¤j¾Éºt1984 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¤H¦×²±®b¨Ó¤F

§@ªÌ ¡J ®£©Æªº«n¥ÊÀY

[ÃC¤Ö¡A«ç»ò¼Ë¡H]¸¯©ú½÷¬ÝµÛÃC¦°°Ý¹D¡C

¸g¹L¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A±q¤j¤Ú¨ì¤p¤Ú¡A¦A¨ì³Ì«á¨ººØ¨âÃäÄì´OµÛ³òÄ檺¥d¨®¡A¦bÁ{ªñ©]¶¡ªº®É­Ô¥L­Ì²×¤_¬O»°¨ì¤F«ô¿¤¤U­±§ø¸¨ªº©çÄá¦aÂI¡C

³o¼Ë¤@¸ôªºÄAð¥i¬OÅý³o¨Ç¾i´L³BÀu¡A¥Íªø¦b¤j«°¥«ªº©ú¬P­Ì¨­¤ß¯h²Ö¡A³o¥i¬O±q®õ°êªº«nºÝ¨ì¤F®õ°êªº¥_³¡¡A¦A¥[¤W¦UºØ¦U¼Ëªº´«­¼¤u¨ã¡A¤]©¯Á«¦³¸¯©ú½÷½Ðªº·í¦aµØ¤H¾É´å¡A¨Ã¥B§â¸ô½u³£¦w±Æªº§´§´·í·í¡A¤£µMªº¸ÜÅýÃC¦°¥L­Ì§ä³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¡Aµ´¹ïªº­n§ä¨ìµU¦~°¨¤ë¡C

¤@¦æ¤H¨ì¤F§ø¤l¤§«á¡A®Ú¥»ªº¨S¦³¤°»ò¤ß±¡¨ÓªY½à©P³ò¬üÄRªº­·´ºÁÙ¦³°ÑÆ[©çÄ᪺¦aÂI¡A¨C¤@­Ó³£¦¨¬°¤F³n¸}½¼¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦bÄA𪺸ô¤WÁÙ¦³·w¨®ªº¡A§¹¥þ¨S¦³¬Q¤Ñ¥´°²®É­Ôªº«Â²r¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¨º¤@¬[¡A¥i¬OÅý¤@¸s¦~»´¤H¤§¶¡Àq«´¤F«Ü¦h¡AÁöµM¾á¤ß¨º¨Ç¦aÀY³D·|§ä¤Wªù¨Ó¡A¤@¸s¤H¹³¬O°kÃø¤@¼ËªºÂ÷¶}¤F°s§a¡A¬Æ¦Ü¦b°Ò¨¦§¤µÛ¨®¦hÂà¤F´X°é¤~¦^»«À]¡A¦ý¬O¦^¨ì»«À]¤§«á¡A¤@¸s¤H«o¦]¬°¨ººò±i©M¨ë¿E¦Ó«¢«¢ªº¤j¯º°_¨Ó¡A¦Û±q¥L­Ì¦³¤F©ú¬Pªº¨­¥÷¡A°µ¤°»ò³£¥Rº¡¤FÅU¼{¡A«Ü¤Ö¦³³o¼Ëªº¸vµL§Ò¼ª¤F¡C

·íµM¡A³o¤@¬[°£¤F´X­Ó¤k«Ä¤l¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¤§¥~¡A´X­Ó¨k¤H¥i¬O¦h¦h¤Ö¤Öªº³£±¾¤FÂI±m¡A¤]©¯¦n¤@¸s¤H³£ª¾¹D¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]­n«OÅ@¦n¤@±iÁy¤£¯à¨ü¶Ë¡AÁöµM´X­Ó¤H¨­¤W¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡C¦ý¬O¥L­Ìªº­±®e«o¨S¦³µ·²@ªº¶Ë²ª¡C

¨ì¤F«ô¿¤¡A¤@¤Ñªº¸ôµ{³s´X­Ó¨k¤H³£¤£¬O¤Ó¼µ±o¦í¡A§ó¤£¥Î»¡¦~¬ö¤jÂIªº´¿Á¿ÁÙ¦³Ã¹ÂÅ¥L­Ì¤F¡A§¤µÛ¨º¤ìÀY®y¦ìªº¤p¤Ú¡A¨º¥i¬O­n»Ä­I¯kªº¡A¦Ó´X­Ó¤k«Ä¤l§ó¬Oª½±µªº©b¦V¤F®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¡A½ö¦b¨º¤j§É¤W­±¡C¥ô¾Ì«ç»ò³Û³£¤£Ä@·N¦A°_¨­¡C

ÃC¦°¤]«Ü²M·¡¡AÁöµM²{¦b®õ°êªº®È´å·~³vº¥ªºµo®iµÛ¡A¦ý¬O¥u¬O³B¤_­è­è°_¨Bªº¶¥¬q¡C¦b¤@¨Ç¤jªº«°¥«ÁÙ¨S¦³§¹¾ãªº°t®M³]¬I¡A§ó¤£¥Î»¡µÛµQ¨¤ÉîÉíªº½a¶m»÷Ä[¤F¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº¦a¤è¡C¦­±ß·|¦¨¬°®È´åªº¸t¦a¡A¨ì®É­Ô¤£¥Î»¡³n®yªº¨T¨®©ÎµÛª×¾Q¨T¨®¡A¬Æ¦Ü³s­¸¾÷³£¦³¥i¯à¡C

ÁöµMºt­û­Ì³£³Q¦w±Æ¥ð®§¤F¡A¥i¬OÃC¦°«o¨Ã¤£¯à¸ò¨º¨Çºt­û¤@¼Ë½ö¨ì¨º¤j§É¤W­±¡A¦]¬°¼v¤ùªº©çÄá¤Q¤Àªººò±i¡A²Ä¤G¤Ñ´N­n¶}¾÷¤F¡A©Ò¥HÃC¦°¥i¬O­n§â©çÄá¦aÂI»{¯u¦a¼ô±x¤@¹M¡A¨Ã¥B¨ó°Ó¦n©ú¤Ñªº¶}¾÷©M©çÄá¡C

[ÁÙ¤£¿ù¡A©ú¤Ñ­n¦b³o¨½¨ú´X­ÓÃèÀY¡C]¶XµÛ¤ÑÁÙ¨S¦³§¹¥þªº¶Â¤U¨Ó¡AÃC¦°¸òÀHµÛ¸¯¥Á½÷¨ì¤FÂ÷§ø¤l¤£»·ªº©çÄá¦aÂI¡C¦b¨º®ÇÃ䪺¤p¤s©Y¤W¡A¥¿¦nªº¥i¥H­Áµø¾ã­Ó¤ô½_¥ÐÁÙ¦³®ÇÃä­Z±Kªº¾ðªL¡A¤@±ø¤p·ËÅsÅs¦±¦±ªº±q¨º¤¤¶¡¬ï¹L¡A¦A¥[¤W¤i¶§ªºÁø¥úÅx¸¨¦b¤j¦a¤W¡A§e²{¥X¤@ºØ²H²H¾ï¶À¦âªº¥ú¨~¡C

[¶â¡I]¯¸¦b®ÇÃ䪺¼ï«í¥Í°O¿ýµÛÃC¦°ªº¸Ü»y¡C²{¦b³o­Ó®É¶¡©çÄá³o¨½ªº­·¥ú²ª½¬O¬üÄR¤§¤¤±a³o¨Ç²Y²Dªº®ðª^¡Aµ´¹ï©M¼v¤ù¤§¤¤ªº®ðª^¬Û¤¬ªº§k¦X¡AÁöµM

³o¼ËªºÃèÀY¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¥Î¤W¡A¦ý¬O©ç¥X¨Ó¤]¥i¥H¥H¨¾¸U¤@¡C

¬Ý¹L¤F©PÃ䪺¤@¨Ç´º­P¤§«á¡A¤Ó¶§¤w¸g¸¨¨ì¤F¤sÃä¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¤]³vº¥ªº³±·t¡CÃC¦°¥D­nªº¥Ø¼Ð«h¬O¨º¾ðªL®ÇªÅ¦a¤§¤W·f«Øªº¤@­Ó¨â¼hªº°s§a¡A¨ì¤F¹ê¦a¤§«á¡A³oªº«Ü¦h´º¦â¨Ã¤£¬O·íªìªº¨ººØ·Ó¤ù¤W­±¥i¥HÅé²{ªº¡A¯¸¦b°s§aªºªù¤f¦V«e¬Ý¡Aª½±µªº¥i¥H¬Ý¨ì¤j¤ùª÷¶Àªº½_¥Ð¡A¤@ª½±o©µ¦ù¨ì¨â®yªº¤s®p¤§¶¡¡A¦Ó¨º½ü¤Ó¶§¡A¤]¥¿¦b±q¨º¤s®p¤§¶¡ºCºCªº¸¨¤U¡A³o¼Ëªº¤@­Ó´º¦â¡A¥i¥H»¡¬O¶À©ü¡A¤]¥i¥H»¡¬O²M±á¡AÃèÀY·P¯S§O±j¡C

°s§aªº¦û¦a¨Ã¤£¤p¡A¸g¹L¤F¤@¨Ç²³æªº°µÂ©M¸Ë¹¢¡A¦b¥~ªí¤W­±¤w¸g¬Ý¤£¬O¬O­è­è·f«Øªº²ª¸ñ¡A®ÇÃ䨺¨Ç¥Rº¡¤Fù׸ñªº«ü¥ÜµP¡A©ÛµP¤W­±¦³¨Ç¤w¸gÃa¤F¡A¦³¨ÇÁÙ¦b°{Ã{µÛªºÀO­i¿O¡AÁÙ¦³¨º¨ÇÀð¤WªºÒ\¾~¡A©MÀH·N¥á±ó¦b¥|©Pªº¤@¨Ç¯}ªº¨Tªo±í©M¼oªº¨T¨®½ü­L¡A³£«ÜÅýÃC¦°º¡·N¡C

¦A¬Ý¬Ý°s§a¨½­±¡A§ó¬O§¹¥þªº¬Ý¤£¥X¨Ó¬O³Ì·s·f«Øªº¡A¤@¤Á³£Åã±o«Ü¬O³¯Â¡AÀð¾À¤W­±¦³¤@¨Ç³¯ÂªºªG¤kªºµe¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¶Â¥Õªº©ú¬P®ü³ø¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç°{Ã{µÛªºÀO­i¿O©M¤£ª¾¹D¸Üªº¬O¤°»òªº©â¶Hµe¡A©M´¡µÛ­¸ÃðªºÃð½L¡A¦Ó¦b©P³ò§ó¬O©ñ¸mµÛ¤@¥xÂI°Û¾÷¡A³o¨Ç¯}Äꪺ¤G¤â³f¥i¬O¤½¥q±Mªù¦b¼Ú¬wªºÂ³f¥«³õ²^¨Óªº¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤F«Ü¦hªºÂ¦¡®a¨ã©M¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¸Ë¹¢ª«¡C

¦b¥¿¹ïµÛ¤jªùªº¬O¤@­Ó«Ü¤jªº§a¥x¡A¤W­±Â\³]©M¦UºØ¦U¼Ëªº°s²~¤l¡A¦Ü¤_¨½­±ªº°s¤ô¬O¤£¬O¯uªº¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦b§a¥xªº¤@°¼¡A§ó¬O³æ¿Wªº©ñ¸mµÛ¤@­Ó°à°s±í¡A¬O°s§a¨½­±·¥¬°±`¨£ªº¡A°£¤F¨º¨Ç®y´È¤§¥~¡A¦b°s§aªº¥t¥~¤@°¼¡A¤@¶ôªÅ§Eªº¦a¤è¡A©ñµÛªº«h¬O¨â±i¥x²y®à¡A³o¨Ç°ò¥»¤W³£¬O«ö·Ó¤FÃC¦°ªº­n¨D°µªº¡A³o¼Ëªº¼Ë¦¡¡A§¹¥þªº´N¬O¤@®y¶m§ø°s§a¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¯}ºì¡C

·íµM¡A³o¤]¤£¬O§¹¥þªº´N¦n¹³¬Oªº¤@¼Ë¡A¦]¬°¬O´X¤Ñ¤§¤¤­Ü«P·f«Øªº¡A¾ã­Ó°s§a¨½­±ÁÙÀ±º©µÛ¤@ºØ¸Ë­×§÷®Æªº¨ý¹D¡A¦Ó¦b¦a¤U«Çªº°sµ¢¡A§ó¬O¥u¬O¦b¶}ÀYªº¦a¤è¥Î¤@¨Ç¯}ªº¤ìªO°v¤F´X¤U¡AµM«á°ï¤@¨ÇªÅªº°s±í¡A¨ä§Eªº¦a¤è¤z¯Üª½±µªº¬Oªd¤g¡C

°s§a¨½­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¦b¦£¸LµÛ¡A¦b°µµÛ³Ì«áªº¥¬¸m©M¸Ë¹¢¡A¿O¥ú®v¾G¤å±j§ó¬O±aµÛ¥Lªº®{§ÌÀˬdµÛ¥¬¸mªº¿O¥ú¡A¥Hªï±µ©ú¤Ñªº©çÄá¡AÁöµM¾ã­Óªº©çÄá¤j³¡¤Àªº³£¬O©]³õÀ¸¡A¦ý¬O¦]¬°°ò¥»¤W³£¬O¦b«Ç¤º¡A©Ò¥H«Ü¤j¤@³¡¤Àªº©çÄá¥i¥H¦b¥Õ¤Ñ¶i¦æ¡C

¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡Aµ¥«ÝµÛªº´N¬O©çÄ᪺¶}©l¤F¡C

ÁöµM²{¦b¬O¨ì¤F®õ°ê¡A¦ý¬O¹q¼v¶}¾÷ªº»ö¦¡¬O¨S¦³¤°»ò§ïÅܪº¡C­»®×¡B¿N¨Å½Þ¡BÃ@¬¶¡A¥u¦³»R·à¦]¬°¬O¦aÂIªº­ì¦]¦Ó³Q¨ú®ø¤F¡C

ÁöµM¦b­»´ä¸g¾ú¹L¤F«Ü¦h¦¸ªº¶}¾÷»ö¦¡¤F¡A¦ý¬O«o±q¨Óªº¨S¦³¹³¬O¦b³o¨½¶}¾÷¨º»òªº¼ö¾x¡A³o¨½¬O²Ä¤@¦¸¦³¼@²Õ¨ì³o¨Ó¡A©Ò¥H¹ï¤_³o¨Ç±`¦~¨S¦³¬Ý¹L¤@³¡¹q¼vªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº§Æ©_¡C

¤£¥ú¬O®ÇÃä§ø¸¨ªº¤H¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü³s©PÃä¤@¨Ç§ø¤l±o¨ì®ø®§ªº¤H¤]¬OÄâ®a±a¤fªº¨ì¨Ó¡C¾ã­Ó¶}¾÷»ö¦¡ªº¥~³ò¬O¨½¤T¼h¥~¤T¼h³òº¡¤F¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡A¥»¨Óı±o³o­Ó¦a¤è¬O¦a¼s¤Hµ}ªº¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó³o¤H¤]¤£¤Ö¡C¦n¹³¬O¬°¤F¬Ý¤µ¤Ñªº¶}¾÷»ö¦¡¡A¥L­Ì¦Ûµo©ñ°²¤F¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü³s©PÃ䪺¤@¨Ç¾ð¤W­±¡C³£ª¦º¡¤F¤@¨Ç«Ä¤l¡C

§ó¥[¦j±iªº¬O¡A¦b¨º¨Ç¤H¸sªº¥~³ò¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ¤F©P³ò§ø¨½­±ªº¤@¨Ç°Ó³c¡A½æ¦Yªº¡A½æª±ªº¡A½æ¤é¥Îªº¡A¤@¤U¤l¦¨¬°¤F¤@­Ó¦Ûµoªº¶°¥«¡A§Ë±oÃC¦°¯S·N±oÅý§øªø»¯¤F¤@¨Ç§ø¨½¦~»´ªº³Ò¤O¨Óºû«ù¯´§Ç¡A¤£­nÅý¨º¨Ç³òÆ[ªº¤H¨R¶i©çÄá²{³õ¡C

¤H¦×²±®b¡A³o¬O³o³¡¼v¤ùªº¦W¦r¡C

¦pªG³o­Ó¦W¦rÅý«Ü¦h¤H³£­¯¥Íªº¸Ü¡C¨º¥t¥~ªº¤@­Ó¦W¦rµ´¹ï«Ü¦h³ßÅw¼Ú¬ü¦å¸{¤ù©M¨¸¨å¹q¼vªº³£«Ü¼ô±x¡A¨º´N¬OÃ~À\¡C

³o¬O¤@³¡¬ü°ê©ÇÃ~°Ê§@¤ù¡A¦ý¬O¸ò«Ü¦hªº¬ü°ê©ÇÃ~¤ù¤S¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡A¨S¦³¹³¬O¤j¥ÕÃT¡B¤K¤ö³½©ÎªÌ¤K¸}©Ç¨º¼Ëªº¤j³õ­±¡A¬Æ¦Ü°£¤F¤@³B°s§a¡C´N¨S¦³¨ä¥Lªº³õ´º¡A¦Ó´N¬O³o¼Ë²³æªºªñ¥G¤_«Ê³¬ªº³õ´º¡A«o§ó¥[ªº¯à°÷³Ð³y¥X¤@ºØÅý¤HÅå¤ß°Ê¾zªººò­¢¡C

·í¦~³o¤@³¡¹q¼vªº¤W¬M¥i¬O¾ú¸g¤F§¢©V¡AÁöµM¬O·í¦~¬î¤Ñ³ÌÅý¤H´Á«Ýªº¤Q³¡¹q¼v¤§¤@¡A¦ý¬O¥¦ªº¤W¬M«o¾ã¾ãªº³Q¦««á¤F¤@¦~¡A¬Æ¦Ü¦b¹q¼v°|¨½­±¤W¬M¥u¤W¬M¤F¨â¤Ñ¡C¤£­n»¡¶i¤J·í©P¥þ¬ü²¼©Ð±Æ¦æº]«e¦h¤Ö¦ì¤F¡A¬Æ¦Ü³sº]³£¨S¦³¤W´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡A¥u¯à¬Oµo¦ædvd¡C

¦ý¬O´N¬O³odvd¡A«o¦b²³¦hªº®£©Æ©_¤Û°g¤§¤¤±È°_¤F¤@°}ªº**¡A¾P°â¶q¤£Â_ªºÃk¤É¡A«Ü§Öªº´N°l¦^¤F¦¨¥»¡A¦Ó¥BÁÙÅýµo¦æ¤è¤jÁȤF¤@µ§¡A¤]Åý¥L­ÌªY³ß­Y¨gªºÄ~Äò¥X¤F²Ä¤G³¡©M²Ä¤T³¡¡C

¦Ó³o¤@¨t¦C¼v¤ùªº­ì¥»½s¼@¡A§ó¬O¤j¦W¹©¹©ªº°¨®w´µ.¾H´µ©Z¡A³o­Ó¦nµÜ¶õªº·s¥Í¥N½s¼@©M¾Éºt¡A¥i¬O¹q¿÷Åå»î¥|¤­¤»¤C³¡ªº½s¼@¡A§ó¬O½s¼@¤F­¹¤H³½3dd©M©]Å]¨t¦C¡A¤]¬O©]Å]¨t¦Cªº¾Éºt¡A¥L¥i¬O¬ü°ê³Ì·sªº®£©Æ¤j®v¡C

¤§©Ò¥H¿ï¾ÜÃ~À\¡A¦]¬°¦b²³¦hªº¼Ú¬ü®£©Æ¤ù¤§¤¤¡A¥¦ºâ¬O·¥¤pªº¨î§@¡A³õ´º¤]«Ü²³æ¡A§Ö³tªº¸`«µ¡A¤z²b§Q¸¨ªº¼É¤O¡Aµ´¹ï¬OÃC¦°³Ì³ßÅwªº¤p¦¨¥»®£©Æ¤ù¤§¤@¡AÃC¦°³o¬O©¹¼Ú¬ü¥«³õªº¸Õ¤ô¤§§@¡A©Ò°l¨Dªº³æ¯Âªº¥u¬O²¼©Ð¡A¤°»ò·N¸q¡A¤°»ò·P·Q³£¬O¤£­«­nªº¡A¥L©Ò­n°l¨Dªº¨º´N¬OÅýÆ[²³¬Ýªº¨ë¿E¡A¬Ý±o²n¡AÅý¨º¨Ç®£©Æ¼v°g­Ì±qÀY¨ì§À·Pı¨ìºZ§Ö±o²OöèºÉ­P¡C

·íµM¡A¦P¼Ë¤p¨î§@ªºÁÙ¦³¸g¨åªº¹q¿÷Åå»î©M¤k§Å¥¬µÜº¸¡A·íµMÁÙ¦³°f¤Ñ¤@¯ë¦s¦bªº°­¼v¹ê¿ý¡A¦ý¬OÃC¦°³o¤@¦¸ªº¹Á¸Õ¡A¥i¬O«ÜÃø±oªº¾÷·|¡A¼v¤ù¤@¥¹½T©w¦b¬ü°ê¤W¬M¥²©w¦b­»´ä¶Ç±oªmªm´­´­¡A«e­±²³¦hªº¹q¼v¤½¥q·Q­n¶i­x¦nµÜ¶õ¡A¦ý¬O³£ój¦Ð¦ÓÂk¡CÀs±Ú¤½¥qªº°­¤~¾Éºt«H¤ßº¡º¡ªº­n¶i­x¦nµÜ¶õ¡A³oµ´¹ï¬O¤j·s»D¡A¦æ¤º¤H·|µ¥µÛ¬Ý¯º¸Ü¡A«Ü¦hÆ[²³«o·|¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A·íµM§ó¦hªº¤H·|ı±oÃC¦°¤Ó¦Û¤j¤F¡A¦Û±q¥¬¾|´µ§õ¤§«á¡AÁÙ¨S¦³µØ¤H¯à¦b¦nµÜ¶õ¯¸¦í¸}¡C

©Ò¥HÃC¦°¤£¯à¦³¤°»ò¿ù»~¡AÁaµM¨S¦³¤Ó¦nªº²¼©Ð¡A³Ì°_½X±o¤]¤£¯à³s­Ó¤Q´X¸U¤G¤Q´X¸U³£½æ¤£¨ì¡A¥L¤£¯à«_­·ÀI©çÄá¤k§Å¥¬µÜº¸©ÎªÌ°­¼v¹ê¿ý³o¼Ëªº°°¬ö¿ý¹q¼v¡A¦Ó¹³¬O¹q¿÷Åå»î¤@³o¼Ë¦³¨Ç¹L´ç±´°Q¤º¤ßªº¹q¼v¡A¹ï¤_¤@¯ë«°¥«¨½­±ªº¼v°g­Ì¨Ó»¡¤]³\«Ü¹LÅ}¡A¦ý¬O³o¤@¦¸ÃC¦°ªº¥XµoÂI¥i¬O¦è³¡²³¦h¤p«¬¼v°|¡A¹ï¤_¨º¨Ç¥Íªø¦b¤û¥J¤å¤Æ¤§¤¤ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A²³æ¨ë¿Eªº¦å¸{¬O§ó¥[¦a§l¤Þ¤H¡C

ÁöµMÃ~À\¬O¤@­Ó¤p¦¨¥»ªº©Çª«®£©Æ¤ù¡A¦ý¬OÃC¦°³o¦¸ªº©çÄá¥i¬OÀs±Ú°£¤F©P¶|µoºtªº¹q¼v¤§¥~ªº¤j¤âµ§¡A²{¦b©P¶|µoªº¤ù¹S¤w¸g¹F¨ì¤F¨â¦Ê¸U¡AÁöµM¥L¬OÀs±Ú¦Û¤vªººt­û¡A»ù®æ·íµM¨S¦³³o»ò¶Q¡A¦ý¬O¤]­n¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¥L©Òºtªº¤@³¡¹q¼v§ë¤J³Ì°_½Xªº¦b¤­¦Ê¸U¥H¤W¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C

³o¤@³¡Ã~À\ÁöµM³õ­±Â²³æ¡A¦ý¬O¦]¬°»Ý­n¦b°ê¥~¨ú´º¡A©Ò¥H©çÄᦨ¥»¤]¬ÛÀ³ªº¼W¥[¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç¤u§@¤H­û¥~¥X¥i¬O¦³¸É¶Kªº¡A¦Y¶º©M¦í±Jªº¶O¥Î¤]¬O¤£¤pªº¶}¤ä¡C¦Ó¥B³o³¡¼v¤ù¶³¶°ªº¥i¬O­»´ä¤@½uªº¤k¬P¡AÁÙ¦³­»´ä·í¬õªº¤@¨Çºt­û¡C

ºâ¤@¤Uªº¸Ü¡A³o³¡¼v¤ù¥ú¬Oºt­û¤ù¹S¤è­±¡AÃöªÛ²O¦]¬°¬O¤½¥qºt­û¡A¤ù¹S¦³©Ò¤U­°¦b¤T¤Q¸U¡A¤ý¯ª¼_¤G¤Q¸U¡A©Pø±Ó¤Q¸U¡A¦o­Ì¤T­Ó´N¥Î¥h¤F¤»¤Q¸U¡A¦P¼ËÄݤ_¤½¥qºt­ûªº¼B±o¾ì²{¦b¨­»ù¤G¤Q¸U¡A§d·ù¹F¤G¤Q¸U¡A¼B²M¶³¦³¤Q¸U¡A¸­µµ·°¤­¸U¡A¾¤­n²»¤T¸U¡AùÂŤT¸U¡A¸¯¥Á½÷¨â¸U¡A¦ó¨Î¾s¤@¸U¡A§õÀéµ`¤­¤d¡A¦A¥[¤W¯³µ¾ªLªº¤T¤Q¸U¡A´¿Á¿ªº¤­¸U¡A¥ú¬O³o¨Ç´N±µªñ¤@¦Ê¤»¤Q¸U¡A¦A¥[¤W¨ä¥¦ªº¤u§@¤H­û¹S³Ò¡A¥ú¬O¹S³Ò³o³¡¤À´N­n¦b¤G¦Ê¤T¤Q¦h¸U¡A¥¬´º©M¨ä¥L©çÄ᪺¶O¥Î©M©ÇÃ~ªA¸Ë¹D¨ãªº¨î§@¥[°_¨Ó¡A³Ì°_½Xªº¦³¤­¦Ê¸U¥H¤W¡A¦pªG¦A¥[¤W«Å¶Ç¤°»òªº¡A«e´Á¬Æ¦Ü­n¹F¨ì¤d¸U´ä¹ô¡C

³o¥i¥H»¡¬OÀs±Ú¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¤jªº¤âµ§¡A¦Ó¥B¤£¥ú¬O³o¨Ç¡A¦pªG¼v¤ù¤W¬M¤£¨Îªº¸Ü¡AÃC¦°¥i¬O¦³«O©³¨óijªº¦s¦b¡A¤]­n¦A½ß¤W¤d¸U¡A¤]´N¬O»¡³o³¡¼v¤ù¦pªG¤W¬M¤£¨Îªº¡A¨â¤d¸U³£¦³±o½ß¡AÁöµM¤£¦Ü¤_ÅýÀs±Ú¶Ëµ¬°Ê°©¡A¦ý¬O¤]­n³Î±¼«Ü¤j¤@¶ô¦×¡A³Ì°_½X­Å¤k«Õ»î­»´ä¥H¤Î¥~°ðÁȪº¿ú¡A³£·|½ß¶i¥h¡C

©Ò¥H¹ï¤_³o¼Ëªº¤@³¡¹q¼v¡AÁöµM¥u¬O¹Á¸Õ¡A¦Ó¥B¬O±¾¦b¹q¼v¤u§@«Ç¤U­±ªº¡A¦ý¬OÃC¦°¬O®æ¥~ªº»{¯u¡A³o¬O¥L³ßÅw©M¾Õªøªº¹q¼v¡A¤]¬O¥L¬°¦Û¤v©M¤½¥q§äªº¤@±ø¥X¸ô¡A­»´ä¹q¼vªº¨S¸¨¨º¬O¤j¶Õ©ÒÁͪº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¬F©²¦æ¬°¡A­^°ê¬F©²¥i¬O·Ç³Æ¦b­»´ä¦^Âk¤§«e§â¤°»ò³£·dÃaªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¤_¦nµÜ¶õªº¤J«I¬O¶V¨Óªº¶V©ñ¥ô¡AÃC¦°³o¼Ëªº¤@­Ó¤p¤p¹q¼v¤H¬OµL¤O§ïÅܤ°»òªº¡A¥L©Ò¯à°µªº³Ì¦hªº´N¬O§â§O¤Hªº¸g¨å³£©ç¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¾Éºt1984³Ì·s³¹¸` | ¤j¾Éºt1984¥þ¤å¾\Ū | ¤j¾Éºt1984¥þ¶°¾\Ū