§ó·s®É¶¡¡J2012-11-02
¶À¤E·ÝÀHµÛ©P®p¨Ó¥´¨ºÁû¤j·¨¾ð¤U¡A©P®p±q·¨¾ð®Ú¨½§ä¥Xªo¯È¥]¨Ã¤p¤ßÁlÁlªº±N¨ºªo¯È¥]¥´¶}¡C«¢·í¨º§â¥ÍùתºÅK¼C¦A¦¸¥X²{¦b¥Lªº±«e®É¡A©P®p¾_Åå¤F¡I¤£¶È¬O©P®p¡A´N³s¦b¤@®Çªº¶À¤E·Ý³£ÅS¥X¤F²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡C¶À¤E·Ýªº²´¯«¦ü¥G¬O¦b¸ß°Ý©P®p¡J§A©M§Ú»¡°q²Þ°eµ¹§Aªº¬O¤@§âù×ÅK¼C¡A¥i³o¤À©ú´N¬O¤@§â¹ñ·sªºÅK¼C¡I¬Æ¦Ü¡A¤ñ¦Û¤v¥´ºâ°eµ¹©P®pªº¨º§âµL¦WÅK¼C½è¦an¦n¤W¤£¤Ö¡A¤E·Ý¦b¨º¤@Àþ¶¡¬Æ¦Ü²£¥Í¤Fª¾¹D¬°¤°»ò©P®p¤£n¦Û¤vªº¼Cªºì¦]¤F¡C
¤£¹L¨£¨ì©P®p¨º¦P¼ËÅå³Yªºªí±¡¡A¶À¤E·Ýª¾¹D©P®p¹ï³o§â¹ñ·sÅK¼Cªº¨ì¨Ó¤]«Ü¬O·N¥~¡C¤E·Ý©w¤F©w¯«¤pÁn°Ý¹D¡J¡u©P®p¡A§A¤]¤£ª¾³o§âÅK¼C±q¦ó¦Ó¨Ó¬O»ò¡H¡v
©P®pÂI¤FÂIÀY¡AÀˬd¤F¤@¹M·¨¾ð®Ú©³ªº¬}©M¨º¥Î¨Ó¥]¸Ë¥Íù×ÅK¼Cªºªo¯È¥]µo²{¤GªÌ³£²@µL²§±`¡C¹ê¦b¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A³o®É¤@Ó·Qªk¤£¸T°{²{¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡C½KµÛ¬Ü©P®p»¡¤F¥y¡J¡u®v³Å¡A§A¨º¤éı±o§Ú¦³¤°»ò¯S§Oªº©_¹J¤~¯à«Ü§Ö¬ð¯}¹F¨ì¤G¯Å¼C¤h¡C¨º®É§Ú¦^µª¨S¦³¦]¬°§Ú½T¹ê¨S¦³·Q¨ì¥ô¦ó¯S®íªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¦ü¥Gı±o¦³¤@¥ó¤p¨ÆÁöµM²@¤£°_²´¡A¦ý¬O«o¤£¯à©ñ¹L¡C¡v
¡u®@¡H¡v¤@§v¨ì³o¸Ü¡A¶À¤E·Ý´£¤F´£¯«¡A¥L¤@ª½»{¬°©P®p¨º±ß¬ð¯}¤£¬OÓ°¸µM¡C¥L¨Ã¨S¦³ÃhºÃ©P®p¬O¤£¬OÁô¿f¤F¦Û¤v¤°»ò¡A¥u¬Oı±o¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥ØÅý¤H¯à°O±o°_¨Óªº¡C
©P®p½w½wªº©ï°_¦Û¤vªº¥k¤â¡AªG¤£¨äµM¡C¤@Ó¤õµKªº¯¾¨¥X²{¦b¥Lªºªê¤f¤º´ú¡AY¤£²Ó¤ß¬Ý¡C¨º±µªñ¥Ö½§ÃC¦âªº¯¾¨¯uªº«ÜÃø¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦Ó³o¯¾¨©P®p«o¤£ª¾¹D±q¦ó¦Ó¨Ó¡C©P®p»P¶À¤E·Ý¦P®É¨nµÛ¨ºÓ¤õµK¯¾¨¡A©P®p¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u¨º¤@¤é§Ú¥X¤_¦n©_¥Î³o±q¨Ó¥¼«ù¹L¼Cªº¥k¤â®³¤F¤@§âù×ÅK¼C¡A¨º¬O§Ú«K·Pı¤@ªÑ±j¯Pªº´H®ðÆp¤J¤âÁu¡Cì¥H¬°¬O¼C¬`³Q¥ª¤â·Å·x¤F¡A¦Ó¥k¤â¨S¦³¬¡°Ê·Å«×¸û§C©ÒP¡C¦ý¬O¡A²{¦b¬Ý¨Ó§Ú³o¥u¥ª¤â¦ü¥G¨Ã¤£Â²³æ¡C¡v
©P®p»¡§¹½w½w±N¨º¥u¤@ª½³Q¦Û¤vµø§@²ÖÂتº¥k¤â¾aªñ¨º§âÅK¼C¡A¾aªñ¤§«á©P®p¬ðµM¤@§â§ì¦íÅK¼C¼C¬`¡C¦ý¬O±µ¤U¨Ó¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡A©P®p»P®ÇÃäºò±iµÛÀüµÛÂù²´ªº¶À¤E·Ý¦P®É¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C¬Ý¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¨Ã«D»P¦Û¤v¥k¤â¦³Ãö¡C
¶À¤E·Ý¹Ä¹D¡J¡u¤£¬O¡Iü¡Aè¤~§ÚÁÙ¥H¬°§A¤]¾Ö¦³¨ººØ¥i©Èªº¯à¤O¡C²{¦b¤~ª¾¹D¬O§Ú·Q¤Ó¦h¤F¡A¤]¹ï¡A¨ººØ¥i©Èªº¯à¤OY¬OÀHÀH«K«K´N¯àÅý§Ú¨£¨ì¡A§ÚµL·¥°ê´N¯à²Î¤@¦W¼C¤j³°¤F¡C¥u¤£¹L¡A§AÁöµM¨S¦³¨ººØ¯à¤O«o¦ü¥G¾Ö¦³¤@ÂIµK¤õ¤§¤O¡C¡v
¹ï¤_¶À¤E·Ý©Ò»¡ªº¡A©P®p§¹¥þ³£¨S¦³§v»¡¹L¡C¹ï¤_³o¨Ç©P®p·íµM·|«Ü¦n©_¡A¥ª¤â±N¨º§â¹ñ·sªºÅK¼C®³¦n«K»P¶À¤E·Ý¤@¦P©¹¦Û¤v¨«¥h¡C©P®p°Ý¹D¡J¡u®v³Å¡A§A©Ò»¡ªº¨ººØ¯à¤O©MµK¤õ¤§¤O¬O¤°»ò¡H¡v
¶À¤E·Ý¨B¥ï𷨫¦b«e±¡AÀY¤]¤£¦^ªº±æµÛ«e¤è¹Ä¹D¡J¡u§A¥iª¾¹D·Ò¶§³oÓ¤H¡H¡v
·Ò¶§¡I¦b¤µ¤Ñªº¦W¼C¤j³°½Ö¤H¤£ª¾½Ö¤H¤£¾å¡H¤j¯³«Ò°ê²Ä¤@§L°¨¤j¤¸«Ó¡A´N¬O³oÓ¤H¦b¤Q¤¦~¦~«e¬ðµM¥X²{¦b¤j¯³«Ò°ê¡C¨º¤@¦~·Ò¶§¤Q¤K·³´N¥H¥|¯Å¼C´Lªº¨¥÷¥X²{¦b¤j¯³«Ò°ê¥ô¾¥ý¾W©x¡A¤â´x¤T¸U¤H°¨¡C¦Ó·Ò¶§¤£ª¾¥Î¤°»ò¿ìªkÅý³o¤¸U¤H³£Ä@·N³µÛ¦Û¤v¦b¨S¦³¯³¬Óªº¸t¦®ªº±¡ªp¤U«_µÛ¥²¦ºªº¤ß±þ¤J¤Ñ·«Ò°ê¡A¤@Ӥ뤺·Ò¶§©Ò±aªº¤¸U¤H§ð§J¤Ñ·¹Lªº¤T¤À¤§¤@¸U¨½Ã¦¤g¡C¦Ó¥Lªº³¡¶¤¶È³Ñ¤£¨ì¤T¸U¡A¥i¬O´N¬O³o¤T¸U¤H²{¦b½T¹ê¤j¯³³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡C
´N³o¼ËÁöµM·Ò¶§¨S¦³¥ô¦ó¦®·N´N¹ï¤Ñ·¶}¾Ô¡A¦ý¬O¦b²ö¤jªº¾Ô¥\¤§¤U¯³¬Ó¤£»@¤Ï½à¡C«á¨Ó¤¦~¤Ñ·«Ò°ê¦h¦¸¦b·Ò¶§ªº¤â¤¤±Á{·À°ê¤§¨a¡CY¤£¬O¤Ñ·«Ò°ê»PµL·¥°êµ²·ù¡A¥u©È¬OµL½×¦p¦ó¤]¼µ¤£¤F¤Q¤G¦~¤§¤[¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·í®É¤w¸g¦¨¬°¤T¯Å¼C¤ýªº·Ò¶§¤~¦b¿Ë¤â±Ù¤U¤F¤Ñ·¬Ó«ÒÀYÆ`ªº®ÉÔ»¡¥X¤F¤@¥y¸Ü¡J¤¦~¤º·í§Ú¹F¨ì¼C¬Ó®É¡A§Ú·|±Ù¤UµL·¥°ê§g¥Dº¯Å¡C
¡u¹ï¡A·Ò¶§´N¬O³o»ò¤@Ó¤H¡C¤@Ó¤w¸g³Q¯«¸Ü¤Fªº¤H¡A¤@ÓÅý¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ¡¥®z«a´L¡A¸U¨½¤À¡F¤£´b¬Ó¡A¤Ñ¤U¤`¡C¡¦ªº»¨¨¥¡C¡v¶À¤E·Ý¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¸Üªº»y®ð¤¤ÁöµM¹ï³oÓ±N¨Ón¹F¨ìµL·¥°ê¨Óªº¤j¯³§L°¨¤j¤¸«Ó¥Rº¡«è«ë«o¤]±aµÛ¤@¨Ç±R«ô¡C¤E·Ý¼C©P®p¤£»¡¸Ü¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§AªÖ©w¦A·Q§Ú¬°¤°»ò´£¨ì¥L¡A¨º¬O¦]¬°¥L¾Ö¦³µK¤õ¤§¤O¡I¤£¹L¥L¥i¤£¶È¶È¥u¦³³o¨Ç¦Ó¤w¡A¦P®É¥L¤]¬OÓ¶À¯Åű¼C®v¡C³o¤~¬O¥L³Ì¤jªº¨Ì¥M¡I¡v
ű¼C®v¡I©P®p²×¤_©ú¥Õ¤F¶À¤E·Ý¬°¤°»ò¬ðµM´£°_·Ò¶§³oÓ°ª¨ì»»¤£¥i¤Îªº¤Hª«¤F¡Cű¼C®v¦b¦W¼C¤j³°¬O¤@Ӥ֨줣¯à¦A¤ÖªºÂ¾·~¤F¡A±q¤W¨ì¤U¨Ì¦¸¤À¬°¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ¤CÓµ¥¯Å¡C¦Ó·Ò¶§½T¹ê¨ä¤¤±Æ¨ì²Ä¤Tªº¶À¯Åű¼C®v¡A³o¼Ë¤@»¡¥L¯à¦³²{¦bªº³oÓ¦¨´N¨Ã¤£¬O«Ü©_©Ç¤F¡C
·Qn¦¨¬°¤@¦Wű¼C®v¨º»ò³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó´N¬On¾Ö¦³µK¤õ¤§¤O¡A¯à§l¦¬¦UºØ©_¤õ²§ª¢¤~¯àű¼C¡C©Ò¥H¤§«e¶À¤E·Ý©Ã¦íªºì¦]«K¬O¥L¦b¨º¤@¨è¥H¬°Â¸ÅK¼CÅܦ¨¹ñ·sÅK¼Cªºì¦]¬O©P®p¦³Å±¼C®vªºÅé½è¡A©Ò¥HÅK¼C³Q¦Û°Êº²Å±¤F¡C¥i¬Oµo²{©P®p¦A¦¸§ì¦íÅK¼Cªº®ÉԨèS¦³¤ÏÀ³¤~ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C
¶À¤E·Ý·n¤F·nÀY¹Ä¹D¡J¡u¤£¹L´Nºâ¨S¿ìªk¦¨¬°Å±¼C®v¡A¦³¤@ÂIµK¤õ¤§¤OÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡v¶À¤E·Ý¨Ì¨S¦³¦^ÀYªº¨«¦b©P®pªº«e±¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¨«áªº©P®pÁy¤W¤£Â_Åܤ۪ºªí±¡¡C
©P®p¦³¦¨Å±¼C®vªºÅé½è¡A¤è¤~¥L¥Î¥k¤â¾aªñÅK¼C®É´N·Pı¨ì¤F¤@ªÑ©_²§ªº¤O¶q¡C¥L·Pı³oªÑ¤O¶q¤£¬O¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¡A¤_¬O¥L¨è·NªºÀ£¨î¦í¥k¤âªê¤fªº¤õµK¯¾¨¨½±j¯Pªº«ß°Ê®ð®§¡C³QÀ£¨î¦í¤§«á¦A®³ÅK¼Cªº¸Ü®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A³o¤]¥¿¬O¶À¤E·Ý§PÂ_¿ù»~ªºì¦]¡C
©P®pÁô¿f¤F¶À¤E·Ý¡I©P®p¦¹Á|¤£¹L¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¤]¦P®É¬°¤F«OÅ@¶À¤E·Ý¡C¨â¥@¬°¤Hªº©P®pÁÙ¬OÀ´±o°]¤£¥i¥~ÅS³oÓ¹D²zªº¡Aű¼C®v³oÓ¸U¨½¬D¤@¬Æ¦Ü¬O¤Q¸U¨½¤~¯à¬D¥X¤@Óªº¤H¤£ºÞ¨ìþ³£±N·|¤Þ°_¤@°}°aµM¤jªi¡C
ºò®ºµÛ®±ÀY©P®p¤ß¹D¡J·Ò¶§¯à¥Hű¼C®v¥uÅéÅý¦Û¤v¦b¼C¹D¤W¦¨¬°µ´¥@¤Ñ¤~¨Ã¥B¥ª¥k¤Ñ¤U§½¶Õ¡A¨º»ò§Ú©P®pÁöµMµo²{¦Û¤v¦³³oÓÅé½è¤ñ¸û±ß¡A¦ý¬O¤]µ´¤£·|¿é¤_¥L¡C
©P®p¨S¦³«æ¤_¬ã¨s¦Û¤vű¼C®vªºÅé½è¡A·í«e¥LÁÙ¦³§ó«nªº¨Æ±¡¥h°µ¡C¦n¦b¤£¶È¶È¥u¦³©P®pµÛ«æ°q²Þªº¦w¦M¡A¶À¤E·Ý¹ï¤_·R®{©P®pªº³oÓ«C±ö¦Ë°¨¤]«ÜÃö¤ß¡C¶À¤E·Ý¨Óªº®ÉÔ¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¨â¤Ç§Ö°¨¡A·íµM³o°¨¬O¶À¤E·Ý¯²ªº¡A¯¸¶Ãªº¦~¥N°¨¤Çªº»ù®æ¥i¤£¬O¥L¯à©Ó¨üªº°_ªº¡C
©P®p¹ï³o¥ó¨Æ®æ¥~Ãö¤ß¡A¦b¥Lªº´£Ä³¤§¤U¹ïµ¦´N¦bÃM°¨®É¦b¸ô¤W·Q¡C©P®p¨SÃM¹L°¨¡A¦n¦b©P®p³o¨ã쥻ªºÂßÅéµ¹¤H¾i¹L¨â¦~°¨¡A©Ò¥HÃM°_¨Óªº³t«×¨Ã¤£¤ñ¶À¤E·Ý³oÓ¾Ô³õÂk¨Óªº§L®t¦h¤Ö¡C©P®p¦ôºâ¥H¤G¤Hªº³t«×¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ´N¯à¨ì«C¤ûÂí¡C
©P®p¦ô¼Òªº¤@ÂI¨S¿ù¡A¤ÑÃä¤~ªx°_¤@µ·³½¨{¥Õ®É¤G¤H´N¨ì¤F«C¤ûÂíªº¦a¬É¡C¤G¤H¤@©]¯h¤_©bªi¡A¦b©P®pªº´£Ä³¤U¤G¤H§ä¤F®a«È´Ì·Ç³Æ¥ð®§¤ù¨è¡C»¡¬O¥ð®§¤ù¨è©P®p´N½T¹ê¥uײߤF¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡C
§ä¤FÓ¶º©±©P®p¦b¶R¦ÂIªº®ÉÔ¶¶«K¥´§v¤F¥ª®aªº¦ì¸m¡A¦æ°Ê¤§«e¥²¶·¥ý¥´±´¤@µf¹ï¤è§Î¶Õ¡C©P®pı±o¤Q¤À¦³¥²nÄ묹¤@¨Ç¥ð®§®É¶¡¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡A¥ª®a¦b«C¤ûÂí¬O²Ä¤@¤j®a©Ò¥H©P®p«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¥ª®aªº©²ªó¡C
§@¬°«C¤ûÂí²Ä¤@¤j¤áªº¥ª®a©²ªó®ð¬£¤£¤Z¡A¥[¤W¤µ¤é¬O¥ª®a¤j¤Ö¥ª¦t·@°ü¤Wªù¼ô±xªº¤é¤l¡A¥ª©²¥¬¸mªº®æ¥~³ß¼y¡C¥ª©²ªù«e§¤¤F¤@±Æ¥sªá¤l¤°»òªºn¶º¤§¬y¡A©P®p¤è¤~ªá¤F¤@ÂI»È¤l¸ò¤@Ó¤^¤¢´«¤F¨¦çªA¡A²{¦b¥L«K¦w¤Àªº§¤¦b¥ª©²ªù«e¡C
©P®pªº¥ªÃä¬OÓÃ廽ªºÁV¦ÑÀY¤l¡A©P®p¤]ÅU¤£±o³oÓ¦ÑÀY¨¤W¤£Â_´²µo¥XªºÃø»D®ð¨ý¾a¤F¹L¥h¡A®ºµÛ¶Ú¤l©P®p°Ý¹D¡J¡u³o¦ì¤jô¡A§A»¡¤µ¨à³o¤é¤l³o¬[¶Õ«¥¬O¤£¬O¯à®³¤£¤Ö½à¿ú¡H¡v
¦Ñ¥sªá¤l¥Õ¤F©P®p¤@²´¹D¡J¡u¨SÓ²´¤O¨£¡A®Î¤È®É¤k¤è´N¸Ó¨Ó¹L³õ¡C¨ì®ÉÔ¥ª¤j¤ÖªÖ©w¬On¨Ó¥X±ªº¡A¨º®ÉÔ«¥¦b³ò¤W¥h°Q½à¦ÛµM¤Ö¤£¤F¡C¡v
¡uª¾¹D¤°»ò´N½M»¡¡Aü¡A³o¦ì¤p¥S§Ì§Ú¥i§i¶D§A¡C¤µ¤Ñ¥i¤£¶È¶È¬O¹L³õ¨º»ò²³æ¡A¾Ú»¡¤k¤èªº¥À¿Ë¥¿¤È·|¨ì¡C¦Ó¥B¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»òì¦]¡A¤µ¤Ñ¥ª®a·|§â¨Æ±¡ª½±µ¿ì¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ṳ́µ¤Ñ¯à®³ªº½à¿úÀ³¸Ó¤£¤î¤@¬P¥bÂI¡C¡v¤@Ã䪺¤@Ó¥sªá¤l±o·Nªº´¡¼L¡A´N¦n¦ü¥L³o¨Ç®ø®§¤@¯ë¤H§¹¥þ¤£ª¾¥L«Ü¦Û»¨¦üªº¡C
ªGµM¡IJ¤ó³oÓ¤k¤HªGµM¬O°÷¬½¬r¡I©P®p«r¤ú¤ß¹D¡C¥L¦´Nª¾¹DJ¤ó¬O¤£¸Ó©ñ¹Lªº¡A¤£¹L¥L¥u¬O¤ß¦s¹®©¯ªº§Æ±æ¥ª®a«ö²ß«U¨Ó¤£·|ÅU¤ÎJ¤óªº¨º¨Ç¨¥½×¡A²{¦b¬Ý¨ÓJ¤ó¤@©w¦b¨ä¤¤²Kªo¥[¾L»¡¤F¨Ç¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¤~¯àÅý¥ª®a¨M©w§â·s±B§ï¦b¤µ¤é¶i¦æ¡C
©P®p¨Ã¨S¦³«æ¤_Â÷¥h¡A¥LnÄ~Äòµ¥«Ý¡C¶À¤E·Ý¨ºÃä¥L¤w¸g¯d¹L¦r±ø¤F¡Aµ¥¨ì¶À¤E·Ý¿ô¤F¦ÛµMª¾¹D¥L¬O¥ý¤@¨B¨Ó¨ì¤F¥ª©²¡C·Q¨ì³o¨½©P®p¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¨S¦³ºÞ¤Ó¦h¨ä¥Lªº¨Æ±¡¥L¦³Ä~Äò©M³o¨Ç¥sªá¤l¶~²á¤F°_¨Ó¡C¤@«h¬O¬°¤F§â¦Û¤v¿Ä¤J¨ì¥sªá¤lªº¨¤¦â¤§¤¤¤£Åý±Nn¥X²{ªºJ¤ó»´©öµo²{¡A¤G«h¬O¥LÁÙ·Q¥´§v¨Ç¬ÛÃöªº®ø®§¡C
¶~²á¤F³\¤[©P®p¨Ã¨S¦³¦A¦¸±o¨ì¦³¥Îªº®ø®§¡A¦ý¬O®É¶¡¹Lªº«Ü§Ö¡C¨S¤@·|¨à¤µ¤Ñ¥ª®aªº²Ä¤@¥D¤H¤½¥X²{¤F¡A¥ª®a¤j¤Ö¥ª¦t¡I