¬Ó¹D ²Ä¤­³¹ ­·¨t¤¸¯À®v

§@ªÌ ¡J ±I·¬·À

´N³o¼Ë¡A¦b§Ö¼Öªº¤é¤l¨½¡A·¡¤ÑµX»PÄËÀs¤@²³«×¹L¤F¤T­Ó¤ëªº®É¥ú¡A¦Ó­ì¥»¹ï¤ÑÀs¤H¤@±Úªº°ò¦ªZ¾ÇÁÙ²¤·L¥Í²¨ªº¥L¡A¦p¤µ¤w¸gº¥¤J¨Î¹Ò¡A³o¤@¤Á¡AÁÙ­nÂk¥\¤_¨º­Ó°f¤Ñ¯Åªº¡uxªä¤ù¡v¡A­Y¤£¬O¦]¬°¥¦¥i¥H²@µL¤W­­ªº§l¦¬¦UºØ¸ê®Æ¡A±q¦Ó¥[§Ö·¡¤ÑµX­×·Òªº¨B¥ï¡A¦p¤µªº·¡¤ÑµX¡A·|«ÜÃø¬ð¯}2000ÂIªº¾Ô¤O«ü¼Æ¡C

¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤@­Óª`©w¤@¥Í¥­¤Z¡A¸L¸LµL¬°ªº¤H¡A³ºµM¤@ÅD¦¨¬°³o¤@¦~ÄÖ¬q¤¤ªº·¥ªñÅq®pªº¦s¦b¡A­Õ­Y»¡¤F¥X¥h¡A¥ô½Ö¤]¤£·|¬Û«H³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡I

·í©M·Ö·Å·xªº¶§¥úÅx¦b¦wÀRªºº®§ø¤§¤W¡A­è­è¦bºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Óªº¤H­Ì¡AÁÙ³B¤_ÂaÄgª¬ºA¡A¥þµM¤£ª¾³o­Ó¦wÀRªº¤p§ø¸¨±N·|­±Á{«ç¼Ë¤@³õ¯E§T¡K¡K

º®§ø¤­¦Ê®ü¨½¥~

¡u´³¦Ñ¤j¡A¯è½u¤W¯uªº¦³»¡©ú³o¨½·|¦³¤@­Óº®§ø¶Ü¡H¡v

¤@¦W¥þ¨­¥]»q¦b¦Xª÷¨î§@ªº¿û¥Ò¤§¤ºªº°ª¤j¨­¼v¡A¨ä¹q¤l¦X¦¨ªºÁn­µ´N¦n¹³¬O±¼¤FºÏªººÏ±a¤@¯ë¨ë¦Õ¡AÃø§v¡C

¡u®å®å~¡v

³o®É¡A¤@­Ó®ø½G¨­¼vµo¥X¤F¦ü­ú¦ü¯º¯ëÃø§vªºÁn­µ¡AÀH«á«K¤£¦A§sÁn¡C

¡uÅL¡I¡v

¤@Ánª÷Äݯ몺½í¼²ÁnÅT°_¡A¤§«e¨º¦W°ª¤jªº¨­¼vÀH¤§¤@­ÓäWA¦³¨ÇÅ宣ªº¬ÝµÛ²´«e¤@¦W¨­¬ï¶Â¦â¦è¸Ë¡A¬ÜÀYºò½Kªº²M¨q¨k¤l¡C

¡u¹ï¤£°_¡A´³¦Ñ¤j¡A§Ú¤£¸Ó½èºÃ±zªº¨M©w¡C¡v

¨º¦W°ª¤j¨­¼v³s¦£¤@°}«s¨D¡A°ß®£²´«e³o­Ó±þ¤H¦p³Âªº§ï³y¤H¤]±N¦Û¤v·í§@¯}»ÉÄêÅK¤@¯ë¦¬¬B±¼¡C

¡u­Y¦³¤U¦¸¡Aª½±µ±N§A©î¤F¡I¡v

Áö»¡³o¦W²M¨q¨k¤lªºÁn­µ¦p¦P³Ì§¹¬üªº¤¤©Ê¶Ú­µ¤@¯ë®®¦Õ°Ê§v¡A¦ý¬O¦b¨º¦W¨­¬ï¦Xª÷¿û¥Òªº»í±ï¨k¤l§v¨Ó¡A«o¦n¦ü¬O¦º¯«ªº¥l³ê¤@¯ë¡A¨Ó¦ÛÆF»î²`³Bªº®£ÄߥO¥L¡u¼P³q¡v¤@Án¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦VµÛ«eªÌ³s³s½WÀYÁ®¦¡C

¡K¡K

¡u³Þ¡A³Þ¡I¦Ñ¤j¡H¦Ñ¤j¡I°_§É¤F¨S¡H¡v

³o®É¡AÄËÀs¥¿­w¦b·¡¤ÑµX«Î¨½ªºµ¡¤á¤W¡A¤£°±©ç¥´µÛ¤W­±ªº¬Á¼þ¤jÁn³Û¹D¡C

¡u¦­°_¨Ó¤F¡I¤j²M¦­ªº½M¥s³êÔ£¡HÀ~§Ú¤@¸õ¡I¡v

¥¿¦b¬~Áyªº·¡¤ÑµX³QÄËÀs¤j¶Úªù³o»ò¤@©Q©I¡A®tÂIÀ~±o§¿¥X¨Ó¡C

¡uÃB¡K¡K¦Ñ¤j¡A§øªø»¡¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡Åý§Ú­Ì¹L¥h¤@½ë¡C¡v

ÄËÀs¤@§ï©¹¤éªº¼^¥Ö¯ºÁy¡A¤@Áy¥¿¦â¹D¡C

¡u­«­nªº¨Æ±¡¡H¡v

·¡¤ÑµXÀH¤â®³¤F¤@¶ô¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿Áy¡A°Ý¹D¡J¡u¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u¦n¹³¬O±qÆFµR¾Ç°|¨Ó¤F¤@­Ó¿Ä­·®v¡A§øªøÅý§Ú­Ì»°§Ö¹L¥h¡A¦pªG¯à°÷³Q¿ï¤J¨ä¤¤¡A¨º»ò«¥­Ì¥H«áªÖ©w¯à°÷­¸¶ÀÄ˹F¡I¡v

µ¡¥~ªºÄËÀs¤@Áy¿E°Êªº¹D¡A«ë¤£¯àÂàÀþ¤§¶¡´N­¸¨ìÆFµR¾Ç°|¡AµM«á¦A§éÄË´X¦~¡A¦¨¬°¤j³°ª¾¦W¤H¤h¡C

·í§v¨ìÄËÀs»¡¹D¿Ä­·®v¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A·¡¤ÑµX²´¤¤©úÅã¬yÅS¥X¤FÅfµM¤§¦â¡A«éµM¤§¶¡·Q°_¤F¨­¬°±±¤õ®vªº¦n¤Í¡X¡X§õ¶§¡C

¡u¤]¤£ª¾§õ¶§®a±Ú©Ò¦bªº¤õ¤§¬Wªº»â°ì±¡ªp¦p¦ó¡A±o¸o¤F¼B®a¡A®£©È¤]¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡K¡K¡v

¡u¦Ñ¤j¡H¡v

¨£·¡¤ÑµX¥Ø¥ú¦³¨ÇµA´²ªº©Ã©Ãªº¥ß¦b¨º¨½¡A¤pÁnªº³ê¤F¥L¤@Án¡C

¡u°Ú¡H¡I¡v

³oÄËÀs³o»ò¤@¥s¡A·¡¤ÑµX¹y®É¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A®Ú¾Ú§ø¥Á­Ì¥­¤é¨½ªº¥æ½Í¡A¥L«Kª¾¹D³oÆFµR«°¤D¬O¦b¾ã­ÓªF®ü°Ï°ì¤¤¡A¦³¦Wªº¤j«°¤§¤@¡I§ó¦óªp¡AÆFµR«°ªº«°¥D¡A¬O¤Ñ³£¤º¡A¦a¤§¬Wªº¦uÅ@ªÌ¡X¡X®]®aªº«á¸Ç¡A¨ä­I«áªº¶Õ¤O¥i¥H»¡¬O¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡I

¦Ó¥B¡AÆFµR«°¶ZÂ÷º®§ø¥u¦³¤£¨ì¦Ê¨½ªº¸ôµ{¦Ó¤w¡C§ó¦óªp¡A¦b³o­Ó¥Rº¡²V¶Ãªº¥@¬É¤¤¡A¤]¥u¦³³o¨Ç¥¿³Wªº¾Ç°|¡A¤~¯à¾Ç²ß¨ì¹ï¦Û¤v¦³¥ÎªºªF¦è¡I

µM¦Ó¡A§@¬°±q¤Ñ³£¦Ó¨Óªº¥L¨Ó»¡¡A§¹¥þ¹ï¨º­ÓÆFµR«°ªº¾Ç®Õ´£¤£°_¤@µ·¿³½ì¡A¦ý¬O¤S¤£¦n©Úµ´§øªøªº¼ö¤ß¡A¥u¦n¹ïÄËÀs¹D¡J¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¥s¤W«B­i¥L­Ì¥ý¹L¥h§a¡A§Ú°¨¤W´N·|¹L¥h¡C¡v

ÄËÀsÂI¤FÂIÀYµM«á±qµ¡¤á¤W¸õ¤U¡AÂ÷¶}¤F·¡¤ÑµXªºµø½u¡C

·í·¡¤ÑµX¨Ó¨ì§øªøªº«Î¤l¨½®É¡A¥»¨Ó«Ü¼e´¯ªº©Ð¶¡¦­¤w¸g³Q§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì¦û±oº¡º¡ªº¡A¦bÀ½¤F³\¤[¤§«á¡A¥L¤~¨Ó¨ì¤F¶¤¥îªº³Ì«e­±¡C

¡u¥Õ·Ý·Ý¡A¤°»ò¬O¿Ä­·®v©O¡H«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v

³o®É¡A¤@­Ó¼Ò¼Ë«T«Nªº¤k«Ä¤l¥¿¤@Áy°g¯íªº¬ÝµÛ¯º±o¦X¤£Ãl¼Lªº§øªø¡X¡X¥Õ­i¡C

Áö»¡¥Õ­i¨Ã¤£¬O¤@¦W¤¸¯À®v¡A¦ý¨­¬°¤@§ø¤§ªø¡A©Òª¾¾åªº¨Æª««o»·«D¨ä¥L§ø¥Á¥i¤ñ¡C¥u¨£¥L¤@Áy¥¿¦âªº¹D¡J¡u§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³Äݤ_¦Û¤vªº¤¸¯ÀÄÝ©Ê¡C¾Ú»¡¡A¬O³Ð¥@¸t¯«¹ï¤j³°¤W¨C­Ó¤Hªº®¦½ç¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¬O¸t¤O¡A¦Ó¦b¨ä¤¤¡A«o·¥¤Ö¤@³¡¥÷¤Hªº¸t¤O¥i¥H¶i¦æ¤£Â_ªº­×·Ò¡A¨Ï¥»Åé³v¨B¹F¨ì¥i³q¤Ñ¦aªº¹Ò¬É¡C¡v

¥Õ­i¹y¤F¹y¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¥@¬É¤W«K§Î¦¨¤F¤@­Ó¾·~¡A¥s°µ¤¸¯À®v¡A¦P®É¡A³o¤]¬O°ª¶QªºÂ¾·~¡C¦Ó¿Ä­·®v¡A«K¬O¨ä¤¤¹F¨ì¬Y­Ó¹Ò¬Éªº­·¨t¤¸¯À®v¤F¡C¡vÀH«á¡A¥L¦ü¥G¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A¤S¹D¡J¡u¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI­n»¡ªº¬O¡A¦b³o­Ó¥@¬É¡A°£¤F¤HÃþ¯à°÷¶i¦æ­×·Ò¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ã¦³ÆF©ÊªººØ±Ú¤]¥i¥H¹Ü¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A­×¦¨ªk¤O³q¤Ñªº¤j¯àªÌ¡I¡v

»¡¸Ü¨ä¶¡¡A¥Õ¬õªº²´¯«¤¤³zÅSµÛ¤@ºØµL¤ñ¼¥¼©¡A¦V©¹ªº¯«±¡¡C

¦Ó¨º¦W«T«N¤k«Ä«o¬O¤@ÁyºÃ´bªº¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¦Ñ¤H¡A°Ý¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A¨º«ç»ò§P©w¤@­Ó¤H¬O§_²Å¦X¦¨¬°¤¸¯À®vªº¼Ð·Ç©O¡H¡v

³Q¦o³o»ò¤@°Ý¡A¥Õ­i¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸ÀY¹D¡J¡u³o­Ó¹À¡K¡K§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¤£¹L§b·|ÆFµR«°ªº¿Ä­·®v¤j¤HªÖ©w·|¦³¿ìªkªº¡C¡v

´N¦b³o®É¡A¤@¦W¨­¬ï¥Õ¦âªø³Tªº«C¦~¨k¤l±q§øªø¨­«áªº¤ìªù¤¤¨«¥X¡A¥u¨£¦¹¤H¤]´N¤G¤Q·³¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¼C¬Ü¬P²¶¡A¬Û»ª¬Æ¬O«T®Ô¡A¦Ó¥L¯Ý«eªº¤@ªTÁ³±Û«¬ªº«C¦âÀ²³¹¡A¥¿»¡©ú¤F¥L¬O¤@¦W¤w¸g¹F¨ì¿Ä­·®vªº­·¨t¤¸¯À®v¡C

¦Ó¦¹¤H¡A¥¿¬O·í¤é¦b°sÀ]¬@±Ï¤Fªñ¦Ê¦W§ø¥Áªº¨º­Ó¥Õ¦ç«C¦~¡I¤]¥¿¦]¦¹¡A§øªø¤]«K»P³o¦W¨Ó¦ÛÆFµR«°ªº¿Ä­·®v¬Ûµ²ÃÑ¡A¦Ó«Ä¤l­Ì¡A¤]¦]¦¹³o¤~¦³¤F¶i¤JÆFµR¾Ç°|ªº¾÷·|¡C

¡u§Ú»¡¥Õ¦ÑÀY¡A§O¤°»ò¤j¤H¤j¤Hªº¡Aª½±µ¥s§Ú¶µ¶§´N¬O¤F¡A¸ò§A»¡¤F¦h¤Ö¹M¤F¡A´N¬O¤£§ï¡I¡v

³o®É¡A¨º¦W¥Õ³T«C¦~¥ß¨è¶Ç­µµ¹¥Õ­i¡A³Q¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤HºÙ§@¤j¤H¡A¥Lªº¤ß¨½Á`¬O¹L·N¤£¥h¡X¡X¦Ó¥B¡A¥L¤]¤£³ßÅw§O¤H¥Î±R«ôªº»y®ð¹ï¥L»¡¸Ü¡A¦]¬°¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥­©öªñ¤H¤~¬O¥Lªº¬°¤H·Ç«h¡I

¡u«Ä¤l­Ì¡A³o¦ì´N¬O¨Ó¦ÛÆFµR«°ªº¶µ¶§¦Ñ®v¡A¥L¥i¬O¤@¦W¯u¯u¥¿¥¿ªº¿Ä­·®v®@¡I¡v

§øªø±N¤â´xÅu¦V¥¿¦V³oÃ䨫¨Óªº¶µ¶§¡A°µ¤¶²Ðª¬¡A¦Ó¥Lªº»y®ð¤¤¡AµL¤£³zÅSµÛµL¤ñ®¥·qªº¨ý¹D¡A¥O¤@®Çªº¶µ¶§¤@ÁyªºµL©`¡C

¨ä¹ê¡A³o¤]¤£¯à©Ç§øªø¦p¦¹ªº®¥·q¡A¦]¬°¦b³o­Ó°¾»÷ªº¤p¤pº®§ø¤¤¡A¤£ª¾¹D·|¹L¦h¤Ö¦~¤~·|¦³¤@¦W°ª¯Å¾Ç°|ªº±Ð®v«e¨Ó¬D¿ï¾Ç¥Í¡A¦Ó¥Ñ¤_¥Í¬¡¤ô¥­ªº­­¨î¡A¯à°÷¨«¥Xº®§ø¦Û¦æ«e©¹¤j«°¥«¤¤¨D¾Çªº¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤]¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¡A¦]¬°¤¤³~¾Ç¶O¤£¨¬¡A¦Ó¦Û¦æ¯î¼o¾Ç·~ªº¦û¤F±Nªñ¤K¦¨¥ª¥k¡C

¦Ó³Q¬D¿ï¤¤ªº«Ä¤l­Ì¡A¤£¦ý¥i¥H§K°£¤j³¡¤À¾Ç¶O¡A¦Ó¥B·|³Q¾Ç°|¦C¤JÀuµ¥¥Í¤@¦C¡A¶i¦Ó¤j¤O¶i¦æ°ö¾i¡A©Ò¥H¡A¥u­n³Q¾Ç°|¿ï¤¤¡A¯à°÷¦¨¬°¤@¦W±jªÌªº¥i¯à©Ê¡AµL­­±µªñ¤_¦Ê¤À¤§¦Ê¡I

¦Ó³o¦¸ÆFµR¾Ç°|±Ð®vªº¨ì¨Ó¡A¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¤w¸g¤K¦~¦³§E¡Aªp¥B¡A¤K¦~«e¥u¦³¤@­Ó«Ä¤l³Q¿ï¤J¨ä¤¤¡A¥O¥Õ­i´d¹Ä¤F³\¤[¡A¦p¤µ¦A¦¸¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¥LªÖ©w·|¨c¨cªº§â´¤¦í¡A¦Ó¨ä¸Ü»y¶¡¡A¤]Ãø§K·|±aµÛ®¥·qªº»y®ð¡C

¡u¹ï¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¤p®a¥ë»°§Ö¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v°Ú¡I¡v

¤w¸g¦³¨Ç·W¯«ªº¥Õ­i¹ïµÛ¨­«eªº¤@²³«Ä¤l­Ì³s³s¨ÏµÛ²´¦â¡A¥Ü·N¥L­Ì­n¦n¦nªºªí²{¦Û¤v¡C

¡u§Ú¥sÄËÀs¡A¤HºÙ¦t©z¶W¯ÅµL¼Ä¤j«ÓÀs¡K¡K¡v

¥­¤é¨½¡Aºë¯«³Ì¨ÎªºÄËÀs²v¥ý¯¸¤F¥X¨Ó¡AÕtµÛ¸y¡A¤@Áyź¶Æªº¤¶²ÐµÛ¦Û¤v¡C

¡u§Ú¥s§õªê¡A¤HºÙ¡K¡K¡v

´N¦bÄËÀs¦b¨º¨½±i¤ú»R¤öªº±ÀÂ˦ۤv®É¡A¤@¦W¨­§÷»í±ïªº¤Ö¦~¤@§â±N¥L©Ô¨ì¨­«á¡AÀH«á¤@¨B¸ó¥X¡A¼Ò¥éµÛ«eªÌªº«ººA¡A¶}©l¤F¦Û¤vªºªø½g¤j½×¡C

¡u§ÚÈã¡I´±¸ò§AÀs­ô·m¦ì¸m¡HÁÙ·Q¤£·Q²V¤F¡H¡I¡v

¾î¦æÅQ¹DºD¤FªºÄËÀs­þ¯à®eªº¤U¦b²³¤H²´«e¥á¥¢Áy­±³oºØ¨Æ±¡¡A¤@¤Ú´x©ç¦b§õªêªº¸£³U¤W¡A¨Ã¥B©Û©IµÛ¨­«áªº«B­iµ¥¤H¤W«eÀ°¦£¡C

¦Ó§õªê¤]¤£¬O¦Y¯Àªø¤jªº¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×µL¤£¹üÅãµÛ¥L¦³µÛ¤@¨­ÆZ¤O¡A¤j³Ü¤@Án«K±NÄËÀs´£°_¡A¥ô¾Ì«áªÌ¦p¦ó±Ã¤ã¡A§õªê©l²×«O«ùµÛ¤@ºØ«º¶Õ¡X¡X¦p¦P©ð¤pÂû¤l¦ü±o´£µÛÄËÀs¡Cªê¥Ø¶êÀü¡A¤@Áy¤¿¯«´c·Ùª¬ªºÀüµÛ¤w¸g®¾°_³S¤l¡A·Ç³Æ¤W°}ªº«B­iµ¥¤H¡A·N«ä¦n¹³´N¬O»¡¡u§A­Ì­n¬O´±¤W«e¨Ó¡A§Ú´N§â³oÀY­Ë¾`ÀsºL­Óµ}¤ÚÄê¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Ó¹D³Ì·s³¹¸` | ¬Ó¹D¥þ¤å¾\Ū | ¬Ó¹D¥þ¶°¾\Ū