¤j¾Éºt1984 ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¬ü°ê¶ÂÀ°

§@ªÌ ¡J ®£©Æªº«n¥ÊÀY

[¹ï¤F¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Ú¦b¬ü°êªº¦n¥S§Ì¡A¨©´µ¨©·ç¡A¥L¬O§Úªí­ôªº¾F©~¡A¶}¨®¥i¬O¦n¤â¡C®ö«È¤¤¤åºô]°­ªF§â¨º­Ó­è­èªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºµP¤l¡A¥´§ê±o«Ü¼H«¢ªº¶Â¤H©Ô¨ì¤FÃC¦°ªº­±«e»¡¹D¡C

[§A¦n¡AÃC¡A§Ú¦­´N§v°­ªF»¡¹L§A¤F¡A§Aªº¹q¼v§Ú¤]¬Ý¹L¤F¡A¯u±o«Ü´Î¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|»{ÃѧA³o¼Ëªº¤j¾Éºt¡A§Ú³Ì³ßÅw§A©çªº»¨¦v¤@¸¹¡A§Ú§v°­ªF»¡¨½­±ªº¤kºt­ûÃö¬O§Aªº¤kªB¤Í¤§¤@¡A¯uªº¸r¼}§A­Ì

¡A¯à°÷¥X¦WÁÙ¥i¥H»{ÃѺ}«Gªº¤k¤H¡C]¨©´µ¨©·ç¬Ý¨ìÃC¦°Åã±o¬O«Ü¿E°Ê¡A¼L¨½­±¦n¹³¬O³s¯]¬¶¤@¼Ëªº»¡¹D¡AÁöµM¦b¬¥§üÁF®É±`ªº¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç©ú¬P¡A¦Ó¥B³o¨½¶ZÂ÷¦nµÜ¶õ¤]¨S¦³¦h»·¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¨Ç¶ÂÀ°¸ò

¨º¨Ç©ú¬P§¹¥þªº¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤À¬É½u¡A¥L­Ì­±¹ïªº¬OºjªL¼u«B¥´¥´±þ±þ¡A¦Ó¨º¨Ç©ú¬P­Ì«h¬O¦ç­m«GÄR¡A·¥¨ã°øµØ¡A´X¥G¬O¨S¦³¤°»ò¥æ»Ú¡A©Ò¥H¹ï¤_©ú¬P¥Í¬¡¥L­Ìªº¦n©_¤ß§ó­«¡C

[§A¦n¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C]ÃC¦°¸ò¨©´µ¨©·ç´¤¤F¤U¤â»¡¹D¡C

[¹ï¤F¡A§Ú¤]µ¹§A­Ì¤¶²Ð¡C]ÃC¦°§â¨­«á´£µÛ¦æ§õªºªü­x©Ô¤F¹L¨Ó¡A[³o¦ì¬O§Ú¤½¥qªº«O¥þ¥DºÞªü­x¡A²{¦b¬O§Úªº«OÃð¡A¥L¤§«e¬O°Ñ¥[¹L¶V¯¸ªº­x¤H¡C]

[¤¤**¤H¡H¥\¤Ò¡A§A·|¤£·|¥\¤Ò¡H]¨©´µ¨©·ç§J¬OÅå©_ªº¬ÝµÛªü­x¡A¤â¨½­±ÁÙ´§»RµÛ¤ñ¹ºµÛ¡A¨Ó¦Û¨º­Ó¬õ¦â°ê®aªº­x¤H¹ï¤_¥L¨Ó»¡¥i¬O­n¤ñÃC¦°³o­Ó¾Éºt§ó¥[ªº¦n©_¡A­nª¾¹D³o­Ó®É´Áªº¤¤**¤H¹ï¤_

«Ü¦h¤H¨Ó»¡³£¬O¯«¯µªº¦s¦b¡A¯S§O¬O¬ü°ê¦b¶V¾Ô¤§¤¤³´¤J¤Fªd¼æ¡A¦Ó¬õ¦â°ê®a«o¦b¦P¼Ëªº¾Ôª§¤§¤¤¨«±o§ó»·¡A¦A¥[¤W¥¬¾|´µ§õªº¼vÅT¡CÅý¥L­Ì»{¬°¦b¨º­Ó°ê«×ªº¤H¥i³£¬O¥\¤Ò°ª¤â¡A¯S§O¬O¨º¨Ç­x¤H¡C

[ªü­x¾Ç²ßªº¬O±þ¤Hªº¥\¤Ò¡C]ªü­x¥i¬O§v¤£À´­^»y¡AÃC¦°«KÀ°µÛ¥L¦^µª¹D¡C

§¤¦b¨®¤W¡AÃC¦°¬ÝµÛµ¡¤á¥~­±ªº¬¥§üÁF¡AÁöµM¥u¬O¤K¤Q¦~¥N¡A¦ý¬O§@¬°°ê»Ú©Êªº¤j³£¥«¡A³o¨½ªºµo®i´Nºâ¬O¥¼¨Óªº°ê¤ºªº¨º¨Ç¤j«°¥«©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡C

¦ý¬O¨T¨®¨Ã¨S¦³¦b³o¨ÇÁcµØªº¦aÂI°±¯d¡A¦Ó¬Oª½±µªº·QµÛ¦è³¡¾p¥h¡A¨C¤@®y«°¥«¤£¦ý¦³µÛ¥¦ÁcµØªº¤@­±¡C¤]¦³µÛ³h½aªº¤@­±¡C¬¥§üÁFªº¦è«n³¡´N¬O¦p¦¹¡A³o¨½¨S¦³¨º»ò¦hªL¥ßªº°ª¼Ó¡A¤j³¡¤Àªº«Ø¿v³£¦b¤Q

¼h¥H¤U¡A¦Ó¥B°ò¥»¤W³£¬O¨º¨Ç¦Ñ¦¡ªº«Ø¿v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µÛ¤@¨Ç¼oªº¤u¼t§¨Âø¦b³o¨½¡A³o¨½´N¬O¬¥§üÁFªº³h¥Á°Ï¡A¥R¥¸µÛ«D¸Ç©M©Ô¤B¸Çªº¬ü°ê¤H¡A¦ý¬O¤]´N¬O¦b³o¼Ëªº¤@­Ó°Ï°ìªº®ÇÃä¡A«o¤S¬O¾ã­Ó¬¥§üÁF³Ì

ÁcµØªº¦a¬q¡A³o¨½¬O¾ã­Ó¬¥§üÁF³Ì¦³¦WªºÀ\¶¼¡B¤å¤Æ©MÁʪ«³õ©Ò¡C¬Æ¦Ü¤£»·³B´N¬O¨ºÁ|¥@»D¦Wªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¡A²³¦h©ú¬P¶³¶°ªº¦a¤è¡A¦Ó³o¼Ëªº³h´I®t¶Z¬Æ¦Ü¥u¹jµÛ¤@±øµó¹D¡C

[³o¨½¬O¤Q¤KµóÀ°ªº¦a½L¡A¥L­Ì¥i¬O¾ã­Ó¬¥§üÁF³Ì¤jªºÀ°¬£¡A¦¨­û°ò¥»¤W³£¬O¦è¯Z¤ú«á¸Ç¡A¦Ó¥B¥L­ÌÀ°¬£©Ú¤£§¹¥þ²Î­p¤j¬ù¦³¤K¤d¦h¤H¡A¨S¦³¤H´±¦b¥L­Ìªº©³½L¤W­±¾x¨Æªº¡C]

[³oÃä«h¬O²rªêÀ°ªº¦a½L¡A¥L­ÌªºÀ°¬£¦b¬¥§üÁF¤]¬O±Æ¦b«e¤G¤Q¦ìªº¡A¬¥§üÁF¦a¤U¬y³qªº¤j³¡¤ÀªºªZ¾¹³£¬O¥X¦Û¥L­Ìªº¤â¡C©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£®e¤p¬Ý¡C]

[³o¨½¬O¤ñ§QÀ°¡A¥L­Ìªº¤H¼ÆÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O«o«D±`ªº«i²r¡C¦Ó¥B¤â¬q¤]«Ü´Ý§Ô¡A©Ò¥H´x±±¤F¤C¤K±øµó¹D¡A¥L­Ì³o¨½ªº¤j³¡¤À³£¬O¥_¼Ú¸Ç¡C]

[¦Ó³oÃä³o¨ÇÂù¼hªº¦í¦v°Ï«h¬O«c³DÀ°ªº¤j¥»Àç¡A³o¨½¤j³¡¤À¦íªº³£¬O«D¸Ç¡A¤]¬O«c³DÀ°¦¨­ûªº¶Ò¶°ªº¦aÂI¡A¦Ó³o¨½°£¤F³Ì¤jªº«c³DÀ°¤§¥~¡AÁÙ¦³³o¤@¦Ê¦h­Ó¤pªºªÀ¹Î¡A¥L­Ì§¹¥þªº¬O²M¤@¦âªº«D¸Ç¡C]

¨T¨®¦b¦è¬¥§üÁF¦æ¾pµÛ¡C³o¨½­±¤£Â_¦³¤u¼t°Ï¡Aºò±Kªº¦í¦v°Ï¡AÁÙ¦³µÛ«Ü¦h²­®ªº¥­©Ð°Ï¡A«Ü¦h³£¬O¤u¼t®É¥N¯d¤U¨Óªº¡A¦Ó°­ªF¦b¨®¤W¤]¤£Â_ªº¦VµÛÃC¦°¥L­Ì¤¶²ÐµÛ³o¨½ªº±¡ªp¡A³o¬¥§üÁF¦è³¡¨C¤@­ÓÀ°¬£

³£¦³µÛÄY®æªº¦a½L¡A¬Æ¦Ü³sºØ±Ú³£¦³µÛÄY®æªº¹º¤À¡A¦pªG¨ä¥LºØ±Ú©MÀ°¬£ªº¤HÂô¤J¨ì¨ä¤¤ªº¸Ü¡Aµ´¹ïªº·|¨ü¨ì·¥¤jªº¼Äµøªº¡A¦Ó¥B¦pªG¦b¤@¨Ç¦^µª¤W­±¦³¤@µ·ªº¿ù»~¡A¬Æ¦Ü·|¥ß§Yªº¹Á¨ì´XÁû¤l¼uªº¨ý¹D¡C

[³oÃä´N¤ñ¸û²V¶Ã¤F¡A³o¤@¤ùªº°Ï°ì¤j¬ù¬O¶³¶°¤F¤T¦Ê¦h­Ó¶ÂÀ°¡A¤]¬OÀ°¬£¤§¤¤ª§¤æ³Ì¼F®`ªº¡A¦]¬°³o¨½¤£¦ýªº¤H¤f¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ²³¦hªº©]Á`·|©M°s§a¥H¤Î¶W¯Å¥«³õ¡A¬Æ¦Ü¦è³¡¤j³¡¤Àªº¤H³£¦^¨ì³o¨½¨Ó

®ø¶O¡A¦Ó¥B¦]¬°Á`Åé®ø¶O¤ô¥­¦³«Ü§C¡A¨ä¥L°Ï«Ü¦h¨Ã¨S¦³«Ü¦h¿úªº¤H³£¦^¨ì³o¨½¨Ó§ä¼Ö¤l¡C]¨®¤lºCºCªº¶}¶i¤F¤@¤ù¾x¥«¡A·íµM³o¼Ëªº¾x¥«¥u¬O¬Û¹ï¨Ó»¡ªº¡A¸ò­è¤~¸g¹Lªº¬¥§üÁFªºÁcµØ®Ú¥»ªº¤£¦b¤@­Ó¼h

­±¤W¡C

³o¨½¬O¾ã¤ùªº¦n¹³¬O¤@­Ó­Ó¤è¶ôÁq¥ß¦b¨º¨½ªº¤j¤ùªº¼Ó¦t¡A¨C¤@´Éªº¼Ó©Ð¬Ý°_¨Ó³Ì°_½Xªº¦³¥|¤­¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¼Ó¦tÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O¤W­±ªºµ¡¤á«o¬O±K±K³Â³Âªº±Æ¦C±o«Üºò±K¡A§¹¥þªº¥i¥H·Pı¨ì¨º¨Ç©Ð¶¡

ªº¯¶¤p¡A¤@±ø±øªº¤p«Ñ¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¨º¨ÇºO«á­±¤w¸g¥Íùתº¨¾¤õ¼Ó±è¡A«Ü¦h¦~¤[¥¢­×ªººÞ¹D¦b¤£Â_ªººwµÛ¤ô¡A¦Ó¤@¨ÇÀð¾À¤W­±¡A§ó¬OÀH³B¥i¨£¨º¨Ç¤j­±¿nªºÒ\¾~¥H¤Î¤@¨Çðã½|ªº¤f»y¡C

¦Ó¦b¤jµó¤W­±¡A¤]¸g±`¦a¥i¥H¬Ý¨ì¤T¤­¦¨¸sªº²V¤l¤@¼Ëªº¤H¦b¨º¨½¶~³}µÛ¡A¦P®É¦b¤@¨Çµó¹Dªº°¼­±¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¬ïµÛ·¥¬°¼ÉÅS¡A¬Æ¦Ü¬O¿@§©ÆA©Ùªº¦U¤H­Ì¦b¨º¨½¶~³}¡A¨C¦³¨k¤H¦b¦o­Ìªº­±«e¸g¹L

¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¦o­Ì¥D°Êªº¤W«e·f°S¡A¨Ã¥B§â¨º¥»¨Ó¾B¾×ª«´N¤Öªº¹¡º¡¤§³B©Ôªº§ó§C¡AÅS¥X¨º¥Õªáªá©ÎªÌ¬O¶Âªáªáªº»¤´b¡C

¨T¨®©ä¤F´X­ÓÅs¡A¬O¦b¤@³s±Æªº¨â¼h¤p¼Óªº­±«e°±¤Uªº¡A¦b³o¨âÃ䪺¸ôÃä°ò¥»¤W¬O°±º¡¤F¨T¨®¡A³o¨½¨â°¼¬O¤@¨Çº~³ù©±©M¤­ª÷°Ó©±¡A¦b³Ì¤¤¶¡ªº¦a¤è«h¬O§¹¥þ¨S¦³¸Ë­×ªº¤@­Ó³Ì¤jªºªù­±¡A³Ì°_½Xªº¦³³o¤K

¤E¦ÌªºÅK¨÷îªù¾ã­Óªº«Ê¦í¤F¨º¤jªù¡A¥u¦³¦b³Ì¤¤¶¡ªº¦a¤è¶}µÛ¤@­Ó¥u¯à¨C¦¸®e¯Ç¤@¨â­Ó¤H¶i¤Jªº¤pªùÁÙ¶}µÛ¡A¦Ó¦b¨â°¼ªº¿jÀð¤W­±¡A«h¬O¹ÏµeµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÒ\¾~¡C¤]´N¬O¦b¨÷îªù¤W¤è¡A¤G¼h¥H¤W«h¬O½Ý

µÛ¤@­ÓÀO­i¿Oªº©ÛµP¡A¤W­±¬O¤@­Ó¬ü¦¡º©µe§Î¦¡ªº¤@­Ó¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªº¬ü¤k³y«¬¡AºÓ¤jªº¯Ý³¡¡A§¯ÆAªº¬õ®B¡A°gÂ÷ªº²´¯«¡A¾ã­Ó¤H¬O¥b½ö¦b¨º¨½¡AÂù¤â¦n¹³¬O¦b¤ë§IµÛ»L¤Wªº¶Â¦âµ·Äû¡C

¦Ó°£¤F¼Ó³»¤W­±ªº¨º­ÓÀO­i¿Oªº¬ü¤k©ÛµP¡A¦b¨º¶}µÛªº¤pªùªù¤f¡A«h¬O¤@­Ó¶Â¤H¤jº~¯¸¦b¨º¨½¡A¦b¥Lªº¯Þ»K¤W­±ÁÙ¯¾µÛ¤@­Ó¬ü¤k³y«¬¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¸y¶¡¤]¬O¹ª¹ªÅnÅnªº¡A«Ü©úÅ㪺¬O¤@§â¤âºj§O¦b¨½­±¡C

[³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó»RÆU¡H]ÃC¦°¬ÝµÛ¤U¤F¨®¬ÝµÛ¨º¤pªù¡A²´«eªº«Ø¿vª«¬ÝµÛ¹³¬O¤@­Ó»RÆU¡A¥u¤£¹L²{¦b¬O¥Õ¤ÑÁÙ¨S¦³¨ì¶}ªùÀç·~ªº®É­Ô¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¥i¬O¸ò­»´äªº»RÆU§¹¥þªº¤£¦P

¡A¦b­»´ä³o¼Ëªº¤@®a»RÆU³Ì°_½Xªº·|¸Ë¹¢ªºª÷ºÑ½÷·×ªº¨Ó©ÛÅó«È¤H¡C

[§A¶i¨Ó´Nª¾¹D¤F¡Aµ´¹ïÅý§A¤j¶}²´¬É¡C]°­ªF¹ïµÛÃC¦°¯«¯µªº¤@¯º¡A¦b¥Lªº­±¤WÁÙ±aµÛ´X¤ÀµTº¾ªºªí±¡¡C

¸òµÛ°­ªF¶i¤J¨ì¤F¨º¤pªùªº¨½­±¡A¦uªùªº¤jº~¤£¦ý«Ü¦Ûı¦aÅý¶}¤F¡A¦Ó¥BÁÙµ¹´X­Ó¤H©Ô¶}¤F¤pªù¨½­±ªºÃ®¤l¡C

¥~­±¬O¤U¤È¡A©Ò¥H¤ÑÁÙ¬O¤j«GµÛ¡A¦ý¬O¶i¤J¤F¨ºÃ®¤l¤§¤¤¡A«oµo²{¶i¤J¨ìªº¤p¼Ó¨½­±¬O§¹¥þªº¨I®û¦b¶Â·t·í¤¤¡A¨º¨Çµ¡¤á§¹¥þ¬O«Ê¦ºªº¡A¨S¦³¤@ÂI¥ú½u·Ó®g¶i¨Ó¡A¦Ó¦b¥L­Ì­±«e¥ý¬O¤@­Óªøªøªº³q¹D¡A¨â°¼ªº¬OÂŦ⪺º·¥ú¿O¡A¦b¨º·L®zªº¿O¥ú¤§¤U¡AÁÙ¥i¥HÁô¬ù¦a¬Ý¨ì¦b³q¹Dªº¨â°¼Àð¾À¤W­±¡AÄì´Oº¡¤FªG¤kªºµe®Ø¡A¦³¨È¬wªº¡A¦³¬ü¬wªº¡A¦³©Ô¬ü¤H¡AÁÙ¦³«D¬w¤H¡A¨C¤@­Ó¤k¤H¤£»¡ªø¬Û¡A¥ú¬O¨º¨­§÷µ´¹ïªº¤@­Ó¤ñ¤@­Ó©Î°Õ¡AºÙ±o¤W¬OÂרŪÎÁv¡C

¦Ó¨ºªøªøªº³q¹D¬O­è­èªº¨«¹L¤@¥b¡A«K¥i¥H§v¨ì¨½­±¾_¦Õ±ýŤªº»R¦±Án­µ¡A¦b¨«´Yªº«lÀY¡A¤@­Ó¨­¬ï³o¤ñ°ò¥§¡A¨­§÷¤õ»¶ªº©Ô¤B¬ü¤k¤â¨½­±Á|µÛ¦«½L«K¨«¤F¹L¥h¡AÁöµM¿O¥ú©ü·t¬Ý±o¤£¬O¯S§O²M·¡¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨­¬ï©Mª÷¦â¤B¦r¿Çªº¤k¨ÍÀ³¡A¨º¤£ºÞ¬O¦b­»´äªº¨º­Ó©]Á`·|³£¬Ý¤£¨ìªº¡A¬Æ¦Ü¦b­»´äªº«Ü¦h¯D³õ¡A²{¦bªº¤k¤H¤j³¡¤À¬ïªº³£¬O¨ººØ«O¦uªº³sÅéªa¦ç¡A¦b¨º¨½­±¤ñ°ò¥§µ´¹ïªº¬O»ñ¤òÅ﨤ªº¦s¦b¡C

¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ³õ´º¡A¤£¦ý¬OÃC¦°¹ï¤_¨½­±ªº¾_¦Õ±ýŤ§ó¥[ªº¦n©_¡A¦b¥L¨­«áªºªü­x§ó¬O¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡A­nª¾¹D¥L¦b­»´ä¤]«Ü¤Ö¥h¨º¨Ç©]Á`·|¡A§ó¬O±q¨Ó±o¨S¦³©M©]Á`·|¨½­±ªº¤p©jµo¥Í¹L¤°»ò¡A²{¦b¦b¬ü°êª½±µªº¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤Ö±o¥i¼¦ªº¥¬¤ù¡Aµ´¹ïªº¦³µÛ¤@ºØ¾_Åå¡A³o¤]¤Ó¶}©ñ¤F§a¡C

¦]¬°¦n©_¡AÃC¦°¥i¬Oª½±µªº¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¦b¨«´Yªº«lÀY¡Aµy·Lªº©äÅs¡A¤@¦ê¦êªº´¹¼ü¯]î«á­±¡A¼e´¯ªº¤jÆU¤§¤¤ÁöµM¤£¬O¾ÖÀ½¡A¦ý¬O¤]ºâ¬O²³¦hªº¤H¸sÅýÃC¦°¤£¥ÑÀü¤j¤F²´´Ø¡A³o¨½ªº³Ù¾x©M¤jªù¤fªº¦wÀR§¹¥þªº¬O¤£¦Pªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¾Éºt1984³Ì·s³¹¸` | ¤j¾Éºt1984¥þ¤å¾\Ū | ¤j¾Éºt1984¥þ¶°¾\Ū