ªì¥P ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ¤æ

§@ªÌ ¡J ¥m©N¯º

°O¦í®@¡I

¡u­ó¡I¡v¨ÌµM¥u¬ïµÛ¤@±øµu¿ÇªºÂ¿¤Ñ¡A¤£®h¦a»´Ôu¤@¤fÈҧΫK¬O»þµM¶V¦V°ªªÅ¡A»´ªQ¦a°{¹L§¨À»¦Ó¨Óªº¤C§â§Q¼C¡C

©_ŧ¤£¦¨¡A¨º±aÀYªº¤j­ô¤]¨S¦³¹L¦hªº¦b·N¡A¤â¤Wªº¾W§QÄ_¼C´H¨~°{Ã{¡A­â¼F¤NÆp¦a¦A¦¸¬½¬½¦aŧÀ»¦V¿¤Ñ¡C¥L¨­«áªº¤»¤H¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

ÀI¤§¤SÀI¦a¯T¯VÁ×°{¼Æ¦¸ªºÂ¿¤Ñ¡A¦¹¨è¤w³Q¹Gªº³B¤_­·¤f®ö¦y¤§¤W¡A¿¤Ñ¤@«r¤ú¡A¯«ÃѪº¾Þ±±¤§¤U¡A¤¦¥Ð±ÛºÛ¤ºªº¤gÄÝ©Ê¥»·½¯u®ð¡A³¼¨è¶¡«K¬O¤Æ¬°¤F¬ÞµPªº§Îª¬¡A¤@µ·ºë¯«¤OÄñ¶¦b³o¤gÄݩʪº¥»·½¯u®ð¤W¡A¿¤Ñ¥ª¤âÁu¬ðµMÃzµo¥X¤@ªÑ±j«lªº®ð¬y¡A¸}¤Uªº¶À¨F¹y®É«K¬O¯F¤J¨ä¤â´x¡A¨¬¥H¨¾±s¦í¥þ¨­ªº¤g¬Þ«K¬O¥X²{¦b¨ä¤â¤W¡C

±q·N©Àªº°{²{¨ì¤g¬Þ¥X²{¦b¤â¤¤¨Ã¾B¾×¦í¥þ¨­¡A³o§¹¬ü¤£°±º¢ªº°Ê§@¶È¶È¤@­Ó©I§l¶¡«K¬O³Q¿¤Ñ¥X¦âªº§¹¦¨¤F¡A­Y¬O¥H«e¡Aµ´¹ï¹F¤£¨ì³o»ò§Öªº³t«×¡A¦ý³o¦¸©Î³\¬O±j¯Pªº¦M¾÷·P¡A¨Ï±o¿¤ÑÀþ¶¡¶i¨B¤F«Ü¦h¡C

¤]¤£¤î¦p¦¹¡A¦Û±q©M©]­s¤l¥æ¾Ô·t¶Â¯u®ð±±¨î¹L¦Û¤vªº¨­Åé«á¡A¦Û¤v´NÅܱo±j®«¤F«Ü¦h¡A·t¶Â¤O¶q¥Ø«eÁöµMµLªk´x´¤¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÁÙ¯à°ß¦Û¤v©Ò¥Î¡AÃöÁä®É¨è¤]·|¬@±Ï¿¤Ñ¤@¤U¡C

¤g¬Þ­è¤@¥X²{¡A¤C§â§Q¼C±aµÛ´H¨~«K¬O¬½¬½¦a¦A¦¸¨ë¦V¤F¿¤Ñ¡A¼C¦y¬½¬½¦a¤ã¦b¤g¬Þ¤§¤W¡AÁöµM¦b¤W­±¯d¤U¤F²uÀñªº¼C²ª¡A«o¬O¦A¨ë¤£¶i¥h¥bÂI¡C

¡u³o¸Ó¦ºªºª±·N¡I¡v»âÀY¨º¤HÁyµyµy¤@ÅÜ¡A±Û§Y¹ï®ÇÃ䤻¤H³Û¹D¡J¡u¤À´²¶}¨Ó¡A§äªÅÀɧðÀ»¡I¡v

³Q¤C¤H¤¿¬½¬r»¶ªº§ðÀ»³ò§x¦b¥bªÅ¤W¡AÁöµM¤@ª½³B¤_µ´¹ïªº¤U­·¡A¦ý¬O¿¤Ñ¦³¼e¤jªº¤g¬Þ¦b¤â¡A§Y¨Ï¤´¦bªiÀܪº¥¨®ö¤§¤W¡A¦ý¬O¤g¬Þ«oµS¦p¤j²î¤@¯ë¡A±N¿¤Ñ«OÅ@ªºÄYÄY¹ê¹ê¡C

¹ê¾Ô¸gÅçºâ¤£¤WÂ×´I¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡Â¿¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¬O¦b¯u¥¿ªº¦MÀI¤¤¥æ¤â¡A¦ý¬O¥Lªí²{¥X¤F·¥­Pªº§NÀR©M¾÷´¼¡A©M¤C­ÓÆF»îÅ骺¤£Â_¥æ¤â¤¤¡A¥L¤]¬O¦b¿i½mµÛ¦Û¤v¡C

«p¹êªº¤g¬Þ¦b¿¤ÑÆF¬¡ªº¤âªk¤U¡AÅܱoµS¦pª±¨ã¤@¯ë¡AÁ`¬O¯à±N¥|­±¤K¤èªº¬¾©è±s¤U¨Ó¡AÁöµM¨C¤@¦¸ªº¼C¾W¹º¹L¡A³£·|¨Ï¤g¬Þ¨ü¨ì·¥¤jªº³Ð¶Ë¡A¦ý¬O¿¤Ñ«o¯à©¹©¹¦b¤g¬Þ§Ö­n¯}µõ¶}ªº®É­Ô¡A¥Î¤g¯u®ð­É§U¤j¦aªº¤O¶q¡A¦A¦¸¦a±N¨ä­×¸É§¹¦n¡C

¡u²V³J¡A³o¸Ó¦ºªº¯QÀt´ß¡I¡v¼Æ¦¸ªº§ð¶Õ³£¨S¦³¨ú±o«Ü¦nªº®ÄªG¡A¶O¤F¤£¤Ö©P§é«o¨ÌµM¨S¦³¶ËµÛ¤ÑÁl¤@®Ú¦½¤ò¡A¦b¨º¡u¯QÀt´ß¡vªº«OÅ@¤U¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¦b°µµÛµL¥Î¥\¡CÅý±o¤C¹DÆF»îÅé³£¤j¬°ªº´o¤õ¡C

¤£¹L¥L­Ì½|¿¤Ñ²V³Jªº¦P®É¡A«ç»ò´N¤£·Q·Q¦Û¤v«o¬O¤C¤H¾Ô¤H®a¤@¤H¡C

¡u¤j­ô¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v¬½¬½¤@¼C¨ë¦b«OÅ@¿¤Ñªº¤g¬Þ¤W¡A¨S¦³¨ú±oµ·²@ªº®ÄªG¡A³o¹DÆF»îÅ餣¥Ì¤ß¦a°h«á´X¨B¡A¹ï¤@®Çªº¦Ñ¤j¹D¡C

¡u³o¡K¡K¡I¡v¨º±aÀY¤j­ôÁy¤W³±´¸¤£©w¡A±Û§Y«r«r¤ú¹D¡J¡u¨º©Û¥»¨Ó¤Ó¹L¤_®ø¯Ó¡A¤£¹L¤w¸g¨ì¤F³o¦a¨B¡AÁöµM§Ú­Ì¬OÆF»îÅéµo´§¤£¥X¥H«e¨º»ò±j²±ªº¤O¶q¡A¦ý¬O¥u¯à¥Î¦¹©Û¤@·i¤F¡A³o¤p¤l¤ÓÃø°Ù¤F¡I¡v

­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¨º¤C¹DÆF»îÅé¼È®É°±¤î¤F§ðÀ»¡A¿¤Ñ¤]¬OµyµyªQ¤F¤f®ð¡A²¦³º¦Û¤v¦b³o¯u¥¿·i±þ¤è­±¸gÅç¤Ó¹L¤£¨¬¤F¡AÁöµM¤]¥´±Ñ¹LÀܼɤýµ¥¡A¦ý¨º¬O¹Î¶¤¨ó§@¡A©]­s¤l§ó¨S¦Û¤vÔ£¨Æ¤F¡A¨º¬O¦Û¤v¼È®É±±¨î¤£¤Fªº·t¶Â·N©À¤zªº¡A³o«j±jªº¨¾±s³£¥O¥L¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A§ó§O»¡±N³o¤C¹DÆF»îÅé±Ù±þ¤F¡C

¦b¿¤Ñ¥¿¦bµS¿Ý¤£¨M¦a¬O§_­n°Ê¥Îµ´§Þ®É¡A¥u¨£¨º±aÀY¤j­ô«ã§q¤@Án¡J¡u²½¾z¡I¡v

ÀHµÛ¥Lªº¸Ü­µ®}®}¸¨¤U¡A¤C¹DÆF»îÅé¥þ¨­¹y®ÉÃzµo¥X·t¶Â¦âªº¥ú¨~¡A·t¶Â¦âªº¥ú¨~¤£Â_¶×»E¦b¤@°_¡A³vº¥µS¦p²uÀñªº¾uÅ\ÀY¤@¯ëÆJµM¾®»E¦b¿¤Ñªº¹ï­±¡AÀHµÛ·t¶Â¦âªº¥ú¨~·½·½¤£Â_¦a¶×»E°_¨Ó¡A¤C¹DÆF»îÅ骺¥þ¨­¤]¬O¶VµoªºÅf²H°_¨Ó¡A¥þ¨­§ó¬O§Ô¤£¦í¦a¼@¯PŸ§Ý¡A«ÜÅãµM¡Aµo°Ê¦p¦¹¤jªºµ´©Û¡A§Y¨Ï¬O¤C¹DÆF»îÅéÁp¦X³£¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡I

ÀHµÛ³Ì«á¤@µ··t¥ú¿Ä¶×¦b¨º¥¨¤jªº¾uÅ\ÀY¤º¡A¨º»âÀY¤j­ô«æ¦£¹D¡J¡uÂk»î¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¥Lªºµê¤Û¨­¤l«K¬OÀþ¶¡Æp¤J¤F¨º¾uÅ\ÀY¤º¡A³Q¨ä¤@¤f§]¾½±¼¤F¡C

³Ñ¤U¤»¹DÆF»îÅé¤]¬O¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¤@¤@­¸¤W¥h³Q¾uÅ\ÀY§]¾½±¼¤F¡C

ÀHµÛ³Ì«á¤@¹DÆF»îÅé³Q§]¾½¦Ó¤J¡A¨º¥¨¤jªº¾uÅ\ÀY¹y®É¥õ¤Ñ«ã¼S¡A²uÀñ¨S¦³µ·²@·P±¡ªº²´¤Õ¡A¦B§N¦a¨n¦í¿¤Ñ¡A±N¥L¨c¨cÂê©w¡I

¡u³o¡I¡v¿¤ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A³o¼Ëªº¤â¬q¥L¥i¨S¨£¹L¡A¦ý¬OÀHµÛ¶Â¦âªº¾uÅ\ÀY©P¨­¶}©l³vº¥ªº·t¬õ°_¨Ó¡A®£©Æªº®ð®§¤£Â_¤Wº¦¡C¿¤Ñºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A³o¤C¹DÆF»îÅ骺¤j±þ©Û¡A­n¯uªº¨Ó¤F¡I

¦Ñº¥¦b¤@®ÇáàµÛ¸}¤X¤lÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¦³¨Çµ~­¢ªºÂ¿¤Ñ¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý³o¤k¦c¤k¦c¦p¦óÀ³¹ï¡C

³o©Û¤O¶qªº½T«Ü±j¡A¨º»ò´NÅý·t¶Â¤O¶q¥X²{§a¡AÀH¤§Â¿¤Ñ¥þ¨­´²µo¥X¶Â·tªº¥ú¨~¡A²´²¶¤]ÅܱoÁôÁô¦³¨Ç¨¸´cªº®ð®§¡C

¦Ñº¥¬Ý¨ì¿¤Ñ©¿µM±Ò°Ê¤F·t¶Â¤O¶q¡A²´²¶²rµM¸C¶}¡A±Û§Y­Y¦³©Ò«ä¤F°_¨Ó¡C

¿¤Ñ­è­èÅܧ¹¨­¡A¨º·t¬õºUÂøµÛµ·µ·¶Â®ðªº¾uÅ\¥¨ÀY¡A¤]¬Oµo¥X¸Þ²§ªºÁn­µ¡A±Û§Y«K¬O¬½¬½¦a¼²¦V¿¤Ñ¡I¡I

·t¬õ¦âªº¾uÅ\ÀYº¡¼Lªºæy¤ú¤@±i¡A¤@¤f¶Â¦âªº³è²G«K¬O±aµÛ¨ë»óªº¸{®ð¼Q¦V¹ï­±ªºÂ¿¤Ñ¡I

¿¤Ñ­±¦â¤£ÅÜ¡A¤@¹D¤õ¬õªº¯u®ð¤Ç½m¤]¬O¬½¬½¦a¯{¦V¤F¶Â¦âªº³è²G¡A±N¨ä§ð¶Õµw¥Í¥Íªý¾×¤U¨Ó¡C

­è±N±a¬rªº³è²Gªý¾×¤U¨Ó¡AÀY³»¤W«K¬O·Ù­·Å§¨Ó¡A±j«lªº«l®ðÅý¿¤Ñº¡ÀYªºªøµo³£¬O­â¶Ã¤F°_¨Ó¡A¥¬º¡²uÀñæy¤úªº¥¨¤f¡A¬½¬½¦a«r¦V¿¤Ñªº¸£³U¡A¥i©Èªº³t«×¡A·í¯u®£©Æ¦p´µ¡I

·í¸{®ðÂX¼»¶}¨Ó¡A¾uÅ\ÀY¬½¬½¦a±N¿¤Ñ¨­¤l§¹¥þ§]±¼®É¡A¥u§v¶¡¡u¡@ìÀ¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¾uÅ\ÀY©P¨­À±º©ªº¶Â¦â®ðÃú¹y®É·Ï®ø¶³´²¶}¨Ó¡A¤@µ·ª÷¦âªº¥ú¨~¡A¬ðÉQ²{¡I

¡uÅF¡I¡v¨º¤@µ·ª÷¦âªº¥ú¨~³ºµM¦b¾_¦Õªº¥¨ÅT¤¤Àþ¶¡ÂX¤j°_¨Ó¡AÂø¶ÃªºÁn­µ¤¤¥u§v¨£Â¿¤Ñ¤@Án«ã§q¡A¥þ¨­ªºª÷¦â¥ú¨~¶Vµoªº©ú«G¡A¨º²uÀñªº¾uÅ\ÀY¹y®É¦b½Ñ¦hÆF»îÅé¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡Aµõ¶}¤F¤@¹D²Ó¤pªºÁ_»Ø¡Aª÷¥ú¦A¤@¦¸¬µ¶}¡A¥þ¨­¦p¶Àª÷¥´³y¤@¯ëªºÂ¿¤Ñ¡A±q¶VµoÁ¡µ}ªº¶ÂÃú¤¤Åã¥X¨­¼v¡A¬½¬½¤@®±¡A¦A¦¸¥´¦V¤F´X¥G¥¢¥hÃC¦âªº¾uÅ\ÀY¤W¡I

¡u¡@¡I¡v

¤@Án¾_¾Ù¤H¤ßªº¥¨ÅT¡A¨º¾uÅ\ÀY¦b°ªªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©·½u¡A³Ì«á­«­«¦aºL¦b¤F´X¤Q¤V»·ªº¦a­±¤§¤W¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¸HµõªºÁn­µ¤£µ´¤_¦Õ¡A³o¤C¹DÆF»îÅé¥Î¥»·½¾®»E¦Ó¦¨ªº¤j±þ©Û¡Aºâ¬O¹ý©³ªº«O¶O¤F¡C

Äa¯B¦bªÅ¤¤ªºÂ¿¤Ñ¡A¥þ¨­ªºª÷¦â³vº¥ªº´²¥h«á¡A¹y®É«Kı±o¥þ¨­¦å®ð¤@°}ªºÂ½¯F¡A¤@µ·ªºÂA¦å¶¶µÛ¼L¨¤½w½w¬y¤U¡A²¦³º³o¾uÅ\ÀY¯à¶q¤Ó¹L¥¨¤j¡A§Y¨Ï¬Oª÷¯u®ð¾®»E¥Xªº¨¾Å@¸n³£¬OÃø¥H¹ý©³ªº©è±s¡A¨Ï±o¿¤Ñ¨ü¨ì¤FÂI¤Ï¾_¡C­Y¬O½í¤W¤ñ³o¾uÅ\ÀY§ó¥[±j¤jªº±þ©Û¡A°Z¤£¬O­n­Ë¤j¾`¡H

¦Ó¿¤Ñ¯u¥¿ªº·NÃѧó¬O®«µM¡A¥L¥i¥H¦b¦M¾÷®É¨è¥l³ê¥X¶Â·tªº¤O¶q¡A«o¨S¦³·Q¨ì¶Â·tªº¤O¶q³ºµM»â®©¥X¤Fª÷¯u®ð¡A¥i±¤¦Û¤v¤£¯à§¹¾ã¦a±±¨î·t¶Â¤O¶q¡A¨º»òª÷¯u®ð¤]¤£Âk¦Û¤v±±¨î¡C

©Ò¥H³o¤@¦¸¤]ºâ¬Oµ¹Â¿¤ÑºVÅT¤FĵÄÁ¡A·t¶Âªº¤O¶qµL½×¦p¦ó³£­n±±¨î¡A§_«h´N©M¥È¤Û¤p»¡¤¤¨º¼Ë¡A·í·t¶Â¤O¶q§¹¬ü°_¨Ó¤§«á¡A¨º»ò·t¶Â¤O¶q´N·|¾®»E¥X¥t¤@­Ó¦Û¤v¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡C

°²¦p³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤v®£©È¦­±ß­n¦Y¤jÁ«¡A²¦³º·t¶Â¤O¶q¤ñ¦Û¤v§ó±j¡I

­è·Q¨ì³o¡A¿¤Ñ±N¥Ø¥ú²¾¨ì¨º¸Hµõ¦b¦a­±ªº¾uÅ\ÀY¤W¡A³o¤@¦¸¹ý©³ªº¿E«ã¤F¥Lªº«ã¤õ¡A§Y¨Ï¬O¦Ñº¥­n¦Û¤v±N¥L­Ì°£±¼¡A¦Û¤v³£¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º«U¸Ü»¡ªº¦n­n¥H·O´d¬°Ãh¹À¡C

¥i¬O¥L­Ì«o¹ð¹ð¤U¬r©Û¡AªGµM¬O¸Ó¦ºªº°­´N¸Ó¦º¡I¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¤£·|¦A«È®ð¤F¡I

¦b¿¤ÑÁy¦â³vº¥ªºÅܧN¤U¡A¤C¹Dµê®z¤£³ôªºÆF»îÅé¯T¯V¦a±q¸Hµõªº¾uÅ\ÀY¤ºª¦¥X¡A²{¦bªº¥L­Ì°ò¥»¤W¥i¥H»¡¤âµL¿£Âû¤§¤O¤F¡C

¤C¹DÆF»îÅé­è±N«è¬rªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¿¤Ñ¡A«o¬OÀþ¶¡«è¬rÅܦ¨¤FÀbµM¡Iº¡µÄ«ã¤õªºÂ¿¤Ñ¡AÂù¤â¤¤¤@±ø¤õÀs¥¿¦b®}®}Åܤj¡A³Ì«á¦b¤C¹DÆF»îÅé«á®¬¡BÄß©È¡B¨DÄǪº¥Ø¥ú¤¤¡A¤õÀs¤@Án«ã¼S¡A¬½¬½¦a¼³¤U¤F¥L­Ì¡I

²¦³º·t¶Â¤O¶q«Ü±j¤j¡A¬I®i¥X¤õ¯u®ð¥i¥H§¹¬ü¦a¤Û¤Æ¥XÀs§Î¯u®ð¡A¤ñ«e¬q®É¶¡¥|¤H¥´±Ñ©]­s¤l¤@°_¾®»E¥Xªº»ñ°Ä§ó¥[ªº¼F®`¡C

¡]³o´X³¹¸`¦³§Ú¥H«e½mµ§¼g¤Uªº¡A¬°¤F¬Ù¨Æª½±µ´N«÷´ê¤F¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¼vÅT½Ñ¦ìªº¾\Ū§a¡A¶â¡A¨S¿ìªk¡A§Ú³o¤H¨ä¹ê¦³ÂIÃi¡A¼g®Ñ¤]ºâ¬OÅý¦Û¤v§ó¥[¶Ô¾Ä¨Ç§a¡Aª¬ºA¡A§Ú­nª¬ºA¡I®ø½Ñ¦ì¦h¦h¤ä«ù¨Ç¡A©Î³\³oª¬ºA¤£¦æ¬O¦]¬°¦Û¤v±¡ºü¤ñ¸û®t§a¡A²¦³º¦¨ÁZ¤£¬O¨º»òªº¦n¡A¥i¬O¦Û¤vªº¤ô¥­À³¸Ó¤£¬O³o¼Ë°Ú¡Aºâ¤F¡A³o¥»®ÑÁ«¤F¡A¦ý¬O§Ú·|¼g§¹ªº¡A¤U¥»®Ñ¦­´Nºc«ä¦n¤F¡A¦ýÄ@Åý½Ñ¦ì³ßÅw¡C¡^

¼ö·Rºôµ¸¤p»¡¡A¬Æ¦Ü±Nºôµ¸¤p»¡·í°µ¦Û¤vºë¯«ªº«H¥õ¡A³o¼Ëªº·R¡A¦P¼Ë¹ï¤_§Ú¼gªº®Ñ¡A§Ú¤£¬O¼g¤â¡A¦Ó¬O§@®a¡I§Ú¤£¬O¦b½X¦r¡B¦Ó¬O¦b³Ð§@¡I

§Ú©Ó¿Õ¡Aµ´¹ï¤£·|¤ÓºÊ¡A¦]¬°¦æ°Ê°ª¤_©Ó¿Õ¡C°O¦í®@¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªì¥P³Ì·s³¹¸` | ªì¥P¥þ¤å¾\Ū | ªì¥P¥þ¶°¾\Ū