ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯ ²Ä1941³¹ ¾¤±ê¥Í¯f¤F

§@ªÌ ¡J »¶´Ô³·ºÑ

®·Àò¡B§]¾½¡B¤U«|¡A³o´N¬O²³æªºÂy­¹¤T³¡¦±¡A¦b¤§«áªº5­Ó¤p®É¤º¡A¦¿¨°¤£°±ªº­«´_¡B­«´_¡B¦A­«´_.

¼C¤§ÆF¬Éªº³o¤@Ãä¡A´º¶HµL¤ñ¤¿´Ý¡Aµøı®ÄªG¤w¸g¹F¨ì¤F°Êª«¥@¬Éªº¯Å§O¡A¦Ó¥t¤@Ãä¡A¾Ô¤æ«o©M¿Óªº¦p¦P»R·|¤@¯ë¡C

¦Ì´P¡B¼Ú¶§Á¢Á¢¡A¨â­Ó³»¦y¯Åªº»RªÌ¡A¥¿¦b²@¤£§[±¤ªº¬I®iµÛ¦Û¤vªº»R§Þ¡C

¡K¡K

5­Ó¤p®É«á¡A¦¿¨°§¹¦¨¤F¶i­¹ªº¹Lµ{¡A¼C¤§ÆF¬É³oÃ䪺Â_±ý¡A³QºÉ¼Æ®ø·À¡A¥L¨ú®ø¤F¼C¤§ÆF¬É¡A«oµo²{¨ºÃ䪺¾Ô¤æ¡A¤]±µªñ¤F§ÀÁn¡C

¦¹®É¡AºÓªG¶È¦sªº³Ì«á¤@ÀYÂ_±ý¡A³Q¼Ú¶§Á¢Á¢©M¦Ì´P«e«á§¨À»¡A¦å¶q©Ò³ÑµL¦h¡C

¦¿¨°¨«¹L¥hªº®É­Ô¡AÂ_±ý¤w¸g°µ¦n¤F¦ºªºÄ±®©¡J¡u¥i¥H¤½¥¬µª®×¤F§a¡C¡v

¦¿¨°¶á¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¡A§A­Ì³£¬O¤@Å骺¡C¡v

Â_±ýªº®ð®§¶Vµo¨I­«¡J¡u¬O°Ú¡A³£¬O¤@Å骺¡A§ÖÂI§a¡A¦pªG§A­Ì¹ï¦ºªÌÁÙ¦³³Ì«á¤@µ·¼¦¼§ªº¸Ü¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A­Ì¨ì©³¬O¥Î¤°»ò¤è¦¡³WÁקڭ̪º§ðÀ»ªº¡C¡v

¦¿¨°«¢«¢¤@¯º¡J¡u¨S¦³³WÁ×°Ú¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b©Ó¨ü¡A¤º­Ó¡AÁ¢Á¢¥ý»¡§a¡C¡v

¼Ú¶§Á¢Á¢²`²`ÂIÀY¡J¡u¶â¡A¨ä¹ê¡A§A½T¹ê¶Ë®`¨ì§Ú¤F§Úªººë¯«¼h­±¡A§Úªººë¯«¤§¤¤¡K¡K¥u¦³¤@­Ó¤H¤@ª½¦s¦b¡A¨º´N¬O¦¿­ô­ô¡A¥L¬O§Úªº¦ì­±¤§¬W¡A¥L³£¤£·|³Q§A­ÌÀ»¸H¡A¥H¥L¬°¦Û¤v·N§Ó·½¬uªº§Ú¡A¤S«ç¯à­Ë¤U¡A¥L´N¬O§Úªº¥þ³¡±ý©À¡C¡v

¡u¡K¡K¡vÂ_±ýµL»y¤F¡A¡u³o¤]¥i¥H¡C¡v

¦Ì´P²H²H¤@¯º¡J¡u¸Ó§Ú¤F¡A§Ú¤§©Ò¥H¤£·|³Q§A§ðÀ»¨ì¡A¬O¦]¬°§ÚªºÅ餺¡A¦³¦hÁû¤ßÆF¬Û³s¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó«H©À¡A¨º´N¬Oµ´¹ï¤£¯à¦b½â¤H¦¿­Ë¤U¤§«á­Ë¤U¡A¦]¬°¨º¬O§Ú­Ì©Ó¨ü¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A³oºØ«H©À¡A¾®»E¬°¤F¤@¹D°í¤£¥iºRªºÀð¾À¡A§AµLªk§ð¯}¡C¡v

¡u¡K¡K¡vÂ_±ý»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¤F¡A³o»ò¡uÅܺA¡vªº¡u§Þ¥©¡v¡A¥¦»D©Ò¥¼»D¡C

¡u¦Ü¤_§Ú¡K¡K¨þ¨þ¡A§Ú¬O¤@­Ó±ý©ÀÂO¥Íªº¤H¡A§Úªº¤ß¤¤¡A¦³¦UºØ±ý©À¡A¦UºØ±ý©ÀµL­­¿±µÈ¡A¦­¤w¶×»E¦¨¤F±ý©Àªº®ü¬v¡A§A·Q¤Á³Î¶}§Úªº±ý©À¡A¤â¨½«o¨S¦³¤@§â¶X¤âªºªZ¾¹¡K¡K¡v¦¿¨°µL©`ªººJºJ¼L¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¦º±o¨ä©Ò¤F§a¡C¡v

§v¨ì³o¤@µfµfÅܺAªº¸Ü»y¡AÂ_±ý¦A¤]¨S¦³¬¡¤U¥hªº¥i¯à¤F¡A¾ã­Ó¤H¥þ¨­µo¼ö¡A¨gļ¡A¹È¹ÈºG¥s¡A¥þ¨­¿U¿N°_¨Ó¡A«Ü§Ö«K¦b²³¤Hªº­±«e¦Ç­¸·Ï·À¤F¡C

¦¿¨°­§´e¤£¤w¡J¡u¹É¹É¡A´N³oÂI©Ó¨ü¯à¤O°Ú¡A¯u©U§£¡C¡v

³o®É­Ô¡A¦¿¨°ªºÅ餺¡A¦¿¶h¥Pµo¥X¤FÁn­µ¡J¡u¦¿­ô­ô¡A¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤]§Ö¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C¡v

¦¿¨°¤@´h¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡u¦¿­ô­ô¡A¨ä¹ê¾¤¡K¡K¡v

¡u¥P¨à¡A§O»¡¸Ü¡C¡v¾¤±ê©~µM¥Í®ðªº³Ü¦í¤F¦¿¶h¥P¡C

¡u¤p¤XÀY¡A§A³¬¼L¡A¥P¨à¡A§A»¡¡C¡v¦Ì´P¤]«æ¤F¡C

¡u¾¤±ê¥Í¯f¤F¡A¤@ª½¦bµo¿N¡A¤µ¤Ñ¬O±aµÛ¯f¤W½uªº¡C¡v

¾¤±ê­§´e¤£¤w¡J¡u¨S¨Æ¡A¤p¯f¤p¨a¡A¤£­nºòªº¡C¡v

¡u³£¿N¤F¤@¤Ñ¤F¡C¡v¦¿¶h¥P¤]¥Í®ð¤F¡A¡u§A¦A¤£§v¸Ü¡A§Ú¤£²z§A¤F¡C¡v

¦Ì´P¨I«ä¤F¤ù¨è¡J¡u¨°¡A¥h¤@½ë¾¥º¸¥»§a¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡u³o­Ó°Æ¥»¡A¦pªG¯ÔÀÁ¤@¨Ç®É¶¡¡A°ÝÃD¤£¤j§a¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

¡u¨º´N»°ºò¥Xµo§a¡C¡v

¡K¡K

³oÃä¡A¦¿¨°¤U½u¤F¡A¦Ó¦Ì´Pµ¥¤H¤]»°ºò¤U½u¤F¡A¦Ì´P¤U½u¤§«e¡A¥mÅñ¦¿¶h¥P±a¾¤±ê¥hÂå°|¡C

¤U½u¤§«á¡A¦Ì´P¨«¨ì¤F¦Û¤v®ÇÃ䪺©Ð¶¡¡A¥nÅT¤F©Ðªù¡A¤£¤j¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¼Ú¶§Á¢Á¢¥X¨Ó¤F¡C

¼Ú¶§Á¢Á¢³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½³£¦b¦Ì´Pªº¨­Ãä¡C

¡uÁ¢Á¢¡A³Â·Ð§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

¡u©j¡A§A»¡¡C¡v

¡u¥h¤@½ë¿D¬w¡C¡v

¡u§Ú¤]¥h¡C¡v

¡u¶â¡A§A¥h§a¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡A¬O©È­ô­ô·ÓÅU¤£¦n¾¤±ê¶Ü¡C¡v

¡u¤£§¹¥þ¬O¡K¡K¡v¦Ì´P»¡¹D¡A¡u¨°¦³Èã¦u¡A¥i¬O¾¤±ê¤]¦³¦Û¤vªº©³­­©M³Ìªìªº¹Ú·Q¡A§Úªº¹w·P¬O¡A¾¤±ê³o¤@¦¸¯f±o¤£»´¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¤Ó¤[¨S¦³¨£­±¤F¡A³o¤@¦¸¨£­±¡AªÖ©w­nªø®É¶¡¬Û³B¡A§Ú©È¥L­Ì­Ç¯}Ãa¤F¦Û¤vªºÈã¦u©M©³­­¡A°µ¥XÅý¥L­Ì­Ç¨Æ«á³£«á®¬¤£­¡ªº¨Æ±¡¡K¡K§A»°ºò¥h§a¡A§A¥h¤F¡A¨°´N¦³¤F©w®ü¯«°w¡C¡v

¡u©j¡A¨º§A©O¡A­ô­ô³£§Ö·Q¦º§A¤F¡A§A´N¤£·Q¨£¦o¶Ü¡C¡v

¼Ú¶§Á¢Á¢¥­²HµL©_ªº¤@¥y¸Ü¡AÂW¦b¤F¦Ì´Pªº²\ÂI¤W¡A¹ê»Ú¤W¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦Ì´Pªº±¡ºü¤£¹ï¡A¸g±`§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¨½¡A¦o·Q©À¦¿¨°¡A¨ººØ«ä©Àªºµh·¡¡A´X¥G­n§â¦oªº¨­¤ßÆp¸H¤F¡K¡K¥i¬O¦oª¾¹D¡A¦¿¨°­I­tµÛ¤Ó¦h¤Hªº´Á«Ý¡A¥L¦Û¤v³£¤£Äݤ_¦Û¤v¡K¡K©Ò¥H¡A¦o¤@ª½Áô§Ô¡C

¦Ì´P«o¤£·QÅý¼Ú¶§Á¢Á¢Ãø¹L¡A©Ò¥H±jÃCÅw¯º¡J¡u¥h§a¡A§Ú¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£³q¹q¸Ü¡A³£·|¦b½u¤W¨£­±ªº¡C¡v

¡K¡K

·í¤Ñ¡A¦Ì´Pµ¹¼Ú¶§Á¢Á¢¦¬¬B¦n¤F¦æ§õ¡AÅý¼Ú¶§Á¢Á¢¥Xµo¤F¡C

¦Ó¥t¤@Ãä¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº¦ã³·¨à¼È®É¯d¦b¤Fªü®Ú§Ê¡A¥hµ¹¦Û¤vªº¤÷¿ËÀ°¦£¤F¡C

¡K¡K

·í¦¿¨°»°¨ì¾¥º¸¥»ªº®É­Ô¡A¦¿¶h¥P¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¦b¾÷³õªï±µ¥Lªº¡A¬O¼Ú¶§Á¢Á¢¡C

¬Ý¨ì¼Ú¶§Á¢Á¢ªº®É­Ô¡A¦¿¨°¤w¸gª¾¹D¡A³o¬O¦Ì´Pªº¨}­W¥Î¤ß¡A¤ß¤¤¹ï¦Ì´P§ó¥[«ä©À¤F¡C

¼Ú¶§Á¢Á¢³o¤~»¡¹D¡J¡u­ô­ô¡A¦b­¸¾÷¤WºÎ±o¦n¶Ü¡C¡v

¦¿¨°²`²`ÂIÀY¡J¡uºÎ±o®¼¦n¡A²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú¾¤±êªº¯f±¡¤F§a¡C¡v

¡u¶â¡AªÍª¢¡A«y¹Â¡Bµo¿N¤Þ°_ªº¡A¦³¨S¦³­«µø¡A©Ò¥H¦³ÂIÄY­«¤F¡A²{¦bÁÙ¦b¦í°|¡C¡v

¡u³o¤p¤XÀY¡A«ç»ò³o»ò¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡C¡v

¡u­ô­ô¡A§A§O»¡¦o¤F¡A§A¤£ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A§A¤S½G¤F¡C¡v¼Ú¶§Á¢Á¢¸vµL§Ò¼ªªº¼Æ¸¨µÛ¥L¡C

¦¿¨°®º¦í¤F¦oªº¤pÁy¡A«o§Ô¤£¦í§â¦o©Ô¨ì¤F¦Û¤vªºÃh¨½¡J¡u§Ú·Q§A¤F¡AÁ¢Á¢¡C¡v

¡u­ô­ô¡A§Ú¤]¬O¡C¡v¦h­Ó¤ë¨S¦³¨£­±¡A¼Ú¶§Á¢Á¢¹ï¦¿¨°ªº«ä©À¦­¤wµLªk©Ó¨ü¡A¥i¬O¡A¦o¤´Â°í§ÔµÛ¨S¦³±¼¤U²´²\¡A¡u­ô­ô¡A¤£·Çº´±¡¡A«¥­Ì¥h¬Ý¾¤±ê§a¡C¡v

¡K¡K

¨â­Ó¤HÅX¨®¡A¥H³Ì§Öªº³t«×»°©¹Âå°|¡A¤£¨ì30¤ÀÄÁ¡A¨®¤l´N¾p¤J¤F¾¥º¸¥»³Ì¦nªº©I§l¬ìÂå°|¡C

¦]¬°ªÍª¢¨ã¦³¤@©wªº¶Ç¬V©m¡A©Ò¥H¦b¶i¤J¯f©Ðªº®É­Ô¡A¦¿¨°©M¼Ú¶§Á¢Á¢ÁÙ¬O«ö·ÓÂå¥ÍªºÅñ©J¡AÀ¹¤W¤F¤f¸n¡C

¶i¤J¤F¯f©Ðªº®É­Ô¡A¦¿¨°µo²{ªº«o¬O¥t¤@´T³õ´º¡A¾¤±ê¥¿®ºµÛ¦¿¶h¥Pªº¤pÁy¡A½ÕÀ¸¦o©O¡A¬Ý¤W¥h¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡C

¥i¬O¡A«ç»ò¯à¨S¦³¨Æ¡A¦oªº¤pÁy³q¬õ¡A±q»·³B´N¯à·Pı¨ì¦o¨­¤Wªº¼ö®ö¡A¦oªº°ª¿NÁÙ¨S¦³°h©O¡C

¦¿¶h¥P¬Ý¨ì¦¿¨°ªº®É­Ô¡A°×µMµL»y¤F¡A¥u·Pı¦Û¤vªº²´²\¦b²´²µ¨½¥´®Ì¡A²¦³º¡A´X­Ó¤ë¤£¨£¯u¤H¡A¨ººØ«ä©À¡A¬OµêÀÀ¥@¬ÉµLªkÀ±¸Éªº¡C

¥i¬O¡A¦o¤@°Ê¤£´±°Ê¡A¤]¤£´±¬y²\¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦¹®Éªº¾¤±ê§ó»Ý­nÃöÃh¡C

¡uäM¡A¦º¤XÀY¡A§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡C¡v¾¤±êÁÙ¦b½ÕÀ¸¦¿¶h¥P¡A¥i¬O«oµoı±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡A¦o²rµM¦^ÀY¡Aµo²{Áï§O¤w¤[ªº¦¿¨°¥X²{¦b¤F¦Û¤vªºµø½u¤¤¡C

³o¤@¨è¡A¾¤±ê©Ã¦í¤F¡J¡u¦¿­ô­ô¡K¡K¡v

¦¿¨°¨«¨ì¤F¦¿¶h¥Pªº¨­Ãä¡A¥D°Ê¾Ö©ê¤F¦o¡A©ê¤F¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¤~ªQ¶}¦o¡C

¦¿¶h¥P¶XµÛ²³¤H¤£ª`·N¡AÀ¿±¼¤F²´¨¤ªº²\¤ô¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥h·È¹F·È¹F¡AÁ¢Á¢¡A§A¥h¶Ü¡C¡v

¡u¶â¡A«¥­Ì¥h¶RÂI¦n¦Yªº¡A­ô­ô©M¾¤±ê³£¨S¦Y¶º©O¡C¡v

¡K¡K

¦¿¶h¥P©M¼Ú¶§Á¢Á¢Ãѽ쪺Â÷¶}¤F¡A¥u§â¦¿¨°©M¾¤±ê¯d¦b¤F©Ð¶¡¨½¡C

¾¤±ê¾®µøµÛ¦¿¨°¡A²´²µ¨½¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾®»E¤F¤@¼h¤ôÃú¡J¡u­ô­ô¡A§Ú¤S¤£¬O¤j¯f¡A§A¹L¨Ó¤z¤°»ò°Ú¡A»°ºò¦^¥h§a¡A§A¤âÀYÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n³B²z§a¡C¡v

¡u³o¨Ç³£¤£­«­n¤F¡C¡v¦¿¨°À¿±¼¤F²´²µ¤¤¦­¤w·¸¥Xªº²\¤ô¡A¡u§â§Aªv¦n¤F¡A¤~¬O·í°È¤§«æ¡C¡v

¡u­ô­ô¡A§Oº´±¡¡C¡v

¡u§OÁ^µÛ¤F¡A§Ú¤£³ßÅw¦b­ô­ô­±«e¸Ëªº¾¤±ê¡C¡v

¾¤±ê·Pı¦Û¤v¯uªº¬O¸Ë¤£¤U¥h¤F¡A¨­Åé·Q­n§Ü©Ú¦¿¨°¡A¥i¬OÆF»î¦­¤w¹H­I¤F¦oªº·N§Ó¡J¡u­ô­ô¡A§Ú¡K¡K¡v

¦¿¨°©ê¦í¤F¦o¡J¡u­ú¥X¨Ó¡C¡v

³o¥y¸Ü¡A¦p¦P¤@­Ó«ü¥O¡AÀþ¶¡´NÅý¾¤±êÃzµo¤F¡J¡u¦¿­ô­ô¡A¯ä­ô­ô¡A»î²H­ô­ô¡A¬°¤°»ò³o»ò¤[³£¤£¨Ó¬Ý§Ú¡A¬°¤°»ò¡A§Ú«ë§A¡A§Ú«ë¦º§A¤F¡A§Ú¯f¤F§A¤~ª¾¹D¨Ó¡A§Aªº¨}¤ß³Qª¯¦Y¤F¡C¡v

¦¿¨°¥ô¾Ì¦o­ú¾x¡B¥ô¾Ì¦o¥Î¤@Âù¤p®±ÀY´¨¥´µÛ¦Û¤v¡A¥ô¾Ì¦o¸v·NªºÄÀ©ñµÛ¦Û¤vªº¤pµÊ®ð¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A®É¶¡¥»¨Ó´N¬O¤@ºØÁ«¤í¡C

¡K¡K

¾¤±ê¤@¦V§NÀR¡B²H©w¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A¦o­ú¤F³\¤[¡A­ú¨ì¦Û¤v³£§Ö­nµê¤ë§I¤F¡C

¤£¹L¡A­ú¹L¤@³õ¤]¦n¡A¤@ª½¨S¦³¬y¥Xªº¦½¤ô©M¨­Å餺ªº¬r¯À¡A¤]­ú¥X¨Ó¤F¡C

¦o³\¤[¤§«á¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¦¿¨°µ¹¦o»\¦n¤F³Q¤l¡AºK±¼¤F¤f¸n¡A­Á¤l¡A¦b¦o¨º¨â¤ùÁ¡Á¡ªº¼L®B¤W¿Ë§k¤F¤@¤f¡A¥b¤Ñ¨S¦³Â÷¶}¡C

¾¤±ê¨Ã¤£²ÛÀߪº¦^À³µÛ¡A¥u·Pı¦Û¤v³o¤@¨è«Ü©¯ºÖ¡A¥Í¯fªº®É­Ô¡A¦Û¤v³Ì·Rªº¦¿­ô­ô©~µM¤õ³t»°¨Ó¤F¡C

¡K¡K

³o¤@©]¡A¦¿¨°³­¦b¤F¾¤±êªº¯f©Ð¡A¬O¦b¦oºÎ¼ô¤F³\¤[¤§«á¤~³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥u¬O³o¤@©]ªººÎ¯v½è¶q«Ü®t¡A¹j¤@­Ó¤p®É´N·|Ĭ¿ô¤@¦¸¡A¿ô¹L¨Ó´Nµ¹¦o´«¤@±ø¤ò¤y¡K¡K´N³o¼Ë¡A¦b²Ä¤G¤Ñªº¦­±á¡A¾¤±êªº¿N¯«©_¯ëªº°h±¼¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¶°¾\Ū