§ó·s®É¶¡¡J2012-09-08
¦b³õªº¤H¤j¦h¼Æ³£±`¦~²V¸ñ°s§a³õ©Ò¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]³£¹J¨£¹L¡A¦ý¬O°ß¿W¤µ¤Ñªº¨Æ±¡±q¨Ó¨S¦³½í¨ì¡C
¤@Ó¤H¡A´N¨º»ò²³æªº±N¤T¤Q´XÓ¥þ³¡á潡A¦Ó¥B¤è¦¡ÁÙ¬O¨º»òªº¸Þ²§®£©Æ¡C¯S§O¬O¹pªê¥á¸³¯¤Ñªê¼²Â½¤ý¶§©ú¨º¨½¡A§¹¥þ´N¹³¬O¯È¤ù°Ú¡A³o±o»Ýn¦h¤j¤O®ð¡H
¤ý©ú¶§²{¦b¹ï¹pªê¬O¤S©È¤S«ë¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¹pªê³Ì¦h¤]´N¬O¤O®ð¤jÂI¯à©çÄê®à¤l½}¤F¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³o¤ý¤K³J¥´¬[§ó¥[®£©Æ¡A¤T¤QÓ¤H³s¦çªA³£¨Sªg¨ì¤@¤U´N¥þ³¡§¹³J¤F¡C
¦a¤W¤T¤Q´XÓ¤H¤£Â_ªºóó¡A¨S¦³¤@Ó¯à°÷¯¸±o°_¨Óªº¡A¹pªê¯¸¦b¤¤¶¡¡AÅã±o®æ¥~ªºÅã²´¡C
¹çµqªF¬Ý¬Ý¡A¦è¬Ý¬Ý¡A²{¦b¿³¾Ä±o§Ön¥s¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vµL·N¤¤©ì¤U¤ôªº¤H³ºµM³o»ò¤û°Ú¡A¥H«án¬O¸òµÛ¥L²V¨º¤£¬O·Q«ç»òÄÛ±i´N«ç»òÄÛ±i¤F¡H
¡u³¯¤Ñªê¬O§a¡Hè§v»¡§A¬O¤°»ò²rªêÀ°ªº¦Ñ¤j¡A§A³oÓÀ°¦W¦r©M§Ú¥Ç¨R¡A§Ú¤£³ßÅw¡A°O±o¦^¥h¸Ñ´²°Ú¡C¡v¹pªê¨«¨ì³¯¤Ñªê¨Ãä¡A¤e¸y§CÀY»¡¹D¡C
³¯¤Ñªê²{¦b³£ÁÙ·Pı¦Û¤v¥þ¨¹³¬O³Q¤õ¨®¼²À»¤@¯ë¯kµh¡A¤S§v¨ì¹pªê³oµf¸Ü¡A¤@Ó®ð«æ§ð¤ß¡AÁÙ¯uªº¼Q¥X¤F¤@¤f¦å¥X¨Ó¡C
¹pªêı±o¦b³o¨½§bµÛ¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¤F¡A¥»¨Ó¥LÁÙ·Q¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦n§¬¥i¥Hªw¡AÁè·Ò¤@¤U¦Û¤vªºªw§¬§Þ³N¡A¦ý¬O³Q³o»ò¤@ÅͦX¡A²{¦b°s§a¨½±ªº¤H¬Ý¨£¥L´N¹³¬O¨£¤F½E¯«¤@¯ë«æ¦£Åý¶}¡C
³o¤H¤]³£±Ð°V¤F¡A¹pªê¤]´NÂ÷¶}¤F¡A¬Ý¨£¹pªêÂ÷¶}¹çµqþ¨½ÁÙ´±Ä~Äò¯d¦b³o¨½¡H«æ¦£¸òµÛ¥L¥X¥h¤F¡C
¡u¦Ñ¤j¡A§A¯uªº«Â·¤F¤@¹G°Ú¡IªÖ©w¬OªZªL°ª¤â¡A±Ð±Ð§Ú¦n¤£¦n¡H¡v¹çµq¤@Áy¿E°Êªº¸ò¦b¹pªê«áÃ仡¹D¡A¤Û·QµÛ¦Û¤vn¬O¦³¹pªê¨º¼Ëªº¨¤â¡A¨º¤£¬On¤°»ò¦³¤°»ò¤F¡H½Ö³£¤£¥Î©È¡A·Q´~½Ö´N´~½Ö¡A·Q·Q¤ß¤¤´N¤j²n¤£¤w¡A³o¦¸»¡¤°»ò³£nÅý¥L±Ð¦Û¤v¤@©Û¥b¦¡ªº¡C
¹pªê¥Õ¤F¹çµq¤@²´¡A¡uè¤~¦¬§A¬°¤p§Ìªº«e´£¬O§A¯à°½±o¤F¿ú¥]¡A²{¦b˦n¤F¡A³ÂÞͪºÁÙn³Ò·Ð§Ú¦Ñ¤H®a¥X¤â¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¥X³õ¶O³£¬O¤d¸U¯Å§Oªº°Ú¡H¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ¡Aþ¨Ó¦^þ¥h¡C¡v
¹çµq¹y®ÉÅܦ¨¤FW¥ÊÁy¡A¤ß¹D§A³o¯à©Ç§Ú¶Ü¡H¤ý¶§©ú¨ºÄøÆj¬O¨S¦³µo²{¡A¥i¬O³Q¥L¨Ã䪺¨ºÓ§N¸¤ý¤K³Jµo²{¤F¡A³o°_½X¤]ºâ¬O°½¦¨¥\¤F¤@¥b§a¡H
¡u¤jô¡A§Ú¤]ºâ°½¥X¨Ó¤F¡A«ç»ò§A¤]n±Ð§Ú¤@ÂIÂI§a¡H¤£µM³¯¤Ñªê©M¤ý¶§©ú¥LÌn¬O¦A§ä§Ú³Â·Ð«ç»ò¿ì¡H¡v¹çµq¦º¦ºªº¸ò¦b¹pªê¨Ãä¡A¥L¤µ¤ÑÁÙ¯u¨M©w¤F¦ºÄñÄꥴ¨ì©³¤F¡A°ª¤â¦¬®{§Ì¤£³£¬O§xÃøªº¹À¡H³oÂI®À§é§Ú¯Ó¤lÁÙ¬O©Ó¨ü±o°_ªº¡C
¡u§Aı±o³o¼Ë¦³·N«ä¶Ü¡H¡v´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@¥y¸Ü¡AÁnµ¦B§NµL¤ñ¡A¦ý¬O«o¤S®æ¥~®®¦Õ¡C
¹pªê¤@§vÁnµ´Nª¾¹D¬O½Ö¡A°¨¤W¶}¤ßªºÂà¹LÁy¡A¬Ý¨£¤@¨¥Õ¦âŨ¦ç¥[¤W¶Wµu¤û¥J¿Çªº¤k¤l¥¿¾a¦bÀðÃä¡A¯«¦â§Nºzªº¬ÝµÛ¹pªê¡Cתø¯»¤k±Õªº¬ü»L¦bÀOi¿O¤UÅã±o¨º»ò§l¤Þ²´²y¡AÅý¤H²¾¤£¶}µø½u¡A¤@±i§NÆAµ´¬üªºÁy³J§ó¬OÅý¤H²£¥Í¤@ªÑ±j¯Pªº©ºªA**¡C
¹çµq¤£©ú©Ò¥H¡AÂàÀY¹L¥h¬Ý¨£¤@Ó¤j¬ü¤H¥¿¦b¨«á¡A¥L¦b³oªþªñ²V¤F³o»ò¤[Áö»¡¬ü¤k¨£¹L¤£¤Ö¡A¦ý¬O³o»ò¤S±þ¶Ë¤OªºÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¡A²´´Ø°¨¤W´Nºñ¤F¡C
¥»¨Ó¹çµq·Q°¨¤W·f°S½ÕÀ¸¤@¤Uªº¡A¦ý¬O·Q¨ì¦oè¤~»¡ªº¸Ü»ª¦ü¬O¹ï¹pªê»¡ªº¡A²´¯]¤lÂà±y±yªº¬ÝµÛ¹pªê¡A¡u¦Ñ¤j¡A§ä§Aªº°Ú¡H¡v
¹pªê«¨¼L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤ý¥D¥ô«ç»ò§A¦b³oºØ¦a¤è©O¡H³o¨½¥i¬O«Ü¶Ãªº¡A§Ú°e§A¦^®a§a¡C¡v
³oÓ¬ü¤k¦ÛµM´N¬OÃv®ü°ª¤¤ªº¤ý§°¤ý¤j¬ü¤k¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ»¡¹L´X¥y¸Ü¡AÁöµM¦o¤£«ç»ò³¾¦Û¤v¡A¦ý¬O¹pªê¦b¤ß¤¤¤w¸g±N¤ý§°¦¬¤J«á®c¤F¡C
¤ý§°²´¤¤°{¹L¤@µ·¼J¿Ø¡AÂù¤â¥æ¤e±N¶ÆµM®¼¥ßªº¶p¯ÝÀ£±o·L·L¥W¤U¡A¹çµq««ªº«|¤F¤f³èªj¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¨¤ßªº·N§Ó¤~±Nµø½u®¿¶}¡C¥L¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F³oÓ¦B¤s¬ü¤H¬O¹pªêªºµæ¡A¬°¤F¾Ç¨ì¥»¨Æ¥L¥u¯à§Ôµh³Î·R¤F¡C
¡u¹pªê¬O§a¡H§Aı±o´Ût¤@À°²@µLÁÙ¦¬¤§¤Oªº¤H¦³·N«ä¶Ü¡H¡v¤ý§°¦A¦¸»¡¹D¡AÁy¤W¨ÌµM¦BÁ÷¹M¥¬¡A¬Ý°_¨ÓÅã±o§NÆAµL¤ñ¡C
¹pªê°Ú¤F¤@Án¡A¤£ª¾¹D¤ý§°»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A´Ût¤@À°²@µLÁÙ¦¬¤§¤Oªº¤H¡H¥L¦Û§Ú·Pı»ª¦ü¨S¦³´Ût¹L½Ö°Ú¡HÃø¹D¬O°s§a¨½±ªº¡H¥i¬O¨º¨Ç³£¬O¥LÌ¥ý°Ê¤â¡A¦Û¤v¥u¬O¦Û½Ã¤£ºâ´Ût§a¡H
®ÇÃ䪺¹çµq¤@§v´Nª¾¹D¤ý§°»¡ªº´N¬Oè¤~¦b°s§a¨½±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A°S°S¯º¤F¯º¡A¡u¤j·A°Ú¡Aè¤~¦Ñ¤j¤]¬O¦Û½Ã¡A¤£ºâ´Ût§a¡H¥L̤T¤Q´XÓ¤H³£³ò¼Þ§ÚÌ¡A¤£Á٤⪺¸Ü¤jô´N¦MÀI¤F°Ú¡I¡v
¹pªê§v¨ì¹çµqªº¸ÜÅãµM«Ü¶}¤ß¡A·tÃÙ³o¤p¤l¦³¤Ñ½á¡A¦¬¥L·íÓ¤p§Ì¤°»òªº¤]Áٺ⤣¿ù¹À¡C
¤ý§°ÅS¥X¤@µ·«ã®ð¡A¡u½Ö¬O§A¤j·A¡I§A»¡¸Ü¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v
¡u¦n¤F¦n¤F¡A¯Ó¤l»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¹À¡A¤ý¦Ñ®v§A¤£·|¦]¬°¤ý¶§©ú§a¡H¡v¹pªê·Q¨ì³o¨½¤ß¤¤´N¶}©l¤£²n¤F¡A³ÂÞͪº¤ý¶§©ú§A³oÓ¤ý¤K³Jn¬O´±©M¦Ñ¤l·m¤ý§°¬ü¤k¡A¬Ý§Ú¤£ìI¤F§A¡I
¤ý§°§N¯º¤@Án¡A¡u¥Lºâ¤°»òªF¦è¡H§Ú»¡ªº¬O§A¡A¤@ÓµL¯«½×ªÌ¨Ó§ÚÌ®ü²[°ª¤¤·í«O¦w¡A§A¤£Ä±±o«Ü¥i¯º¶Ü¡H¡v
¡uµL¯«½×ªÌ¡H¡v¹çµq´h¤F¤@¤U¡A¥L¤]¬OµL¯«½×ªÌ°Ú¡A²{¦b«Ü¦h¤H³£¬OµL¯«½×ªÌ§a¡HÃø¹D²{¦b·íÓ«O¦w³£»Ýn¦³¯«½×ªÌ¤~¯à°÷·í¤F¡H¤°»ò®ÉÔ©wªº³W¯x°Ú¡H
©M¹çµq«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹pªêªºÁy¦â·L·LÅܤF¤@¤U¡AÀH«á¤@Áy¦n©_ªº¨nµÛ¤ý§°¡C¥L±qè¤~´N·Pı¥X¤F¤ý§°¹ï¦Û¤v¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¼Ä·N¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²{¦b¦n¹³©ú¥Õ¤F¡C
¡u¤ý¥D¥ô¡A§Ú¤£¬OµL¯«½×ªÌ¤]¨S¤°»ò¥Øªº°Ú¡A§Ú´N¬O·Q·íÓ«O¦w¡AµM«á°l°l§A·í§Ú¦Ñ±C¤°»òªº¡C¡v¹pªê¤@Áy©e©}ªº»¡¹D¡A¤Ñ¦a¨}¤ß¡A¥L¯uªº¨S¦³¨ä¥L¥Øªº¡A´N¬O¬°¤Fªw§¬°ù¦Ñ±C¤~¥h·í«O¦wªº¡C
¤ý§°©M¹çµqªº¼L¨¤¦P®É©âÝz¤F´X¤U¡A³o®a¥ë»¡¸ÜÁÙ¯u¬Oª½¥Õ°Ú¡I¹çµq¤ß¤¤·P´n¡A¦Û¤vn¬O¦³¤jô³oºØÁx¶q¡A¤S¨S¦³¤°»ò¹ê¤Oªº¸ÜÅU§Ò³o½ú¤l³£n¥´¥ú´Ò¤F¡A³o®a¥ë¤£ª¾¹D¹ï«Ý¤k«Ä¤ln»¡¸Ü¬á«ù¤@¨Ç°Ú¡Hª½±µ»¡n¨Ó°l¤H®aÅý¹ï¤è·í¥L¦Ñ±C¡A³o¤£¬O©Û¤H«ë©Û¤H¹½¶Ü¡H
¡u¬yª]¡I¡v¤ý§°®ð±o«NÁy·L¬õ¡A¯Ý³¡¤£°_¥ñ¡A¬Ý¼Ë¤l½T¹ê¬O³Q¹pªêµ¹®ð¨ì¤F¡C
¡u§A¬O¤£¬OµL¯«½×ªÌ§A¦Û¤v¤ß¨½¦³¼Æ¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¬°¤°»ò¦Ó¨Ó¡A§A¦^¥h§i¶D»ï°\¡A¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I¡v¤ý§°¥á¤U¤@¥y¸Üª½±µÂà¨Â÷¶}¤F¡C
¹pªê½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥Lˤ£¬O¥Í®ð¤ý§°¹ï¥L¨º¯ë»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦oè¤~´£¨ìªº¤@Ó¤H¦W¦Û¤v¥H«e»ª¦ü§v¹L¡C
¡u¤jô¡A¤j·A¨«¤F§A¤£¥h°l¦o°Ú¡H¸U¤@¸ô¤W¹J¨£Ãa¤H«ç»ò¿ì©O¡H¡v¹çµq«æ¦£»¡¹D¡A¥Lª¾¹D¹pªê³o¼rªÖ©w¬O¦º¥Ö¿àÁyªº·Qnªw¤H®a¡A¤]¼Ö±o»¡³o¨Ç¸Ü³Õ¨ú¹pªê¶}¤ß¡A¦Û¤v¥H«áªº«Â·¥Í¬¡¥i³£¬On¾a¹pªêªº¡C
¹pªê¤@§v¤]¬O¡A²{¦b¤w¸g¬O¤Q¤@ÂI¦h¤F¡A¦b³oºØ¦a¤èn¬OÅý¦o¤@Ó¤HÂ÷¶}¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¨º¤£¬OÁ«¤j¤F¡H
¡u¦n¤F¡A§A¤p¤l¦³«e³~§Ú³ßÅw¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¹pªê»¡§¹«áª½±µ©¹¤ý§°°l¥h¡A¹çµq³£ÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó´N¤w¸g¬Ý¤£¨ì¥Lªº¨¼v¤F¡C
¡uÈã¡A³o®a¥ë¯uªº¬O¯«¥X°¨S°Ú¡A¶Üªº§Ñ°On¸¹½X¤F¡I¡v¹çµq§C½|¤@Án¡AÀH«á¬Ý¤F¬Ý¤£»·³Bªºµê¤Û§a¡A¨ÌµM¬O¤H¨Ó¤H©¹ªº¡A¤£¹L¨S¦³¬Ý¨£³¯¤Ñªê©M¤ý¶§©ú¥LÌ¥X¨Ó¹L¡A²{¦b¹pªê¤£¦b¤F¥L¥i¤£´±¦h¯d¡A°¨¤W©¹¥~¨«¥h¡C
¡u¤ý¥D¥ô¡Aµ¥µ¥¡A³o»ò±ß¤F§A¤@Ó¤H¦^¥h¤£¬O«Ü¦MÀI¡H§ÚÁÙ¬O°e°e§A§a¡I¡v¹pªê«Ü§Ö´N°l¤W¤F¤ý§°¡A¤jÁn»¡¹D¡C
¤ý§°§v¨£¹pªêªºÁnµ´NÀYµh¡AÂà¹LÀY¬ü²¶Åã¥X¤@µ·¼««ã¡A¡u§An¤z¤°»ò¡H²{¦b´N·Q°Ê¤â¤F¡H¡v
¹pªê´h¤F¤@¤U¡A¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú°Ê¤â¤°»ò°Ú¡A´N¬O©È§A¦MÀI·Q°e§A¦^¥h¡C¡v
¡u¤£¥Î§A¾á¤ß¡A§Ú¦Û¤v¦³¨®¡I¡v¤ý§°À£¨î¦í¦Û¤vªº«ã®ð¡AÂàÀY´N¨«¡Aª½±µ¨B¤J°±¨®³õ¨½±¡C
¹pªê¥¿ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡AÂù²´â¼Fªº¬Ý¦V®ÇÃä¡C
¥L̲{¦b¦bªº¦ì¸m¬O¤@Ó¦a¤U°±¨®³õ¥~±¡A¥~±¤£»·³B´N¬O°s§a«Ñ¤l¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F°±¨®³õªù¤f¡Aªþªñ¨S¦³¤°»ò¤H¡C
¤ý§°¤µ¤Ñ¥»¨Ó¬O¨Ó¿ìÂI¨Æ±¡ªº¡A¦b¸ô¹Lµê¤Û§aªù¤fªº®ÉÔ§v¨£¨½±ªº§n¾xªºÁnµ´N¦n©_ªº¨«¤F¶i¥h¡Aè¦n½í¨£¹pªê±Ð°V¥L̪ºµe±¡C¦o¥»¨ªº¨¥÷«D±`¯S®í¡A¤S¹J¨ì¹pªê³o¼Ë¨¤â¼F®`¨ì®£©Æªº¤H¡A¤ß¤¤°¨¤W°_ºÃ¤ß¡A»{©w¤F¹pªê¬O§O¤H¬£¨Óªº¡Aþ¨½·|¹ï¥L¦nÁy¦â¡H²{¦b³£«ë¤£±o¿å¦º¥L¤F¡C
¹pªê¦º¦º¨nµÛ°±¨®³õ®ÇÃ䪺¤@Ó¤j¬W¤l¡AÁy¦â¤]Åܱo¶V¨Ó¶VÄYµÂ©M¦B§N¡C
¡u¤p¤ß¡I¡v¹pªê²rªº¼³¦V¤ý§°¡A¨â¤Hª½±µ¦b¦a¤W½ºu¤F´X°é¡A¦×¶K¦×ªº·PıÅý¹pªê¤ß¤¤¤@°}¥Ó§uªº¨É¨ü¡A¯S§O¬O¦o¨¤Wªº¨ºªÑ²H²Hªº«Õ»Åý¹pªê¯«±¡¤@¿º¡A§Ô¤£¦í¦h¶å¤F´X¤U¡C
¤ý§°§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI·Ç³Æª½±µ³Q¹pªê¼³¨ì¡A¨â¤Hºu¨ì¤@Ó¬W¤l®ÇÃä¡A¬Ý¨£¦Û¤v³Q¹ï¤è¦º¦ºªººO¦í¡A«NÁy¬õ¦¨¶³¾]¡A«ãµø¤F¹pªê¡A¡u§A¤z¤°»ò¡I¡v
»¡§¹´N·Qµ¹¹pªê¤@Ó¦Õ¥ú¡A¦ý¬O³Q¥Lªº¤j¤â¦º¦ºªº§ì¦í¤F¡C
¹pªê¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ÁyÄYµÂªº¬ÝµÛ®ÇÃä¡A¤ý§°§ó¬O®ð¼«¡A¨©¾¦ºò«r¬õ®B¡A³oÓ¤ý¤K³Jªº¤O®ð¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡A¦oªº¤â³£¤£¯à°Ê¤F¡C¤£¹L¬Ý¨£¹pªê¨º¼Ë¬O¯«¦â¡A¤ý§°ÁÙ¬O¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥úºJ²´¬Ý¥h¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱo»a¥ÕµL¤ñ¡C