¤j¾Éºt1984 ²Ä¤­³¹ ¤K¥P¶º©±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò

§@ªÌ ¡J ®£©Æªº«n¥ÊÀY

¦Ó¸ò¦l¤H¥»¦â²Ä¤@¤Ñ¤W¬Mªº«h¬OÀ³¥l¤k­¦1988¡A³o³¡¦nªB¤Í¥X«~ªº¹q¼v¡A¦bºt­û¤W­±¤]¬Oªá¶O¤F¤ß«äªº¡A±iº©¥É¡B¶¾Ä_«O¡B§d¨ÎÄR¡AÁöµM¦o­Ì¨Ã¤£ºâ¬O¤@½uªº¬õ¬P¡A¦ý¬O¤]ºâ¬O¦b­»´ä«Ü¦³¦W®ðªº¡A¥i¥H»¡¬O®a³ë¤á¾åªººt­û¡A¦A¥[¤WÀ³¥l¤k­¦³o¼Ëªº¤@­Ó¦W¦r¡A«Ü®e©ö±o·|Åý¤HÁp·Q¨ì·íªìªò¤ó±Æ¥Xªº**¤ùÀ³¥l¦W¥U¡A·íµM³o¥u¬O­É³o¤ù¦Wªº¤@­Ó¾»ÀY¡A¹³¬O¦o­Ì¤T­Ó¤H¥i¬O¤£·|¦b¹q¼v¤W­±¦³µÛµ·²@ªºªº¡C

¦Ó¸òÀ³¥l¤k­¦1988³o¼Ë¥u¬O­É¤@­Ó¦W¦r¡AÅý¤H²£¥Í¿ùıªº¹q¼v¤£¤@¼Ëªº¬OÆN¤s¥X«~ªº¹q¼v³B¤k­°¡A³o¼Ëªº¤@³¡¼v¤ù¥i¬O±q¦W¦r¤W­±³£Åã±o¬O¨º¼Ëªº**ªG¡A¦bºt­û¦W³æ¤W­±¡A§ó¬O¦³µÛ¥È´¼¼z³o¼Ëªº**¤ùªºÆA¬P¡A³o®Ú¥»ªº¤£¥Î¥ô¦óªº²q´ú¡A´N¥i¥H¬ÝµÛ§¹§¹¥þ¥þªº¬O¤@³¡**¹q¼v¡A¦b­»´ä¡A¹³¬O³o¼Ëªº**¹q¼v¥i¬O«Ü§l¤Þ¤Hªº¡A¤]¦³µÛ«Ü¤j¤@§åªº¾ÖÅ@ªÌ¡C

¦Ó¦b³o¤T³¡¹q¼v¨½­±¡A­è­èªº¤W¬M´N¶}©lµo¤Oªº·íµMªº¬OÄݤ_±iº©¥É¥Dºtªº¹q¼vÀ³¥l¤k­¦¤F¡A³o¼Ëªº¤@³¡¼v¤ù¦WºÙ¤W­±´N«Ü§l¤Þ¤H¡A¯S§O¬O¥[¤W¥Dºtªº¦W³æ¡A·|Åý«Ü¦hªº¤H²£¥Í¤@ºØ¸Ò²§¡AÃø¹D³o¨Ç¤k¤H³ºµM·|¤U®ü¤F¡A«Ü¦h¤H¬O©êµÛ³o¼Ëªº¤@­Ó©ÀÀY¥h¬Ýªº¡A­þ©È¬O²³æªº¤@ÂI´N¬OÅý¥L­ÌÅå³Y¸U¤Àªº¤F¡A²Ä¤@¤Ñªº²¼©Ð³ºµM¯}¤F¦Ê¸U¡A³oµ´¹ïªº¬OÅýÆN¹q¼vªº¦ÑªO°ª¿³¸U¤Àªº¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¼Æ¦rª`©w³o³¡¹q¼v·|¦³«Ü¤£¿ùªº²¼©Ð¡C¹ï¤_¥L­Ì³o¼Ëªº¤p«¬¹q¼v¤½¥q¨Ó»¡¡A³o¼Ë¤pªº¨î§@¯à°÷¹F¨ì¤­¦Ê¸U´N¬OÁÈ¿úªº¤F¡A«Ü©úÅã²{¦bªº§Î¶Õ¡A³o³¡¼v¤ùµ´¹ïªº·|¬ð¯}³o­Ó¼Æ¦r¡C

¦Ó¦b¤T³¡¹q¼v¨½­±¡A«Ü¿ù»~ªº¦ô­p¤F§Î¶Õ¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤£¸Ó¤W¬MªºÀÉ´Á¤W¬Mªº¼v¤ù¡AÀ³¸Ó´N¬O³B¤k­°¤F¡A³o¤@³¡¹q¼v²Ä¤@¤Ñªº²¼©Ð³ºµM¥u¦³¥|¤Q¸U¡A«Ü©úÅ㪺¡A©¹«áªº²¼©Ð°£«D¬Oµo¥Í©_¸ñ¡C¨º¬Oµ´¹ïªº¤£·|¶W¹L³o­Ó¼Æ¦rªº¤F¡A¨â¤T¦Ê¸U¡A¤]³º·|¬O¥¦³Ì²×ªº²¼©Ð¼Æ¦r¡A³o¼Ëªº¤@­ÓÀÉ´Á¥i¬OÂó®aÅw¼Öªº¤é¤l³o®É­Ô¤W¬M³o¼Ë¯Âºéªº**¹q¼v¡A°£«D¬O¯S§Oªº¦³§l¤Þ¤F¡A«Ü¤Ö¦³¨k¤H·|±aµÛ¦Ñ±C¡A©ÎªÌ¤kªB¤Í¨«¶i¼v°|ªº¡A·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç·Q­n¼W¥[¤@¨Ç½ì¨ýªº¤H°£¥~¡C

¤W¬M¶È¶Èªº¤C¤Ñ¡C³o³¡¹q¼v«K¤Uµe¤F¡A¥¦ªº²¼©Ð¼Æ¦r¤]¬O°±¯d¦b¤F¨â¦Ê¤»¤Q¸U¤W­±¡C³o¼Ëªº¼Æ¦r¹ï¤_³o¼Ëªº¤p¦¨¥»**¤ù¡A«j±j¥i¥H«O¦í¦¨¥»¡A¦ý¬O·Q­nÁÈ¿ú¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C

¤]´N¬O¦b³o³¡¹q¼v¤Uµeªº®É­Ô¡A¤@ª½ªºµ¥«ÝµÛªº¤j«¬¹q¼v¤½¥q¤]¶}©lµo¤O¤F¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¦n®É´Á¡Aµ´¹ïªº¤£·|Åý¨º¨Ç¤p¹q¼v¤½¥q§âÀ`»æ¦Y±¼¡A³Ì¥ý¥X¤âªº¬OÀs±Ú¡A¤]¥i¥H»¡¬OÃC¦°¡C¥Lªº¨º¤@³¡¤K¥P¶º©±¥i¬O¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

¤@¤E¤K¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡A³o¬O¤@­Ó¥þ·sªº¤é¤l¡A¤]¬O·s¤@¦~ªº¶}ºÝ¡C

¦bÀs±Úªº¶Àª÷¤jÀ¸°|¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¼Qøµe­±±qÀ¸°|ªº³»ºÝª½±µªº§C««¤F¤U¨Ó¡A³o¼Ëªº¤@­Ó°ª¹F¤Q´X¦Ìªºµe­±¥i¥H»¡¬O·¥¬°¾_¾Ùªº¡Aµe­±¬O«Ü²³æªº¡A¥u¬O¤@±i¦n¹³¬Oµo¶Àªº·Ó¤ù¡C

¦b¨º·Ó¤ùªº¨½­±¬O¤@­Ó¨â¼hªº¥Õ¦â¤p¼Ó¡C¾ã­Óªº¼Ó±èÅã±o¦³¨Ç´Ý¯}¤£³ô¡Aªùµ¡ÁÙ¦³¨ºÅK¯{Äê¤w¸g¬O¥ÍùפF¡A¤@§â¤j¤j¦a»ÉÂêºòºòªºÂê¦í¨º¤jªù¡A¦bµe­±¤W­±¤]¬O®æ¥~ªºÅã²´©M²M´·¡C

¦b¨º©Ð¤lªº©P³ò¡C§ó¬OÁô¬ùªº¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦hªºÂø¯ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤w¸g»GÄꪺ®à´ÈªO¹¹°ï¦b¥~­±¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¬O©U§£°ï¤@¼Ë¡C¦Ó¦b¨º¤p¼Óªº³»ºÝ¡A§ó¬O¦³µÛ¤@­ÓµP°Ð¡C

¹ï¤_¤p¼Óªº´Ý¯}¡A³o­ÓµP¤l¥i¥H»¡¬O¹ñ·sªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ°{Ã{µÛ¿O¥ú¡A¨º¤W­±¬O¥|­Ó¤j¦r¡A¤K¥P¶º©±¡C

¦Ó¦b®ü³ø¤W­±°£¤F³o©ÛµPªº¥|­Ó¦r¤§¥~¡AÁÙ¦³³o¤@¦æ¤j¤jªº¬õ¦â¦n¹³¬Oºw¦å¤@¯ëªº¦rÅé®æ¥~ªºÅã²´¡A¶i¨Ó¡A§A´Nª¾¹D³o¨½´¿¸gµo¥Í¹L¤°»ò¡A¨Ã¥B¦b³o¦æ¦r¤U­±¡AÁÙ¦³³o¥|­Ó¦r¡A¨º´N¬OÅT·í·íªºª÷¦r©ÛµP¡AÃC¦°§@«~¡C

°£¦¹¤§¥~¡A³Ñ§Eªº¦b®ü³ø¤W­±¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤@­Ó¦r¡A¦pªG³o¼Ëªº¤@±i¥¨¤jªº®ü³øÀH¤â¥µ¦bµó¤Wªº¸Ü¡A¦pªG¨S¦³¤Hª¾¹DÃC¦°¬O½Ö¡A¦pªG¨S¦³¤Hª¾¹D¤K¥P¶º©±¡A®Ú¥»ªº¤£·|¦³¤Hª¾¹D³o»¡ªº¬O¤°»ò¡C

¦ý¬O²{¦bÁöµM¤£¯à»¡¬O­»´äªº¥þ³¡¤H¡A¦ý¬O³Ì°_½Xªº¤j³¡¤Àªº¤H³£ª¾¹D³o¼Ëªº¤@­Ó¦W¦r¡AÁÙ¦³ªº¤C¦¨ªº¤Hª¾¹DÃC¦°°­¤~¾Éºtªº¦WÀY¡A¦³µÛ¤­¦¨ªº¤Hª¾¹DÃC¦°´¿¸g¾Ì­É³o¤@³¡¹q¼v¦b¬ü°êÀò±o¤F¤W»õ´ä¹ôªº²¼©Ð¡A¨º®É­»´ä¤Hªº¤@­Óź¶Æ¡A¦Ó§ó¬O¦³µÛ¦Ü¤Ö¥|¤À¤§¤@ªº­»´ä¤H´¿¸g¦a¬Ý¹LÃC¦°ªº¤W¤@³¡¹q¼v´M§äÅ]°­¡AÁÙ¦³¤H¬Ý¹L¤£¤î¤@¹M¡C

¦Ó¤K¥P¶º©±³o­Ó¦W¦r¡A¦b¤@¦~«e´¿¸g¬O­»´äµóÀY«Ñijªº¤@­Ó¦s¦b¡AÁöµM¤w¸g¹L¤F¤@¦~¤F¡A­»´ä¤Hªºª`·N¤O¬O¦b¤£Â_ªºµo¥ÍµÛ§ïÅܪº¡A¥u¦³«Ü¤Öªº¤@³¡¤À¤HÁÙ°O±o³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¬O¦b³Ìªñ¡A³o¤@­Ó¦W¦r«o¬O¦A¦¸ªº¥X²{¦b¦U¤j³ø¯È¤W­±¡A¤]¦¨¬°¤F­»´ä¤p¥«¥Á­Ì°Q½×ªº¤@­Ó¸Ü»y¡C

³oÁÙ¬O±qªF¤è¤é³øªº¤@±ø®ø®§¶}©lªº¡A¥u¬O¤@­Ó²³æªºµû½×¡A´N¬O»¡¿Dªùªº¤ì´×°Ïªº§ï³y¡A´¿¸gµo¥Í¹L·Àªù¦wªº¤K¥P¶º©±´N­n©î°£¤F¡A¾ã­Ó®×¥ó¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¤lªº¡A¨ãÅ骺¸g¹L¬O¤°»ò¼Ë¡AÁÙ¦³¶À¦Ü«í¨ì©³¬O¤£¬O·Àªù®×ªº¤¿¤â¡A¨º»ò¦hªººÃÂI¦s¦b¡A¯u¬Û¨ì©³¬O¤°»ò¡A±N·|ÀHµÛ³o¨½ªº©î°£¦Ó¾ã­Óªº·Ï®ø¶³´²¡C

¦b³o¼Ëªº¤@­Ó·s»D¤§«á¡A«Ü¦hªº¤p³ø¤]¶}©l¤F¹ï¤_¾ã­Ó®×¥óªº¦A¦¸ªº«õ±¸¡A¤­ªá¤Kªùªº²q´ú¦A¦¸±o«_¤F¥X¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç³ø¯È¦j±i¦a»¡¥X¤F¦b¤ì´×°Ï©î°£ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¦b°|¤l¨½­±µo²{¤F²³¦hªº¤r°©¦s¦b¡A·íµM³o¨Ç·s»D¬°¤F³Õ²´²y¡A¥i¬O¤°»ò³£»°³ø¹Dªº¡A¤°»ò³£´±¼g¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº²q´ú¡AÅý³o¼Ëªº¤@­Ó³vº¥¨I±Iªº¨Æ¥ó¦A¦¸ªº³Qª£¼ö¡A¦n¹³¦b¾F©~¤§¶¡ªº²á¤Ñ°Q½×¤§¤¤¡A¦n¹³¦b¦Y¦­¯ù©M¤U¤È¯ùªº¥´§¾²á¤Ñ¤§¤¤¡A¤£»¡¤@¤UÃö¤_³o¥ó¨Æ±¡§â¤K¨ö¦n¹³¬O¸¨¥î¤F¤@¼Ë¡C

¤]´N¬O¦b³o®É­Ô¡AÁÙ¬OªF¤è¤é³ø¡A±N¤K¥P¶º©±·Àªù®×¥óªº©l¥½¦A¦¸«Ü¥iÆ[ªº´y­z¤F¤@¹M¡A¥]¬A¤F¨ººØºØªººÃÂI¡AÁÙ¦³¶À¦Ü«í¦b¦Û±þ®É­Ôªº¿ò®Ñ¡A¤H¤§±N¦º¡A¨ä¨¥¤]µ½¡A¥Lªº³o¤èÃÀ³N¬O§ó¥[±oÅý¾ã­Óªº®×¥ó¼³®Ò°gÂ÷°_¨Ó¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¤F¤@­Ó°Ý¸¹¡A¦Ó¥B¬O¶V¨Ó¶V¤jªº°Ý¸¹¡A§ó¬OÅý³o°Q½×¤§¤¤¡A«Ü¦hªº¤H³£¦³µÛ¤£¦PªºÆ[ÂI¡C

·íµM³o¤@¤Áªº¥X²{¨Ã¤£¬O¤@­Ó°¸µM¡A³o¬OÃC¦°¹ï¤_¦Û¤v·s¤ùªº¤@ºØ«Å¶Çµ¦²¤¡A¦pªG¬Oª½±µªº«Å¶ÇÃC¦°ªº¼v¤ùªº¸Ü¡AÁöµM¥i¥H±a°Ê¤@¨Ç¤H¨ì¹q¼v°|¨½­±¨ÓÆ[¬Ý¡A¦ý¬O«o¤]·|Åý¤@¨Ç¤H¦]¬°ÃD§÷ªºÃö¨t¦Ó±æ¦Ó«o¨Bªº¡A²{¦b¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤èªk¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£°Ñ»P¨ì°Q½×·í¤¤¡A¨º¨Ç¤p³ø´N¦¨¤FÃC¦°¤â¤¤ªº¤ô­x¡A³o¼Ëªº°Q½×¥i¬OÅý«Ü¦h¤Hªº¦n©_¤ß³£³Q§l¤Þ°_¨Ó¤F¡A³o¨½­±¤£¥ú¬O¤@¨Ç¤½¥qªº¥Õ»â¡A«C¦~¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤¤¦~¤H©M¦Ñ¤H®a¡A¬Æ¦Ü¬O«Ü¦h³}µæ¥«³õªº¥D°ü®v¤k¤D­Ì¡A³£¬°¤F³o­Ó¦Ó¦n©_¡A¦Ó°Q½×¡C

¤]´N¬O¦b¼v¤ù¤W¬Mªº¤T¤Ñ¤§«e¡AÃC¦°ªº³o³¡¹q¼v¤~¶}©l¤F¯u¥¿ªº«Å¶Ç¡A¤@¤Ñ¤§¶¡¦b¤jµó¤p«Ñ³£¶Kº¡¤F®ü³ø¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¨Ç³ø¯È©MÂø§Ó¤W­±¡A¥X²{¤F¤@¨Ç¥­®É«ÜÃø¥X²{ªºÃö¤_ÃC¦°ªº±M³X¡A¬Æ¦Ü¦bµL½uªº®T¼Ö¸`¥Ø¤§¤¤¡A¤]¦³¤FÃC¦°ªº¤@¤p¬q³X½Í¡A³o¤]¬O¦]¬°©M©P¶|µo¤@°_©ç¹q¼v¬¡°Ê¦Ó²£¥Íªº¤@¨Çµ½½t¡C

ÃC¦°ªº·s¤ù¤@ª½ªº¬O´CÅ骺¤@­Ó¦n©_¤ß¡AÁöµM¥L­Ìª¾¹DÃC¦°¦b¿Dªù©çÄá¹q¼v¡A¤]ª¾¹D¨½­±ªº¥D­nºt­û³£¬O½Ö¡A¦ý¬O¹ï¤_¤°»òÃD§÷¡A¤°»ò¤º®e«o¬O¤@ª½ªº¤£ª¾¹D¡AÃC¦°¹ï¤_³o¨Ç«O±Kªº¥i¬O«Ü¦n¡A¬°ªº´N¬O³o¤@¤U¤lªºÃzµo¡A¦b³o®É­Ô¨º¨Ç´CÅ骧¬Ûªº³ø¹DÃC¦°·s¤ùªº®ø®§¡A¤]¬O¤@ºØ±À¶i©M«Å¶Ç¡C

·íµM±M³Xªº¤º®e¤]¬O«Å¶Çªº¤@³¡¤À¡A¤jÅé´N¬OÃC¦°¦b¿DªùÄw³Æ½ä¯«ªº®É­Ô¡Aª¾¹D¤F¤K¥P¶º©±±N­n³Q©î°£ªº®ø®§¡A©Ò¥HÃC¦°´N¼ÝµMªº©ñ±ó¤F½ä¯«¾Éºtªº¦ì¸m¡A¦Ó§âª`·N¤O³£§ë¤J¨ì¤F³o®a´¶³qªº¶º©±¨½­±¡A¦pªG³o¨½¤@¥¹³Q©î°£ªº¸Ü¡A¯u·Q¤]³\±N·|§¹¥þªº³Q®I¨S¤F¡A¥L¦b¨ì³Bªº·j¶°¸ê®Æ¡A¥H«Kµ¹¤j®a¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¹Î¡A¦b¤K¥P¶º©±¨½­±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A©Ò¥H´N¦³¤F²{¦bªº³o³¡¹q¼v¡A·íµM³o¨Ã¤£¯à°÷¥Nªí¯u¬Û¡A¦ý¬O«o¥Nªí¤F¤@¨Çªí­±ªºÃÒ¾Ú¡C

·íµM¡A³o¼Ëªº¤@­Ó«Å¶Ç¤]¤£³æ³æªº¥u¬O¦b³ø¯È©MÂø§Ó¤W­±ªº³X½Í¡A¥H¤Î©P³òªº¨º¨Ç®ü³ø¡A¦bµo¦æ¶q³Ì¤jªºªF¤è¤é³ø¤W­±¡AÃC¦°Á٥ΥH¾ã­Óªºª©­±¯d¤U¤F³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¤@¤ë¤@¤é¡A¨Ó¡A§A´Nª¾¹D¤K¥P¶º©±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¤U­±¨ÌµMªº¬OÃC¦°§@«~¥|­Ó¦r¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¥Õ©³¶Â¦r¡A¦b±K±K³Â³Âªº³ø¹D¤§¤¤¥Y²{ªº³o¼Ë¤@­Óª©­±¡A§¹¥þªº¬O«Ü§l¤Þ¤Hªº²´²yªº¡A¤]·|Åý¤HÄøÄø±ý°Êªº¡C

³o¼Ëªº¤@­Ó«Å¶Ç§ð¶Õ¡AÁöµMªá¥h¤FÃC¦°´X¤Q¸Uªº¸êª÷¡A¦ý¬O¨ú±oªº®ÄªG¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡AÁöµM¹q¼vÁÙ¨S¦³¤W¬M¡A¦ý¬O±q¨º¨ÇµóÀY«Ñij¤§¤¤¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¨ººØÃe¤j¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¾Éºt1984³Ì·s³¹¸` | ¤j¾Éºt1984¥þ¤å¾\Ū | ¤j¾Éºt1984¥þ¶°¾\Ū