¦Ü´L¬r¤ý 057 ÅKÄq°Ú

§@ªÌ ¡J ½Gªû

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-01

±i¦X¤§©Ò¥H¦p¦¹¿E°Ê¡A¨Ã«D¦]¬°ÅK¤ß¯ó¬OÃįó¡A¦Ó¬O¥t¦³­ì¦]¡C­ðªù¦³¤Tµ´¡A¬rÃÄ¡A·t¾¹¡A©M»´¥\¡C¥i±¤¡A»´¥\¯µ³Z¡A¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡C±i¦X¥uª¾¹D«e¨âªÌ¡C¨ä¤¤¡A¥´³y·t¾¹¡A»Ý­n¤j¶qªºª÷ÄÝ¡A¦b«Ü¥j¥Nªº®É­Ô¡A­ðªù«K¤@ª½¦³¦Û¤vªºÄq¡C¦Ó­ðªù´M±`Äqªº¤â¬q¡A¤]¬O«D±`¿W¯Sªº¡A¥L­Ì§Q¥Îªº¬O´Óª«´MÄq¡C

¡u¯ó·û¨ª¨q¡A¤U¦³¹]¡F¯ó·û¶ÀùסA¤U¦³»É¾¹¡F¤s¤W¦³½µ¡A¨ä¤U¦³»È¡C¡v

³o¬O»¡´Óª«¦³±´Äqªº¯à¤O¡C¦pªG¬Y³B¦a¤U´I§t¬YºØÄqÂáA¦bªí­±ªº¤gÄ[¨½¡A¤]·|¤j¶q§t¦³¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b¤W­±ªº´Óª«¡A¦]¬°¤U­±ªºÄqÂ丯Àªº½t¬G¡A­n»ò¤£¾AÀ³¦Ó¦º¥h¡A­n»ò¦]¬°§l¦¬¤F¤j¶qªº¸ÓÄqÂ樤À¡A¦ÓÅã²{¥X¿W¯Sªºªí²{¡C³o¨Ç¾Ö¦³¿W¯Sªí²{ªº´Óª«¡A³QºÙ¬°¡u«ü¥Ü´Óª«¡v¡I

ÅK¤ß¯ó«K¬O¤@ºØ¡u«ü¥Ü´Óª«¡v¡I¥¦ªºÄƵ¶¤¤¤ß¦a¤è¡AÃC¦â¥»¨Ó¬O²Hµµ¦â¡A¦ý¬O¦pªG§l¦¬¤F¤j¶qªºÅK¤¸¯À«á¡AÃC¦â·|Åܱo§ó²`¡I

¦Ó±i¦X¨£¨ìªº³o¨ÇÅK¤ß¯ó¬O²`µµ¦â¡AÃC¦â¿@­§ªº¥O¤H¦YÅå¡I±i¦X¶¶µÛ³o±ø¤ô·¾¦V¤W¬Ý¥h¡Aµo²{¦b¤W­±ÁÙ¦³³\¦hªºÅK¤ß¯óªºÄƵ¶¡IÃC¦â¿@­§¡I¦Ó¦b©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ìÅK¤ß¯óªº¦s¦b¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨ÇÅK¤ß¯óªºÄƵ¶¡A³£¬O¶¶µÛªe¤ô¡A±q¤W´å¨R¤U¨Óªº¡C

¨­«á¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A­è¤~¥h¾r¨®ªº¤H¡A¬Ý±i¦X¨S¦³¸ò¹L¥h¡A«K¦A¦¸¨«¤F¦^¨Ó¡C

¡u³o¨Ç¤ô¬O±q­þ¨½¬y¹L¨Óªº¡H¡v±i¦X°¨¤W¸ß°Ý¡C

«°¥D©²ªº¤H¹y®É¤@´h¡A±µµÛ«K¹D¡J¡u³o¤ô¬O±q¤s¤W¬y¤U¨Óªº¡C¥¦¥i¬O¤j¦³¨ÓÀYªº¡A³o¨Ç¤ô¤£¬O´¶³qªº¤ô¡A¦Ó¬O±q´H¼æ¨½¥X¨Óªº¡C§A¦³¨S¦³·Pı¨ì¡A³o¨Ç¤ô¡A®æ¥~ªº²M²D¡H¡v

¸g¹L³o»ò¤@´£¿ô¡A±i¦X¤]¤~·Q°_¡A³o¨Ç¤ô¡A½T¹ê®æ¥~ªº²M²D¡C

ºCµÛ¡I´H¼æ¨½¬y¥X¨Óªº¤ô¡H±i¦X©ïÀY¬Ý¥h¡A°¨¤W¿ë§O¥X¡A­ì¨Ó¦Û¤v²{¦b©Ò³Bªº¦a¤è¡A´N¬O¦b´H¼æ©Ò¦bªº¤sªº¥~³ò¡I

¡u³o¨Çµµ¦âªºÄƵ¶¤S¬O¤°»ò¡H¡v±i¦X¸Ë§@º©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¹D¡C

ºÞ¨Æªº¥Ø¥ú¸¨¦b±i¦X¤â¤Wªº¨º¨ÇÄƵ¶¤W¡A¹y®É»´¯º¡J¡u³o¬Oµµ¤ß¯ó¹À¡I³o¤@¤ù¤sÀY³o¨½¡Aµµ¤ß¯ó®æ¥~ªº¦h¡A¯S§O¬OªuµÛ´H¼æ¤ô¤U¨Ó¨º¤@¬q¤s¨¦¨½¡C²{¦b¥¿¬Oªø±o­Z²±ªº®É­Ô¡A©ñ²´¬Ý¥h¡A¹É¹É¡A¾ã­Ó¤s¨¦¨º¨½¡A´N¹³¬O¤@±øµµ¦âªºº÷±a¡I¡v

ÅK¤ß¯ó¡A¦b³o¨½³QºÙ¤§¬°µµ¤ß¯ó¡A­Ë¬O«ê¦p¨ä¤À¡C¤£¹L¡A±i¦Xªºª`·N¤O¡A³QºÞ¨Æ«á­±ªº´X¥y¸Ü§l¤Þ¤O¡I¾ã­Ó¤s¨¦³£¬OÅK¤ß¯ó¡I¹É¹É¡A¨º°Z¤£¬O»¡¡A¦b¤s¨¦¨½¡A·|¦³¤@­Ó¥¨¤jªºÅKÄq¡I

¤£¹L¡A±i¦X¤£¯àªí²{¥X¦Û¤v¤º¤ßªº¿E°Ê¡C¥L¥u¬O°µ¥X¤@°ÆÅå©_ªº¼Ë¤l¡J¡u©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº©_Æ[¡A­Ë¬OÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¤F¡C¡v

¨º­ÓºÞ¨Æ¬Ý±i¦X¤@°Æ·N°Êªº¼Ë¤l¡A«K¶X¼ö¥´ÅKªº¹D¡J¡u¨º¨½ªº´º¦â¡A«D±`º}«G¡C±z­n¬O¯à§â³o¨½·í°µ«Ê¦a¡A¨º­Ó¤s¨¦«K¥i¥HÅn¬A¦b¤º¡A¨ì®É­Ô¡A±z§¹¥þ¥i¥H¦b¤s¨¦¨½¡A«Ø³y©Ð«Î¡AÀH®ÉÀH¦aªºÆ[¬Ý¨º¬üÄRªº´º¦â¤F¡C¨º´N¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¤jªá¶é°Ú¡I¡v

±i¦X°µ¥X¤@°Æ·N°Êªº¼Ò¼Ë¡J¡u³o­Ë¬O¤£¿ù¡A³o¨½Àô¹Ò²M«Õ¡A¦pªG¨º¨½´º¦âÀu¬ü¡A­Ë¬O¯uªº¥i¥H«Ø³y©Ð«Î¡C¨«§a¡A§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u±z¸ò§Ú¨Ó¡A¨º¤s¨¦¶ZÂ÷³o¨½¤£ºâ»·¡C¨«´X¨B´N¨ì¤F¡C¡v

¨º­ÓºÞ¨Æ¯º¨þ¨þ¹D¡A¥Í©È±i¦X¤Ï®¬¤@¼Ë¡A¥ß¨è¶]¨ì«e­±±a¸ô¡C¥L³o¦¸¥X¨Ó¡A¤]¬O±aµÛ¥ô°Èªº¡A¦pªG¯à°÷»¡ªA±i¦X±µ¨ü³o¨ä¤¤ªº¤@³B«Ê¦a¡A¥L·|¨ü¨ì«°¥Dªº¼ú½à¡A²¦³º¥L¬O¬°«°¥D¡A¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¤jÃøÃD¡C

¡K¡K

¦^«°ªº°¨¨®¤W¡A±i¦X¬ÝµÛ¹D®Çªº­·´º¡A­±¦â¥­ÀR¡A¤ß¨½«o¤w¸g¼Ö¶}¤Fªá¡C

ÁȤj¤F¡I¥L¦¹¨è¤w¸gÂ_©w¡A¦b¨º¤s¨¦¤¤¡AªÖ©w¦³¤@­Ó´I¨¬ªºÅKÄq¡I¦b³o­Ó¦~¥N¡AÅK¬O¤@ºØ«D±`ºò¯Êªº§÷®Æ¡IÁë³y§L¾¹¡A³£»Ý­n¥Î¨ìÅK¡C¦³¨Ç¦a¤è¡AÅK¤£¨¬¡A¥u¯à¥Î»É¨Ó¥N´À¡A´N®³Áë³y¤@§â¼C¨Ó»¡¡A¥ÎÅK©M¥Î»É¡A¥´³y¥X¨Óªº®ÄªG¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡CÅK¼C¤£¶È°í¶´¡A¦Ó¥B»´«K¡A¨Ï¥Î¤è«K¡A¦Ó»É¼C¨I­«¡A³æ³o¤@±ø¡A«K¤ñ¤£¤WÅK¼C¡C

ÅK¡A¬O¬Ã¶Qªº§÷®Æ¡I

¡u¦pªG§Ú±N¨º­ÓÅKÄq¶}ªö¥X¨Ó¡A©Ò±oªº¦¬¯q¡A±N·|µL¤ñ¤§¤j¡I¡v±i¦X¤ß¨½·t·t¦Û»y¡C¤§«eÁÙ¦b·Q¨ì®a¨½¥H«áÀ³¸Ó¾Ö¦³¤°»ò²£·~¡A²{¦b¡A±i¦X¬ðµM¦³¬Ü¥Ø¤F¡C

ÅKÄq¡A²£ÅK¡AÁÙ¥i¥Hª½±µ¥ÎÅK¨ÓÁë³y¨ä¥LªF¦è¡I³o³£¬O¯àÁȤj¿úªºªù¸ô¡I

¡u±z¯u¬O¤Ó¦³²´¥ú¤F¡A³o¤@³B¦a¤è¡Aµ´¹ï¬O¦n¦a¤è¡C¡v¨º­ÓºÞ¨Æ¡A¦b¨®´[¤@Ãä¡A¹ï±i¦X»¡µÛ¡C

¡u¤@®y¤s¡A¤]¥u¬O¯à¬Ý­Ó´º¦â¦Ó¤w¡C¤S¤£¯à·í¶º¦Y¡A¦^¥h«á¡AÁÙ­n¸ò«°¥D¡A¦h­nÂIÀu´f¤~¦æ¡C³Ì°_½X¡A­n§â¾ã­Ó¤sÀY¡A¹º¤À¨ì§Úªº«Ê¦a¨½¡C¡v±i¦X¯º¹D¡C¥Lı±o¡A§â¾aªñ«Ê¦aªº¨º¾ã­Ó¤sÀY¡A¥þ³¡¹º¤À¨ì¦Û¤vªº«Ê¦a¨½¡A¤~¯à½T«O¨º¦a¤UªºÄqÂáA¸¨¦b¦Û¤vªº¤â¨½¡C

¡u³o­ÓªÖ©w¨S°ÝÃD¡A±z¥u­n¸ò«°¥D¤j¤H»¡»¡¡A¥LªÖ©w·|¦P·Nªº¡C¡vºÞ¨Æ¹D¡A¡u¹ï¤F¡A±z­n¨Ó«Ê¦a³oÃä©~¦íªº¸Ü¡AªÖ©w«Ø¥ß¤@­Ó²ø¤l¡A¨ì®É­Ô»Ý­n¤j¶qªº¤H¤â¡A±z­n¬O»Ý­nÀ°¦£¡A§Ú¥i¥HÀ°±zÁpµ¸¤@§å¡A«OÃÒ³£¬O«C§§¦~³Ò¤O¡C¡v

±i¦X¤ß¨½¤@°Ê¡A½T¹ê¨S¿ù¡A¦Û¤v¦pªG­n¹L¨Óªº¸Ü¡AªÖ©w»Ý­n³\¦h¤H°Ú¡I

¡u¨º´N¥ýÁÂÁ§A¤F¡C¡v±i¦X¯º¨þ¨þ¹D¡CµL§Q¤£°_¦­¡A¥Lª¾¹D¡AºÞ¨Æ³o¼ËÄm®ï¶Ô¡AªÖ©w¤]¯à±q¤¤¼´¨ú¨ì¦n³B¡C¤£¹L¡A¦Û¤v¨ì®É­Ô½T¹ê»Ý­n¤H¤â¡A¦³¤FºÞ¨Æ³oºØ¯à¤H¥X­±À°¦£¡A¤]¥i¥H«Ü¤jµ{«×¤W¡A´î»´¦Û¤vªº­t¾á¡C

¡u§Ú»P¦±½å¤ý°µ¤F¤@µ§¶R½æ¡A§Úµ¹¥L´£¨Ñ²fÅé²G¡A¥L·|µ¹§Ú¸æ¾i¨p§Lªº¸ê®æ¡K¡K§Ú§¹¥þ¥i¥H¦h¾i¨Ç¨p§L¡A¬ÝÅ@«Ê¦a¨º¨½ªºÄq³õ¡C¡v±i¦X¤ß¨½½LºâµÛ¡A¦Û¤v¤@¥¹¶}©l¶}Äq¡A¶Õ¥²·|¦³¤H²´¬õ¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A´N¸Ó¥[±j¦u½Ã¤~¬O¡C

°¨¨®«Ü§Ö¦^¨ì¤F»X³±«°¤¤¡C

«°¥D§v¨ì±i¦X¨M©w±µ¨ü°¨³s¤s¤Uªº¨º¶ô«Ê¦a¡A¤£¥Ñ·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤_±i¦X´£¥X­n§âªþªñ¤sÀY¡A¥þ³¡¹º¤À¨ì«Ê¦a¨½¡A§@¬°¹ï¦Û¤v«Ê¦a¤£¨¬ªº¸ÉÀvªº­n¨D¡A«°¥D¤j¤H¥ß¨è¤j¤â¤@´§¡AªGÂ_µªÀ³¤U¨Ó¡C°Ï°Ï¤@®y¤s¡A»X³±«°¨½ªº¨º¨Ç¤j®a±Ú¡A¤@ª½³£¶û±ó¥¦¡A²{¦b±i¦X­n¥h¤F¡A´N¬O¬°¥L¤À¼~¡A¥L·íµM¤£·|©Úµ´¡C

·í§Y¡A«°¥D¥ß¨è©R¤H¨î§@¤F¥¿¦¡ªº©x¤è¤å®Ñ¡AÅý±i¦X¦b¤W­±Ã±¦r¡A¦Û¤v¤]»\¤W¤F»X³±«°ªº¤j¦L¡I

²{¦b¡A¨º¤@¤ù«Ê¦a¡A´N¸¨¦b¤F±i¦X¤â¨½¡C¤£½×¬O«°¥D¤j¤H¡AÁÙ¬O±i¦X¡A³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

±i¦X¤p¤ßªº¦¬¦n¤F¨º©x¤è¤å®Ñ¡A²´¯]¨à¤@Âà¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡u«°¥D¤j¤H¡A¤§«e±z»¡¡A¦pªG§Ú±q¨Æ¨ä¥L²£·~ªº¸Ü¡A±z·|µ¹¤©Àu´f¡A¤£ª¾¹DÁÙºâ¼Æ¤£¡H¡v

¡u·íµMºâ¼Æ¡C§AÁöµM±µ¨ü¤F¨º¶ô«Ê¦a¡A¦ý¬O¹ï§A¨Ó»¡¡A²¦³ºÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤½¥­¡C«ç»ò¡A§A­n±q¨Æ¤°»ò²£·~¡H¡v«°¥D¤j¤H¦n©_ªº°Ý¡C

¡uÁÙ¨S¦³·Q¦n¡C¥i¯à¬O°Ó·~¡A¤]¥i¯à¬O°¨¤Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬OÁë³y·~¡C¡v±i¦X¦ü¥Gº©¤£¸g¤ßªº¹D¡C

¡uÁë³y·~¡H¦b»X³±«°³o¨½¡A»¯®a¤w¸g¹ý©³ÃbÂ_¤F¡AªþªñªºÄqÂáA¥þ³¡³Q¥L­Ì¦û¾Ú¤F¡C¤§«e¤]¦³´X­Ó®a±Ú¡A²´ÆaÁë³y·~ªº¼É§Q¡A·Q­n¤À¤@ªMü¡A³Ì«á¦]¬°¨S¦³ÄqÂä伵¡A¯É¯ÉµL¯e¦Ó²×¡C§A­n´¡¤â³o­Ó²£·~¡A®£©È¤£®e©ö¡C¡v«°¥D¤j¤H·Q¤F·Q¡A«Øij¹D¡A¡u¨ä¹ê¡A§A­n±q¨Æ¯bªª·~¡A­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C§Aªº«Ê¦a¨º¨½¡A³Ì¤£¯Êªº«K¬O¯ó®Æ¡A³o¬O±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡C¡v

¡u»¯®a©~µMÃbÂ_¤F»X³±«°ªºÁë³y·~¡K¡K¡v±i¦X¦³¨Ç¾®­«¡A¤£¹L¡A·í¥L§v¨ì¨º¨Ç®a±Ú¡A¬O¦]¬°¨S¦³ÄqÂä伵¡A¤~³Ì²×¤£±o¤£ºMÂ÷Áë³y·~®É¡A±i¦X¥ß¨è«H¤ß¤j¼W¡C§O¤H¨S¦³ÄqÂáA¦ý¬O¦Û¤v¦³¡I¨º­Ó¤s¨¦¨½ªÖ©w¬O¤@­Ó´IÄq¡A¦pªG¬O¦]¬°Äq·½ªº­ì¦]¡A¨º«°¥Dªº³o¤@µf¸Ü¡A¹y®ÉÅý±i¦X§ó¥[°í©w¤F­n±q¨ÆÁë³y·~ªº¨M¤ß¡C

±i¦X¿ì§¹¤F¨Æ±¡¡A«K§iÃãÂ÷¥h¡C¥Lªº«Ê¦aªº¦³Ãö«H®§¡A¤]¥ß¨è³Q¼g¦¨³q§i¡AÄa±¾¤F¦b¤F¬F©²¤jÆU¨º¨½¡C

¥ß¨è¡A±i¦XÀò±o«Ê¦aªº®ø®§¡A¶Ç»¼¶}¨Ó¡C

¡u°Ô¡I¡v¤@­Óºë¬üªº«C²¡¯ù·ø¡A³Q¬½¬½ºL¦b¦a¤W¡A¯»¨­¸H°©¡C

»¯ª¾¥»Áy¦âÅK«C¡J¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¥L«ç»ò·|±o¨ì¨º¤@¤ù¤g¦a¡I¡v

¥L­è­è±o¨ì®ø®§¡A¦Û¤v¸g¹L±Mªù±´°É¡Aµo²{ªº¨º¤@¶ôÄ­ÂÃÂ×´IÅKÄqªº¤g¦a¡A©~µM³Q±i¦X¦¬¬°¦Û¤vªº«Ê¦a¡I

¨º¤@¤ù¦a¤è¡A¦a°ì¯U¤p¡A¦Ó¥B¾a¤s¡A´X¥G©Ò¦³ªº®a±Ú¡A³£¹ï¥¦¨S¦³¿³½ì¡C¦ý¬O¡A»¯ª¾¥»«o°¸µM¤¤±´¬d¨ì¡A¨º¤@³B¦a¤è¡AÄ­ÂõÛÅå¤HªºÄqÂáI¤£¹L¡A»¯®a¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¦]¬°¡A¨º¤@¤ù¤g¦a¡A¬OÁõÄݤ_«°¥D©²ªº¡A¥LµLªkª½±µ±N¨ä­Ý¨Ã¤£»¡¡A¦pªG¥L¤@¥¹¹ï¨º¶ô¦a¡Aªí²{¥X·¥¤jªº¼ö±¡¡A¨ä¥L­ì¥»«KÁ»¿ÌÁë³y·~ªº®a±Ú­Ì¡A«K·|¥ß¨èĵ±§¡A¥L­ÌªÖ©w·|¹ï¨º¤ù¦a¶i¦æ±´°É¡C

¨º¶ô¤g¦a¡A¥L¤@©w­n®³¤U¡A¦Ó¥BÁÙ­n®¨µLÁn®§ªº¡C©Ò¥H¡A¥L¨M©w¶X½×«~¤j·|ªº¾÷·|¡A¤ä«ù¤@­Ó¤G¬yªº®a±Ú¤W¦ì¡AÀò±o¨º¤@¤ù¤g¦aªº«Ê½ç¡CµM«á³q¹L¶R½æ¤â¬q¡A¥ú©ú¥¿¤jªº±q¨º­Ó®a±Ú¤â¨½¡AÀò±o¨º¤ù¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡I

¥i¬O¡A²{¦b¥Lªº­p¹º¡A¥þ³¡³Q³o­Ó®ø®§¥´¶Ã¤F¡I

¡u¤j­ô¡A³o¤]¥i¯à¬O´ê¥©¡C¥L¨Ã¤£¤@©wª¾¹D¨º¶ô¦aªº»ù­È¡C¡v»¯¤å¤~¦b®ÇÃä¹D¡C

»¯ª¾¥»Áy¦âµy½w¡A¤T§Ì»¡ªº³oºØ¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A±i¦X¥u¬O½M¿ß½íµÛ¦º¦Ñ¹«¡A½í¥©¿ï¤F¨º¶ô¦a¦Ó¤w¡C

¡u¤£½×¦p¦ó¡A¨º¶ô¦a¡A¤@©w­n®³¦^¨Ó¡I¨º­Ó¤s¨¦¨½ªºÅKÄq¡AÄq¥Û«~½è«D±`°ª¡A¦Ó¥BÀx¶qÂ×´I¡I¬Æ¦Ü¯à¶W¹L§Ú­Ì©Ò¦³ªºÅKÄq¡I¡v

¡u§Ú­Ì¥i¥HÅý§O¤H¥h¶R¤U¨Ó¡A¥Î«Ü°ªªº»ù®æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hµ¹¥L¤@¶ô§ó¥[ªÎ¨U¥­©Zªº¤g¦a¡A¤£¬Û«H¥L¤£°Ê¤ß¡C¡v»¯¤å¤~¦Û«Hªº¹D¡C

»¯ª¾¥»¨I§u¤F¤U¡A«K§N¯º¹D¡J¡u¤Ó®ö¶O¤F¡A­n¹ï¥I¤@­Ó¨Å¯ä¥¼¤zªº¤p¤l¡A¦ó¶·³o¼Ë¤j¶O©P§é¡CÁp¨t¤@¤U«C¯T¡A¥L­Ì¤z¬¡¨àªº®É­Ô¨ì¤F¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Ü´L¬r¤ý³Ì·s³¹¸` | ¦Ü´L¬r¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¦Ü´L¬r¤ý¥þ¶°¾\Ū