©c¥»²s¨g V79«Ü¬G·Nªº§k¤F¦o

§@ªÌ ¡J ½æµÞ©f¤l

()

¸H»È¤l¼u­¸¡Aª½ª½­¸®g¦V¼Ú¶§©ú¥Èªº½¥»\°©¡C

ÁöµM¦¹¨è¬O»a¯íªº©]¹õ¡A¦ý¬O²±®L¤§»Ú©]±ß¤Ñ¦â¨Ã¤£¬O«Ü¶Â¡C¥[¤§Á×´»¤s²øªº¥~­±Äa±¾µÛ¤j¬õ¿OÅ¢¡A©Ò¥H­Y¦³¤ß²Ó¤§¤H§¹¥þ¥i¥H¬Ý¨ì¨º¶ô¸H»È¤l¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¦b³õ¤§¤Hªº¥Ø¥ú³£µJ¶Z¦b«º¶ÕÀǬNªº¼Ú¶§©ú¥È©M®ï¤p¤p¨­¤W¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£´¿¦³¤Hª`·N¨ì­¸®g¥X¥hªº¸H»È¤l¡C®ï¤p¤p¬O½Ö°Ú¡H¨º¥i¬O·G¿Ë¤ý·Ý·s¯Çªº¤p©c¡A©¾«n«J¼Ú¶§©ú¥È·íµÛ¤j®aªº­±»P·G¿Ë¤ý·Ýªº¤p©cÀǬN¤£²M¡A³o¤U¤l¥i¦³¦nÀ¸¬Ý°Õ¡I

´X¥G¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤³£©Î¦h©Î¤Öªº°{¹L³o¼Ë¨¸´cªº¬ÝÀ¸¤ß«ä¡I

¦Ó¦b³õ¤§¤H¡AªZ¥\­Y»¡°ª±jªº¡A§g­¯©µºâ¤@­Ó¡C¥i¬O¥L¥¿¦b¼¢°Ý¤W©x¤Ó«á¤@¸ô¥H¨Óªºª¬ªp¡A©Ò¥H¦Û¬O¤£¥i¯à¬Ý¨ì¨º¶ô­¸®g¥X¥hªº¸H»È¤l¡C¦Ó§g­¯¤ÞÁö»¡ªZ¥\¤]¤£¿à¡A¦ý¬O¥L³QºÂ»y¹ä¨º§C¬Xªº©I³ê¤À¤F¤ß«ä¡A§ó¥[¨S¯d·N¨ì¨ä¥Lª¬ªp¡C

­Ë¬O¼Ú¶§©ú¥È¦Õ®Ú¤l·LŸ¡A±Ó/·Pªº¹îı¨ì¤F²§¼Ë¡A¨Ã¥B²´¦yªº¬Ý¨ì¤F¨º¶ô´Â¥L»L°©­¸®g¦Ó¨Óªº»È¤l¡C

¸ú¡A¦Û¬O¯à¸ú¹L¡I¼Ú¶§©ú¥È»´¥\¦b¤Ñ±Ò°êµL¤H¯à¤Î¡A²ö»¡¤@¶ô¸H»È¤l¡A´N¬O½b©¸¤]¥ð·Q®g¨ì¥L¡C¥i¬O¦p­Y¸ú¶}¤F¡A°Z¤£¬O®ö¶O¤F¦³¤ß¤H¬°¥L¨î³yªº¦n¨Æ¨à¡H

¸£®ü¤¤°{¹L·¥¨ä¨¸´cªºµe­±¡A¼Ú¶§©ú¥È©Ó»{¦Û¤v³o¤@¨èµL®¢ªº·Q­n§Q¥Î³o¶ô¸H»È¤l¡E¡E¡E«y«y¡A°½­»¨à¡I

¾÷·|¬O­n§â´¤ªº¡I¼Ú¶§©ú¥È¹ï°e¤Wªùªº¾÷·|¡A¤@·§¤£Ä@¿ù¹L¡C

¥LÅóµÛ®ï¤p¤pªº¸y¨­¤£´¿°Ê¡A¥ô¥Ñ¨º¶ô¸H»È¤l­«­«À»¥´¦b¥L½¥»\°©¡C

¡u¼R¡I¡v¼Ú¶§©ú¥È¦Yµh¡A§C©I¥XÁn¡C¾ã­Ó¤H»L¤@³n¡Aª½±µ´ÂÃh¤¤ªº®ï¤p¤p¼³¹L¥h¡C

®ï¤p¤p¥»´N¬O¨Ì¾a¼Ú¶§©ú¥È¤~¯¸Ã­ªº¡A²{¦b³Q¼Ú¶§©ú¥È³o¤@À£¡A¥ß¨èı±oÀY­«¸}»´°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H²Â²Âªº´Â«á¥õ¥h¡C

¡u«z°Ú¡I¡v®ï¤p¤pÅå©I¤@Án¡A´d¶ÊªººL­Ë¦b¦a¡C

¼Ú¶§©ú¥ÈºòÀH¨ä«á¡A­«­«À£/¦b¦o¨­¤W¡A¨Ã¥B¡E¡E¡E®Bä«Ü¬G·Nªº§k¤W®ï¤p¤pªº¯»/¤k±Õ¼b/®B¡I

¡u­ø¡I¡v®ï¤p¤p²¶¤lÀþ¶¡Àüªº¤ñ»É¹aÁÙ¤j¡C

§A©f³é¡A¦o¦o¦o¡E¡E¡E¦o³o¬O³Q¼Ú¶§©ú¥È¿Ë¤F¡H

¡u¡@¡I¡v°}°}­Ë©â®ðÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

¦b³õªº¤j¦Ú­Ì²´¬Ý¼Ú¶§©ú¥È±N®ï¤p¤pÀ£/¦b¨­/¤U¡A¨Ã¥B¹s¶ZÂ÷ªºµ¹¿Ë§k¤F¡A¯É¯ÉÅå©IµÛ¡A¥Ø¥ú©ÎÂÔ·V¡A©Î¨¸´c¡A©ÎÀ¸ë¦ªº¬Ý¦V¤@®Ç´h¦íªº§g­¯¤Þ¡C

¦n§a¡I§g­¯¤Þ©Ó»{¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¶Ì±¼¤F¡C³o¬O«ç¼Ë¡H¼Ú¶§©ú¥È³o¬O¬G·N¦Y®ï¤p¤pªº¨§»G¶Ü¡H¦b¤j®aªº­±«e¡A³o¼Ë¥´¥LªºÁy­±¶Ü¡H

¡u§A°_¨Ó°Õ¡I¡v®ï¤p¤p¦ù¤â±À¼Ú¶§©ú¥È¡A¶Ê«P¥L§Ö¨Ç¯¸°_¨­¡C¦Ñ¤Ñ°Ú¡AÁÙ­n¤£­n¦o¬¡¤F°Õ¡H³o»ò¦hªº¤H¦b¬ÝµÛ¡A¦n·Q¥h¦º¥h¦º¥h¦º¡I

¼Ú¶§©ú¥È·Pı¨ì®ï¤p¤p«æ¤Á¦a±À¥L°_¨­¡A¤£´±¤£°_¨­°Ú¡C¤£µM±o¸o¤F³o­Ó¤p©h¤k¤D¤k¤D¡A¥H«á´N¨S¦nªG¤l¦Y¹Æ¡I

Âù¤â¼µµÛ¦a­±¡A¥¿±ý°_¨­Â÷¶}®ï¤p¤p¡A¦n¦º¤£¦ºªº¡A§g­¯¤Þ³o®É­Ô¤õ«_¤T¤V¤j¨B¨R¤W«e¡A©ï¸}´N¹ïµÛ¼Ú¶§©ú¥ÈªºPªÑ¿å¤F¤@¤U¡C

¡u¼Ú¶§©ú¥È¡A§A¥¼§K´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v§g­¯¤Þ®ð«æ¤F¡A«ã¥¸¥XÁn¡C¥L­è­è¿å¨º¤@¸}ªº¤O¹D¥i¤£¤p¡I

µM¦Ó¡A§g­¯¤Þ¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³o¤@¸}¿åªº³º¬O§ó¥[´d¼@ªº«áªG¡X¡X

­ì¨Ó¡A¼Ú¶§©ú¥È¨£®ï¤p¤pµJ«æªº±À¥L¡A´N·Ç³Æ°_¨­¹À¡Iµ²ªG³o¤~¤@©ï°_¨­¤l¡A´N³Q§g­¯¤Þ«ã®ð¨R¨R¡B¤Q¦¨¤O¹D²rªº¤@¿å¡C¤£®ø»¡¡A³o¦¸¼Ú¶§©ú¥È¬O¯uªº¤£±o¤£­w¦^¥h¡A¨Ã¥B¦A¤@¦¸ªº¦¨¥\°½­»¨à¡X¡X

¡uÔq¡I¡v¥¨¤jªº¿Ë§kÁn¡A§¨ÂøµÛ¤ú¾¦½W½íªºÁn­µ¡C

¼Ú¶§©ú¥È«Ü·Q»¡¡A§|¯Rªº¡I©ÎªÌ¡A§g­¯¤Þ¤é§A¤j·Ý¡I­è­è¸H»È¤l¨Æ¥ó¡A¼Ú¶§©ú¥È¦­¦³¨¾³Æ¡A©Ò¥H»P®ï¤p¤pÂùÂùºL­Ë®É¡A¥L·t¦Û¹B¥\¡A­É¥Î¤º¤O»P®ï¤p¤p­Ë¦b¦a¤W¡A«o½Ö¤]¨SºL¨ì¤À²@¡C¦Ó¼Ú¶§©ú¥È§k¤W®ï¤p¤pªº®B¤]¦b¥L­p¹º¤§¤¤¡A¬O«Ü»´¬Xªº¡Aµ´¤£·|IJµh®ï¤p¤p¡I

¥i²{¦b³o¤@§k¡A«ô§g­¯¤Þ©Ò½ç¡A¨º¯u¬OÅFÅF¯P¯P¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡I¤£¦ý¿Ë§kªºÁn­µÔqÔqª½ÅT¡A¼Ú¶§©ú¥È©M®ï¤p¤pªº®B¾¦ÁÙ½W½í¦b¤@°_¤F¡C¼Ú¶§©ú¥È©úÅã¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº®Bä³Q®ï¤p¤pªº¨©¾¦½W¯}¤F¡A³o¤£¹À¡A¥L¤f¤¤½¯©µµÛ¸{«wªº¦åùרý¨à©O¡I

¬Û¤ñ¸û¤_¼Ú¶§©ú¥È¤f¤¤ªx°_¦å¸{¨ý¨àªº´dºG±¡ªp¡A¥L¨­/¤UÀ£µÛªº®ï¤p¤p¤]¨S¦n¨ì­þ¨½¥h¡C¦oªº¯»/¤k±Õ¼b/®B¤]¤£¥iÁקKªº³Q¼Ú¶§©ú¥Èªº§Q¾¦¨ë¯}¤F¡Aµhªº¦o´ý¨­ª½ÎG¶Û¡C

¥§º¿¡A¯u¤ßªº¦nµh°Ú¡I¤ñ¤W¦¸§g­¯¤Þ«r¦oªº®É­ÔÁÙ­nµh¡C

¡u¶ã¶ã¡A¦nµh¡I¡v®ï¤p¤p§C§C©ê«è¥XÁn¡C

¼Ú¶§©ú¥È¤ßª¾³o¦¸®ï¤p¤p¥i¬O¯uªº¦Y¨ìÁ«¤F¡A­þ¨½ÁÙ´±«åºC¡H¤@­ÓÃU³½¥´®¼¸õ°_¨Ó¡A¤j¤â¤@¼´¡A¶¶¶Õ±N®ï¤p¤p¤]©Ô¤F°_¨Ó¡C

µM¡A¤~­è¯¸Ã­¸}¸ò¡AÃh¤¤ªº®ï¤p¤p´N³Q§g­¯¤Þ¤j¤O«û¹L¥h¯Ç¤JÃh¤¤¸TÀD¦í¡C¨ºÅQ¹D·¥¤Fªº¾Ö©ê¡A¹³¬O¦bµLÁnªº¹ï¼Ú¶§©ú¥È¬DÆ]¡I

¼Ú¶§©ú¥È¬D¬D¬Ü¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½º¯¦åªº®Bä¡AµM«á¤£ºò¤£ºCªº»´­ó¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A±z¥i¯u¬O­Ó¯u¤p¤H°Ú¡I¥»«J¤£¹L¬O¦]¬°¡¥·N¥~¡¦ºL­Ë¦b¦a¡A¡¥¤£¤p¤ß¡¦«I¥Ç¤F±zªº¤Ò¤H¡C¥i±z­Ë¦n¡A¤£¥Ñ¤À»¡¤W«e´N¬½¬½¿å¤F¥»«J¤@¸}¡A®`ªº¥»«J»P±z¤Ò¤H¤¬¬Û½W¯}¤F¹ï¤èªº®Bä¡AÂA¦å¥|Âqªº¡C±z»¡»¡¡A±z³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¤£·|¦³¥¢«L¤ýªº­·½d¶Ü¡H¡v

§g­¯¤Þ­±¦â¤@¨I¡A¡u§A¡I¡v

¦n¤@­Ó¥©¨¥¥O¦âªºµê°°¨k¤H°Ú¡I§v§v¡A»¡ªº¦h¦n§v§r¡H¥L¼Ú¶§©ú¥È·N¥~ºL­Ë¡H¤£¤p¤ß«I¥Ç¤F®ï¤p¤p¡HÁÙ¦³¤°»ò¨ÓµÛ¡A®@¡A¹ï¤F¡IÁÙ»¡¥L§g­¯¤Þ¤£¥Ñ¤À»¡¬½¬½¿å¤F¥L¡A¥O¥L©M®ï¤p¤pÂA¦å¥|Âq¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¦³¥¢«L¤ý­·½d¡H

·Q°Ý¤@¥y¡A­þ¨½ÂA¦å¥|Âq¤F¡H­þ¨½¡H

¦n§a¡I§g­¯¤Þ©Ó»{¡A­è­è¥L¿å¤F¼Ú¶§©ú¥È¤@¸}¡Aªº½T¬O«D±`¿ù»~ªºÁ|°Ê¡CÁöµM¨S¦³ÂA¦å¥|Âq¡A¦ý¬O«o¨£¤F¬õ¡C¥L¤]¨S·Q¨ì³o»ò¤@¸}¿å¤U¥h¡A·|³y¦¨¨º»ò¥O¤H¦½ÃCªº«áªG°Ú¡I­Y¬O®É¶¡¯à­Ë¦^¡A¥L¹çÄ@³Q¼Ú¶§©ú¥È¿å¤@¸}¡A¤]¤£Ä@·N¿å¤F¼Ú¶§©ú¥È¡AÅý¥L¦A¤@¦¸¿Ë¤W®ï¤p¤pªº®B¡C

¤£¡A¬O«r¶Ë®ï¤p¤pªº®B¡I

¤j¤â¾ÖºòÃh¤¤ªº®ï¤p¤p¡A§g­¯¤ÞÖ©µÛ²¶¤l¬Ý¦V¼Ú¶§©ú¥È¡C

­ÉµÛÁ×´»¤s²øªº¤j¬õ¿OÅ¢¡A¥i²M´·¬Ý¨ì§g­¯¤Þ²¶©³Áô§tªº«ãµK¡C¥L®ð´o¼Ú¶§©ú¥È¡A®ð´o¹ï¤è¤£¤À³õ¦X¹ï®ï¤p¤p¹L¤_ÀǬN¤£²Mªº¨¥¦æÁ|¤î¡I

¼Ú¶§©ú¥È¬O¤@­Ó­·¬yÐ×Ålªº®ö¿º¤l¡Aªá¦W¦b¥~¡A¤k¤H­Y¬O³Q¥LÁ@¤W¤F²´¨à¡A¨ºµL½×¦p¦ó³£­n§Ë¨ì¤â¡C¦pªG¥L¬Ý¤W§Oªº¤k¤l¡A¦Û¬O¤£Ãö§g­¯¤Þªº¨Æ¡C¥i¬O®ï¤p¤p¬O§g­¯¤Þªº©c¡E¡E¡E

¼Ú¶§©ú¥È¨£§g­¯¤Þ¬DÆ]¦üªº¬ÝµÛ¥L¡AÁqÁqªÓ¡A¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ò¼Ë¦^µø§g­¯¤Þ¡C

¨â­Ó¨k¤H¡A¥|¥u²´´Ø¡A¤¬¬Û¹ïµø¡C¤@®É¶¡¥uı±oªÅ®ð¤¤ªx°_¤õ¥ú¹q¥Û¡A¯u¯u¬O¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¡A®ðª^¸Þ²§·¥¤F¡I

¡uµo¥Í¦ó¨Æ¤F¡H¡v³oÃöÁ䪺®É¨è¡A¬Ó«Ò§g­¯©µ»P¤W©x¤Ó«á¤]µo²{¤F³oÃ䪺²§±`¡A¯É¯É´ê¤W«e¨Ó¸ß°Ý¥XÁn¡C

§g­¯¤Þ²v¥ý¶}¤fÀ³¹D¡J¡u¦^¬Ó¤W¸Ü¡AµL¨Æ¡C«¥­Ì»°¤F¤@¤Ñ¸ô¡A§Ö¨Ç¶i¤JÁ×´»¤s²ø¦w·²§a¡A¤Ó«á¤]¸Ó²Ö¤F¡I¡v

»D¨¥¡A§g­¯©µÂIÀY¡A¤@Ãä³ê¤F§g­¯²Ð¤Þ»â¤W©x¤Ó«á©M§g­Y³·¥ý¥h¤s²ø¤º¥D«Î¥ð®§¡A¤@Ãä©Û©I¨ä¥L¤j¦Ú¤Î®a²²­Ì¦U¦Û§ä´[©Ð¤J¦í¡C

³o­ÓÁ×´»¤s²ø¬O¬Ó®a±s¥Î¡A©Ò¥H±`¦~³£¦³¤H¦b¥´±½²M²z¡C¦¹¨è¤w¸g¦³±µÀ³ªº¤H«e¨Ó¡A«ô¨£¤F¬Ó«Ò©M¤Ó«á¥H«á¡A©Û©I¤j®a´Â¤s²ø¤º¨«¡A¦³±ø¤£¯¿ªº¨Ì·Ó¤j®aªº©x¾°ª§C¤À¥¬´[©Ð¤J¦í°ÝÃD¡C

¡u¤ý·Ý¡I¡v°¨¨®¤W¡AºÂ»y¹äÁÙ¨S¤U¥h¡A¥uµ¥µÛ§g­¯¤Þ¤W«e©ê¦o¤U°¨¨®¡C

­è­è¨º¤@¹õºë±mªº³õ­±¦o³£¬Ý¦b²´¨½¤F¡A¥]¬Aª÷½¬¨àªº¤XøU¬îÅS¹ï¼Ú¶§©ú¥È­¸®g·t¾¹¤@¨Æ¡A¦o¤]²M·¡ªº®·®»¨ì¤F¡C¦n¦bª÷½¬¨àÁöµM¤£¦¨¾¹¡A¥i¦o¨­Ãä«o¦³­Ó±o¤Oªºª¯¥£¤~¡AÀ´±o§â´¤®É¾÷¡C

§g­¯¤Þ§v¨ìºÂ»y¹äªº©I³êÁn¡A¿ð¶wªº·Q°_¥L¤§«e´N¬O­n¥h©êºÂ»y¹ä¤U°¨¨®ªº¡Cµ²ªG¹J¨ì¼Ú¶§©ú¥È©ê®ï¤p¤p¤U°¨¨®¡A´N±N³o½X¨Æ§Ñ¦b¸£«á¤F¡I

§áÀY¬Ý¤F²´Ãh¤¤ªº®ï¤p¤p¡A§g­¯¤Þ»´©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A§CÁn¥mÅñ¹D¡J¡u¸ò¤j®a¤@°_§ä©Ð¶¡ºÎ§a¡A­Y¬O¨S¦³¦nªº©~©Ò¡A´N¨Ó§ä¥»¤ý¡A¥»¤ýÀ°§A¦w±Æ¡I¡v

¸Ü¸¨¡A¥LªQ¶}¤â¡A²@¤£¯dÅʪºÂ÷¶}¡A¤j¨B´Â«á­±ªº°¨¨®¨«¥h¡C

®ï¤p¤p­ì¦a¯¸µÛ¥¼°Ê¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V«e¥h©êºÂ»y¹äªº§g­¯¤Þ¡C¦o¦Û¼J¤@¯º¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¦n¤@­Ó¯ä¨k¤H¡I¥L­Y¯u¦³¤ßµ¹¦o¦w±Æ¦nªº©~©Ò¡A¦ó¤£ª½±µ§h©J¤F¤H¥h¿ì¡H

«u¡I¨k¤H°Ú¡A´N¨º»ò¦^¨Æ¨à§a¡C

·n·nÀY¡A©ï¸}´Â«e¨«¥h¡C®Bä¤WÁÙÁôÁô§@µh¡A©Ò¥H®ï¤p¤p¤@Ã䨫¤@Ãä¥Ø¥ú´o«ãªº§ä´M¸o»íº×­º¡C

©_©Ç¡A­è­èÁÙ¦b©O¡H«ç»ò¯w²´ªº¥\¤Ò´N¨S¼v¨à¤F©ù¡H

¡u¤p¤p¥i¬O¦b§ä´M¥»«J¡H¡v¬ð¤aªº¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó¤@ÁnÀ¸ë¦ªº¸ß°ÝÁn¡C

°¼ÀY¬Ý¥h¡A¥¿¬O±N®ï¤p¤p®Bä¨ë¯}ªº¸o»íº×­º¡X¡X¼Ú¶§©ú¥È¡I

¡u¿Ë­ô¡A§A¯u¬O§Úªº¦n¿Ë­ô©ù¡H§A­Ó¤j²V³J¡I¡v®ï¤p¤p¤W«e¡A¤}°_¤j»L´N´ÂµÛ¼Ú¶§©ú¥ÈªºÃË/³¡½ð¥h¡C

PS¡J¤é¤»¤d¦r§ó·s¡C¥[§ó±ø¥ó¡A¬õ¥]³æ¤é²Ö­p2000¾\Ū¹ô¡A¥[§ó¨â¤d¡Fª÷µP²Ö­p10¶ô¡A¥[§ó¨â¤d¡I¦P®É¹F¨ì¡A¥[Âù§ó¡Iª÷µP¬O¤£­n¿úªº¡A¿Ë­Ì§ëµ¹µÞ©f´«¨ú§ó·s«Ü¹ººâ«¢¡]¥t¡AÂAªáµÞ©f¬O¤À¤£¨ìªº¡A¿Ë­Ì²ö­n°eÂAªá¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©c¥»²s¨g³Ì·s³¹¸` | ©c¥»²s¨g¥þ¤å¾\Ū | ©c¥»²s¨g¥þ¶°¾\Ū