¥X¨Ø¼Cn°Ê¤â¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ê¤â´N³QD¤lªý¤î¡CD¤l¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¶Â¤l¡A¥i§O¥ý°Ê¤â¡Cµ¥·|¦pªG§Ú¤]¿é¤F¡A«¥¤@°_°Ê¤â¤]¤£¿ð¡C¡v
D¤l»¡§¹¨RµÛ©P®p¯º¹D¡J¡u§A¡A§â»E®ð´²µ¹§Ú¤µ¨à³o¨Æ´Nºâ§¹¤F¡C¤£µM®v¥S¤µ¤Ñ¤]±o½m½m¤â¤F¡I¡v
©P®p©ê¦³ºp·Nªº¤@¯º¹D¡J¡uD®v¥S¡A§A̦ü¥G¬O¤U¤Fª`½ä§Úַ̽|¥ý¥æ¥X»E®ð´²¬O§a¡C¤£¹LÅýD®v¥S±z¥¢±æ¤F¡A§Ú¨S¦³»E®ð´²¡C¦Ó¥B¡A´Nºâ§Ú¦³»E®ð´²§Ú¤]¨S¦Ò¼{·|µ¹§A¡C¡v
¡u¨S¦³¡HÈã¡A§A·í¦Ñ¤l¶Ì¬O§a¡I°Ô¡I¡vD¤lµÊ®ð¼Éļ¡A¥[¤W¦Û¤v¤S¿é¤F¤TÁû»E®ð´²¥ß°¨°Ê¤â¤@¤Ú´x´ÂµÛ©P®pªºÁy¥Ï¤F¹L¥h¡C³o¤@¤Ú´x¤§¤WºÉµMÁÙ±a¤F¤@¨Ç¼C®ð¡A¥Ñ¦¹¥i¨£D¤l½T¹ê¬O¥Í®ð¤F¡C
¦bD¤ln°Ê¤âªº¨º¤@¨è©P®p´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¸úÁסA¥i¬O©P®p¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ¤@®Çéw«pªº¤ýªLºÉµM¬ðµM«_¥X¨Ó¬°¦Û¤v¾×¤F³o¤@¤Ú´x¡CD¤l³o±aµÛ¼C®ðªº¤@¤Ú´x®æ¥~µR§Q¡Aª½±µµ¹¸UªLªºÁy¤W¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡C¤ýªLªº·Qªk«Ü²³æ¡A©P®pªº¹ê¤O¤w¸g§i¶D¥L̤F¡C¤G¯Å¼C¤h¡A¦ÓD¤l¬JµM¯à±a¼C®ð¥XÀ»³Ì¤Ö¤]±o¬O¼C«È¡C¨º»ò¥Lªº¤@À»¤£¬O©P®p¯à©è¾×ªº¡A©Ò¥H¥Ln¬°³oÓ¥H«á¥i¯àªø´Á»P¦Û¤v¦í¦b¤@°_ªºªB¤Í¾×µÛ¤U¡C
¤ýªL±µ¤F³o¤@¤Ú´x¹ïµÛD¤l½ß¯º¹D¡J¡u®v¥S¡A¬JµM¥´±z¤]¥´¹L¤F¡A¨º´N½Ð±z®ø®ø®ð¤j¤H¤£p¤p¤H¹Lºâ¤F§a¡C¡v
¥¿©Ò¿×¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡Aéw«pªº¤ýªL³o¤@¤U½T¹êÅýD¤l¦³¨Ç°Ê®e¡C²¦³º³oºØ¤H¤w¸g«ÜÃø¨£¤F¡AD¤l¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¥¿·Q´N¦¹§@½}ªº»¡¤@¥yºâ¤Fªº®ÉÔ«o¨S·Q¨ì±q¤ýªLªº¨«á¶Ç¥X¤F¤@ÓÁnµ¡C
¡uºâ¤F¡H¬JµM§A̳ßÅw½ä¡A¨º»ò§AÌÀ³¸Óª¾¹D§@¬°¤@Ó½ä®{¬JµM¶i¤F§Ú³o¡¥½ä³õ¡¦´N¸Ó¿éªº¿ÇÀY³£¤£³Ñªº¥X¥h¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æD¤l§AÃѮɰȪº¯d¤U¦Û¤vªº»E®ð´²µ¹¤ýªL½ß¸o¡A§_«h§O©Ç§Ú¡I¡v³oÁnµ¨Ó¦Û¦b¤ýªL¨«áªº©P®p¡A¦¹¨è¥L§CµÛÀY²´¯«¨½¥Rº¡¤F±þ®ð¡C¬JµM¤ýªL¯àÀ°¥L©è¾×D¤lªº¼C®ð¡A¨º»ò¥L´N¦³¥²nÀ°¤ýªL§ä¦^³o¤f´c®ð¡C
©P®p³o¬ð¦p¨ä¨Óªº´X¥y¸Üª½±µ§â¦b³õ©Ò¦³¤H³£Âí¦í¤F¡Iè襴ºâ»¡ºâ¤FªºD¤l¹y®É´N·Pı¦Û¤v±¤l¤W¹L¤£¥h¤F¡A«ç»òµÛ¥L¤@Ó¼C«È³Q¤@Ó¦ü¥G¼C®ð³£¨S¦³ªº¤H³o¼Ë»¡³£¬O¥ó«Ü¤£¥ú±mªº¨Æ±¡¡Cè³Q¤ýªL½w©Mªº«ã¤õ¤S¤W¨Ó¤F¡AD¤l§N§Nªº¬ÝµÛ©P®p¯º¹D¡J¡u®@¡A³o¦ì®v§Ì§A·Q«ç»ò¹ï¥I§Ú©O¡HÁöµM§Ú«Ü©È«Ü·Q§â»E®ð´²µ¹³o¦ì¤ýªL¥S§Ì¡A¦ý¬O§Ú³oÓ¤H¯S§O³ßÅw¦n©_¡A§Ú¯S·Q¬Ý¬Ý§A¯à«ç»ò¹ï¥I§Ú¡C¡v
µ{±á»P±i°¶³£¬O¤@¯Å¼C«È¤]³£¦³¼C®ð¡A³o¤G¤H쥻ÁÙ¦A·Q¦pªG¤@·|²´«e³o¸s¤H§ä¦Û¤vn»E®ð´²¬O¨Ä¨Äªºµ¹ÁÙ¬O¤Ï§Ü¡A«o¨S¦³·Q¨ì©P®p³oÓ¤G¯Å¼C¤hºÉµM¥ý¥L̤@¨B»PD¤l¨R¬ð¤F¡A³oÅý¥L̳£¦³¨Ç»Àµø¦Û¤v¡C¤£¹L¦b¥L̤G¤H¬Ý¨Ó¡A©P®p³o§¹¥þ¬O¹L¤_¾|²õ¨R°Ê¤F¡C
¤G¤H³s¦£¨Ó¨ì©P®p¨«á¡A¤pÁnªº¦b©P®p¦ÕÃ仡¹D¡J¡u©P®p¡A§O³»¼L°Ú¡C»°ºò¹Dºp¿³³\ÁÙ¦³®¾¦^ªº§E¦a¡A§A«ç»ò¯à³o»ò¨R°Ê©O¡H¡v
©P®p·L·L¯ºµÛ¹ï¤G¤H¤pÁn»¡¹D¡J¡u¤G¦ì¡A§Ú©P®p°µ¨Æ±q¨Ó¤£¨R°Ê¡I§Ú¥u·Q»¡¡A°µ¤H¥i¥H§C½Õ¡C¦ý¬O¤£¯à³Q¤H´Û¡I´±´Ût§Ú©P®pªº¤H¡A¤£½×¥L¬O½Ö¡A´Nºâ¥L¬O¼C¯«§Ú¤]nÅý¥L¥I¥XºG«¥N»ù¡I¡v