­«¥Í¤k¥D¼½ ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤@³¹¡Jµo²{´^¨Î

§@ªÌ ¡J ¥ÕÅb­â

)

ºÖ¯Sªº®a¦í¦b¤j¾Ç«°ªº¤p¤s¨¦Ãä¡A¥Ñ¤_®a¨½¦b¨º¦³¤@­Óªª³õ¡A©Ò¥H¥L¨C¤Ñ³£·|©¹ªð¤_ªª³õ»P¦Û¤wªº®a³oÃä¡C

³o¤Ñ³Ä±ß¡AºÖª«¶}µÛ¦Û®aªº¤p³f¨®¦^¨ì­Ü®w¡Aµ²§ô¤F¤@¤Ñªº¤u§@¡A·Ç³Æ¦^¨ìÂí¤Wªº®a¨½¡A¥i¬O´N¦b¥L­n¨«®É¡A¬ðµM§v¨ì¤£»·³Bªº¤½¸ô¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}¨®Án¡C

³o­Ó¤s¨¦°£¤F¦Û¤w¡A«Ü¤Ö·|¦³¥~¤H¶i¨Ó¡AºÖ¯S¤ß·Q¤]³\¬O­þ¦ì¦ÑªB¤Í¨Ó¤F¡A¥¿·Q¥Xªù¬Ý¤@¤U¡A¦ý¨º¨®¤l«o¬ðµM¤S«Ü§Ö¶}¨«¤F¡C

ºÖ¯S¥Xªù«á¡A¨®¤l¦­´N¶}»·¤F¡A¥L³s¨®ªº¼v¤l¤]¨S¬Ý¨ì¤F¡C¤]³\¬O°g¸ôªº´å«È¡AºÖ¯S¤ß¨½³o»ò·QµÛ¡AµM«á¥¿­n¤W¦Û¤wªº¨®¡A¥i¬O¤@ª½¸òµÛ¥LªºÂy§Jº~¹F«o¬O¨g¥s°_¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ§èµÛºÖ¯Sªº¿Ç¨¤©¹«e¨«¥h¡C

¬Ý¨ìº~¹F¦³©Òµo²{¡B¤£¨Ì¤£ÄǪº¼Ë¤l¡AºÖ¯S¥u¦n¨ÌµÛ¥¦¡A©¹«e¨«¥h¡A¤j¬ù´N¦b­è¤~¨º­¯¥Í¨®½ø¨Ó¨ìªº¦a¤è§a¡A¦]¬°ºÖ¯S¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤@­Ó·sªº¨®Âá¦L¡C

º~¹F¨ì¤F³o¨½¡A¥s±o§ó¨g¤F¡A¬Ý¨ì¥¦Æp¶i¯óÂO¨½¡AºÖ¯S¤]¸òµÛ©¹«e¤@âä¡A³o¤@²´¡A«oÅý¥L­Â·N¥þ®ø¡C

¡u¤W«Ò°Ú¡I³o¨½¦³­Ó¤H¡I¡v³o¬OºÖ¯Sªº²Ä¤@¤Ï¬M¡C

¡u¦¶¥ý¥Í¡A§A¯à°¨¤W¨ìĵ¹î§½¨Ó¤@¤U¶Ü¡H¡v¡C

¥b©]¤T§óªº¡A¤p¦¶ºÎ±o¥¿¨I¡A¦ý«o¬ðµM±µ¨ì¤F·í¦aĵ¹î§½ªº¤@­Ó¹q¸Ü¡C

¤£ºÞ¦b­þ­Ó°ê®a¡A²`©]ĵ¹îªº¨Ó¹qÁ`µ¹¤H¤£¦nªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¦b¤H¦a¥Í²¨ªº²§°ê¡A¨Ã¥B¡A¤p¦¶§v±o¥X³o­Óĵ¹îªº¸Ü¨½¦³¤@ºØ¦w¼¢¡B§´¨ó¡B¤Íµ½¡B¦w¼¾ªº¨ý¹D¡C

³oºØ»y®ðªº·Pı¡A¦b­þ¨½´¿¸g§v¨ì¹L¡A¤Q¤À¦a¼ô±x¡A¤p¦¶³o»ò·QµÛ¡A«K¦^¹D¡J

¡u½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¡C

¥b©]¤T§ó¡A¦uªk¤½¥Á©¿µM³Qĵ¹î¶Ç³ê¡A¦ÛµM­n°Ý²M·¡­ì©e¡C

¡u§c¡A§A³ø®×ªº¨º­Ó¤k«Ä_´^¡A¦oªº¤rÅé§ä¨ì¤F¡C¡vĵ¹î¦b¹q¸Ü¨½¦³ÂI§½«P¦a¹D¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¦V¨Æ¥D®a¨½³ø§i³o­Ó¤£¦nªº®ø®§¡AÁöµM¬O¨­¬°Äµ¹î¡A¤]¦³¨Ç¤£¾Õªø¡C

¤p¦¶¤@¤U¤l´N§v©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»òĵ¹îªº»y®ð³o»ò¼ô±x¡A¥L°O°_¨Ó¡A¤­¦~«e¡A¦Û¤wªº·Ý·Ý¦ºªº®É­Ô¡A¦Ñ®aªº§B§B»°¹L¨Ó³ø³àªº»y®ð©M³o­Óĵ¹î¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C

­ì¨Ó¡A¤H·|¦w¼¾¡B§ÔÅý¡B§´¨óµÛªº®É­Ô¡A©¹©¹´N¬O­±¹ï¥Í¦ºªº®É­Ô¡A§_«h¡AÁ`¬O­n¤@ª§µuªøªº¤£¬O¶Ü¡H

¡u¦n¡A§Ú°¨¤W¥h¡A§A½T©w¬O´^¶Ü¡H¡v¡C¤p¦¶¹y¤F¤@¤U¡AÁöµM´^¨Î¥¢Âܳo»ò¦h¤Ñ¡A¥L¤ß¨½©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³¤@¨Ç¤ß²z·Ç³Æ¡A¦b³o²§°ê¥¦¶m¡A¬ðµM®ø¥¢¤£¨£Âܼv³o»ò¤[¡A¥ô½Ö¤]¤£·|©¹¦n³B·Q¡C

¡u©Ò¥H­n½Ð§A¨Ó½T»{¤@¤U¡C¡vĵ¹î«È®ð¦a¹D¡C

¡u¦n¡A§Ú°¨¤W´N¹L¥h¡C¡v¤p¦¶¤£¦A°Ý¸Ü¡A»°ºò©ñ¤U¹q¸Ü¡A¬ï¤W¦çªA´N¨«¡A¸ô¤W¡A¥L¦ÛµM¤£·|§Ñ°O³qª¾ªL®¶¨¹¡C

ªL®¶¨¹­è¨ì¬ü°ê®É´N¹ï¥L¦³½Ñ¦h±Â·N¡A¨£ªL®¶¨¹³o»òºò±i´^¨Î¡A¤p¦¶¦ÛµM·|²Ä¤@®É¶¡§â±¡ªp³q³øµ¹¥L¡C

Åý¤p¦¶¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A´N¦b¥L¨ìĵ¹î§½¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡AªL®¶¨¹¤]»°¨ì¤F·í¦aĵ¹î§½¡C

³o±o¦³¦h§Öªº³t«×§r¡H

¤p¦¶·Q±q¯Ã¬ù¨ì³o¨½¤]¦³´X¤Q¤½¨½¡AªL®¶¨¹Ãø¹D¬O¶W¤H­¸¹L¨Óªº¡H

¤p¦¶¥¿¦b¿ì²z¤âÄò¡A¥Ñ¤_¥L¬O´^¨Î¦b¬ü°êªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¡A¥[¤W²{¦b¥u¬O¼i¦æ¤@­ÓÅG½×µ{§Ç¡A©Ò¥H¤âÄò¤]¥u¬Oñ­Ó¦W¦Ó¤w¡C

¤£¹L¡A¤p¦¶±o¨ìªL®¶¨¹ªº¥æ«Ý¡A­n¥L¦b¥L¨Ó¤§«e¤£¯à¦³©Ò°Ê§@¡A©Ò¥H¤p¦¶´N¬G·N¿ióOµÛ¡C

¤£¹L¨ä¶¡¡A¬Ý¨ìĵ¹îÄYµÂªº¼Ë¤l¡A¤p¦¶¤ß¨½¤]¬O¥´µÛ¤p¹ª¡A¥L¯u¤ß¤£§Æ±æ¨½­±½öµÛªº¬O´^¨Î¡C

ªL®¶¨¹»°¨ì¤F¡A¤£¥ú¬O¥L¤@­Ó¤H¨ìªº¡AÁÙ±aµÛµØ®L°ê¾n¯Ã¬ùªº·í¦a¤j¨Ï¡C

³o­Ó¤p¤pªºÄµ¹î§½±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³o»ò¦h¤j¤Hª«¡A¤@®ÉÅã±oºò±i°_¨Ó¡C

¨£¿ËÄÝ©M¬ÛÃö¤H­û³£¨ì»ô¤F¡A¤pĵ¹î¦VªL®¶¨¹¤@¦æ³q³ø¤Fµo²{´^¨Î¤rÅ骺±¡ªp¡C

­ì¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó¹A³õ¥D¦b¾aªñ¤j¾Ç«°ªþªñªº¤s¨¦¨½µo²{ªº¡A·í®É¥i¬O§â¥LÀ~±o°÷¶æ¡A¤£¹L¡A¥L¥ß§Y´N³ø¤Fĵ¡C

¬ü°ê¤½¥Á¦³¤@ÂI¦n³B´N¬O¡A¤Z¨Æ³£·|¥ß¨è·Q¨ì³øĵ¡C

ĵ¹î¨ì¤F²{³õ¡Aµo²{³o¨ã¤k¤r¥¿¬O³Ìªñ¹qµø¤W«÷©R¦b´M§ä©M±´°Qªº¥¢ÂܨȸǤk¤l¡A¤_¬O«K¥ß§Y³qª¾¤F¤p¦¶¡C

§v§¹³o¬qª¯¦åªº¸g¾ú¡AªL®¶¨¹¤£¥Ñ¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡A¨ä¶¡ÁöµM¯}ºì¤Ó¦h¡A¦ý¬O¯à§ä¨ì´^¨Î¡A´N¬O©¯¨Æ¤@¼Î¡K¡K

ªL®¶¨¹ÀHµÛĵ¹î¨Ó¨ì¥L­Ìªº¦a¤U°±¤r®w¡C

³o­Ó°±¤r®w·Q¥²«Ü¤[¨S¦³¬£¤W¥Î³õ¤F¡A¥|©P³£¬Où׸ñ´³´³ªº¡A¦]¬°³o®y¤j¾Ç«°°£¤F«e¤£¤[ªººjÀ»®×¥ó¥~¡A¥H«e¹ê¦b¬O¥i¥HºÙ±o¤W¬O¥@¥~®ç·½¡A¹Ú¤Û¤@¯ëªº¦s¦b¡A©Ò¥H³o°±¤r©Ð¤§ÃþªºªF¦è¦ÛµM¬O¬£¤£¤W¥Î³õ¤F¡C

¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A³o¨½ÅãµMµo´§¤F¥¦ªº§@¥Î¡C

¦b¨â¦Ê¦h¥­¤è¦Ìªº¦a¤U°±¤r®w¨½¡A¤p¦¶¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A¤£¥Ñ¦a·Pı¨ì¤@°}³±´Ë¦B´H¡A¥L¤£¸T¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C

¤p¦¶¬Ý¤F¤@²´ªL®¶¨¹¡Aµo²{¥LÁy¤Wªº¯«±¡ÁöµM¤ñ¦Û¤wÂí©w¡A¦ý«o¬O­±¦p¦º¦Ç¡A¤ñ¦º¤H¤]¦n¬Ý¤£¤F¦h¤Ö¡C

ĵ¹î±q¦BÂd¨½©ì¥X¤@­Ó¸ËµÛ¤HÅ骺ÅK®æ¡A´N¶H¤@¨ã¤p¤pªº¦B´Ã¤@¯ë¡AªL®¶¨¹¹Ú¤Û¯ë¦a¬Ý¨ì´^¨Îªº­±¤Õ¥X²{¦b¦Û¤wªº²´«e¡C

¥Ñ¤_¦B«Êªº½t¬G¡A´^¨Îªøªøªº·û¤ò¤W¡A¤w¸gµ²¤W¤F¦BÁ÷¡A´N¶H¥V¤Ñ¨½ªQ¾ð¤WªºÁ÷®ð¤@¤U¡AÀYµo«o¬OÅܱoµuµuªº¡A¦ýµo»Ø¶¡ÁÙ¦³µ}²¨ªº¦B²É¡A¨º¤]¬O¦b¦BÂd¨½­á¥X¨Óªº¡C

¦ý¬O´^¨ÎªºÁy¤Õ«o¨Ã¤£Åã±oµh­W¡A¬Û¤Ï¡A«o¬O¤@¤ù¦w¸Ô¡A¦bªL®¶¨¹²´¨½¡A´N¶H¶Ç»¡¤¤ªººÎ¬ü¤H¤@¯ë¡A¤]¶H¨º­Ó¥þ¥@¬É¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dªº¥Õ³·¤½¥D¡C

¡u½Ð°Ý¡A¤j®a¯à½T©w³o¦ì´N¬O´^¶Ü¡H¡v¡Cĵ¹î°Ý¡C

ªL®¶¨¹¨«¤W«e¥h¡A¥Lªº¤ß¸õ±oµL¤ñ¦a¼F®`¡A¤@ª½¨«¨ì¦BÂd«e¡A¦b°±¤r©ÐºG¥Õªº¿O¥ú¤U¡A´^¨ÎªºÁyÁöµM¦w²»¡A¦ý¤]±aµÛ·Ù¥ÕªºÃC¦â¡A¦n¶H¦oÂ÷¶}¤H¥@«Ü¤[¡A¤w¸g¥P¥h¡K¡K

ªL®¶¨¹§Ô¦í¤º¤ßªº´dµh¡A¥L¨«ªñ´^¨Î¡A¨º­Ó¦BÂd¬O´O¦bÀð¾À¤Wªº¡A©Ô¥X¨Ó¥¿¦n¨ì¥Lªº¸y³¡ªº°ª«×¡A³oÅýªL®¶¨¹¨«ªñ®É¯à«Ü¦n¦a¬Ý²M´^¨ÎªºÁy¡C

¦b³õªº¤H½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡AªL®¶¨¹¨«¨ì´^¨Î¸ò«e¡AºCºC¦a­Á¥h¡AµM«á¡A¾G­«¦Ó¬Ã±¤¦a¿Ë§k¤F¤@¤U´^¨Îªº¼L®B¡C

ÁöµM¥u¬O»´»´¦a½í¤F¤@¤U¡A¦ý«oIJ°Ê¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A¤j®a½Ö³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨â­Ó¤HªºÃö¨t¤£¤@¯ë¡I

¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡A¥u¬O¥¼¨ì¶Ë¤ß®É¡I

¤@ºw²´²\¶¶µÛªL®¶¨¹ªº²´¨¤·Æ¤U¡A¥´Àã¤F´^¨Îªº·û¦æ¡K¡K

¤p¦¶¦b¤@Ãä¬Ý±o²´²µ¤]¬õ¤F¡J³o¬O¦h¦nªº¤@¹ï§r¡A¦pªG´^¨Î¬¡µÛ´N¦n¤F¡A¥i¬O²{¦b¡A«o¬O¤Ñ¤H¥Ã¹j¡AÁöµMªL®¶¨¹¤@¥X²{¡A¤£¨¥¤£»y¡A¦ý¦¹®É½Ö³£¯à¬Ý¥X¥L±¡²`¤£¥Ãªº´dµh¡C

¡u§c¡A³o¼Ë¡A´X¦ì¥ý¥Í¡A¦pªG§A­Ì½T©w¤F³o¦ì´N¬O´^¡A½Ð¨Óñ¦r¡A¿ì­Ó¤âÄò¡C¡vĵ¹î¤z«y¤F¤@Án¡A¥´¯}¤F¨I±I¡A¬Ý¨ì³o´T·P¤Hªº³õ´º¡A¥L¤ß¨½¤]¤£¦n¨ü¡A¡u¹ï¤£°_¡A³o¬Oµ{§Ç¡C¡v

¡uĵ¹î¥ý¥Í¡A§Ú­Ì³o¨½¦³­Ó¤âÄò¡A³Â·Ð§A­Ì½T»{¤@¤U¡C¡vªL®¶¨¹¯¸ª½¨­¤l¡A¦¬¦^¦b´^¨Î¨­¤WÅÊÅʤ£ªÙªº²¶¥ú¡A¹ïĵ¹î¹D¡C

¡u°Ú¡H¡vĵ¹î¨S¦³·Q¨ì¡AªL®¶¨¹¤]·|¦³¤âÄòµ¹¥L¡A¤£¥Ñ¦a¿ù´j¤F¤@¤U¡C

¡uĵªø¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¹ï³o¦ì´^ÁÙ¯u¦a¬O«Ü¦b·N°Ú¡C¡v¤¬¬Û¿ì§¹¥æ±µ¤âÄò¡Aĵ¹î¬ÝµÛªL®¶¨¹¤@¦æ¤H§â´^¨Î©ï¨ì¤@­Ó¾á¬[¤W¡A©ñ¶iªø´[ªº®È¦æ¨®¨½®É¡A¤£¥Ñ¦a¹ïĵªø¤K¨ö¹D¡C

¡u§c¡A¤]³\¬OµØ®L¤Hªº¶Ç²Î§a¡C¥L­Ì¨º¨½¡A§v»¡¦º¤H¤ñ¬¡¤H­«¤H¡A¦³¤@¥y¸Ü¬y¶Ç¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¨½¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¤F¡A¹ï¡J¦ºªÌ¬°¤j¡I¡v

ĵªø¥hµØ®L°ê®È´å¹L¡AÀ´±o¤@¨Ç·í¦aªº­·«U¡C

¨S¦³¥h¹LµØ®L°êªº¤pĵ¹î¡A¸£®ü¨½¯B²{¥X¤@¸s­ì©l¤HÂI¿U¤j°ïªº®ã¤õ¡A³òµÛ¤rÅé¸õ»Rªº³õ´º¡K¡K

ÁöµM¥L¤£ª¾¹D¦Û¤w¬°¤°»ò·|¦b¸£®ü¨½¯B¥X²{³o¼Ëªº³õ´º¡A¤]³\¡A¤µ¦~®È´åªº¦aÂI¥i¥H¿ï¦bµØ®L°ê¡A¥L¬ðµM¹ï¨º­Ó¥j¦Ñ¯«¯µªº°ê®a²£¥Í¤F¿³½ì¡C

ªL®¶¨¹±N´^¨Î¤÷¥Àªº±ÂÅv®Ñ¥æµ¹¤Fĵ¹î¡A±ÂÅv®Ñªí©ú¡A´^¨Î±N¥ÑªL®¶¨¹¨Ó¤@¤â³B¸m¡A©Ò¥HªL®¶¨¹¿ï¾Ü¤F§â¦o±a¦^°ê¡C

¦Ó¥Ñ¤_³o®M¤âÄò§¹¥þ¦Xªk¡Aĵ¹î·íµM¤]©Ó»{¡A¤_¬O«K¦P·N´^¨Î¥ÑªL®¶¨¹¤@¦æ±a¨«¡C

ªL®¶¨¹³q¹L¥~¥æ³q¹D¡A±N´^¨Î©ñ¸m¤_¤@­Ó¯S¨îªº¦B´Ã¤¤¡A±a¦^¤F°ê¤º¡C

³¯±j©M½²¼Ö©É¦­´N¦b¾÷³õµ¥«Ý¤F¡A¨Ó¤£¤Î¬Ý¤@²´´^¨Î¡A¤@½ø±ÏÅ@¨®¥ß§Y©I¼SµÛ±q¾÷³õ¨½»°¦V¥Ð´ä¤H¥ÁÂå°|¡A¨º¨½ªº¤@­Ó¯SÅ@¯f©Ð¡A¦¹®É³Q¥þ­±«Ê¸T¡A¨Ó¦Û³£«°³Ì¦nªº¥þ¬ìÂå¥Í¡A³£³Q¶°¤¤¨ì¤F³o¨½¡C

³¯±j©M½²¼Ö©ÉÁöµM¤w¸g§vªL®¶¨¹»¡¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü²´«eªº²{¹ê¡A¬Ý¨ì´^¨Î±q¦B´Ã¨½³Q¤p¤ßÁlÁl¦a©ï¥X¨Ó¡A½²¼Ö©É¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡A³ºµM¬Oª½±µ´N·w­Ë¤F¡C

¦pªG¤£¬O³¯±j©MªL®¶¨¹²´¯e¤â§Ö¡A½²¼Ö©É´Nª½±µºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¡u¼Ö©É¡A§Ö¿ô¿ô¡I¡v³¯±j¤@­¡³sÁn¦a©I³ê¡A¨£½²¼Ö©É¨ÌµM©ü°g¤£¿ô¡A¤@¦W¤j¤Ò¤W«e¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¹ï³¯±j¹D¡J¡u¨SÃö¨t¡A¥u¬O¨ü¨ë¿E¤Ó¤j¡A©ü¹»¤F¡C³o¬O¤HÅ骺¤@ºØ¦ÛµM«OÅ@¤ÏÀ³¡A¤@·|¨à¦o´N·|Ĭ¿ô¤F¡C¡v

¤j¤Òªº¸ÜÅý³¯±jµyµy¼e¤ß¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¤k¨à´^¨Î¡A³¯±jªº¤@Áû¤ß¤S´ª¤F°_¨Ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¶©­«±ÀÂË

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤k¥D¼½³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤k¥D¼½¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤k¥D¼½¥þ¶°¾\Ū