¶K¨­«O¦w ²Ä991³¹ ¦Û§@¦h±¡

§@ªÌ ¡J ²`®ü´åÀs

~¤é´Á:~10¤ë25¤é~

¡Anbsp;²Ä991³¹¦Û§@¦h±¡

§@¬°±iÃh±j¨Ó»¡¡A¥L³o­Ó¬Ù©e®Ñ°O¬O«ç»ò¨Óªº¥L¦Û¤v¤ß¨½¤]¦³¼Æ¡C¤t¬Ù®Ñ°O¬Ùªø¨â­Ó¤@§â¤â¥þ³¡´«·s¡A¦A¥[¤WÁÙ´«¤F¤@­Ó¬Ù©e±`©e¬Fªk©e®Ñ°O¡A¤¤¥¡ªº·N¹Ï¬O¤°»ò¥L¤£¯à¤£²`¨è»â·|¡C

¦ý¬O¡A´N¦b»¯«Ø½÷¤U¥h½Õ¬ãªº®É­Ô¡A©~µM´Nµo¥Í¤FÃz¬µ®×¤l¡AÁöµM§õ®a½×¦Aµ¹¥L¶×³øªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O»´´y²H¼g¤§«á¦b»´´y²H¼gªº»¡¥i¯à¥u¬O¥©¦X¡A¥i¬O±iÃh±j«o¤£¯à¤£¦h·Q°Ú¡A´N¦]¬°¨º½ø¨ü¨ìÃz¬µ¨RÀ»ªº¨®¤l¨½­±§¤µÛ»¯«Ø½÷¡C

Ãz¬µªº®É¶¡¦aÂI¤è¦ì³£¤Ó©_¯S¤F¡A§A»¡¬O¥©¦X´N¬O¥©¦X¶Ü¡H¨º­n»¯«Ø½÷»{¥i¤F¤~¦æ¡CÀHµÛ¼B®a¦Ñ·Ý¤lªºÂ÷¥@¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¦n¹³¼B®a²{¦b¤w¸g¤@¸¨¤d¤V®Ú¥»¤£¨¬¬°¼{¤F¡A¥i¬O¥u¦³³B¦b¨º­Ó°ª«×ªº¤H¡A¤~¯à¯u¤Áªº·P¨ü¨ì²{¦b¼B®a¦b¤W¼hªº®Ú°ò¦³¦h«p¹ê¡C

¤£»¡¼B©v©÷¨ÌµMÁÙ¬O¤E¥¨ÀY¤§¤@°µÂí¤¤¬ö©e¡A´Nºâ¬O¨º­Ó¼B©v¸Û¦bÁ`¬F¤]¤£¬O¦n·SªºÈÒ¥~¡AÁÙ¦³¥L¦Ñ¤V¤HÀs¼S®p¡A¨º¥i¬O¸òµÛ¥h¥@ªº«n¨µ°¶¤H¥´¹L¡u¤pÅQ¡vªº¡C¥L¥i¬O´N¨º»ò¤@­ÓÄ_¨©¤k¨à¡A½Ö´±°Ê¤F¥Lªº¤k´B¡A¥u©È¦Ñ¼B®aÁÙ¨S¦³«ç»ò¼Ë¡A¥L²Ä¤@­Ó´N¤£·|µªÀ³¡C

·Q·Q³oÀ°¤l®a¥ë¦Û¤v´NÀY¯k¡A·íªìı±o§â»¯«Ø½÷³o¤p¤l¬[¦b¤õÄl¤W¯N¤@¯N¬O¦n¨Æ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¨M©w¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¤F¡C

­n¬O¦Û¤v¯uªº«ö·Ó§õ®a½×¶×³øªº¨º¼Ë»{¬°¬O¤@¥ó¥©¦Xªº¨Æ±¡¡A¸U¤@»¯«Ø½÷¦Û¤v¦bѶ¤W¥h¡A¿Ñ±þ¤@¬Ù¤j­ûªº¨Æ±¡¦Û¤v³£¤£·í¦^¨Æ¨à¡A³o­Ó¦WÁn¦Û¤v«o¬O­I­t¤£°_ªº¡C

ºÉºÞ¥L²{¦b¤ß¨½¹ê¦b¬O¤£Ä@·N¦b­è¤@¤W¥ô´N¥X²{³o»ò¤@¥ó«Ü¬O¥áÁyªº¨Æ±¡¡A¥i¬O±iÃh±j¤S¤£¯à¤£¦Ò¼{¨ì»¯«Ø½÷ªº·P¨ü¡A©Ò¥H¦b¥´µo¨«¤F§õ®a½×¤§«á¡A¥L´N¼Ò°_¤F¹q¸Ü¥´¤F¹L¨Ó¡C

¡u§Aı±o³o¨½­±¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡H¡v±iÃh±j¬Ý¦üµL·Nªº¤S°Ý¤F¤@¥y¡A»¯«Ø½÷¤ß¹DªGµM¦p¦¹¡C«KÀ£§CÁn­µ¹ï±iÃh±j»¡¹D¡J¡u±zµyµ¥¡A³o¨½¤£¬O«Ü¤è«K¡C¡v»¡µÛ»¯«Ø½÷¤S¨«»·¤F´X¨B°±¤U¡A¤~§CÁn»¡¡J¡u§Ú¦b°ò¼h§b¹L¦h¦~¡A¤F¸Ñ°ò¼h¤u§@ªºÃø³B¡C¦³®É­Ô¤W­±¤@¥y¸Ü¡A¤U­±¶]Â_»LÁÙ¥¼¥²¸¨¨ì¦n³B¡C§Úı±o³o­Ó¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥ý¥Ñ¥«©e®³¥X¨ãÅ骺µ²ªG¨Ó¡AµM«á¦A»¡«ç»ò°µ¤ñ¸û§´·í¡C¡v

±iÃh±j¥»¨Ó´N¤£Ä@·N¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¦h¥Í¨ÆºÝ¡A²{¦b¤@§v»¯«Ø½÷³o­Ó»y®ð¡A¤£¥Ñ±o´NªQ¤F¤@¤f®ð¡C¥L¨I§u¤F¤@¤U¤§«á¡A³o¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡u»¯«Ø½÷¦P§Ó¡A§Ú¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O§A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C¦è¤tªº§Î¶Õ«Ü´_Âø¡A§A§Ú­è¨Ó¦è¤t¤£¤[¡A²{¦b³Ì­«­nªº´N¬O«O«ù¤@­Óí©wªº¶ÕÀY¡A¤~¯à§â¨ä¥Lªº¤u§@ºÉ§Ö¦³§Çªº¶}®i°_¨Ó¡K¡K§Ú«Øij¬ö©e©M¬Ù¤½¦wÆU¡B²Õ´³¡ªù¤¶¤J¡AºÉ§Ö¬d©ú¯u¬Û¡A¦pªG¥²­n¡A¨º´N³B²z¤@§å¤H¡AºÉ§Ö®ø°£¼vÅT¡C¡v

»¯«Ø½÷µªÀ³µÛ¡A¤ß¨½¤£¥Ñªº·L·L¤@¯º¡A­ì¨Ó¦Ñ±i¥´±o¬O³o­Óºâ½L¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v«o¬O¦ô­p¿ù¤F§Î¶Õ¡C

§Y¤F¸Ñ¤F±¡ªp¡A¤S°e¤F¶¶¤ô¤H±¡¡A±iÃh±j¹DÁn¦A¨£«K±¾¤F¹q¸Ü¡A

»¯«Ø½÷¦^¨ìÀ\®à«e¡A¨£²³¤H³£°±¤U¨Ó¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ß¹DªºÅý³o¨Ç®a¥ëÃø¨üÃø¨ü¡C

¡u±i®Ñ°Oªº¹q¸Ü¡A¥L«ÜÃöª`¬Q¤ÑÃz¬µ®×¤lªº¨Æ±¡¡_©e°Ê§@¤@©w­n§Ö¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§ìÀò¤£ªk¤À¤l¡A®ø°£¤£¨}¼vÅT¡C¡v»¯«Ø½÷ÄYµÂªº»¡µÛ¡A°K­èµ¥¤H¤ß¨½¤Ï­Ë©ñ¤ß¤F¡A»¯«Ø½÷¨S¦³¶X¾÷¾ã¤Hªº·N«ä¡C

¡u»¯¬Ùªø¡A¦³­Ó¨Æ±¡§Ú¥¿·Ç³Æµ¥¦­À\µ²§ô¤F¦V±z¶×³øªº¡C¡v°K­è§ì¦í¾÷·|´£³o¥X¸ÜÃD¡A¤ß»¡§ÚÁÙ¬O§Oµw¦ªµÛ¤F¡A»¯¬Ùªø¦b¥_¤¸¥«©O¡A·½¤s¿ûÅK¼tªº¨Æ±¡¥L¯à¥Ã»·§v¤£¨ì¶Ü¡H¯u­n¬Oµ¥¨ì¥L­è¨«¦bÃzµo¥X¨Ó¡A¨º¬O®É­Ô¥u©È¥L³Ì«ëªº´N·|¬O¦Û¤v³o­Ó¥«©e®Ñ°O¡C¨S§v»¡»¯¬Ùªø­è¤~Á¿ªº¶Ü¡A­n®ø°£¼vÅT¡C

»¯«Ø½÷¤@ÁyÄYµÂªº»¡¡J¡u²{¦b´N»¡§a¡A§Oµ¥¤F¡C¡v

¡u»¯¬Ùªø¥H¤u§@¬°­«ªº·q·~ºA«×¡A¯u¬O§Úµ¥¾Ç²ßªº·¢¼Ò¡C¡v©ç°¨§¾ªº¬O§õ®Ñ¸s¡A¶×³ø¤°»ò¬O°K­èªº¨Æ±¡¡A¤£§ìºò®É¶¡Åã¥Ü¤@¤U¦s¦bµLºÃ¤£¬O§õ¥«ªøªº­·®æ¡C

¡u»¯¬Ùªø¡A¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡A§Ú­è§v¨ì¤@«h®ø®§¡A»¡¬Oª÷¬v¶°¹ÎºX¤Uªº·½¤s¿ûÅK¼t¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥Í¤F·Ñ®ð¤¤¬r¨Æ¥ó¡A¤w¸g¥X²{¤F¶Ë¤`¡A²{¦b¶ËªÌÁÙ¦bÂå°|¨½­±±Ïªv©O¡K¡K¡v¤@Ã仡µÛ¡A¥L¬Ý¤F¬Ý»¯«Ø½÷ªºÁy¦â¡A³o¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡u¥u¬O¡A¦]¬°¿ûÅK¼t¨Ã¨S¦³¤W³ø¡A©Ò¥H»¡¡K¡K¡v

»¯«Ø½÷¤@ª½«Ü¬O¥­ÀRªº§vµÛ¡A«ü¾É°K­è»¡¨ì³o¨½¡A¥L¤~°Ôªº¤@Án¥µ¤F¸_¤l¡J¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D»¡§Aµ¹§Ú¶×³ø¤u§@¾Ìªº´N¬O®·­·®»¼v¶Ü¡H¨ì©³¦³¨S¦³³o¦^¨Æ§A·d²M·¡¤F¨S¦³¡H¡v

¤j®a³£·Q¤£¨ì¦~»´ªº¬Ùªø»¡Â½Áy´N½Áy¡A¬ÝµÛ»¯«Ø½÷¨­¤W¨ºªÑ¤lÄà¤Hªº®ð¶Õ¡A¤£­n»¡°K­è¡A´N³sµ{©ú¨q©M§õ®Ñ¸s³£Åå§b¤F¡C¥u¦³°¨¥ü·s«o¤£¥Ñªº·t·tÂIÀY¡J¡u§A¬Ý³o®ð¶Õ¡A¤£·\¬O¨ººØ®a®x¥X¨Óªº¡C¡v

¤×¨ä¬Oµ{©ú¨q¡A­ì¥»Ä±±o³o­Ó¦~»´ªº¤j¤z³¡«Ü¿Ë©M¡A«Ü¥i·Rªº¡A­þª¾¹D·í»¯«Ø½÷ÅܤFÁy¦â¡AÅS¥X²uÀñªº¤@­±ªº®É­Ô¡A¥L¤~µo²{³o­Ó¤H±aµ¹¦Û¤vªº«ÂÄà¤O¡A¨Ã¤£¨È¤_¨º¨Ç¦b©x³õ®ûÔÙ¦h¦~ªº¦Ñ®a¥ë¡C

¡u¬O§Úªº¤u§@¨S°µ¨ì¦ì¡A­ì¥»§Ú¬O·Q½Õ¬d²M·¡¤§«á¦Aµ¹±z¶×³øªº¡K¡K§Ú°¨¤W´N¦w±Æ¤H¥h½Õ¬d¡K¡K¡v°K­è«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³o­ÓÄÒ®Õªº¤p¦P¾Ç©~µM¤@ÂI¤]¤£µ¹­±¤l¡A»¡Â½Áy´N½Áy¡A·íµÛ³o¨Ç¤UÄݪº­±©~µMÅý¦Û¤v¤U¤£¨Ó¥x¡C¥i¬O¥L§óª¾¹D¤@­Ó¬Ùªø¦b¼««ã¤§«á¯à±a¨Ó«ç»ò¼Ëªº¾_¾Ù¡A©Ò¥H¡A»°ºò¯¸°_¨Ó§CÀY»{¿ù¡A­n¨D°¨¤W¥h¬d²M·¡¤F¦A¦^¨Ó¶×³øµ²ªG¡C

¬Ý¨ì°K­èªºÁy¦âº¦ªº³q¬õ¡AÁÙ¦b¤@Ãä¸ÛÀµªºÀË°Q®É¡A»¯«Ø½÷¤â¤@´§»¡¡J¡u¦n¤F¡A³o¨ÇÀË°Qªº¸Ü¡A§A¨ì¬Ù¨½¶×³øªº®É­Ô»¡¡C¤µ¤Ñªº¦æµ{§Ú·Q§ï¤@¤U¡A§A­Ì¤£¬O¥»¨Ó´N·QÅý§Ú¬Ý¬Ý³o­Ó¿ûÅK¼tªº»ò¡H§Úµ¥§A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦pªG¨S¦³§A»¡ªº³o­Ó¨Æ±¡¡A¨º«¥­Ì´N¥ý¥h³o­Ó¼t¤l¬Ý¤@¬Ý¡A­n¬O¦³§A»¡ªº³o­Ó±¡ªp¡A«¥­Ì²{¦b´N¥ý¥h¥«Âå°|¬Ý±æ·Ñ®ð¤¤¬r¨Æ¥ó¤¤ªº¶ËªÌ¡AµM«á¦A¥h¿ûÅK¼t¹ê¦a¤F¸Ñµ½«á±¡ªp¡C

µ{©ú¨q±q³ÌªìªºÅå´j¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨£ª¬¥ß¨è¯ºµÛ»¡¡J¡u»¯¬Ùªø¤@©w¬O¦b°ò¼h¤u§@¹Lªº¡A¬Ý°ÝÃD¬J²`»·¤S¹ê»Ú¡C¡v

¡u°ò¼h¤z³¡ª½±µ­±¹ï¸s²³¡A¦pªG¤@­Ó¦a¤èµo¥Í¤F¦º¤`¡B¶Ë¤Hªº¨Æ±¡¬F©²³£¤£ª¾¹D¡A¤µ«á§Ú­ÌÄÒ¦b¸s²³¤¤ÁÙ¦³¤°»ò«Â«H¥i¨¥¡H¡v»¯«Ø½÷²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A·t«ü¥«¥«©e¥«¬F©²ªº¤u§@¤£¤O¡A³o¤@¦¸¡A³s§õ®Ñ¸s¤]§C¤U¤FÀY¥h¡C

¡u©ú¨q¦P§Ó¦n¹³¬O¥D§ì¤u·~ªº§a¡HÃø¹D¤]¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¯u°°¡H¡vµ{©ú¨q­è¤~³o­Ó¸ÜÅãµM¤]¬O¦b©ç°¨§¾¡A¦ý¬O¦oªº¸Ü©çªº«Ü¦ÛµM¡A¥¿¦b¦Û»ï±o·Nªº®É­Ô¡A«o¤£®Æ»¯«Ø½÷¸Ü¾W¤@Â໡¨ì¤F¦Û¤vªºÀY¤W¡A¦oªº¤ß¨½¤£¥Ñ±o´N¬OÅZµM¤@Åån°Ú¡A¦Û¤v¬O¤ÀºÞ¤u·~ªº°Æ¥«ªø¡A­n¬O¯uªº¨ì®É­Ô°l¨s³d¥ô¡A¦Û¤v¬OµL½×¦p¦ó¤]¤ë§I¤£¤F¤z¨tªº¡C

¡u»¯¬Ùªø¤ß¨t¸s²³¡A¯u¬O¥O¤H´Ü¨Ø¡I§Ú³o´N¤U¥h·Ó±zªº§h©J¦w±Æ½Õ¬d¡I¡vµ{©ú¨q·Q³q¤F³o­ÓÃö¸`´N¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A»°ºò¯ºµÛ¦V»¯«Ø½÷ªíºA»¡¹D¡C

»¯«Ø½÷­±µLªí±¡ªºÂIÂIÀYºâ¬OµªÀ³¡C

°¨¥ü·s³o­Ó®É­Ô¹ï»¯«Ø½÷¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡C¬Ý¹L¦Û¤v¤W§eªº§÷®Æ¡A­±¹ï§÷®Æ¤¤°ÝÃD«Ü¦hªº¤T­Ó¤HÁÙ¯à«O«ù¤@­Ó±`ºA¡C¦p¦¹¦~»´¡A«o¦³¦p¦¹«°©²¡AÁöµM®a¥@©M­I´º©TµM°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O­Ó¤Hªº¯à¤O¤~¬O°ò¦¡C¤×¨ä¬O¦Û¤vªº§÷®Æ¨½­±¤À©ú¤w¸g´£¨ì¤Fµ{©ú¨q©Mª÷¬v¶°¹Î¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A»¯¬Ùªø¤@¥y¡u¤ÀºÞ¡v´N´£«e§âµ{©ú¨q¦©¤F¶i¥h¡A¦p¦¹¶i¥i§ð°h¥i¦u¡A¶È±q³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A»¯¬Ùªø´N«Ü¤F¤£°_¡C

µ{©ú¨q±o¨ì¤F»¯«Ø½÷ªº­ºªÖ¡A¦o©³¤U´N¹³µÛ¤F¤õ¤@¼Ë¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥ß°¨´N®³µÛ¤â¾÷¨«¤F¥X¥h¡C¡u·¨¤j§Q¡A§A¬O«ç»ò·dªº¡A§A¨º­Ó¿ûÅK¼t¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§A©~µM¤£¬O»¡¤@Án¡H¡v´N¦b­è¤~°K­è»¡°_³o´X¦~¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦o¥i¤£«H°K¿û¬O«H¤f¶}ªe¡A¦b¨S¦³½T¤ÁªºÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U´N´±·íµÛ»¯¬Ùªøªº­±¶×³ø³o¥ó¨Æ±¡¡C

´N³s»¯¬Ùªø¤]¤£¤@©w·|¹³¥L¦Û¤v»¡ªº¨º¼Ë¡A»{¬°°K­è¬O¦b®·­·®»¼v§a¡H¨º»¯¬Ùªø¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H­è¤~¥LÂI¥X¨ÓµÛ§ð¤]¬O§Ú¦b­t³d¡A¤SÅý§Ú¿Ë¦Û½Õ¬d³o­Ó¨Æ±¡ªº¯u°°¡A³o¤¤¶¡¬O¤£¬O¦s¦b¤°»ò·|»¡ªk©O¡H

µ{©ú¨q¤@Ã䥴µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ã丣µ¬«æÂàÅs¦b«ä¦ÒµÛ»¯«Ø½÷ªº¥Î·N¡A·Q·Q¨º¦ì¦~»´¬Ùªø§ë®g¦b¦Û¤v¨­¤Wªº²´¯«¡Aµ{©ú¨q¬ðµM´NµLÁnªº¯º¤F¡C

­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¶Ü¡HÃø¹D¥L¤]¹ï§Ú¦³³o­Ó·N«ä¡H¥i¬O§Ú¬O¥DºÞ»â¾É°Ú¡A­n¯uªº¥X²{³o»òÄY­«ªº¨Æ±¡¡A½Ö¨Ó³»¬û¤ñ¸û¦X¾A¡H

¹q¸Ü¨ºÃä¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤~¶Ç¥X¨Ó¤@­Ó¨k¤H²`¨IªºÁn­µ¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¤£¬O¤w¸gÄY¥O«ÊÂê®ø®§¤F¶Ü¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡u¤£¶È§Úª¾¹D¤F¡A´N³s¦b¥_¤¸¥«µø¹îªº»¯¬Ùªø³£ª¾¹D¤F¡A¥L°¨¤W´N­n¨ìÂå°|¥h¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡vµ{©ú¨q»¡§¹¤F¤§«á´N±¾¤F¹q¸Ü¡C

¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I

½Ð±ÀÂË

¡Ala.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶K¨­«O¦w³Ì·s³¹¸` | ¶K¨­«O¦w¥þ¤å¾\Ū | ¶K¨­«O¦w¥þ¶°¾\Ū