Às¦å¾Ô¯« ²Ä1630³¹ ¯ªÀs¯««Â

§@ªÌ ¡J ­·«C¶§

«n¤è¡A¤@ÀYªø¹F¤T¤d¦Ìªº»È¦â¸¼°G¥X²{¡A¦b¶³¼h·í¤¤´å¨«¡A®ð¶ÕÅå¤H¡A¨­ÅéÅ¢¸n¦b¤@¹Î»È¦âªºÃú®ð·í¤¤¡A¨º¨­ÂߤW­l¥Í¥X¤Fµ´¹ï¦³¤W¸Uªº¸¼°Gªø¨¬¡A³£¹³¬O¾W§Qªººj¦y¡A¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ô.

¥_¤è¡A¤@ÀY¨­°ª¶W¹L¨â¤d¦Ìªº¶Àª÷¤j·á¤ý¥X²{¡A´ý¨­³£¬O¨g¼É®ð®§¡A¨º²Ê­«ªº©I§lÁn¡A¨­¤W±K±K³Â³Âªº¶Àª÷¯¾¸ô¡AµL¤£Åý¤H°Ê®e¡C¤¿®«ªºªí±¡¡A§ó¬OÅý¤U¤è²³¤H¤ßÅå¡I

¦bÀs¨°¤W¤è¡A¤@ÀYÃe¤jªº¤EÀY³D¥X²{¡A¨­ªø¶W¹L¤F¤T¤d¦Ì¡A´ý¨­Å¢¸n¦b¶Â¦âªº¬rÃú·í¤¤¡A¤E­Ó¥¨¤jªºÀYÆ`§]¦RµÛ³D«H¡AªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛÀs¨°¡I

¦Ó¦bÀs¨°¤U¤è¡A¬O¤@¥u¤g¶À¦âªº¥¨¤j¤sÀt¡A³o¤sÀt¥¨¤jµL¤ñ¡AÅé§Î¤D¬O¤»¤j§¯«Ò·í¤¤³Ì¤jªº¡A¦b¥Lªº­I¤W¡A¦¹¨è¥¿¹¤µÛ¤@®y¯u¥¿ªº¶À¦â¤s®p¡A¤s®p¤s¥ÛµL¤ñ°íµw¡A³ôºÙ¬O¥@¶¡³Ì¨I­«ªº§L¾¹¡A¨º­«¶q¡Aµ´¹ï¶W¹LÀs¨°¨º¶Àª÷ÂíÅ]¬W¦n´X­¿¡I

³o´N¬O¤»¤j§¯«ÒªºÃ~§Î¯u¨­¡I

³o¤»ÀY¾B¤Ñ½ª¤êªº¥¨Ã~¡AÅý©Ò¦³¯î¿¾«Ò®c§Ì¤l³£¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A³»Â§½¤«ô¡I

§]¤ë§¯¯T¦bÀs¨°¨­«á©bÄË¡C

¦¹¨è¡A¤w¸g¨S¦³¤°»ò¸Ü¦n°Ó¶qªº¤F¡A°ß¤@³Ñ¤Uªº´N¬O°Ê¤â¡I

¡uÀsªZªÌ¡A®i²{¥X§Aªº¯«Às¯u¨­§a¡I¡v

¡u§Ú­Ì¬O­n§A¥ú©ú¥¿¤j¤@¾Ô¡A¤£·Q¦û§A«K©y¡I¡v

¨º¤»ÀY®£©Æªº¯î¿¾¥¨Ã~¡A¹ê»Ú¤W¤w¸gÅýÀs¨°¼ö¦åªmÄˤF¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦P¯Å§Oªº¸û¶q°Ú¡AÀs¨°¾ã­Ó¤H³£³B¦b¿U¿NµÛªºª¬ºA¡A¥L¨­¤W¨ºÄݤ_±þ¼®¯ªÀsªº¦]¤l¡A¦¹¨è§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A©M¥|¤j¼C¥D¨ººØ¤p¤Hªº¥´¤æ¨S¦³µ·²@ªº·N«ä¡A¯ªÀsªº¦×¨­Àu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡I

¦ý¡A²´«eªº¤»­Ó¹ï¤â¡A¥i¥H¡I

¤»ÀY¥¨Ã~¡A¦b³o°´¤jªº¤ÑªÅ¾Ô³õ©bŧ¦Ó¨Ó¡I

¸¼°G»È¾]¡A½ñ¶³¦Ó¨Ó¡C

¶Àª÷·á¯ª¡A¼É¤O©bŧ¡I

§]¤ë§¯¯T¡A«é¦p°­¾y¡I

ª÷¯Í¤jÄP³¾¡A³t«×¶WµM¡I

¤EÀY³D¡A¯«¯µ¸Þ²§¡A¬rÃúÄñ¨­¡I

¥¨¤j®pÀt¡AÅé§Î«p­«¡A¾Ö¦³³ÌÃe¤jªº¤O¶q¡I

¬°¤F¤£ªi¤Î¨ì¤U¤è¡A¥L­Ì¤£±o¤£´ÂµÛ¤ÑªÅ¦A¦¸¤W¤É¡I

·í¥L­Ì¤w¸g¤£«È®ð§ðÀ»ªº®É­Ô¡AÀs¨°µo¥X¤@Án¾_°Ê¤Ñ¦aªºÀs§u¡I

·í³o¤@Ánµo¥Xªº®É­Ô¡A¤»¤j§¯¿P¨Ê³Q¹G±o°±¤U¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡C

¡u¤ÆÀs¡A³o¥i¬O§A­Ì­n¨Dªº°Ú¡I¡v

Às¨°µo¥X¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¯ºÁn¡A¦bµL¼Æ¤H¾_¾Ùªº¥Ø¥ú·í¤¤¡A¥Lªº¨­¤Wµo¥X¤@°}¦å¦âªºÃú®ð¡AÀþ¶¡À±º©¡A§Î¦¨¤F¥¨¤jªº¦å¦â¶³¦·¡AÀþ¶¡ÂX¤j¨ì¼Æ¸U¦Ìªº½d³ò¡C

¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A¤@ªÑÅå¤Hªº®ð®§ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A©Ò¦³¯î¿¾«Ò®cªº§Ì¤l¡A³£³B¦b·¥«×ªº¾_¾Ù·í¤¤¡I

¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¤ÑªÅ¨ºµLºÉªº¦å¦â¶³¦··í¤¤¡A¤@ÀYªø¹F¤W¸U¦Ìªº¦å¦â¥¨Ã~¡A¦b¨ä¤¤Â½ºu¡A³o¥¨Ã~¨­¤Wªº¦å¸{®ð®§¡A±þ¼®®ð®§¡AÁÙ¦³­«­«ªº¸Þ²§®ð®§¡A¹ï©Ò¦³ªº§¯±Ú¨Ó»¡¡A³£¬O¤@ºØ®£©ÆªºÀ£¤O¡I

³o¬O¨Ó¦Û¤W¦ìªÌªº«ÂÀ£¡I

³s¤»¤j§¯«Ò¡A³£¦A¦¸³Q¾_°Ê¤F¡I

¦¹¨è¡A¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªºÀs­º¡A¥Rº¡¦å¦â¡A±q¥L¦å¬õ¦âªº¶³¼h·í¤¤±´¥XÀY¨Ó¡C·í¯u¥¿¬Ý¨ì³oºÓ¤jªº¯«ÀsÀs­º¤§«á¡A¨º¨Ç¯î¿¾«Ò®cªº§Ì¤l­Ì¡A¯É¯É³n­Ë¦b¦a¤W¡I

¡u³o¡K¡K¡v

¡u³o´N¬O¡A¯«Às¡K¡K¡v

¡u¦n®£©Æªº¯«Às°Ú¡K¡K¬°¤°»ò§Ú·|¦p¦¹ªº®`©È¡I¡v

¾ã­Ó¯î¿¾«Ò®c¡A³£Å¢¸n¦bÀs¨°ªº¯««Â·í¤¤¡C

¨º¥¨¤jªº¯«Às¡A¦b¶³¼h·í¤¤Â½ºu¡A¦b¥Lªº­±«e¡A³s¨º³Ì¤jªº®pÀt¡A³£¤£Åã±o¥¨¤j¤F¡C

¡u¨Ó§a¡I¾Ô§a¡I³¥Ã~­Ì¡I¡v¨ºÄݤ_¯«ÀsªºÁn­µ¡A¦b¦å¦âªº¶³¼h·í¤¤¦^¿º¡C

¤»¤j§¯«Ò¸g¾ú¤Fµu¼Èªº¾_Åå¡A²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A¤£¦º¤£¥ð¡I¡v

¤»¤j§¯«Ò¯É¯Éı¿ôªº¤¿®«ªº¼ö¦å¡C

Às¨°·P¨üµÛ¦Û¤v³o¥¨¤j¨­ÅéµLºÉªº¤O¶q¡AÅ餺¨º³Ì­ì©lªº¼É¤O¦]¤lÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥L¨ºªø¹F¸U¦Ìªº¨­Âß¡A«o¬O¤ÑªÅ¤§¤Wªº¥¨Ã~·í¤¤¡A³Ì¬°ÆF¬¡ªº¡I

¤@Àþ¶¡¡A´N¯à°÷Âಾ¤Q¸U¦Ìªº¶ZÂ÷¡I

¦¹¨è¡A¦b¤»¤j§¯«Ò§ðÀ»ªº¹Lµ{·í¤¤¡AÀs¨°¨º¦å¦âªøÀs¨­Âß¡AÀþ¶¡¨R¤W¶³¾]¡I

¤EÀY³DÅ]§¯«Ò¤jÅå¡A¨º¤E­Ó¥¨¤jªºÀYÆ`¡A¦bºÆ¨gªº§]¦RµÛ¶Â¦âÃú®ð¡A´ÂµÛÀs¨°À±º©¦Ó¨Ó¡C

¤EÀY³D¬r¡A¤D¬O¥@¶¡³Ì¨u¨£¡A³ÌµLªk±Ïªvªº¼@¬r¡I

¦ý¹ïÀs¨°ªº¯ªÀs¤§Âߨӻ¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº®ÄªG¡I

¤EÀY³DÅ]¤jÅå¡A¤@¤è­±µ¥«ÝµÛ¨ä¥L§¯«Òªº±Ï´©¡A¤@¤è­±¥H¦Û¤v³Ì±jªº¤â¬q¹ï¥IÀs¨°¡I

¡u¦º¤`¸T°Ï¡I¡v

¦b¤EÀY³DÅ]ªºÈãÁa·í¤¤¡A¦å¯ß·í¤¤ªº¯«³q¬I®i¥X¨Ó¡A¦b¤EÀY³DÅ]¥¨¤j¨­Åé¥]³òªº°Ï°ì¤§¤U¡A¥Lªº¤Q¤K­Ó¦Ç¦â²´´Ø°{«G°_¨Ó¡A¤Q¤K¹D¦º¤`¥ú½u¡AÄñ¦¨¤FµL¥i¸úÁתº¤Q¤K±ø¦Ç¦â¬r³D¡A´ÂµÛÀs¨°¥]³ò¦Ó¨Ó¡I

Às¨°§N¯º¤@Án¡AÆF¬¡¨ìÅå¤Hªº¸U¦Ì¨­Âß²rµM­ËÂà¡A¨º¥Rº¡®£©Æ¤O¹DªºÀs§À¦¹¨è¥Ï­¸¥X¥h¡AªÅ¶¡¤@¤ù¯»¸H¡A¨­Ãä©Ò¦³ªº¶³¼h³£³Q¯}Ãa¡A³o½VÀ£©mªº¯«ÀsÂ\§À§¹¥þµLµø¤EÀY³D§¯«Òªº¯«³q§ðÀ»¡A¥H³Ì®£©Æªº³t«×©M¤O¶q±N¤§¸H·À¡AµM«á¨º¥¨¤jµL¤ñªºÀs§À¡AÅFµM¥Ï¦b¤F¤EÀY³Dªº¨­¤W¡I

¨º¤@¨è¡A¤EÀY³D§¯«Ò¡A¤E­ÓÀYÆ`³£¦bŸ°Ê¡A¦bÀs¨°ªº¯«ÀsÂ\§À¤§¤U¡A¥L¥bÃ䪺¨­Åé³£¬µ¸H¤F¡A¤E­ÓÀYÆ`³QÀs¨°¼²Â_¤F¤T­Ó¡Aº©¤Ñªº¦å²G¥Ï­¸¤F¥X¥h¡A´N¹³¬O¶É¬Ö¤j«B¤@¤UºÆ¨g¸¨¤U¡I

¤EÀY³D¾D¹J­«³Ð¡A³Q©â¦V¤ÑªÅ¡A¦AÅFµM¸¨¤U¡A¦¹¨èªº¥L¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡AÅýÀs¨°µ¹¤@©Û¥´«±¤F¡A¥¨¤jªº¤EÀY¨­Â߸¨¤U¨Ó¡A¦pªG¯{¦b¦a¤W¡A¯î¿¾«Ò®c¦Ü¤Ö¤]³Q¯{¦º¤@¦Ê¤H¡I

¨º¦å²G¡@­¸°_¨Ó¡A¤w¸g®t¤£¦hÅý³\¦hªº§¯±Ú¬V¦å¤F¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¤EÀY³DÅ]ªº¦å²G¬O¦³¬rªº¡A©Ò¥Hµuµu¤@Àþ¶¡¡A´N¦³¼Æ¤d­Ó§¯±Ú¦b¦a¤W½ºu¡AµL¤ñªºµh­W¡I

¯î¿¾«Ò®c°£¤F¤»¤j§¯«Ò¤§¤U¡A¨ä¥L±jªÌ¯É¯É¥X°Ê¡Aµ¹´¶³q§Ì¤l¸Ñ¬r¡C

¦Ó¤EÀY³DÅ]¡A¦b¸¨¦a¤§¶¡¡A¤w¸g¤Æ¦¨¤F¤H§Î¡A¥Lªº¶Ë¶Õ¤w¸gÅý¥LµLªk¦A«O«ù³D§Î¤F¡C

¤»¤j§¯«Ò¡Aµuµu¤@Àþ¶¡¡A´N§é·l¤F¤@­Ó¡C

¥L­Ì¥¼´¿·Q¹L¡A³o¯«Às¤§Âß¡A³ºµM±j®«¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡I

¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A½Ö¤]¨S¦³°h¨Bªº§E¦a¤F¡A·í¤EÀY³DÅ]³QÀþ¶¡¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤­­Ó±þ¬õ¤F²´´Ø¡A¯É¯É´ÂµÛÀs¨°¼r±þ¦Ó¨Ó¡I

¦Ó¯î¿¾«Ò®cªº¤H¡A¬°¤FÁקK¤§«eªººG¼@¦A¦¸¥X²{¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l²¨´²¤H¸s¤F¡C

¤ÑªÅ¤§¤W¡AÁٳѤU¤»ÀY¥¨Ã~¡A½Öª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H

¡u¤U¤@­Ó·|¬O½Ö©O¡H¡v³o¨Ç¥¨Ã~¡AÅýÀs¨°ªº¯ªÀs¤§Âß¡A¥´±o«D±`¿³¾Ä¡A¹ï¤_¤Ó¥j¦åÆFÀs¨Ó»¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¾Ô¤æ¡I

¦×·i¦¡ªº¾Ô¤æ¡I

»È¾]¡I

³o¸¼°G¸Þ²§±o«Ü¡AÀs¨°¤G¸Ü¤£»¡¡A¨­§ÎÅܤơA¯«Às¤§Âߦb¤ÑªÅ¤§¤W´å¨«¡A´ÂµÛ»È¾]©bŧ¦Ó¥h¡I

¡u«OÅ@»È¾]¡I¡v½Ñ¦ì¥¨¤jªº§¯«Ò¦A¦¸¤jÅå¡A¥L­Ì³Ì©È³QÀs¨°µ¹³v­Ó¥´¯}¤F¡C

°£¤F»È¾]¦b°k¤ë§I¤§¥~¡A¨ä¥L¥|¤j§¯«Ò¡A¯É¯É¬I®i­P©Rªº¤â¬q±þ¤W¨Ó¡I

§]¤ë¡BóËÄP¡B®pÀt¡A¶Àª÷·á¯ª¡I

¨C­Ó¤Hªº§ðÀ»¡A³£¬O¥»©R¯«³q¡A¦pªG¦P¯Å§OªºªZªÌ®Á¤W¤@¦¸¥L­Ìªº§ðÀ»¡A®t¤£¦h±o¥b¦º¡I

¥iÅý¥L­Ì§bº¢ªº¬O¡AÀs¨°®Ú¥»´NµLµø¥L­Ìªº§ðÀ»¡A¥L³t«×­¸§Ö¡A¤W¸U¦Ìªº¨­Âߴ娫¦b¤T¤d¦Ìªøªº¸¼°G»È¾]¤§¤W¡C

¡uÁٯਫ»ò¡H¡v¤Ó¥j¦åÆFÀs¥¨¤jªºÀs¤ö¦ù¥X¡A±N»È¾]§ì¦b¤â¤¤¡C

°ó°ó§¯«Ò¡A¦bÀs¨°¤â¤¤µh­W±Ã¤ã¡A«o³ºµM°Ê¼u¤£±o¡C

¡u§A«H¤£«H¡A§Ú¥i¥H§â§A¼¹¦¨¨âºI¡H¡vÀs¨°¯ºµÛ»¡¥X³o¥y¸Ü¡C

¨S¤H´±ÃhºÃ¡C

¤T¤d¦Ìªøªº¸¼°G¡A³Q¥L§ì¦b¤â¤¤§âª±µÛ¡A¾Ä¤O±Ã¤ã¡A³ºµM°Ê¼u¤£±o¡A¨º¦å¦âªº¯«Às¥Ø¥ú¦å¬õ¡A«Â¶ÕÅå¤H¡A¥|¤j§¯«ÒÀ~±o¯É¯É¦í¤â¡A¾á¤ßÀs¨°§â»È¾]µ¹§èÂ_¤F¡C

¦ý¡A¥L­Ìªº±þ·N§ó¥[¿@­§¡I

¦åÃú·í¤¤¡A¯«Às¨º¨âÁû¥¨¤jªº²´´Ø¾Ö¦³¦å¦â¥ú¨~¡AÅý¥L­Ì·q¬È¤£¤w¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|±þ¥L¡C¦ý¡K¡K¡v»¡¥X¨º¥y¸Üªº®É­Ô¡AÀs¨°±N¨º¸¼°G»È¾]¡Aµ¹¥Ï­¸¤F¥X¥h¡I

³o¤£¬O²³æªº¥Ï¡A¦b¯ªÀs¨º®£©Æªº¤O¹D¤§¤U¡A¤»¤j§¯«Ò¤§¤@ªº»È¾]¡Aµo¥X°}°}ºG¥s¡A³QÀs¨°¥Ï¨ì¤F¯î¿¾«Ò®c¤§¥~¡AÅFµM¼²¦b¤F¤@®y¶ZÂ÷¯î¿¾«Ò®c¤@¦Ê¨½¤§¥~ªº¥¨¤j¤s®p·í¤¤¡A¥¦ªº¨­Âß±N¤s®pµ¹¼²¸H¤F¡A¦ý¦P®É¨­¤W¤]Ãz®g¥X¤j¶qªº»È¦â¦å²G¥X¨Ó¡A¥¨¤jªº¨­Âß²T¨S¦b¶Ã¥Û·í¤¤¡C

»È¾]ªº¶Ë¶Õ¡A¤£·|¤ñ¤EÀY³DÅ]»´¡C

³oµ¥¹ê¤O¡A²ª½´N¬O½VÀ£¡I

Às¨°¦b½VÀ£¤»¤j§¯«Ò¡I

³Ñ¤Uªº¥|¤j§¯«Ò¡A¥L­Ì²ª½­nºÆ¤F¡AÀs¨°ÅãµM¤w¸g¤ñ°_¤W¦¸¦b¼C»î«Ò®c§ó¥[±j¤j¤F¡A³o¬OÆFÄf[***]¯«¦åªº¥\³Ò¡C

¦Ó¦¹¨è¡A¨º½L¦b¦å¦â¶³¼h·í¤¤ªº¯«Às¡A¤´µM¥Rº¡¨g¼Éªº¾Ô¤æ¦]¤l¡AÅý¨C­Ó§¯¿P¨Ê°Ê®e¡C

¡u½Ñ¦ì¡A¤@°_¬I®i¨¬°÷¾Ù°Ê¥Lªº¤â¬q§a¡I¡v¥|¤j§¯«Ò¹ïµø¤F¤@²´¡A¯É¯É¨M©w¡C

¨C­Ó¤H³£½Õ°ÊµÛµL¼Æ¦~­×·Ò¦Ó¨Óªº¤O¶q¡A¨Ï¥Î¦Û¤v³Ì²`ªº¥ý¤Ñ¹Dªk©ÎªÌ¯«³q¡A¥L­Ì¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡A¦pªG¤£¦P®É§ðÀ»ªº¸Ü¡A®Ú¥»´NµLªk°Ê¼uÀs¨°¡I

Às¨°¤ÆÀs¤§«áªº±j®«¡A¥u¯à¥Î®£©Æ¨Ó§Î®e¡C

·í¥L­Ì¸q¼«¶ñÁt¡A·Ç³Æµ¹¤©Às¨°­«³Ðªº®É­Ô¡AÀs¨°«o¬Ý¦VÃ~¯«¤j·µ¡C

¯î¿¾¤j«Ò¡AÁÙ¦b²´¸C¸C¬ÝµÛ»ò¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¦å¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | Às¦å¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | Às¦å¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū