«Ò¬P½t ²Ä¤­¤Q¤E³¹¡JÂ÷¶}¸t«Ò

§@ªÌ ¡J ³·­¦¤§§k

§ó·s®É¶¡¡J2012-05-22

¡u¤°»ò¡H¥L©~µM¼o¤F¥D¡H¤ÓÄÛ±i¤F¡I¡v

¡u¬O¤Ó¨¸´c¤F¡AÁx´±¦p¦¹¤ï¬rªº«Ê¦L§Ú­Ì¸t·µªº¾Ç¥Í¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨¸´c¤F¡I¥L²ª½´N¬OÅ]°­Âà¥@¡C¡v

©P³òªº¾Ç¥Í¬ÝµÛ¥H¹p¾^¤â¬q±N¥D«Ê¦L¦íªº¼ï¼Ü¦Ð¡A³£³Q¨º¤â¬qµ¹®£À~¦í¤F¡A¥Í©È¤U¤@­Ó³Q«Ê¦Lªº´N¬O¦Û¤v¡C

¡u§A¤Ó¹LÄÛ±i¡A¥MµÛ¦Û¤v¾Ö¦³±j¤jªº¦s¦b¦uÅ@µÛ¦Û¤v¦Ó¬°«D§@¤ï¡A¨ì³Bº×®`¦Pªù¡A§Ú²{¦b¥N°|ªø«Ê¦L§A¡A±N§A¥æ¥Ñ°Ç¤Ñªø¦Ñ³B¸m¡C¡v

¨S¦³¤F¤O¶q¡A¥Lªº¦a¦ì¤]¤£¦A¬O¥H«eªº¨º°ª°ª¦b¤Wªº¸t·µ¤T¥Ò¤§¤@¤F¡A¤@¦ý¨ì¤F°Ç¤Ñªø¦Ñ¨º¨½¡A­±«e¦Û¤vªº±N·|¬O´Ý§Ôªº§é¿i©M¼Æ¤£ºÉªº¦Dªk¡C

¦b³o¤@¨è¡A¥LŸ§Ý¤F¡A¥L®`©È¤F¡A¥¢¥h¤F¤O¶q¡A´N¥¢¥h¤FÄÛ±iªº¥»¿ú¡A¥u¯à¦¨¬°¥L²´¤¤¨º¨Ç¡u§C·L¡vªº¦s¦b¡C

¡u¼ï¼Ü¦Ð¡A§ÚÈã§A¯ª©v¡I§A­n»ò²{¦b±þ¤F§Ú¡A¤£µMÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­n±þ§A¥þ±Ú¡I§Ú¤@©w­n±þ¡K¡K¡v

¡u¡@~¡v

¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡A¨º¹D¨­¼v¦b²³¤HÅå³Yªº²´¥ú¤¤³Q¯{¦b¤F¨º¨¾±sµ²¬É¤§¤W¡C

¤C¬¬yµÛ¦å¡A¥D½w½wªº±qµ²¬É¤W±¼¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â©êµÛ¨{¤l¡AÀY¤Wªº«Cµ¬¤w¸g¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡AÁy¤WµL¤ñªºµh­W¡C

¡u¥»¨Ó·Q¯d§A¤@©Rªº¡A¬JµM§A·Q¦º¡A§Ú¦¨¥þ§A¡C¡v¤â¤@§ì¡A¤@¬`ªø¥Ù¥X²{¦b¤F¤â¤¤¡Aªø¥Ù¤§¤W´²µoµÛ¨Ó¦Û¦a©²²`²W¤§¤¤ªº®ð®§¡C

¡u¼Ü¦Ð¡A°÷¤F¡K¡K¾A¥i¦Ó¤î¡I¤£µM¡K¡K¡v

¼ï¼Ü¦Ð§vµÛ³o¸Ü¦³¨Ç¦Õ¼ô¡A¦ý¬O¤S·Q¤£°_¬O¦b¨º¨½§v¨ì¹L¡AÂà­º¤@¬Ý¡A¡J¡u­ì¨Ó¬O­·¤ß¿¶¾É®v¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v

±æµÛ¤@Áy·L¯ºªº¼ï¼Ü¦Ð¡A­·¤ß¿¶¥H¬°¥Lµ¹¦Û¤v­±¤l¡AÂIÂIÀY¡J¡u¼Ü¦Ð¦P¾Ç¡A§A¤w¸g±Ð°V¹L¡K¡K¡v

¡u¬Ý¦b§A¬OµLºÉ¤§­·ªº¤H­±¤l¤W¡A¤£©M§A­p¸û¡A¦A¦hºÞ¶~¨Æ¡A§Ú³s§A¤@°_±þ¡C¡v¼ï¼Ü¦Ðª½±µ¥´Â_¤F­·¤ß¿¶ªº¸Ü¡A¤W¤@¦¸¤½µMºûÅ@°f¦B¯«¡AÅý¼ï¼Ü¦Ð¹ï¦o·¥¨äªº¤Ï·P¡A³o¤@¦¸Ãª¤_­±¤l¡A¥s¤FÁn¾É®v¡C

¦Ó¦o©~µM¶¶µÛ±ì¤l©¹¤Wª¦¡AºÞ°_¤F¦Û¤vªº¨p¨Æ¡AÅý¼ï¼Ü¦Ð«Ü¥Í®ð¡C

¡u°O¦í¤F¡A¤U½ú¤l¦³¨Ç¸Ü¯à»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¬O¤£¯à»¡ªº¡A©ñ¤ßªº¥h§a¡I¡v¤@ªø¥Ù´N³o»ò¦b¥DªºÅ宣ªº²´¯«¤¤¨ë¤F¤U¥h¡C

¡u°÷¤F¡I¡v

·Q¤]¤£¥Î·Q¡A³oªÖ©w¬O¸t±s¤ÑªºÁn­µ¡AÁaµM¥L­Ì¦VµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡A¦ý²{¦b¨ÆÃö¾Ç°|ªººaÅA¡A¥L¤£±o¤£¥X¤â¡C

¼ï¼Ü¦Ð¬ÝµÛ¤â¤¤³Q¸t±s¤ÑÁn­µ¾_´²ªºªø¥Ù¡A¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡J¡u¸t¦Ñ¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¥LIJ¥Ç¤F§Úªº©³½u¡A§Ú¤@©w­n±þ¥L¡C¡v

¡u«Ä¤l¡A§A­Ì³£¬O¡K¡K¡v

¡uÅý¤£Åý±þ¡H¤@­Ó¦r©ÎªÌ¨â­Ó¦r¡I¡v¼ï¼Ü¦Ð§N§Nªº¹D¡A­è¤~¥Dªº¤@¥y¸Ü´£¿ô¤F¥L¡A¦pªG¤£»°ºÉ±þµ´¡A¤@¦ý¥L±o¨ì¤°»ò©_¹J¡A¨º«áªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡C

¡u¥i¥HÃg»@¡A¦ý¬O¤£¯à¡K¡K¡v

¼ï¼Ü¦Ð¼ÝµMÂਭ¡A¤@¬`¥j¼C¥X²{¦b¤F¤â¤¤¡J¡u¥D¡A¤µ¤Ñ¸t«Ò¾Ç°|«O¤U¤F§A¡A§A¥H«á´N¨Ä¨ÄªºÀtÁY¦b³o¨½¡A­n¬OÅý§Ú¦b¨ä¥¦¦a¤è¨£¨ì§A¡A§A·|¨S©Rªº¡C¨þ¨þ~~¡v

§N¯º¤@Án¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¦LÀþ¶¡¼A¶}¤Fµ²¬É¡A©M¼ï¼Ü¦Ð¤@°_¡A¤Æ¬°¤F¤@¹Dªø­i®ø¥¢¦b¤F¤ÑªÅ¤¤¡C

¡u±q¦¹¥H«á¡A§Ú©M¸t·µ¡A¸t«Ò¾Ç°|¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡A§A­Ì¨p¦Û¥]§È«Â¯Ù§Úªº±Ú¤H¤§¤H¡A±q¦¹§Î¦P­¯¸ô¡C¡v

¸t±s¤Ñµ¥¤H¨S¦³·Q¨ì¼ï¼Ü¦Ð©~µM¦p¦¹ªºª`­«¦Û¤vªº±Ú¤H¡A´N¦]¬°¥Dªº¤@¥y¸Ü¦Ó·QµÛ±þ¤F¥L¡C

¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¾É­P¤F¼ï¼Ü¦Ð¥L¤ë§IÂ÷¤F¸t«Ò¾Ç°|¡C

´N¦b¼ï¼Ü¦ÐÂ÷¶}¤£¤[¡A¤S¦³¨â¹D¨­¼v¤Æ¬°ªø­i´ÂµÛ¼ï¼Ü¦Ðªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡A³o¨â¤H»®µM´N¬O¤@ª½³Q±s»aªÆ±a¦b¨­Ã䪺¼ï«Ê¤Ñ©Méwéw¨â­Ó¤H¡C

¡u±N¥DÀ£¨ì¦D°ó¡I¡v°Ç¤Ñ·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A§N§Nªº¹D¡C

¥L­Ì´X­Ó¥i¬O¨£¹L¼ï¼Ü¦Ð®vªùªº±j¤jªº¡A²{¦b¬°¤F¤@­Ó¥D¡A¾É­P¤F¼ï¼Ü¦ÐªºÂ÷¶}¡A­n¬O³Q¥Lªº®vªùª¾¹D¤F¡A¨º«áªG¡K¡K

¡u¼Ü¦Ð¡K¡K¡v½Ö³£¨Sª`·N¨ì¡A¦b¨º¤H¸s¤¤¦³´X¹D²´¯«Åã±o¯S§Oªº¥¢¸¨¡C

¡u¤Ö·Ý¡A§A¬°¤°»ò´N³o»òÂ÷¶}¤F©O¡H¡I¡v¼ï«Ê¤Ñ«ë«ëªº¹D¡A¦b¨º¨½¦Û¤v³Q±s»aªÆÄd¤F¤U¨Ó¡A¤£¯à¤W¥h´~¨º¸t±s¤Ñ¡A²{¦b¤S³Q¦Û¤vªº¤Ö¥DÄd¤F¤U¨Ó¡C

¼ï¼Ü¦Ð·n¤F·nÀY¡J¡u¸t«Ò¾Ç°|¤§¤º°ª¤â¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A´N¬O¤Q¦ìªø¦Ñ¤§¤¤³Ì®zªº¨º¤@¦ì¡A¤]¨Ã«D²{¦bªº§A¯à°÷¹ï§Üªº¡C¡v

¡u­n¬O§Ú­è¤~¿ï¾Ü©M¸t¦Ñ¥L­Ì¹ï«÷¡A§A©MéwéwªÖ©w¥X¤âÀ°¦£¡A¥L­Ì¤£´±¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¤£·|¹ï§A­Ì«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡u¤Ö¥D¡K¡K¡I¡v

¼ï«Ê¤Ñ¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤vªº¤Ö¥D¿ï¾Ü°hÁתº­ì¦]³ºµM·|¬O³o¼Ëªº¡A¡J¡u¤Ö¥D¡A¨º§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥h­þ¨½©O¡H¡v

¡u¥h¨º¡I¡v±aµÛ¨â¤H®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¸t«Ò¾Ç°|¤§¤¤±Æ¦ìÁÉÄ~Äò¶i¦æµÛ¡A¦ý¬O´X¦ì­«­nªº¤Hª«¤w¸g¤£¦b¤F¡A¥u³Ñ¤U¸t·µªº¾Ç¥ÍÄ~Äò¤ñ¸ÕµÛ¡A©ú²´¤H³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o³õ»Àµø¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¤F¡C

¡u°|ªø¡A¦B¸©¤p©j¥¢ÂܤF¡I¡v´N¦b¸t±s¤Ñµ¥¤H¥l¶}ºò«æ·|ij®É¡A­ß¤ë«æ«æ¦£¦£ªº¶]¤F¶i¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦Sªº¹D¡C

¸t±s¤Ñ¡u«¦¡vªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@§â§ì¹L­ß¤ë¡J¡u»¡¡A¦B¸©«ç»ò·|¥¢ÂÜ©O¡H¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡H¡v

¨º¥i¬O¥Lªº¤ßÀY¦×°Ú¡A¦Û¤v°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A¸t±s¤Ñªº¤â¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡Aµ¥µÛ­ß¤ëµ¹¦Û¤vµª®×¡C

¡u¦B¸©±o¤F¤T¥Ò¤§¤T¡A³s¼ú«~³£¨S¦³»â¨ú¡Aª½±µ´N®ø¥¢¤F¡A§ó¨ã¦u½Ã¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¬O¥h´M§ä¼Ü¦Ð¤F¡C¡v

¡u»aªÆ~¡v

±s»aªÆÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦ÑÀY¤l©ñ¤ß§a¡A§Ú·|¦w¥þªº§â¦o±a¦^¨Óªº¡A¥ý¨«¤F°Ú¡I¡v¤@°}·ÏÃú°{¹L¡A±s»aªÆ¤]®ø¥¢¤F¡C

¡u­ß¤ë¡A§A­Ì·Ç³Æ¤@¤U¡A¹L´X¤Ñ¥ß§Y¥Xµo«e©¹¯«°ì¡A¤£±o¯Ô»~¡C¡v

¬JµM±s»aªÆ¿Ë¦Û¥h§ä¸t¦B¸©¡A¸t±s¤Ñ¤]´N©ñ¤ß¤F¤@¬q¡A´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N©ú¤ë¤U¥h·Ç³Æ¤@¤U¡C

¡u§Úªº¤p¯ª©v°Ú¡A§A¥i¤d¸U§O¥X¨Æ°Ú¡I¡v¸t±s¤ÑÀRÀRªº¬ÝµÛ¥~­±¡A¦Û¤v¤w¸g¥¢¥h¤F¨à¤l©M¨à·@°ü¡A²{¦b°ß¤@³Ñ¤U´N¬O¦Û¤vªº¨º­ÓÄ_¨©®]¤k¡A­n¬O¡K¡K

¸t±s¤Ñ¤£´±²{¶H¤U¥h¤F¡A²{¦b°ß¤@¯à°µªº´N¬O¬èë¡A§Æ±æ±s»aªÆ¦­ÂI§â¦o±a¦^¨Ó¡AÅý¦Û¤v©ñ¼e¤ß¤@¤U¡C

¦³¤H¾á¤ß¦³¤H³ß¡A¤@¹D¼b¤pªº¨­¼v¦b¾ðªL¤§¤¤­¸³tªº¸õ¦êµÛ¡J¡u¼Ü¦Ð¡Aµ¥§Ú¡A³o´N¥h§ä§A¡I¡v

°~µM¤§¶¡®i¶}¤F¦Û¤v¬P¨°¤§Ál¡A´ÂµÛ¼ï¼Ü¦Ðªº¤è¦V­¸¤F¹L¥h¡C

¡u¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì³o¬O­n¥h­þ¨½°Ú¡H¥h¤z¤°»ò°Ú¡H§Ú¾j¤F°Ú¡I¡v¤@­Ó¥¨º~ªÓ¤W§¤µÛ¤@­Ó¤p¥¿¤ÓÃ䨫Ãä¼ÒµÛ¨{¤l³Û¾j¹D¡C

¤p¥¿¤ÓµL©`ªº¼µµÛÃBÀY¡J¡uéwéw¡A§Ú­Ì¥ý¥h¦þ§L¤u·|¡Aª`¥U¦¨¬°¦þ§L¡AµM«á´N¥h¦Y¶º¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡I¡v

¡u¦näM¡A¤Ö·Ý§A¦n¦n°Ú¡I¡v¤@§v¦³¦Yªº¡A¥ß°¨±aµÛ¼ï¼Ü¦Ð¤@¸ô¨g©b´ÂµÛ¨º¼ÐµÛ¦þ§L¤u·|ªº«Ø¿vª«¶]¤F¹L¥h¡J¡u°µ§¹¨Æ±¡´N¥i¥H¦YªF¦è¤F°Ú¡I¶]¶]~~éwéw§V¤O¦V«e¶]¡I¡I¡v

Ãä°ÛÃä¶]¡A¤@¸ô¤W¨ì¬OÀ~Ãa¤F«Ü¦h¤H¡A³o»ò¤jªº¶ôÀY¨º¶]°_¨Ó¬O¤°»ò·§©À°Ú¡C­è¶}©lªº®É­Ô¦³¨Ç¦Ê©m»~¥H¬°Å]Ã~¨Ó¤F¡A®tÂI¥X°Ê¦u«°­xÂíÀ£¡C

¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤F¡A¥u¯à¥ô¥Ñéwéw³o¶Ì¤p¤l¤@¸ô¨g©b¥h¨º¦þ§L¤u·|¡C

¡u³o´N¬O¦þ§L¤u·|¹À°Ú¡H¸Ë­×ªºÆZ¤£¿ùªº¹À°Ú¡I¡v¬ÝµÛ­±«eªº§»°¶«Ø¿v¡A¼ï¼Ü¦Ð·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A³o¥u¬O¤@­Ó­Ó¤p¤pªº¿¤«°¡A¯à°÷³y¥X¦p¦¹»¨µØªº«Ø¿v¡A¹êÄݤ£©ö¤F¡C

¨º«Ø¿vªº¥¿ªù¤§³B¡A»®µMªºÅO¨èµÛ¤@­ÓºÓ¤jªº¡u¦þ¡v¦r¡AÅã±o»a«l¦³¤O¡A¥é¦ò¤§¶¡³zÅSµÛ±j®«ªº¾ú¥v¤O¶q¡C

¡u³o­Ó¦þ§L¤u·|¤£Â²³æ°Ú~~¡v¼ï¼Ü¦Ð¯º¤F¯º¡J¡u³o­Ó¤j³°¡A¤]¤£Â²³æ¡I§Ú«Ü¦n©_~~¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ò¬P½t³Ì·s³¹¸` | «Ò¬P½t¥þ¤å¾\Ū | «Ò¬P½t¥þ¶°¾\Ū