­«¥Í§Ü¾Ô¤§­x¤u±j°ê ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ­x¤u·s¶i®i¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¨º¦~¨º¨ß

¥ú¯àªöªo¬O¨S¥Îªº¡A¦]¬°­ìªo®Ú¥»µLªkª½±µ§Q¥Î¡A¦n¦b¤W¦¸­^°ê¤H¨©º¸Â÷¶}Ĭ°Ïªº®É­Ô¡A­J½ÃªF¦«¨äªöÁʪº²M³æ·í¤¤´N¦³·Òªo³]³Æ¦b¤º¡A·í®É¬O·Ç³Æ¥Î¨Ó¹Á¸Õºë·Ò­¶©¥ªoªº¡C97¤p»¡ºôÁöµM¨Ã¤£§¹¥þ¹ï¤f¡A¦ý¯à°÷·Ò¤Æ­¶©¥ªoªº³]³Æ¡A¹ï¤_§ó¥[®e©ö³B²zªº­ìªo¦ÛµM¤]¤£¦b¸Ü¤U¡A´N¬O²£¯à®£©È¤Ö¤FÂI¡A²¦³º¨º®É­J½ÃªF¨Ã¨S¦³·Q¨ì³o»ò§Ö´N®³¤U«n¶§¡C

7¤ë¤U¦¯¡A¤w¸g¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Îªº¨©º¸²Ä¤G¦¸¨Ó¨ìĬ°Ï¡A¦ý¥L±a¨Óªº³fª««o¥O­J½ÃªF¦³¨Ç¥¢±æ¡A·Q­nªº«Ü¦h³]³Æ¡B¤×¨ä¬O°ò¤z¤u·~¥²»Ýªº¨º¨Ç¤j«¬³]³Æ¤@¼Ë³£¨S¦³¡A¦ý¨©º¸¨Ã¤£¬O¤£·QÁÈ¿ú¡A¥u¬OÅé¿n¤Ó¤jªº¾÷¾¹®Ú¥»¨Sªk¦w¥þ³q¹L°ê²Î°Ï¡A¨Æ¹ê¤W¥L²{¦bÁÙ¦³´X¤Q¥x¸û¤jªº¾÷§É¡Bµo¹q¾÷µ¥¤j¤¤«¬¾÷¾¹³]³Æ³Q­¢º¢¯d¦b³s¶³´ä¡A¦Ó·Òªo³]³Æ³oºØÅé¿n¶W¤jªº¥L§ó¬O¦­´N¹w®Æ¨ì³q¤£¹L¦Ó¨S¶R¡Aµ²ªGÁÙ¯u³Q¥L²q¤¤¡]³s¾÷§É³£³QºI¤U¡A¦óªp¬O·Òªo³]³Æ¡H¡^¡A±q¦ÓÁקK¤F¤£¥²­nªº·l¥¢

¦ý­J½ÃªF«o¹ï¦¹¤Q¤À¥Í®ð¡A¥L¾G­«¦a¹ï¨©º¸§i»|¹D¡A¡u¤j¥ó¹B¤£¶i¨Ó¥i¥H©î¦¨¹s³¡¥ó¹B¶i¨Ó¡A¹ê¦b¨S¿ìªk§Ú­Ì¤]¥i¥H¬£¤H¨ì°ê²Î°Ï±µ¦¬¡A¯à¤£¯à¹B¨ì³o¨½¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦ý§A²{¦b³o¼Ë°µ¡AÅý§Ú­Ì«ÜÃhºÃ§AÄ~Äò¦X§@ªº¸Û·N°Ú¡I¡v

¨©º¸­è¤~ÁÙ¬°¦Û¤vªº¤pÁo©ú¦Ó¦Û»ï±o·N¡A¤@§v­J½ÃªF³o»ò»¡¡Aªí±¡¹y®É«±¤F¤U¨Ó¡A­n¬O¹ï¤è¥Í®ð¤£ªÖ½æµ¹¥L«C¾`¯À¡C¨º»ò¥L¬Ù¤U¨ºÂI¿ú°Z¤£¬O¦¨¤F¡u¾ß¤FªÛ³Â¡A¥á¤F¦è¥Ê¡C¡v¡H

¦n¦b¨©º¸ªº¦Û§@¥D±i¤]¤£³£¬O¦Û§@Áo©ú¡A¥L¦Û¤v§@¥D¶R¤U¨Óªº¤j¶qºë±K¶q¨ã´N³ß±o­J½ÃªF®tÂI·í³õ¤@©ç¤j»L¡Aºë±Kªº´ú¶q¤u¨ã¬O¶i¦æºë±K¥[¤uªº¥²­n«e´£¡C¥L«ç»ò§â³o­Ó³£§Ñ°O¤F©O¡H¦Ó¥B§ó¥O¥L°ª¿³ªº¬O¡A¨©º¸³o¦¸±a¨Óªº´å¼Ð¥d¤Ø¡B·Å«×­p¡B¼ö¹q°¸¡B®ðÀ£­p¡B¤ÀªR¤Ñ¥­µ¥¦UºØºë±K¶q¨ã³£¬O±q¼w°ê©ÎªÌ·ç¤hªöÁʪººë«~¡A³o¹ï¤_´£°ªÄ¬°Ï¤u·~¡B¤×¨ä¬O­x¤u¥Í²£ªº¤uÃÀ¤ô¥­µLºÃ±N·|°_¨ì·¥¤jªºÀ°§U¡C¦ý­J½ÃªFÅãµM¤£·|´N¦¹º¡¨¬¡A¥L¥H30¸U¤ä«C¾`¯À¬°©wª÷¡A­n¨D¨©º¸´ÀĬ°Ï¨ì¼Ú¬wªöÁʥͲ£³o¨Ç¶q¨ã©Ò»Ýªº¾÷¾¹³]³Æ¡B¨ÃºÉ¥i¯à¦a¶±¦þ¤@¨Ç¼ô½m¤u¤H©M±M®a¹L¨Ó¡A¦pªG§¹¦¨±o¦n¡A100¸U¤ä¤D¦Ü§ó¦hªº«C¾`¯À¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº

¥t¥~¡A¦b±oª¾¨©º¸¤w¸g¦Û¤v¶}¤F¤@­Ó¶i¥X¤f¶T©ö¤½¥q«á¡C­J½ÃªF¦V¥L­n¨ì¤F¨©º¸¶T©ö¤½¥q»·ªF¤À°Ï¸g²z³o­Ó¨­¥÷§@¬°±»Å@¡A¤è«K¤é«á¥X°ê¡C¤S±o¨ì¤F30¸U¤ä»ù¤ñ¶Àª÷ªº«C¾`¯À«á¡Aº¡­±¬K­·ªº¨©º¸ªYµM²q¥X¤F­J½ÃªFªº¥Øªº¡A·í§YÁܽЭJ½ÃªF»P¥L¦P¦æ¡C¦³¥L³o­Ó¥~°ê´I»¨±»Å@¡A¬Û¹ï¨Ó»¡­n¦w¥þ±o¦h¡C¦ý­J½ÃªF¨Ã¨S¦³°¨¤W°Ê¨­¡A³o¤@¬O¦]¬°²{¦bªº¨©º¸ÁÙ¤£¯à§¹¥þ«H¥ô¡A²¦³º­J½ÃªF²{¦b¨­¥÷«D¦P¤p¥i¡A¤S·|ÀH¨­±a¤W¤@¤d¦h¸U­^Â骺¥¨´Ú¡C¥L¥i¤£·Q¥X²{¤°»ò·N¥~¡F¤G¬O¦]¬°¦¹®É¶ZÂ÷¤j¿½±ø«á¥E·xÁÙ´Hªº¤S¤@¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¡X¡X1937¦~¸gÀÙ¦M¾÷ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¥¼¨ì§Û©³ªº³Ì¨Î®É¾÷¡F¤T¬OĬ°Ï¡B¥D­n¬O­x¤u¤è­±ÁÙ¦³¤@¨Ç­«­n¤u§@¥²¶·­J½ÃªF¯d¤U¿Ë¦Û§¹¦¨

­º¥ý¬O¦­¦bµØ¥_§@¾Ô®É­J½ÃªF´N¦Ò¼{¹Lªº30mm¯è¬¶¡]¦]¬°­nªº¬OÃz¬µ±þ¶Ë¦Ó«D°Ê¯à¬ï³z¤O¡A©Ò¥H¥²¶·¬O¤j¤f®|¡C¡^¡A¥H¦¹°t¦X¤E¤­¦¡ÂùÁl¾Ô¤æ¾÷ªº°ª¤É­­¡B°ªª¦¤É²v¡Cªö¥Î¬°¨ä¶q¨­©w°µªº·m¦û°ª¦ì¾Ô³N¨¬¥H»P¥¼¨Ó¤T¦~¡B¬Æ¦Ü¤­¦~¤º·s¥Xªº¥@¬É¥ý¶i¾÷«¬§Ü¿Å¡C¯è¬¶ªº¥Í²£¨î³y¹ï³]³Æ¤uÃÀ»P¤u¤H¯À½èªº­n¨D¤£ºâ¯S§O°ª¡A¦Ó¥B»Ý­nªº¼Æ¶q¦³­­¡C¥i¥H¶°¤¤Àu¨qªº§Þ¤u¶i¦æºë¥[¤u¡A©Ò¥H³o­Ó¶µ¥Ø¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡CÁÙÃB¥~µ¹¨C¬[­¸¾÷¦h³y¤F3ªù¯è¬¶³Æ¥Î¡A­Ë¬O¹ï¤E¤­¦¡¾Ô¤æ¾÷ªº§ï¸Ë¥H¤Î¬ÛÀ³ªº­¸¦æ°V½m¸û¬°³Â·Ð¡A¦ý³o´N¤£¬O­J½ÃªFªº¤u§@¤F¡A¦³¤ý§U¡B±`°®©[µ¥¯èªÅ¤è­±ªº¤º¦æ­t³d¡A¥L«Ü©ñ¤ß

»P¦¹¬Û¤ñ¡A·sºj±ñªº¬ã¨îÅã±o§ó¥[­«­n¡A­ì¨Ó¾d¿¤§L¤u¼tÁö¦³¤@¨Ç¨R§É¡A¦ý½è¶q¨Ã¤£¯àÅý­J½ÃªFº¡·N¡A¥Í²£ºë±K«×­n¨D¸û§Cªº¥b¦Û°Ê¨Bºj©|¥i¡A¥Î¨Ó¨î³y¾÷ºj©M¦Û°Ê¨Bºjªº¸Ü¼o«~²vªÖ©w°ª±oÀ~¤H¡A¦]¦¹¤§«e­J½ÃªF¥u·d¥X¤F¤G¥|¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj©M¥Í²£±ø¥ó­n¨D§ó§Cªº¤G¥|¦¡¨R¾Wºj¡C¦ý³o¦¸¨©º¸±a¨Ó¤F¤£¤Ö¼w°ê²£ªºÀu½è¨R§É©M¤¤°ê¯Ê¥Fªº»Ì¿õ¡]Áá»Ì¨¾ù×¥H¤Î¤@¨Ç¦Xª÷¿ûªº¦¨¤À¡^¡A·s¦¡¾÷ºj»P¬ðÀ»¨Bºjªº¥Í²£²×¤_¦¨¬°¤F¥i¯à¡C

­J½ÃªF¿ï¾Üªººj«¬¼ÒªO¬O«á¥@¸g¹L¾Ôª§¦ÒÅ窺81¦¡¬ðÀ»¨Bºj»P81¦¡¯Z¥Î»´¾÷ºj©M¾ú¥v¤W¥Í¤£³{®Éªº80¦¡³q¥Î¾÷ºj¡]ª`1¡^¡A¦W¦r«h¥þ³¡²ÎºÙ¬°81¦¡xx¡A²¦³º³o¨Ç¸g¨åºj«¬¤é«áªÖ©wÁÙ·|¨Ï¥Î«Ü¤[¡A§¹¥þ­È±o¥H¤H¥Á­x¶¤ªº¥Í¤é¨Ó©R¦W¡C¦ý¥O­J½ÃªF¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬O¡A­p¹º¤¤ªº85¦¡ª®À»¨Bºj¡]»´ª®¡^¡B85¦¡°ª®g¾÷ºj©Mm99¦¡¤Ï¾¹§÷ª®À»¨Bºj¡]­«ª®¡^¥Ñ¤_¥Í²£±ø¥ó­n¨D§ó°ª¡A­J½ÃªF¥u±o¼È®ÉÀÁ¸m¡C

¤§©Ò¥H¿ï¾Ü81¦¡¬ðÀ»¨Bºj¡A¤@¬O¦]¬°­J½ÃªF¹ï¨ä»·¤ñ¨º¨Ç¥~°ê¦Wºj­n¤F¸Ñ±o¦h¡A¥u­nº¡¨¬¥Í²£±ø¥ó¡A«Ü®e©ö´N¯à¨î³y¥X¨Ó¡F¤G¬O¦]¬°³oºØ¬ðÀ»¨Bºj¬O¥@¬É¬ðÀ»¨Bºjµo®i¥v¤Wªº¤@­Ó²§Ãþ¡A¥¦ªº³æµo®gÀ»ºë«×³ºµM¶W¹L¤F¯À¥Hºë«×·¥°ªµÛºÙªº56¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¡]«ö·Ó¤@¯ë³W«ß¡A¦b³]­p¨î³y¤ô·Ç¬Û·íªº«e´£¤U¡A©Ô®ê¦¡¨Bºjªº®gÀ»ºë«×°ª¤_¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¥b¦Û°Ê¨Bºj¤S°ª¤_¦Û°Ê¨Bºj¡C¡^¡A³oºØ¿W¯Sªº³]­p«ä¸ô»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦]¬°·í®Éªº¤¤°ê¹ê¦b¤Ó½a¡A¤£¥i¯à¹³¬üĬ¨º¼Ë®ö¶O¤l¼u¡A¦ý«o¤Ï¦Ó§ó«´¦X§Ü¾Ô®É´Á¤¤°ê°ê®z¥Á³hªº²{ª¬¡A¤j³¡¤À®É¶¡¬q¥H³æµo®gÀ»¬°¥D¡A¥u¦b¨R¾W©M¤Ï¨R¾W®É¨Ï¥Î³sµo¥\¯à¡A¾Ô¤æ®Ä¯à¤£·|¤U­°¦h¤Ö¡A¤l¼u«o¯à¤j¤j¸`¬ù¡C

ª`1¡J¸Óºj«¬¬O¥Ñ«eĬÁp²@¦Ì¾÷ºj¥é¨î¡A©Ê¯à»P¦¨¥»³£Àu¤_«á¨Ó¤j¶q¸Ë³Æ°ê¤º³¡¶¤ªº67¡Ð2«¬­«¾÷ºj¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¸Ë³ÆÄ~©Ó©Êµ¥¨ä¥L­ì¦]¦ÓÄvª§¥¢±Ñ¡A«o¦¨¬°¤F§Ú­x¹ï¥~¥X¤fªº®±ÀY²£«~¤§¤@¡A¤]ºâ¬O¡uÀ𨽶}ªáÀð¥~­»¡v¤F¡C¨ä³Ì¤jªºÀuÂI¬O­«¶q·¥»´¡A¥þºj­«¶q¤£¨ì9¤½¤ç¡A¬Æ¦Ü¤ñ±¶§J¦¡³oºØ»´¾÷ºj³£»´¡A¯S§O¾A¦X§Ü¾Ô´Á¶¡´¶¹M³£±o¾a¸}¨«¸ôªº¤¤**¶¤

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í§Ü¾Ô¤§­x¤u±j°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í§Ü¾Ô¤§­x¤u±j°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í§Ü¾Ô¤§­x¤u±j°ê¥þ¶°¾\Ū